FR Nous prenons grand soin de nous conformer au RGPD et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
FR Nous prenons grand soin de nous conformer au RGPD et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
NL We besteden veel zorg aan het naleven van de GDPR en nemen zelfs extra stappen om uw privacy te waarborgen wanneer we maar kunnen
Француз | Голландия |
---|---|
prenons | nemen |
soin | zorg |
rgpd | gdpr |
garantir | waarborgen |
pouvons | kunnen |
vie privée | privacy |
et | en |
nous | we |
supplémentaires | extra |
votre | uw |
chaque | van de |
le | de |
FR Nous en prenons en charge deux lors de lutilisation des haut-parleurs intégrés, mais nous prenons en charge le multicanal lors de lutilisation de HDMI ou Bluetooth.
NL We ondersteunen er twee bij gebruik van de ingebouwde luidsprekers, maar we ondersteunen meerkanaals bij gebruik van HDMI of Bluetooth.
Француз | Голландия |
---|---|
lutilisation | gebruik |
multicanal | meerkanaals |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
de | bij |
intégré | ingebouwde |
nous | we |
deux | twee |
le | de |
haut-parleurs | luidsprekers |
FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.
NL We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
Француз | Голландия |
---|---|
nous | we |
pour | voor |
FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
Француз | Голландия |
---|---|
prenons | nemen |
sérieux | serieus |
raison | reden |
clients | klanten |
la | de |
nous | we |
nos | onze |
FR Les dispositions que nous prenons pour protéger notre personnel, nos clients et notre entreprise.
NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
les | goed |
FR Nous prenons également en considération si vous prenez l'une des trois solutions (Help Desk + Live Chat, Feedback ou Base de connaissances) ou une suite complète.
NL Ook houden we er rekening mee of u een van de drie oplossingen neemt (Help Desk + Live Chat, Feedback of Kennisbank) of een complete suite.
Француз | Голландия |
---|---|
prenez | neemt |
solutions | oplossingen |
live | live |
help | help |
ou | of |
également | ook |
feedback | feedback |
complète | complete |
nous | we |
chat | chat |
en | de |
de | mee |
vous | u |
trois | drie |
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
paypal | paypal |
annuel | jaarlijkse |
mensuel | maandelijkse |
carte de crédit | creditcard |
pour | voor |
nos | onze |
FR Nous prenons en charge tous les formats de sauvegarde iTunes chiffrés et pouvons vous aider à récupérer les codes perdus.
NL We ondersteunen elke gecodeerde iTunes-back-upindeling en kunnen verloren wachtwoordcodes helpen herstellen
Француз | Голландия |
---|---|
itunes | itunes |
pouvons | kunnen |
perdus | verloren |
et | en |
aider | helpen |
récupérer | herstellen |
nous | we |
sauvegarde | back |
tous les | elke |
FR Nous ne prenons actuellement en charge que Chrome, Safari, Firefox, Edge et Opera.
NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.
Француз | Голландия |
---|---|
actuellement | momenteel |
safari | safari |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
chrome | chrome |
et | en |
nous | we |
en | voor |
FR Nous prenons la route prochainement avec pour seul objectif de découvrir d'autres horizons, de nouvelles culture...
NL Masterskip is een zeilreis van ongeveer 5 weken lang op de Caribische zee, waar ik heel veel dingen ga leren, zoals zeilen, navigeren, knopen en nog veel me...
Француз | Голландия |
---|---|
découvrir | leren |
la | de |
seul | is |
de | van |
FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
Француз | Голландия |
---|---|
prenons | nemen |
assurer | zorgen |
transfert | overgedragen |
en ligne | online |
nous | we |
pour | ervoor |
reste | blijft |
que | dat |
votre | uw |
appropriées | passende |
pendant | om |
en | terwijl |
site | website |
FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.
NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.
Француз | Голландия |
---|---|
connectez | verbind |
vpn | vpn |
peut | kun |
manuellement | handmatig |
appareils | apparaten |
avantages | voordelen |
vous | je |
nous | we |
principaux | een |
tous | alle |
dont | die |
des | en |
le | andere |
FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
Француз | Голландия |
---|---|
découvrez | ontdek |
monde | wereld |
nous | we |
plus | de |
pour | voor |
FR La confiance est notre valeur numéro un et rien n’est plus important à nos yeux que la sécurité. Découvrez comment la sécurité est au cœur de toutes les décisions que nous prenons en tant qu’entreprise.
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde en er is voor ons niets belangrijkers dan beveiliging. Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.
Француз | Голландия |
---|---|
décisions | beslissing |
prenons | nemen |
confiance | vertrouwen |
et | en |
sécurité | beveiliging |
rien | niets |
est | is |
à | van |
nous | we |
la | de |
valeur | waarde |
nos | onze |
FR Depuis la version 1.3.1, nous prenons maintenant en charge les bases de données SQL Server ou MySQL en tant que système de stockage pour vos données de journal traitées
NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens
Француз | Голландия |
---|---|
maintenant | nu |
sql | sql |
mysql | mysql |
server | server |
ou | of |
nous | we |
vos | uw |
version | versie |
de | vanaf |
FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
Француз | Голландия |
---|---|
peine | moeite |
itunes | itunes |
la | de |
crypté | versleuteld |
nous | we |
dire | zeggen |
sauvegardes | back-ups |
n | niet |
FR La sécurité de vos données personnelles est essentielle pour nous, et pour protéger vos données, nous prenons un certain nombre de mesures importantes, dont les suivantes
NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
Француз | Голландия |
---|---|
prenons | nemen |
données personnelles | persoonsgegevens |
sécurité | beveiliging |
données | gegevens |
et | en |
protéger | beschermen |
certain | een aantal |
mesures | maatregelen |
importantes | belangrijke |
la | de |
est | is |
suivantes | de volgende |
essentielle | essentieel |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
Француз | Голландия |
---|---|
paiement | betaling |
et | en |
nous | we |
prenons | hebben |
pas | geen |
pour | voor |
FR Pocket-lint sefforce de publier les informations les plus précises possibles, et nous prenons plusieurs mesures pour assurer lexactitude de nos enquêtes
NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen
Француз | Голландия |
---|---|
publier | publiceren |
précises | nauwkeurige |
possibles | kunnen |
prenons | nemen |
assurer | garanderen |
enquêtes | onderzoeken |
informations | informatie |
et | en |
nous | we |
plus | de |
nos | onze |
FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :
NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
Француз | Голландия |
---|---|
toujours | altijd |
logiciels | software |
projets | projecten |
et | en |
pour | ervoor |
garantir | zorgen |
données | gegevens |
protégé | beschermd |
informations | informatie |
nous | we |
nos | onze |
vos | je |
sont | worden |
FR Développez pour obtenir une liste complète des activités que nous ne prenons pas en charge
NL Vouw uit voor een volledig overzicht van waar we geen support voor bieden
Француз | Голландия |
---|---|
liste | een |
nous | we |
pour | voor |
pas | geen |
FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.
NL We ondersteunen geen combinatie van Standard- en Enterprise-licenties. Alle licenties in je organisatie moeten tot hetzelfde pakket behoren.
Француз | Голландия |
---|---|
combinaison | combinatie |
licences | licenties |
standard | standard |
en | in |
et | en |
enterprise | enterprise |
organisation | organisatie |
nous | we |
pas | geen |
toutes | van |
votre | je |
FR Il s'agit d'une vue consolidée de nos principaux risques et des mesures que nous prenons pour les éviter
NL Het is een geconsolideerde weergave van onze grootste risico's en wat wij hieraan doen
Француз | Голландия |
---|---|
vue | weergave |
et | en |
sagit | is |
principaux | een |
de | wij |
nos | onze |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
Француз | Голландия |
---|---|
notifications | meldingen |
sms | sms |
et | en |
cliquez | klik |
ici | hier |
complète | volledige |
pris | met |
nous | we |
liste | lijst |
oui | ja |
pays | landen |
plus | meer |
tous | alle |
pour | voor |
FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
Француз | Голландия |
---|---|
évaluons | beoordelen |
internationales | internationale |
contrôles | controles |
environnement | omgeving |
particulier | specifieke |
ensemble | set |
et | en |
normes | normen |
recommandations | richtlijnen |
nous | we |
comme | |
en | de |
pour | voor |
notre | onze |
FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat
Француз | Голландия |
---|---|
messages | berichten |
kik | kik |
snapchat | snapchat |
line | line |
et | en |
à | van |
nous | we |
FR Nous prenons soigneusement en charge les sauvegardes de chaque version d'iOS
NL We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS
Француз | Голландия |
---|---|
nous | we |
version | versie |
chaque | elke |
de | van |
sauvegardes | back-ups |
FR Vous pouvez transférer votre domaine vers Jimdo s'il possède une extension de domaine que nous prenons en charge (voir ci-dessus).
NL Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
Француз | Голландия |
---|---|
transférer | verhuizen |
jimdo | jimdo |
extension | extensies |
ci-dessus | op |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
NL Beveiliging We nemen voorzorgsmaatregelen om uw informatie te beschermen. Wanneer u via de website gevoelige informatie indient, worden uw gegevens zowel online als offline beschermd.
Француз | Голландия |
---|---|
prenons | nemen |
sensibles | gevoelige |
hors ligne | offline |
sécurité | beveiliging |
protéger | beschermen |
en ligne | online |
protégé | beschermd |
nous | we |
informations | informatie |
vous | u |
via | via |
site | website |
sont | worden |
à | te |
FR Chez Freshworks, nous prenons la sécurité des données au sérieux
NL Bij Freshworks nemen we gegevensbeveiliging serieus
Француз | Голландия |
---|---|
prenons | nemen |
sérieux | serieus |
chez | bij |
nous | we |
FR consultez les mesures de sécurité que nous prenons pour protéger votre entreprise et vos clients.
NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.
Француз | Голландия |
---|---|
prenons | nemen |
entreprise | bedrijf |
clients | klanten |
consultez | bekijk |
protéger | beschermen |
et | en |
nous | we |
de | die |
FR Zendesk participe à plusieurs programmes de partage d’informations sur les menaces. Nous surveillons les menaces publiées dans ces réseaux de renseignements et prenons des mesures en fonction du risque.
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
Француз | Голландия |
---|---|
zendesk | zendesk |
menaces | bedreigingen |
renseignements | informatie |
risque | risico |
et | en |
de | bij |
partage | delen |
sur | op |
prenons | hebben |
du | deel |
ces | deze |
en | over |
FR Chez Zendesk, nous prenons très au sérieux la sécurité de nos clients
NL Bij Zendesk nemen we de beveiliging van onze klanten serieus
Француз | Голландия |
---|---|
zendesk | zendesk |
prenons | nemen |
sérieux | serieus |
sécurité | beveiliging |
clients | klanten |
la | de |
de | bij |
nous | we |
nos | onze |
FR Prenons l’exemple du programme « Click and Reserve » d’Ugg, qui permet aux clients de réserver des articles en magasin avant d’acheter
NL Neem bijvoorbeeld het Click and Reserve-programma van Ugg, waarmee klanten producten kunnen reserveren in de winkel voor ze deze kopen
Француз | Голландия |
---|---|
reserve | reserve |
clients | klanten |
réserver | reserveren |
magasin | winkel |
dacheter | kopen |
programme | programma |
qui | waarmee |
en | in |
aux | de |
de | voor |
FR Nous prenons toutes les dispositions raisonnables pour veiller à ce que notre Site Internet et les services associés soient disponibles sans interruption
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
Француз | Голландия |
---|---|
services | diensten |
interruption | onderbrekingen |
site | website |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
sans | zonder |
notre | onze |
ce | doen |
FR Cependant, si vous préférez surveiller avec New Relic, nous le prenons également en charge en tant que module.
NL Als je echter de voorkeur geeft aan monitoring met New Relic, ondersteunen wij dat ook als een add-on.
Француз | Голландия |
---|---|
préférez | voorkeur |
new | new |
également | ook |
cependant | echter |
le | de |
si | als |
vous | je |
avec | met |
FR Nous sommes excités pour offrir maintenant des graphiques de cactus et la fonction de réinitialisation de votre serveur dédié ou de votre VPS.Alors maintenant, prenons une visite sur la manière d'accéder aux fonctionnalités.
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
Француз | Голландия |
---|---|
graphiques | grafieken |
serveur | server |
vps | vps |
visite | rondleiding |
et | en |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
votre | uw |
fonctionnalité | functie |
FR Lorsque nous prenons des décisions stratégiques pour notre entreprise, nous réfléchissons toujours sur le long terme, en prenant en compte le client
NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken
Француз | Голландия |
---|---|
décisions | beslissing |
entreprise | bedrijf |
terme | termijn |
client | klanten |
nous | we |
le | de |
notre | onze |
FR Nous recommandons d'utiliser les versions iOS et Android les plus récentes. Nous prenons en charge ces systèmes d'exploitation à partir des versions indiquées ci-dessous.
NL We raden je aan de recentste versie van iOS of Android OS te gebruiken Dit zijn de minimale OS-vereisten die door ons worden ondersteund.
Француз | Голландия |
---|---|
ios | ios |
android | android |
recommandons | raden |
nous | we |
et | ons |
en | de |
FR Prenons un exemple simple d’un mot. Avatar. Dans le contenu, Avatar peut signifier une icône ou il peut signifier le film Avatar.
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
Француз | Голландия |
---|---|
prenons | nemen |
mot | woord |
avatar | avatar |
signifier | betekenen |
icône | pictogram |
peut | kan |
ou | of |
dans | in |
le | de |
exemple | een |
film | film |
contenu | inhoud |
FR Nous prenons actuellement en charge 17 belles langues du monde entier.
NL We ondersteunen momenteel 17 prachtige talen van over de hele wereld.
Француз | Голландия |
---|---|
actuellement | momenteel |
belles | prachtige |
langues | talen |
entier | hele |
nous | we |
en | de |
monde | wereld |
FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.
NL Neem nu de bijzonder levensvatbare klantenservicevisie van Apple, dat met een handig acroniem werkt.
Француз | Голландия |
---|---|
dapple | apple |
de | bijzonder |
a | neem |
un | een |
aussi | met |
FR Nous ne prenons pas de réservations pour des emplacements
NL We reserveren geen tentplaatsen
Француз | Голландия |
---|---|
nous | we |
pas | geen |
FR Pour les vans, caravanes et camping-cars, nous ne prenons pas de réservation non plus
NL Voor bestelwagens, caravans en campers emen we ook geen reserveringen aan
Француз | Голландия |
---|---|
camping-cars | campers |
réservation | reserveringen |
et | en |
nous | we |
pour | voor |
pas | geen |
FR Pour les vans, caravanes et camping-cars, nous ne prenons pas de réservation non plus.
NL Voor bestelwagens, caravans en campers nemen wij ook geen reserveringen aan.
Француз | Голландия |
---|---|
camping-cars | campers |
prenons | nemen |
réservation | reserveringen |
et | en |
pour | voor |
pas | geen |
FR Nous sommes une équipe motivée pour transformer la façon dont les individus collaborent dans le monde entier et nous prenons beaucoup de plaisir à le faire
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen
Француз | Голландия |
---|---|
équipe | team |
façon | manier |
nous | we |
monde | wereld |
et | zich |
à | te |
FR “Nous prenons soin de ne pas surcharger la vie des ingénieurs. Nous n’avons pas beaucoup de réunions ni de bureaucratie.”
NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”
FR Nous prenons même en charge le service client, les retours et les remboursements afin que vous puissiez passer votre temps à faire ce que vous aimez faire, tandis que nous nous occupons de tout le reste.
NL We zorgen zelfs voor klantenservice, retourzendingen en terugbetalingen, zodat jij tijd kunt besteden aan wat je leuk vindt, terwijl wij de rest afhandelen.
Француз | Голландия |
---|---|
retours | retourzendingen |
remboursements | terugbetalingen |
passer | besteden |
et | en |
service client | klantenservice |
le reste | rest |
nous | we |
le | de |
puissiez | kunt |
ce | wat |
même | zelfs |
votre | je |
temps | tijd |
FR Chez Apple, nous prenons très au sérieux la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles. Nous concevons nos produits et services dans cet esprit.
NL Bij Apple nemen we de privacy en veiligheid van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. We ontwerpen onze producten en diensten met dit in gedachten.
Француз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
prenons | nemen |
très | zeer |
sérieux | serieus |
informations | gegevens |
concevons | ontwerpen |
confidentialité | privacy |
et | en |
sécurité | veiligheid |
la | de |
de | bij |
services | diensten |
nous | we |
produits | producten |
dans | in |
personnelles | persoonlijke |
nos | onze |
FR La configuration de stockage indique à l'API où renvoyer les résultats de vos tâches. Nous prenons actuellement en charge les compartiments de stockage Google Cloud Storage (GS) et Amazon S3 (S3).
NL De opslagconfiguratie vertelt de API waar de resultaten van uw taken moeten worden geretourneerd. Momenteel ondersteunen we opslagopslagplaatsen van zowel Google Cloud Storage (GS) als Amazon S3 (S3).
Француз | Голландия |
---|---|
résultats | resultaten |
tâches | taken |
actuellement | momenteel |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
storage | storage |
la | de |
à | van |
nous | we |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү