FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.
{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
Француз | Голландия |
---|---|
chemises | overhemden |
décontracté | casual |
sentez | gevoel |
et | en |
ou | of |
types | typen |
plus | meer |
haut de gamme | premium |
exclusif | exclusieve |
nos | onze |
tous | alle |
vous | u |
FR Les blazer et gilets vous conféreront une certaine élégance pour les occasions plus formelles
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
Француз | Голландия |
---|---|
gilets | vesten |
élégance | stijlvol |
occasions | gelegenheden |
plus | meer |
et | en |
pour | ervoor |
vous | je |
une | dat |
FR Ils sont sophistiqués et stylés, découvrez notre collection de pantalons habillés destinés aux occasions plus formelles ou pour le bureau tout simplement
NL Verfijnd en stijlvol, shop ons assortiment kantoorkleding voor formele broeken in grote maten
Француз | Голландия |
---|---|
collection | assortiment |
pantalons | broeken |
sophistiqué | verfijnd |
stylé | stijlvol |
et | en |
notre | ons |
pour | voor |
FR Pour les occasions plus formelles, il est de coutume de porter un pantalon un peu cassant pour un look raffiné.
NL Bij formele gelegenheden is halve break de traditionele strategie, voor een vollere look.
Француз | Голландия |
---|---|
occasions | gelegenheden |
look | look |
de | bij |
pour | voor |
plus | de |
est | is |
un | een |
FR Les blazer et gilets vous conféreront une certaine élégance pour les occasions plus formelles
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
Француз | Голландия |
---|---|
gilets | vesten |
élégance | stijlvol |
occasions | gelegenheden |
plus | meer |
et | en |
pour | ervoor |
vous | je |
une | dat |
FR ne convient pas pour les occasions formelles
NL niet geschikt voor formele gelegenheden
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
occasions | gelegenheden |
pour | voor |
pas | niet |
FR Le noeud papillon est aujourd´hui la fondation de la garde robe tout homme gentleman. Portez ce noeud papillon en soie pour toutes les occasions formelles ou décontractées pour avoir un look complet. Dimensions: 12x6 cm
NL De vlinderdas maakt tegenwoordig deel uit van de basis van de kledingkast van de modebewuste man. Draag onze zijden vlinderdas naar elke formele of casual gelegenheid voor een complete look. Afmeting 12 x 6 cm
Француз | Голландия |
---|---|
look | look |
dimensions | afmeting |
x | x |
cm | cm |
décontracté | casual |
ou | of |
homme | man |
complet | complete |
pour | voor |
toutes | van |
FR ne convient pas pour les occasions formelles
NL niet geschikt voor formele gelegenheden
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
occasions | gelegenheden |
pour | voor |
pas | niet |
FR Bien que les flutes de cristal soient les plus formelles, des verres cassables ou même en plastiques sont plus appropriés pour un piquenique spécial.
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
Француз | Голландия |
---|---|
verres | glazen |
plastiques | plastic |
ou | of |
bien que | hoewel |
pour | voor |
FR Le but ici est de rendre les choses plus formelles, donc Google utilise une approche numérotée de base plutôt que de pousser les noms de friandises quil utilisait auparavant
NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte
Француз | Голландия |
---|---|
but | doel |
pousser | pushen |
noms | namen |
utilise | gebruikt |
le | de |
ici | hier |
est | is |
donc | dus |
auparavant | het |
de | van |
base | een |
FR Bien que des analyses plus formelles soient nécessaires, de nombreux témoignages font état de l’efficacité des adaptogènes.
NL Hoewel er meer onderzoek nodig is, is er wel tal van anekdotisch bewijs dat op de effectiviteit van adaptogenen duidt.
Француз | Голландия |
---|---|
nécessaires | nodig |
bien que | hoewel |
que | wel |
état | de |
FR Le but ici est de rendre les choses plus formelles, donc Google utilise une approche numérotée de base plutôt que de pousser les noms de friandises quil utilisait auparavant
NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte
Француз | Голландия |
---|---|
but | doel |
pousser | pushen |
noms | namen |
utilise | gebruikt |
le | de |
ici | hier |
est | is |
donc | dus |
auparavant | het |
de | van |
base | een |
FR Nous disposons également d'un centre de ressources dédié avec des livres blancs correspondant aux différents frameworks et lois pour lesquels des certifications ou des attestations formelles peuvent ne pas être requises ou appliquées.
NL We hebben ook een speciaal resourcecenter met whitepaper-toewijzingen volgens frameworks en wetten waar formele certificeringen of verklaringen niet nodig zijn of worden toegepast.
Француз | Голландия |
---|---|
dédié | speciaal |
frameworks | frameworks |
lois | wetten |
certifications | certificeringen |
et | en |
ou | of |
également | ook |
ressources | - |
requises | nodig |
nous | we |
pas | niet |
être | worden |
disposons | hebben |
de | volgens |
appliquées | toegepast |
avec | met |
différents | een |
FR Proposer des formations formelles et informelles, des activités d'apprentissage et un accompagnement afin d'améliorer les compétences et le savoir-faire pour exploiter les données et maximiser les investissements
NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.
Француз | Голландия |
---|---|
proposer | biedt |
formations | training |
exploiter | verbeteren |
et | en |
faire | realiseren |
compétences | vaardigheden |
le | de |
un | een |
afin | te |
données | data |
accompagnement | helpen |
FR Personnes formelles et informelles ayant ensemble de conversation 662190 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset 662190 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Француз | Голландия |
---|---|
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
et | en |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
personnes | mensen |
FR Personnes formelles et informelles ayant ensemble de conversation Vecteur Pro
NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset Pro Vector
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
vecteur | vector |
pro | pro |
personnes | mensen |
FR Les évaluations des compétences sont des techniques scientifiques et formelles pour évaluer les capacités des candidats potentiels
NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers
Француз | Голландия |
---|---|
techniques | technieken |
évaluer | evalueren |
potentiels | potentiële |
et | en |
capacités | mogelijkheden |
pour | voor |
FR Nous disposons également d'un centre de ressources dédié avec des livres blancs correspondant aux différents frameworks et lois pour lesquels des certifications ou des attestations formelles peuvent ne pas être requises ou appliquées.
NL We hebben ook een speciaal resourcecenter met whitepaper-toewijzingen volgens frameworks en wetten waar formele certificeringen of verklaringen niet nodig zijn of worden toegepast.
Француз | Голландия |
---|---|
dédié | speciaal |
frameworks | frameworks |
lois | wetten |
certifications | certificeringen |
et | en |
ou | of |
également | ook |
ressources | - |
requises | nodig |
nous | we |
pas | niet |
être | worden |
disposons | hebben |
de | volgens |
appliquées | toegepast |
avec | met |
différents | een |
FR Que ce soit des chaussures formelles en noir ou des chaussures décontractées dans un beau bleu
NL Wij helpen u graag bij het vinden van uw persoonlijke favoriete schoen uit de collectie en maken het bestelproces voor u zo eenvoudig mogelijk
Француз | Голландия |
---|---|
en | de |
un | eenvoudig |
ou | en |
dans | bij |
FR Même au bureau ou lors d'occasions festives, on ne se contentent aujourd'hui plus des simples chaussettes noires
NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen
Француз | Голландия |
---|---|
bureau | kantoor |
aujourdhui | tegenwoordig |
chaussettes | sokken |
noires | zwarte |
ou | of |
plus | langer |
ne | niet |
même | zelfs |
au | op |
lors | bij |
FR Emblématique, Iconique et Rock ! On a tous une belle veste en cuir chez soi, pour nos looks du quotidien ou les plus grandes occasions. C'est l'indispensable d'un dressing ! A porter avec un jean slim en toutes circonstances.
NL Emblematisch, Iconisch en Rock! We hebben allemaal wel een mooie leren jas in de kast, voor onze dagelijkse looks of voor grote gelegenheden. Het is een musthave in de dressing! Bij een slim jeans staat hij altijd mooi.
Француз | Голландия |
---|---|
veste | jas |
grandes | grote |
occasions | gelegenheden |
jean | jeans |
rock | rock |
quotidien | dagelijkse |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
belle | mooie |
en | in |
chez | bij |
une | mooi |
nos | onze |
FR Nos chemises de grande qualité conviennent à tous les types d'occasions, que vous recherchiez une chemise formelle ou quelque chose de plus décontracté.
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
Француз | Голландия |
---|---|
chemises | overhemden |
recherchiez | zoek |
chemise | overhemd |
décontracté | casual |
ou | of |
plus | meer |
types | typen |
vous | bent |
nos | onze |
tous | alle |
FR Cela rend plus que jamais facile la création de la combinaison de vos rêves, portable pour tous les types d'occasions que vous avez en tête
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
Француз | Голландия |
---|---|
facile | gemakkelijker |
combinaison | pak |
rêves | dromen |
portable | draagbaar |
création | creëren |
vos | uw |
types | typen |
que | maakt |
jamais | ooit |
pour | voor |
tous | alle |
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
Француз | Голландия |
---|---|
occasions | gelegenheden |
et | en |
besoin | nodig |
le | meest |
votre | uw |
notre | onze |
vous | u |
exclusif | exclusieve |
une | compleet |
un | een |
FR Pour certaines occasions, des projecteurs classiques diffusant une lumière blanche chaude peuvent être plus appropriés
NL Sterker nog, sommige gelegenheden vragen om helder warm licht om een show te ondersteunen
Француз | Голландия |
---|---|
occasions | gelegenheden |
chaude | warm |
lumière | licht |
une | een |
plus | te |
FR L'Eurolite LED PAR-56 HCL Short est un projecteur LED compact utilisable pour de nombreuses occasions. Il est équipé de 9 LED RGBWA/UV qui seront capables de projeter un faisceau de lumière noire (UV) en plus des couleurs RGBW habituelles.
NL De Eurolite LED PAR-56 HCL Short is een kleine led lamp die voor oneindig veel gelegenheden ingezet kan worden. Zo beschikt hij over leds die naast de RGBW kleuren ook nog UV licht kunnen projecteren.
Француз | Голландия |
---|---|
compact | kleine |
occasions | gelegenheden |
led | led |
il | hij |
est | is |
capables | kan |
pour | voor |
qui | die |
lumière | licht |
en | de |
FR Vous cherchez une pièce à porter pour toutes les occasions ? Notre collection de doudounes et vestes sans manches offre polyvalence et chaleur lors des journées les plus froides sans sacrifier le style
NL Of ben je toch naar iets alledaags op zoek? Onze veelzijdige collectie van puffer vesten en bodywarmers zijn veelzijdige en houden je warm en stijlvol tijdens de koudste dagen
Француз | Голландия |
---|---|
collection | collectie |
chaleur | warm |
journées | dagen |
style | stijlvol |
et | en |
le | de |
à | van |
vous | je |
cherchez | op zoek |
une | iets |
notre | onze |
FR Le manque d'information et la difficulté à réserver des billets d'autobus font en sorte que de nombreuses personnes passent à côté de belles occasions de voyage, ou choisissent des moyens de transport plus coûteux et moins écologiques.
NL Het gebrek aan informatie en eenvoud bij het boeken van dit vervoermiddel betekent dat veel mensen besluiten niet te reizen of kiezen voor duurdere, minder duurzame vervoermiddelen.
Француз | Голландия |
---|---|
réserver | boeken |
choisissent | kiezen |
moins | minder |
et | en |
voyage | reizen |
ou | of |
de | bij |
personnes | mensen |
FR Pour créer des expériences dignes de celles des plus grandes marques, les entreprises doivent faire comme elles : considérer chaque aspect possible et imaginable qui compte pour les clients et trouver des occasions d’innover
NL Het creëren van ervaringen die kunnen concurreren met de topmerken van vandaag, betekent dat je moet doen wat zij doen: alle mogelijke aspecten die voor klanten van belang zijn in overweging nemen en mogelijkheden vinden om te innoveren
Француз | Голландия |
---|---|
expériences | ervaringen |
et | en |
trouver | vinden |
créer | creëren |
clients | klanten |
possible | mogelijke |
comme |
FR Même au bureau ou lors d'occasions festives, on ne se contentent aujourd'hui plus des simples chaussettes noires
NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen
Француз | Голландия |
---|---|
bureau | kantoor |
aujourdhui | tegenwoordig |
chaussettes | sokken |
noires | zwarte |
ou | of |
plus | langer |
ne | niet |
même | zelfs |
au | op |
lors | bij |
FR Nos chemises de grande qualité conviennent à tous les types d'occasions, que vous recherchiez une chemise formelle ou quelque chose de plus décontracté.
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
Француз | Голландия |
---|---|
chemises | overhemden |
recherchiez | zoek |
chemise | overhemd |
décontracté | casual |
ou | of |
plus | meer |
types | typen |
vous | bent |
nos | onze |
tous | alle |
FR Cela rend plus que jamais facile la création de la combinaison de vos rêves, portable pour tous les types d'occasions que vous avez en tête
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
Француз | Голландия |
---|---|
facile | gemakkelijker |
combinaison | pak |
rêves | dromen |
portable | draagbaar |
création | creëren |
vos | uw |
types | typen |
que | maakt |
jamais | ooit |
pour | voor |
tous | alle |
FR Filmez n’importe quelle portion sélectionnée, et enregistrez simultanément votre visage, Durée d’enregistrement illimitée, vidéo en HD sans lags, Pour toutes les occasions : travail, éducation, jeu, personnel et plus encore
NL Neem een deel van uw scherm en eventueel uw webcam op, Ongelimiteerde opnametijd, schermopnames maken van HD kwaliteit, Ideaal voor werk, opleiding, gamen en ander persoonlijk gebruik
Француз | Голландия |
---|---|
hd | hd |
jeu | gamen |
et | en |
travail | werk |
personnel | persoonlijk |
pour | voor |
toutes | van |
votre | uw |
FR Ou du moins, le géant de la recherche saura que c'est votre préférence car, dans certaines occasions, notamment si Google pense qu'une autre page a plus de valeur, il peut passer outre votre suggestion et indexer l'autre page.
NL Of in ieder geval weet de zoekgigant dat dit uw voorkeur is, want in sommige gevallen, vooral als Google denkt dat een andere pagina waardevoller is, kan het uw suggestie doorgeven en de andere pagina indexeren.
Француз | Голландия |
---|---|
préférence | voorkeur |
pense | denkt |
suggestion | suggestie |
indexer | indexeren |
ou | of |
et | en |
dans | in |
lautre | andere |
certaines | sommige |
votre | uw |
si | geval |
page | pagina |
FR . Si vous aimez le sport, les occasions ne manquent pas non plus, que ce soit en rejoignant une équipe d'aviron ou en faisant de l'escalade !
NL . Als je van sport houdt, zijn daar ook genoeg mogelijkheden voor - of je nu lid wordt van een roeiteam of gaat boulderen!
Француз | Голландия |
---|---|
sport | sport |
ou | of |
vous | je |
aimez | als |
de | voor |
une | een |
FR Ne perdez plus d'occasions et commencez dès aujourd'hui à utiliser l'application gratuitement !
NL Loop geen kansen meer mis en ga vandaag nog gratis aan de slag!
Француз | Голландия |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
gratuitement | gratis |
et | en |
à | aan |
ne | geen |
plus | de |
FR Et tout au long de la journée, il y a 1000 occasions de profiter de son séjour à Flaach
NL En toch voel je je hier 100 procent in Zwitserland
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
y | hier |
à | in |
FR Il ny a eu que quelques occasions où nous navons pas été séduits par les choix, et lune est énorme
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
Француз | Голландия |
---|---|
occasions | gelegenheden |
et | en |
nous | we |
choix | keuzes |
quelques | paar |
pas | niet |
par | door |
les | daarvan |
est | is |
que | de |
FR Les relations s'établissent souvent sur la durée dans le monde du B2B. Vous aurez donc de nombreuses occasions de tisser des liens solides pour mieux fidéliser vos clients.
NL B2B's gaan vaak langdurige relaties aan met hun klanten. Je krijgt dus veel mogelijkheden om een nauwe band met deze bedrijven te ontwikkelen en klantloyaliteit op te bouwen.
Француз | Голландия |
---|---|
souvent | vaak |
clients | klanten |
relations | relaties |
donc | dus |
mieux | te |
le | op |
pour | krijgt |
vos | je |
des | en |
FR Que vous soyez à la recherche de chaleur ou d'un élément chic pour habiller vos jambes, FALKE vous propose les chaussettes idéales pour toutes les occasions
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
Француз | Голландия |
---|---|
chic | chique |
ou | of |
propose | biedt |
la | de |
recherche | zoek |
vous | bent |
pour | voor |
FR FALKE vous propose les chaussettes pour femme idéales pour toutes les occasions
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames
Француз | Голландия |
---|---|
propose | biedt |
chaussettes | sokken |
femme | dames |
pour | voor |
les | de |
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
Француз | Голландия |
---|---|
pulls | truien |
pantalons | broeken |
jupes | rokken |
manteaux | jassen |
habillé | gekleed |
ou | of |
matières | materialen |
dans | in |
vous | je |
pour | voor |
qualité | hoogwaardige |
FR Grâce à nos compétences en matière de couleur et de qualité, vous trouverez les chaussettes pour homme parfaites pour toutes les occasions
NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid
Француз | Голландия |
---|---|
qualité | kwaliteit |
trouverez | vindt |
parfaites | perfecte |
et | en |
en | in |
homme | een |
couleur | kleur |
vous | u |
FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux pour des occasions spéciales, comme Noël ou la rentrée scolaire.
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
Француз | Голландия |
---|---|
occasions | gelegenheden |
spéciales | speciale |
noël | kerst |
ou | of |
nous | bij |
comme | |
sûr | natuurlijk |
FR Par conséquent, nous vous proposons bien sûr également les collants blancs, par exemple, pour la communion des enfants, et d'autres modèles fins pour les occasions festives
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
Француз | Голландия |
---|---|
collants | panty |
dautres | andere |
modèles | modellen |
occasions | gelegenheden |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
sûr | natuurlijk |
pour | voor |
FR Impression personnalisée pour toutes les occasions | Sticker Mule France
NL Afdrukken op maat voor elk doeleinde | Sticker Mule Nederland
Француз | Голландия |
---|---|
impression | afdrukken |
personnalisée | op maat |
sticker | sticker |
france | nederland |
pour | voor |
FR Impression personnalisée pour toutes les occasions
NL Afdrukken op maat voor elk doeleinde
Француз | Голландия |
---|---|
impression | afdrukken |
personnalisée | op maat |
pour | voor |
FR Pensée pour toutes les minutes de votre journée et toutes les occasions de votre vie, pour que chaque héroïne contemporaine trouve celui qui lui ressemble.
NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven.
Француз | Голландия |
---|---|
occasions | gelegenheden |
minutes | minuten |
et | en |
vie | leven |
votre | uw |
lui | de |
pour | voor |
toutes | van |
FR Des tee-shirts et polos IKKS pour toutes les occasions. Parfaits avec des pantalons cargos ou des
NL Bekijk nu onze grote collectie t-shirts met lange mouwen voor kinderen in onze IKKS JUNIOR online winkel.
Француз | Голландия |
---|---|
ikks | ikks |
shirts | t-shirts |
avec | met |
pour | voor |
FR Emblématique, Iconique et Rock ! La veste en cuir est indéniablement un must-have. Pourquoi ? Parce qu'elle se porte avec tout, et en toutes occasions. Sur une robe floue, sur un jean slim, un incontournable du dressing !
NL Emblematisch, Iconisch en Rock! De leren jas is een onbetwiste musthave. Waarom? Omdat we hem bij alles kunnen dragen en in alle omstandigheden. Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!
Француз | Голландия |
---|---|
veste | jas |
robe | jurk |
jean | jeans |
rock | rock |
et | en |
la | de |
pourquoi | waarom |
en | in |
est | is |
sur | op |
du | stuk |
toutes | alle |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү