Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"gadget" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gadget gadget

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Голландия

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

Француз Голландия
mauvais slechte
gadget gadget
différent verschillend
remplacer vervangen
et en
le de
problème probleem
un ervoor
est is
chaque elke
à te
ce wat
de tegen

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

Француз Голландия
fin einde
conception ontwerp
gadget gadget
ou of
la de
clairement duidelijk
pas niet
est is

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

Француз Голландия
mauvais slechte
gadget gadget
différent verschillend
remplacer vervangen
et en
le de
problème probleem
un ervoor
est is
chaque elke
à te
ce wat
de tegen

FR Nous avons parcouru le Web pour rassembler une galerie de certains des tatouages les plus techno-nerdy-gadget-tastiques existants pour votre plaisir.

NL We hebben het internet afgespeurd om een galerij te verzamelen met enkele van de meest techno-nerdy-gadget-tastische tatoeages die er zijn om van te

Француз Голландия
rassembler verzamelen
galerie galerij
tatouages tatoeages
nous we
le de
le web internet
des enkele

FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.

NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door interne PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi en EE.

Француз Голландия
gadget gadget
personnes mensen
année jaar
novembre november
marques merken
samsung samsung
amazon amazon
apple apple
sky sky
audi audi
et en
chaque elk
en in
internes interne
sont worden
plus de
de door
avec met

FR Conçus pour récompenser les entreprises avec le meilleur de la catégorie pour l'année, les Pocket-Lint Gadget Awards sont l'un des événements les plus importants de la saison.

NL De Pocket-lint Gadget Awards, ontworpen om bedrijven te belonen met een Best in-categorie voor het jaar, is een van de belangrijkste evenementen van het seizoen.

Француз Голландия
conçus ontworpen
entreprises bedrijven
catégorie categorie
gadget gadget
événements evenementen
saison seizoen
lannée jaar
les best
pour voor

FR Un VPN n’est pas seulement un gadget pour les passionnés de technologie. Avec un VPN, vous pouvez :

NL Een VPN is meer dan een gadget voor tech­liefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:

Француз Голландия
vpn vpn
gadget gadget
passionnés liefhebbers
technologie tech
pas is
seulement een
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Peu de correspondances technologiques sont plus importantes que celle-ci – celle impliquant ce gadget indispensable que vous transportez dans votre po...

NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...

Француз Голландия
technologiques technologie
indispensable onmisbare
vous je
plus groter
dans in
peu weinig

FR Lesdrones sont le gadget technologique hot en ce moment. Ils sont disponibles dans toutes les formes et tailles, que ce soit le quadricoptère haute te...

NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...

Француз Голландия
gadget gadget
et en
tailles maten
moment moment
le de
en in
toutes alle
ce dit
haute op
soit of
ils ze

FR Oui, cest un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels - donc ce nest pas particulièrement net, mais cest amusant et ajoute définitivement un avantage différent à votre photographie.

NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.

Француз Голландия
faible lage
résolution resolutie
amusant leuk
ajoute voegt
photographie fotografie
et en
à van
donc dus
pas niet
oui ja
cest is
votre je

FR Cest définitivement un ordinateur portable, pas un gadget de style de vie qui pense quil peut remplacer un iPad

NL Het is absoluut een laptop, geen lifestyle-gadget die denkt dat het een iPad kan vervangen

Француз Голландия
définitivement absoluut
gadget gadget
pense denkt
remplacer vervangen
ipad ipad
peut kan
portable laptop
qui die

FR Nous avons déjà vu cela sur le Strix Scar III et cest plus un gadget quautre chose, mais une partie amusante de lensemble.

NL We hebben dat eerder gezien op de Strix Scar III en het is meer een gimmick dan iets anders, maar een leuk onderdeel van het hele pakket.

Француз Голландия
vu gezien
iii iii
amusante leuk
et en
partie onderdeel
le de
nous we
sur op
déjà het

FR Si vous avez besoin de Disney+ ou dApple TV+, vous devrez cependant ajouter une clé de streaming séparée ou un autre gadget, car ils ne sont pas proposés ici

NL Als je Disney+ of Apple TV+ nodig hebt, moet je echter een aparte streamingstick of andere gadget toevoegen, omdat ze hier niet worden aangeboden

Француз Голландия
disney disney
tv tv
ajouter toevoegen
gadget gadget
dapple apple
ou of
proposés aangeboden
cependant echter
séparé aparte
besoin nodig
ils ze
sont worden
pas niet
ici hier
vous avez hebt
si als
vous je
autre andere
de omdat

FR Une écriture pour Top Gear et la co-présentation des Gadget Geeks de Sky One complètent l'image

NL Een korte schrijfopdracht voor Top Gear en de co-presentatie van Sky Ones Gadget Geeks maakt het plaatje compleet

Француз Голландия
gadget gadget
sky sky
et en
la de
pour voor
top top

FR Lécran arrière est un gadget - le contact accidentel peut être un problème

NL Achterscherm is een gimmick - onbedoelde aanraking kan een probleem zijn

Француз Голландия
problème probleem
contact aanraking
peut kan
est is
un een

FR Ce petit gadget astucieux peut être attaché à tout ce que vous voulez pour rendre cet objet, membre ou élément traçable en VR lorsque vous le déplacez.

NL Deze handige kleine gizmo kan aan alles worden bevestigd wat je maar wilt om dat object, onderdeel of item traceerbaar te maken in VR terwijl je het verplaatst.

Француз Голландия
petit kleine
astucieux handige
attaché bevestigd
ou of
peut kan
objet object
en in
être worden
pour alles
à te
voulez wilt
élément onderdeel
rendre maken

FR La valeur est un domaine clé, car un gadget trop cher nest idéal pour personne, et des fonctionnalités telles que létanchéité et la durée de vie de la batterie comptent également pour beaucoup.

NL Waarde is een belangrijk gebied, aangezien een te dure gadget voor niemand geweldig is, en functies zoals waterdichtheid en batterijduur tellen ook veel.

Француз Голландия
domaine gebied
clé belangrijk
gadget gadget
vie de la batterie batterijduur
et en
fonctionnalités functies
idéal geweldig
est is
également ook
trop te
de aangezien
pour voor
valeur waarde
beaucoup veel

FR Il existe des moyens de prévenir le SMSN, et ce petit gadget en fait partie

NL Er zijn manieren om wiegendood te helpen voorkomen, en deze kleine gadget is er daar een van

Француз Голландия
moyens manieren
prévenir voorkomen
petit kleine
gadget gadget
et en
existe is
partie te

FR Steve Jobs a jadis qualifié liPod Touch de «roues dentraînement pour iPhone» et ce petit appareil était le gadget incontournable de Noël 2007.

NL Steve Jobs noemde de iPod Touch ooit "zijwieltjes voor de iPhone" en dit kleine apparaatje was de onmisbare gadget van Kerstmis 2007.

Француз Голландия
steve steve
petit kleine
gadget gadget
incontournable onmisbare
noël kerstmis
touch touch
et en
le de
iphone iphone
était was
pour voor

FR Le bonus supplémentaire de la technologie Blue Voice peut être un peu un gadget pour certains, mais cest une belle touche.

NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.

Француз Голландия
bonus bonus
supplémentaire toegevoegde
technologie technologie
voice voice
belle leuke
touche touch
blue blue
pour voor
un peu beetje

FR Que faites-vous lorsquun gadget cesse de fonctionner? Vous le redémarrez ou le «redémarrez». Google la inclus dans lapplication Home et cela fonctionne pour tous les appareils Google Home, comme nous lavons mentionné ci-dessus.

NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.

Француз Голландия
gadget gadget
google google
inclus opgenomen
appareils apparaten
ou of
lapplication app
et en
fonctionne werkt
dans in
home home
nous we
comme
vous je
faites doe
pour voor
tous alle

FR Cela ressemble complètement à un gadget pour nous, pour le plaisir de dire "cest un téléphone à quatre caméras"

NL Het voelt helemaal als een gimmick voor ons, om te zeggen "het is een telefoon met vier cameras"

Француз Голландия
téléphone telefoon
caméras cameras
à te
pour voor
cest is

FR HP Omen X 2S examen initial : grandeur double écran ou tout simplement un gadget ?

NL HP Omen X 2S eerste test: grootsheid met twee schermen of gewoon een gimmick?

Француз Голландия
x x
examen test
écran schermen
ou of
double een

FR Il y a tout, des jeux aux applications de productivité, qui rendent tous lApple Watch utile, plutôt quun simple gadget.

NL Er is alles, van games tot productiviteits-apps, die de Apple Watch allemaal nuttig maken, in plaats van slechts een gimmick.

Француз Голландия
jeux games
applications apps
utile nuttig
lapple apple
watch watch
simple slechts
quun is
aux de
de van
qui die

FR Gagnant lors dun précédent Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation a peut-être surpris plus dun par son adhésion au ton du premier film Alien, à la fois graphiquement et thématiquement

NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch

Француз Голландия
gagnant winnaar
gadget gadget
surpris verrast
film film
précédent eerdere
a heeft
à van
la de
peut misschien
dun van een

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale fotos redelijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van alleen maar een gimmick te zijn

Француз Голландия
photos fotos
numériques digitale
bonnes goed
utilisables bruikbaar
efficace effectief
certainement zeker
vraiment echt
un alleen
cest is
ce wat
qui die

FR Razer lance un gadget sympa pour garder votre téléphone au frais

NL Razer lanceert een coole gadget om je telefoon koel te houden

Француз Голландия
lance lanceert
gadget gadget
garder houden
téléphone telefoon
frais koel
un een
votre je

FR Ne laissez pas que votre marque passe inaperçue, créez le gadget parfait pour tous vos clients, en réalisant un sac à dos personnalisé avec votre logo

NL Laat uw merk niet onopgemerkt blijven, creëer de perfecte gadget voor al uw klanten: een gepersonaliseerde rugzak, bijvoorbeeld bedrukt met uw logo

Француз Голландия
créez creëer
gadget gadget
parfait perfecte
clients klanten
personnalisé gepersonaliseerde
laissez laat
logo logo
pas niet
le de
un een
marque merk
avec met
votre uw

FR On pourrait penser que c’est un gadget, mais en pratique cette alarme est extrêmement utile, surtout si vous êtes en extérieur et que vous voulez savourer une bonne session de vapotage.

NL Wat in eerste instantie misschien een gimmick lijkt, is in de praktijk super-handig, vooral als je onderweg bent en zin hebt in een goede vape.

Француз Голландия
bonne goede
et en
en in
surtout vooral
voulez je
cest de
est is
utile handig
vous bent

FR Ne soyez pas trompé par l’extérieur noir banal, ce gadget hautement sophistiqué a un élément de chauffe céramique 360 innovant, pour une vaporisation rapide et uniforme.

NL Laat je niet foppen door het simpele, zwarte uiterlijk, want deze geavanceerde gadget is uitgerust met een innovatief 360 keramisch verwarmingselement, voor snelle en gelijkmatige verdamping.

Француз Голландия
noir zwarte
gadget gadget
sophistiqué geavanceerde
innovant innovatief
rapide snelle
et en
un simpele
de want
ce deze
pour voor
une een
pas niet
soyez je

FR Ce gadget au design ergonomique affiche un des compartiments à herbe les plus gros du marché, totalement fabriqué en céramique et pouvant contenir environ 0,75g de matière

NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden

Француз Голландия
gadget gadget
ergonomique ergonomisch
céramique keramiek
matière materiaal
fabriqué gemaakt
et en
marché markt
en in
plus de
pouvant is
environ op

FR Cela peut sembler être un gadget au premier abord, mais c’est incroyablement utile pour vaporiser en toute discrétion ou quand vous êtes en déplacement avec le Pax 3 dans votre poche.

NL Dit komt misschien over als een gimmick maar zal enorm nuttig blijken voor discreet vapen of wanneer je onderweg bent met de Pax 3 in je zak.

Француз Голландия
utile nuttig
poche zak
ou of
peut misschien
abord een
en in
le de
avec met
vous bent
votre je

FR Le Sony Walkman était le gadget audio de lépoque, une merveille portable et de poche pour emporter vos propres morceaux avec vous partout où vous alliez. Cependant, si votre bande a été mâchée, cétait un cauchemar.

NL De Sony Walkman was de audiogadget van die tijd, een draagbaar wonder in zakformaat waarmee je je eigen muziek overal mee naartoe kunt nemen. Maar als je tape werd opgegeten, was het een nachtmerrie.

Француз Голландия
sony sony
merveille wonder
portable draagbaar
cauchemar nachtmerrie
le de
était was
emporter nemen
partout in
été werd
avec overal
et waarmee

FR Le bonus supplémentaire de la technologie Blue Voice peut être un peu un gadget pour certains, mais c'est une belle touche.

NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.

Француз Голландия
bonus bonus
supplémentaire toegevoegde
technologie technologie
voice voice
belle leuke
touche touch
blue blue
pour voor
un peu beetje

FR Les microphones XLR ont également besoin d'une interface XLR, ce qui signifie un gadget supplémentaire sur votre bureau

NL De XLR-microfoons hebben ook een XLR-interface nodig, wat een extra gadget op je bureau betekent

Француз Голландия
microphones microfoons
xlr xlr
interface interface
gadget gadget
bureau bureau
besoin nodig
également ook
supplémentaire extra
un een
sur op
votre je
ce wat

FR Cest un peu un gadget, comme avec quelque chose comme ça, mais cest amusant malgré tout.

NL Het is een beetje een gimmick, zoals bij zoiets, maar het is hoe dan ook leuk.

Француз Голландия
amusant leuk
comme
cest is
un peu beetje

FR Oui, cest un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels - donc ce nest pas particulièrement net, mais cest amusant et ajoute définitivement un avantage différent à votre photographie.

NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.

Француз Голландия
faible lage
résolution resolutie
amusant leuk
ajoute voegt
photographie fotografie
et en
à van
donc dus
pas niet
oui ja
cest is
votre je

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale fotos redelijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van alleen maar een gimmick te zijn

Француз Голландия
photos fotos
numériques digitale
bonnes goed
utilisables bruikbaar
efficace effectief
certainement zeker
vraiment echt
un alleen
cest is
ce wat
qui die

FR Cest définitivement un ordinateur portable, pas un gadget de style de vie qui pense quil peut remplacer un iPad

NL Het is absoluut een laptop, geen lifestyle-gadget die denkt dat het een iPad kan vervangen

Француз Голландия
définitivement absoluut
gadget gadget
pense denkt
remplacer vervangen
ipad ipad
peut kan
portable laptop
qui die

FR Rik s'est entretenu avec le PDG de Pinter qui a expliqué comment le gadget et le service de brassage à domicile sont meilleurs à la fois pour l'environnement et pour votre plaisir de la bière directement du robinet.

NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de gadget en service voor thuis brouwen beter is voor zowel het milieu als je genot van bier van de tap.

Француз Голландия
pdg ceo
gadget gadget
meilleurs beter
bière bier
et en
à van
service service
qui die
pour voor
votre je

FR Le bonus supplémentaire de la technologie Blue Voice peut être un peu un gadget pour certains, mais c'est une bonne idée.

NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.

Француз Голландия
bonus bonus
supplémentaire toegevoegde
technologie technologie
voice voice
bonne leuke
blue blue
pour voor
un peu beetje

FR Les Pocket-lint Gadget Awards ont eu lieu pour la première fois en 2005. Au cours de cette période, nous avons récompensé chaque année les meilleurs gadgets de lindustrie selon des critères similaires à ceux daujourdhui.

NL De Pocket-lint Gadget Awards werden voor het eerst gehouden in 2005. In die tijd hebben we elk jaar de beste gadgets in de branche beloond volgens vergelijkbare criteria als nu.

Француз Голландия
gadget gadget
récompensé beloond
gadgets gadgets
critères criteria
similaires vergelijkbare
année jaar
la de
en in
nous we
chaque elk
pour eerst
meilleurs beste
de volgens
première voor
période als

FR (Pocket-lint) - Peu de correspondances technologiques sont plus importantes que celle-ci – celle impliquant ce gadget indispensable que vous transportez dans votre poche tous les jours

NL (Pocket-lint) - Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt

Француз Голландия
technologiques technologie
indispensable onmisbare
poche zak
vous je
plus groter
dans in
peu weinig

FR C'est vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que d'être un simple gadget

NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale foto's behoorlijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van slechts een gimmick

Француз Голландия
photos fotos
numériques digitale
bonnes goed
utilisables bruikbaar
efficace effectief
certainement zeker
vraiment echt
que dat
cest is
ce wat
qui die

FR L'écran arrière est un gadget - le toucher accidentel peut être un problème

NL Scherm achteraan is een gimmick - per ongeluk aanraken kan een probleem zijn

Француз Голландия
problème probleem
écran scherm
peut kan
est is
un een

FR Le deuxième écran arrière peut être utilisé pour les notifications et les commandes, telles que le saut de pistes dans Spotify. Cest la fonctionnalité que tout le monde demandera, gadget ou non.

NL Het achterste tweede scherm kan worden gebruikt voor notificaties en bedieningselementen, zoals het overslaan van tracks in Spotify. Het is de functie waar iedereen naar zal vragen, gimmick of niet.

Француз Голландия
écran scherm
notifications notificaties
commandes bedieningselementen
pistes tracks
spotify spotify
fonctionnalité functie
utilisé gebruikt
et en
ou of
peut kan
dans in
deuxième tweede
être worden
pour voor

FR Par où commencer avec la caméra. Commençons par le côté gadget. Parce que, en fait, c'est plutôt amusant.

NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.

Француз Голландия
plutôt best
amusant leuk
en fait eigenlijk
caméra camera
commencer beginnen
avec met

FR Oui, il s'agit d'un gadget - et avec une faible résolution de 3 mégapixels, il n'est pas particulièrement net, mais il est amusant et ajoute définitivement un aspect différent à votre photographie.

NL Ja, het is een gimmick - en met een lage 3-megapixelresolutie - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan uw fotografie.

Француз Голландия
faible lage
amusant leuk
ajoute voegt
photographie fotografie
et en
sagit is
oui ja
pas niet
votre uw

FR Cela ressemble complètement à un gadget pour nous, pour le plaisir de dire "cest un téléphone à quatre caméras"

NL Het voelt helemaal als een gimmick voor ons, om te zeggen "het is een telefoon met vier cameras"

Француз Голландия
téléphone telefoon
caméras cameras
à te
pour voor
cest is

FR Le Bellhop de FLOS est un gadget de lampe de table à lumière directe rechargeable

NL De Bellhop van FLOS is een oplaadbare direct licht tafellamp gadget

Француз Голландия
gadget gadget
directe direct
rechargeable oplaadbare
le de
à van
lumière licht
est is

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү