FR La fabrication des aimants en ferrite est un processus complexe, les matériaux passent par de nombreuses étapes. Voici le processus de fabrication expliqué de manière simple :
{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR La fabrication des aimants en ferrite est un processus complexe, les matériaux passent par de nombreuses étapes. Voici le processus de fabrication expliqué de manière simple :
NL De productie van ferriet magneten is een complex proces, de grondstoffen doorlopen daarbij veel stations. Zo functioneert het productieproces in eenvoudige woorden:
Француз | Голландия |
---|---|
aimants | magneten |
complexe | complex |
matériaux | grondstoffen |
ferrite | ferriet |
fabrication | productie |
en | in |
processus | proces |
un | eenvoudige |
de | van |
nombreuses | een |
FR L'entreprise est spécialisée dans la fabrication de véhicules électriques, le stockage d'énergie par batterie de la maison à l'échelle du réseau et, grâce à son acquisition de SolarCity, la fabrication de panneaux solaires et de tuiles solaires
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
Француз | Голландия |
---|---|
stockage | opslag |
batterie | batterij |
lentreprise | het bedrijf |
électriques | elektrische |
et | en |
fabrication | productie |
à | van |
dans | in |
acquisition | overname |
est | is |
véhicules | voertuigen |
spécialisé | gespecialiseerd |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
Француз | Голландия |
---|---|
machine | machine |
prototypes | prototypes |
et | en |
en | in |
conseil | advies |
conception | design |
fabrication | maken |
de | over |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
Француз | Голландия |
---|---|
machine | machine |
prototypes | prototypes |
et | en |
en | in |
conseil | advies |
conception | design |
fabrication | maken |
de | over |
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
NL • Basisproductie: frezen met 2,5 en 3 assen, draaien, additieve FFF, fabricage
FR Nos solutions sont idéales pour les acteurs de la fabrication de type mécanique comme pour ceux de la fabrication de type chimique, et peuvent être facilement déployées sur des sites uniques ou dans des entreprises à implantations multiples.
NL Onze oplossingen zijn ideaal voor de maak- en procesindustrie en kunnen naadloos worden ingezet op afzonderlijke locaties of in meerdere fabrieken.
Француз | Голландия |
---|---|
solutions | oplossingen |
déployé | ingezet |
et | en |
ou | of |
la | de |
sites | locaties |
peuvent | kunnen |
sur | op |
comme | |
nos | onze |
pour | voor |
FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.
NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.
Француз | Голландия |
---|---|
faible | lage |
exigences | eisen |
clients | klanten |
années | jaar |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
sur | op |
de | wij |
nos | onze |
FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.
NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.
Француз | Голландия |
---|---|
fabrication | productie |
changé | veranderd |
modernisez | moderniseer |
unifié | uniforme |
outils | tools |
logiciel | software |
vraiment | echt |
prix | prijs |
seul | is |
pour | voor |
FR Les extensions permettent d’optimiser les fonctionnalités de Fusion 360 en proposant des options avancées pour l’usinage, la fabrication additive, la conception générative, l’imbrication et la fabrication
NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten
Француз | Голландия |
---|---|
extensions | extensies |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
la | de |
fabrication | productie |
conception | ontwerpen |
avancées | geavanceerde |
pour | voor |
FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.
NL Productie is veranderd. Uw tools mogen niet achterblijven. Moderniseer uw productieworkflows met de enige echt uniforme CAD/CAM-software, voor een fractie van de prijs.
Француз | Голландия |
---|---|
fabrication | productie |
changé | veranderd |
modernisez | moderniseer |
unifié | uniforme |
outils | tools |
logiciel | software |
vraiment | echt |
prix | prijs |
seul | is |
pour | voor |
FR Les extensions permettent d’optimiser les fonctionnalités de Fusion 360 en proposant des options avancées pour l’usinage, la fabrication additive, la conception générative, l’imbrication et la fabrication
NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten
Француз | Голландия |
---|---|
extensions | extensies |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
la | de |
fabrication | productie |
conception | ontwerpen |
avancées | geavanceerde |
pour | voor |
FR Cette méthode a une très faible empreinte carbone et le gaz libéré dans lair lors de la fabrication est simplement de loxygène.
NL Deze methode heeft een zeer lage ecologische voetafdruk en het gas dat tijdens de fabricage in de lucht vrijkomt, is gewoon zuurstof.
Француз | Голландия |
---|---|
méthode | methode |
faible | lage |
empreinte | voetafdruk |
fabrication | fabricage |
et | en |
gaz | gas |
a | heeft |
est | is |
très | zeer |
dans | in |
une | gewoon |
lair | lucht |
FR Maintenant, ils sont un leader du marché en matière de vêtements de sport d'élite qui utilisent des techniques de fabrication et de conception de marque déposée qui ne peuvent tout simplement pas être égalées
NL Nu zijn ze marktleider als het gaat om topsportkleding die gebruik maakt van handelsmerkproductie- en ontwerptechnieken die simpelweg niet kunnen worden geëvenaard
Француз | Голландия |
---|---|
maintenant | nu |
et | en |
ils | ze |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
marque | om |
de | van |
vêtements | gebruik |
qui | die |
FR Le logiciel de la collection AEC Collection connecte simplement la conception à la création de plans de détail, et améliore la coordination des modèles, réduit les erreurs et accélère la création de plans de détail et la fabrication.
NL Met de software in de AEC Collection wordt een naadloze koppeling tussen ontwerp en uitwerking gelegd en worden de modelcoördinatie verbeterd, fouten geminimaliseerd en de uitwerking en fabricage versneld.
Француз | Голландия |
---|---|
améliore | verbeterd |
collection | collection |
et | en |
erreurs | fouten |
logiciel | software |
conception | ontwerp |
à | in |
de | tussen |
simplement | een |
fabrication | fabricage |
FR Maintenant, ils sont un leader du marché en matière de vêtements de sport d'élite qui utilisent des techniques de fabrication et de conception de marque déposée qui ne peuvent tout simplement pas être égalées
NL Nu zijn ze marktleider als het gaat om topsportkleding die gebruik maakt van handelsmerkproductie- en ontwerptechnieken die simpelweg niet kunnen worden geëvenaard
Француз | Голландия |
---|---|
maintenant | nu |
et | en |
ils | ze |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
marque | om |
de | van |
vêtements | gebruik |
qui | die |
FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
Француз | Голландия |
---|---|
parfois | soms |
créent | creëren |
épaule | schouder |
soleil | zon |
et | en |
semble | lijkt |
ici | hier |
ce | deze |
derrière | achter |
qui | die |
une | gewoon |
est | is |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
Француз | Голландия |
---|---|
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
de même | evenzo |
la | de |
devez | moet |
sauvegarde | back-up |
plus | oudere |
de | van |
vous | u |
tous | alle |
FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement
NL Maar als je het hebt gehoord, weet dan dat het gewoon een antwoord op een momentopname betekent
Француз | Голландия |
---|---|
entendu | gehoord |
sachez | weet |
réponse | antwoord |
vous | je |
une | gewoon |
FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
Француз | Голландия |
---|---|
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
hlg | hlg |
quelque part | ergens |
et | en |
ou | of |
prouver | bewijzen |
écran | scherm |
fonctionne | werkt |
le | de |
afficher | tonen |
l | zou |
simplement | gewoon |
sur | op |
lancez | start |
votre | uw |
contenu | inhoud |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
Француз | Голландия |
---|---|
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
de même | evenzo |
la | de |
devez | moet |
sauvegarde | back-up |
plus | oudere |
de | van |
vous | u |
tous | alle |
FR La coupe décontractée de la polaire TKA Kataka lui donne un style rétro, mais sa fabrication en polyester recyclé est très moderne. Elle est chaude, légère et sèche rapidement, ce qui est idéal pour la météo changeante au printemps.
NL Door de relaxte pasvorm voelt de TKA Kataka-fleece retro aan, maar het gerecycled polyester is 100% van deze tijd. Hij is warm, licht en droogt snel – ideaal voor het wisselvallige lenteweer.
Француз | Голландия |
---|---|
coupe | pasvorm |
rétro | retro |
polyester | polyester |
recyclé | gerecycled |
chaude | warm |
légère | licht |
rapidement | snel |
idéal | ideaal |
et | en |
ce | deze |
au | aan |
pour | voor |
mais | maar |
est | is |
la | de |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval
Француз | Голландия |
---|---|
déchets | afval |
longue | lange |
et | en |
la | de |
à | van |
prévention | voorkomen |
durée de vie | levensduur |
est | is |
contribution | bijdrage |
de | onder |
qui | die |
nos | onze |
une | een |
qualité | hoogwaardige |
FR Il est léger, il dure longtemps entre les charges, la qualité de fabrication est bonne et il peut même jouer à un jeu ou deux lorsque vous avez terminé de travailler / faire clignoter son couvercle en fibre de carbone à tout le monde dans le café.
NL Het is licht, het gaat lang mee tussen oplaadbeurten, de bouwkwaliteit is goed en het kan zelfs een paar spelletjes spelen als je klaar bent met werken / zijn koolstofvezeldeksel naar iedereen in de coffeeshop flitsen.
Француз | Голландия |
---|---|
longtemps | lang |
terminé | klaar |
qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
et | en |
peut | kan |
jouer | spelen |
travailler | werken |
en | in |
est | is |
vous | bent |
FR Cette même application vous donne cependant un contrôle complet de légaliseur (EQ), ce qui est loin dêtre acquis, et il est facile de basculer entre les préréglages de votre propre fabrication.
NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.
Француз | Голландия |
---|---|
contrôle | controle |
basculer | schakelen |
égaliseur | equalizer |
complet | volledige |
et | en |
un | gemakkelijk |
application | app |
cependant | echter |
est | is |
donne | geeft |
acquis | een |
être | gemaakt |
ce | wat |
qui | die |
votre | je |
FR Nike Grind™ est un mélange de caoutchouc réalisé à partir de chaussures recyclées. Il est notamment utilisé pour la fabrication des semelles extérieures de nouvelles chaussures.
NL Nike Grind™ is een rubbermix gemaakt van oude schoenen. Het wordt onder meer gebruikt voor de productie van buitenzolen voor nieuwe schoenen.
FR Il est donc garanti que le savoir-faire nécessaire est constamment au service de la fabrication des produits Indy
NL Daarom is veiliggesteld dat voortdurend de nodige knowhow in de productie van alle Indy producten zit
Француз | Голландия |
---|---|
nécessaire | nodige |
savoir-faire | knowhow |
constamment | voortdurend |
fabrication | productie |
est | is |
produits | producten |
de | daarom |
FR Comme cette puce, la M1 est basée sur le processus de fabrication 5 nm de TSMC - ce qui signifie quelle est super efficace
NL Net als die chip is de M1 gebaseerd op het 5nm-productieproces van TSMC - wat betekent dat hij superefficiënt is
Француз | Голландия |
---|---|
puce | chip |
fabrication | productieproces |
est | is |
basé | gebaseerd |
ce | wat |
qui | die |
FR Tout fait sur mesure.Notre prix de fabrication est une fraction du prix de vente d'origine.Ce meuble est réalisé uniquement sur demande et livré dans la couleur finale de votre choix.Pas de stock.
NL Alles op maat gemaakt.Onze maakprijs is een fractie van de originele verkoopprijs.Deze meubelen worden alleen op aanvraag gemaakt en geleverd in de eindkleur naar wens.Geen voorraad.
Француз | Голландия |
---|---|
mesure | maat |
dorigine | originele |
livré | geleverd |
stock | voorraad |
vente | verkoopprijs |
et | en |
réalisé | gemaakt |
la | de |
sur | op |
dans | in |
est | is |
notre | onze |
uniquement | alleen |
FR Comme cette puce, la M1 est basée sur le processus de fabrication 5 nm de TSMC - ce qui signifie quelle est super efficace
NL Net als die chip is de M1 gebaseerd op het 5nm-productieproces van TSMC - wat betekent dat hij superefficiënt is
Француз | Голландия |
---|---|
puce | chip |
fabrication | productieproces |
est | is |
basé | gebaseerd |
ce | wat |
qui | die |
FR Chaque composant est soigneusement sélectionné, chaque étape de fabrication est minutieusement réalisée et les besoins de notre clientèle sont scrupuleusement pris en compte
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
Француз | Голландия |
---|---|
composant | onderdeel |
sélectionné | geselecteerd |
besoins | behoeften |
compte | rekening |
soigneusement | zorgvuldig |
et | en |
client | klanten |
pris | met |
chaque | elke |
réalisé | uitgevoerd |
le | de |
notre | onze |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval
Француз | Голландия |
---|---|
déchets | afval |
longue | lange |
et | en |
la | de |
à | van |
prévention | voorkomen |
durée de vie | levensduur |
est | is |
contribution | bijdrage |
de | onder |
qui | die |
nos | onze |
une | een |
qualité | hoogwaardige |
FR Il est doté d'un superbe écran avec une luminosité étonnante, d'une qualité de fabrication très élevée et est très portable, mais il peut également faire pivoter son écran dans tous les sens pour devenir une véritable tablette
NL Het heeft een prachtig scherm met verbazingwekkende helderheid, echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan ook draaien het scherm helemaal rond om effectief te worden een tablet
Француз | Голландия |
---|---|
écran | scherm |
luminosité | helderheid |
portable | draagbaar |
pivoter | draaien |
tablette | tablet |
qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
élevée | hoge |
et | en |
superbe | prachtig |
devenir | worden |
peut | kan |
également | ook |
mais | maar |
très | te |
dans | rond |
sens | een |
véritable | echt |
FR Isuzu Motors Ltd., agissant sous le nom d'Isuzu, est une société japonaise de fabrication de véhicules utilitaires et de moteurs diesel dont le siège est à Tokyo
NL Isuzu Motors Ltd., handelend onder de naam Isuzu, is een Japans productiebedrijf voor bedrijfsvoertuigen en dieselmotoren met het hoofdkantoor in Tokio
Француз | Голландия |
---|---|
ltd | ltd |
nom | naam |
tokyo | tokio |
et | en |
le | de |
est | is |
japonaise | japans |
de | onder |
à | in |
une | een |
FR “Être transparent dans la communication de votre marque est quelque chose de très important pour les consommateurs ; 8 personnes sur 10 en Asie du Sud-Est veulent savoir ce qui se passe dans les coulisses lors de la fabrication d?un produit
NL “Transparant zijn in uw merkcommunicatie is iets waar consumenten veel waarde aan hechten; 8 op de 10 mensen in Zuidoost-Azië willen weten wat er achter de schermen gebeurt wanneer een product wordt geproduceerd
FR Le bois de hêtre utilisé pour la fabrication de nos sommiers à lattes est brut et n'est soumis à aucun traitement.
NL Het beukenhout van de lattenbodems is ruw-onbehandeld.
Француз | Голландия |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
à | van |
est | is |
FR Le bois de hêtre utilisé pour la fabrication de nos sommiers à lattes est brut et n'est soumis à aucun traitement
NL Het beukenhout van de lattenbodems is onbehandeld
Француз | Голландия |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
à | van |
est | is |
FR Le bois de hêtre utilisé pour la fabrication de nos sommiers à lattes est brut et n'est soumis à aucun traitement.
NL Het beukenhout van de lattenbodems is ruw-onbehandeld.
Француз | Голландия |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
à | van |
est | is |
FR Le bois de hêtre utilisé pour la fabrication de nos sommiers à lattes est brut et n'est soumis à aucun traitement
NL Het beukenhout van de lattenbodems is onbehandeld
Француз | Голландия |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
à | van |
est | is |
FR Le bois de hêtre utilisé pour la fabrication de nos sommiers à lattes est brut et n'est soumis à aucun traitement.
NL Het beukenhout van de lattenbodems is ruw-onbehandeld.
Француз | Голландия |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
à | van |
est | is |
FR Le bois de hêtre utilisé pour la fabrication de nos sommiers à lattes est brut et n'est soumis à aucun traitement.
NL Het beukenhout van de lattenbodems is ruw-onbehandeld.
Француз | Голландия |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
à | van |
est | is |
FR OPINEL est sensible à l'environnement, nous privilégions donc des approvisionnements locaux issus de forêts gérées durablement. Ainsi notre principal fournisseur de bois contribuant à la fabrication de l'Opinel est basé dans le Jura.
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
Француз | Голландия |
---|---|
sensible | gevoelig |
locaux | lokale |
durablement | duurzaam |
principal | belangrijkste |
forêts | bossen |
à | van |
est | is |
nous | we |
dans | in |
donc | dus |
fabrication | fabricage |
notre | onze |
FR TCO Certified est le fer de lance d'une fabrication socialement responsable et des meilleures pratiques environnementales, au-delà de ce qui est légalement requis
NL TCO Certified is een voortrekker van maatschappelijk verantwoorde productie en beste praktijken op milieugebied, die verder gaan dan wat wettelijk verplicht is
Француз | Голландия |
---|---|
tco | tco |
fabrication | productie |
responsable | verantwoorde |
meilleures | beste |
pratiques | praktijken |
légalement | wettelijk |
requis | verplicht |
et | en |
est | is |
le | op |
ce | wat |
qui | die |
FR Depuis environ 50 ans, markilux est synonyme de développement et de fabrication de solutions de protection solaire haut de gamme
NL Al ongeveer 50 jaar staat markilux voor de ontwikkeling en productie van hoogwaardige oplossingen op het gebied van zonwering
Француз | Голландия |
---|---|
ans | jaar |
développement | ontwikkeling |
fabrication | productie |
solutions | oplossingen |
markilux | markilux |
gamme | gebied |
et | en |
environ | ongeveer |
est | de |
de | voor |
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
Француз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
dappareils | apparaten |
entier | hele |
vôtre | jouwe |
bien que | hoewel |
partenaire | partner |
production | productie |
à | van |
monde | wereld |
beaucoup | veel |
une | slechts |
a | heeft |
est | is |
de | over |
partenaires | partners |
ils | ze |
qui | die |
nombreux | een |
FR Il ny a que 250 unités en cours de fabrication, et il est livré avec un étui Globe-Trotter personnalisé
NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer
Француз | Голландия |
---|---|
fabrication | gemaakt |
et | en |
personnalisé | op maat |
unités | eenheden |
livré | geleverd |
FR Comment fabrique-t-on un lapin en chocolat? Quel est le secret de la croûte parfaite pour un fromage? Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
Француз | Голландия |
---|---|
parfaite | perfecte |
suivez | volg |
suisses | zwitserse |
est | is |
de | bijzonder |
comment | hoe |
un | een |
FR Fond perdu : Les images peuvent s’étendre au-delà de la page, mais n’oubliez pas que la découpe n’est pas toujours exacte (dans la mesure où il s’agit d’un processus de fabrication personnalisé)
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
Француз | Голландия |
---|---|
images | afbeeldingen |
exacte | exacte |
personnalisé | aangepast |
toujours | altijd |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
sagit | een |
dun | van de |
au | op |
page | pagina |
la | de |
FR Johnson & Johnson est une entreprise holding qui se consacre à la recherche et au développement, à la fabrication et à la vente de produits dans le domaine des soins de santé
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
Француз | Голландия |
---|---|
johnson | johnson |
recherche | onderzoek |
développement | ontwikkeling |
domaine | gebied |
santé | gezondheidszorg |
et | en |
vente | verkoop |
est | is |
à | van |
fabrication | productie |
produits | producten |
le | op |
qui | die |
FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit les plus grandes marques en verre depuis plus de 120 ans.
NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
Француз | Голландия |
---|---|
cosmétiques | cosmetica |
fournit | levert |
marques | merken |
ans | jaar |
fabrication | productie |
et | en |
est | is |
en | in |
verre | glas |
pour | voor |
FR FALKE est reconnue pour la qualité de ses matière et de ses processus de fabrication
NL FALKE staat bekend om goede kwaliteit en hoogwaardige materialen
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
qualité | kwaliteit |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү