FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier
{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
expositions | beurzen evenementen tentoonstellingen |
galerie | aantal alle collectie door galerij met volledige |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider
Француз | Голландия |
---|---|
décrire | beschrijven |
entreprise | bedrijf |
usine | fabriek |
chapeau | hoed |
tuba | snorkel |
chapeaux | hoeden |
cylindre | cilinder |
ans | jaar |
galerie | galerij |
ii | ii |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.
Француз | Голландия |
---|---|
partager | delen |
live | live |
réel | real |
galerie | galerie |
en | in |
fonction | functie |
fois | keer |
qui | waarmee |
est | is |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
nombre | aantal |
FR tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1.27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
Француз | Голландия |
---|---|
cm | cm |
possibilités | manieren |
apparence | uitstraling |
uniforme | uniforme |
taille | formaten |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
le | de |
tous | alle |
une | een |
FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
Француз | Голландия |
---|---|
cm | cm |
possibilités | manieren |
apparence | uitstraling |
uniforme | uniforme |
taille | formaten |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
le | de |
tous | alle |
une | een |
FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
Француз | Голландия |
---|---|
cm | cm |
possibilités | manieren |
apparence | uitstraling |
uniforme | uniforme |
taille | formaten |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
le | de |
tous | alle |
une | een |
FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
Француз | Голландия |
---|---|
cm | cm |
possibilités | manieren |
apparence | uitstraling |
uniforme | uniforme |
taille | formaten |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
le | de |
tous | alle |
une | een |
FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
Француз | Голландия |
---|---|
cm | cm |
possibilités | manieren |
apparence | uitstraling |
uniforme | uniforme |
taille | formaten |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
le | de |
tous | alle |
une | een |
FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
Француз | Голландия |
---|---|
cm | cm |
possibilités | manieren |
apparence | uitstraling |
uniforme | uniforme |
taille | formaten |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
le | de |
tous | alle |
une | een |
FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
Француз | Голландия |
---|---|
cm | cm |
possibilités | manieren |
apparence | uitstraling |
uniforme | uniforme |
taille | formaten |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
le | de |
tous | alle |
une | een |
FR Le widget Galerie vous permet d'afficher aisément une galerie de photos ou un diaporama dans la barre latérale de votre blog.
NL De Galerij Widget biedt je een eenvoudige manier om in de zijbalk van je blog een fotogalerij of diashow te tonen
Француз | Голландия |
---|---|
widget | widget |
galerie | galerij |
permet | biedt |
blog | blog |
barre latérale | zijbalk |
ou | of |
dans | in |
de | van |
votre | je |
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
Француз | Голландия |
---|---|
galerie | galerij |
laisser | laten |
trace | spoor |
partagez | deel |
et | en |
confidentialité | privacy |
sécurité | veilig |
vidéos | videos |
en | in |
sont | worden |
de | achter |
sans | zonder |
votre | uw |
privée | met |
enregistré | opgeslagen |
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
Француз | Голландия |
---|---|
modèles | sjablonen |
galerie | galerij |
écran | scherm |
etc | enz |
site | website |
créé | gemaakt |
pour | voor |
FR Le modèle de site Web de galerie avec des plugins WordPress vous permet d'ajouter une galerie d'images à votre modèle de site Web réactif
NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon
Француз | Голландия |
---|---|
plugins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
permet | geeft |
réactif | responsieve |
le | de |
votre | uw |
de | toe |
vous | u |
à | te |
avec | met |
une | een |
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.
Француз | Голландия |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
réactif | responsieve |
gratuite | gratis |
galerie | galerij |
créez | maak |
et | en |
écran | scherm |
modèle | sjabloon |
le | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Le widget Galerie vous permet d'afficher aisément une galerie de photos ou un diaporama dans la barre latérale de votre blog.
NL De Galerij Widget biedt je een eenvoudige manier om in de zijbalk van je blog een fotogalerij of diashow te tonen
Француз | Голландия |
---|---|
widget | widget |
galerie | galerij |
permet | biedt |
blog | blog |
barre latérale | zijbalk |
ou | of |
dans | in |
de | van |
votre | je |
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
Француз | Голландия |
---|---|
galerie | galerij |
laisser | laten |
trace | spoor |
partagez | deel |
et | en |
confidentialité | privacy |
sécurité | veilig |
vidéos | videos |
en | in |
sont | worden |
de | achter |
sans | zonder |
votre | uw |
privée | met |
enregistré | opgeslagen |
FR Il est très facile de s'approprier le site, d'utiliser la galerie en ligne et même d'avoir une application de galerie mobile pour partager avec la famille et les amis
NL Het is heel gemakkelijk om de website naar je eigen hand te zetten, de online gallery te gebruiken en zelfs een on-the-go gallery app te hebben om te delen met familie en vrienden
Француз | Голландия |
---|---|
partager | delen |
amis | vrienden |
facile | gemakkelijk |
et | en |
en ligne | online |
site | website |
davoir | hebben |
est | is |
application | app |
famille | familie |
très | heel |
FR Applications de galerie photo - Créer une application de galerie mobile - Pixpa
NL Foto Galerij Apps - Maak een mobiele galerij app - Pixpa
Француз | Голландия |
---|---|
galerie | galerij |
photo | foto |
créer | maak |
mobile | mobiele |
pixpa | pixpa |
applications | apps |
application | app |
FR Une galerie Instagram vous permet de tirer des images directement du flux de votre compte Instagram dans une galerie sur votre site Pixpa.
NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.
Француз | Голландия |
---|---|
galerie | galerij |
tirer | halen |
directement | rechtstreeks |
site | website |
pixpa | pixpa |
images | afbeeldingen |
compte | een |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
FR Choisissez parmi plus de 15 mises en page de galerie (grilles, images complètes, défilements verticaux ou horizontaux) et appliquez n'importe quelle mise en page à n'importe quelle galerie en fonction du style de travail.
NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.
Француз | Голландия |
---|---|
choisissez | kies |
galerie | galerij |
images | afbeeldingen |
complètes | volledige |
verticaux | verticale |
style | stijl |
ou | of |
et | en |
travail | werk |
nimporte | van de |
mises en page | lay-outs |
mise en page | lay-out |
à | van |
de | toe |
mises | op |
en | de |
FR Spécifiez un titre et une description pour votre galerie afin de fournir un contexte aux visiteurs de votre site lorsqu'ils visualisent votre galerie.
NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.
Француз | Голландия |
---|---|
description | beschrijving |
galerie | galerij |
contexte | context |
visiteurs | bezoekers |
site | site |
et | en |
titre | titel |
afin | te |
votre | uw |
pour | voor |
FR Il est également assez simple de créer une galerie dans WordPress en utilisant la fonctionnalité intégrée, même s'il existe de nombreux plugins de galerie WordPress à choisir qui peuvent vous aider à ajouter des galeries à votre site Web
NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen
Француз | Голландия |
---|---|
galerie | galerij |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
choisir | kiezen |
aider | helpen |
ajouter | voegen |
galeries | galerijen |
simple | eenvoudig |
utilisant | met behulp van |
créer | maken |
fonctionnalité | functionaliteit |
également | ook |
en | in |
intégré | ingebouwde |
peuvent | kunnen |
existe | is |
votre | uw |
vous | u |
assez | vrij |
de | toe |
qui | die |
site | website |
FR Découvrez nos deux plateformes d'observation et explorez les expositions auxquelles vous avez accès pendant votre visite.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
Француз | Голландия |
---|---|
expositions | tentoonstellingen |
et | en |
visite | bezoek |
deux | twee |
votre | uw |
nos | onze |
vous | u |
pendant | van |
les | de |
FR « Histoire d’Ô » est une série de longues expositions prises autour du thème de l’eau
NL "Histoire d'Ô" is een reeks lange tentoonstellingen rond het thema water
Француз | Голландия |
---|---|
longues | lange |
expositions | tentoonstellingen |
autour | rond |
thème | thema |
leau | water |
est | is |
une | reeks |
FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
Француз | Голландия |
---|---|
stabilisation | stabilisatie |
optique | optische |
maintenir | houden |
de | bij |
plus facile | gemakkelijker |
est | is |
car | omdat |
sont | worden |
serait | zijn |
FR Ils viennent pour admirer la collection d’œuvres du classique moderne ou l’une des surprenantes expositions
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
Француз | Голландия |
---|---|
collection | collectie |
classique | klassiek |
moderne | moderne |
expositions | tentoonstellingen |
ou | of |
la | de |
pour | voor |
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
Француз | Голландия |
---|---|
conseils | tips |
excursions | uitstapjes |
mauvais | slecht |
expositions | tentoonstellingen |
musées | musea |
confortables | gezellige |
ou | of |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
beau | mooi |
dans | in |
FR Aux collections permanentes s’ajoutent de passionnantes expositions de l’art des 20e et 21e siècles.
NL Te zien zijn er uitzonderlijke collecties en interessante speciale tentoonstellingen uit de 20e en 21e eeuw.
Француз | Голландия |
---|---|
collections | collecties |
expositions | tentoonstellingen |
et | en |
aux | de |
de | uit |
FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
marché | markt |
manifestations | evenementen |
FR Effectuez des tests de vos expositions pour savoir quelle marge de manœuvre vous octroie votre appareil photo.
NL Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
Француз | Голландия |
---|---|
tests | tests |
appareil photo | camera |
FR Bons Plans Exposition : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Expositions | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
Француз | Голландия |
---|---|
bons | bij |
les | tot |
FR Combinez plusieurs images prises avec des expositions différentes pour obtenir des résultats d'éclairage dynamique extraordinaires.
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
Француз | Голландия |
---|---|
images | beelden |
dynamique | dynamische |
extraordinaires | buitengewone |
pour | voor |
plusieurs | meerdere |
avec | met |
différentes | verschillende |
FR Pour des pieds sec et frais même aux expositions les plus hautes
NL Voor aangenaam droge en koele voeten, voor hoge belastingen.
Француз | Голландия |
---|---|
pieds | voeten |
et | en |
frais | koele |
pour | voor |
plus | hoge |
FR Maintiennet les pieds agréablement secs et froids même au plus hautes expositions
NL Voor aangenaam droge en koele voeten, voor hoge belastingen.
Француз | Голландия |
---|---|
pieds | voeten |
agréablement | aangenaam |
et | en |
plus | hoge |
FR Parcourez les 5 étages d'expositions interactives et d'illusions d'optique absolument géniales
NL Baan een weg naar beneden door 5 verdiepingen met interactieve vertoningen en slimme illusies
Француз | Голландия |
---|---|
étages | verdiepingen |
interactives | interactieve |
et | en |
absolument | door |
les | weg |
FR La villa de la Fondation de l'Hermitage abrite exclusivement des expositions d'art temporaires
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
Француз | Голландия |
---|---|
villa | villa |
fondation | stichting |
exclusivement | uitsluitend |
la | de |
de | van |
FR Le Musée Tinguely renferme?la plus grande collection au monde d?œuvres de Jean Tinguely. Ses expositions temporaires, généralement interactives, sont consacrées à ses précurseurs et contemporains ainsi qu?aux tendances actuelles.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
Француз | Голландия |
---|---|
œuvres | werk |
consacré | gewijd |
musée | museum |
et | en |
à | van |
FR Ils viennent pour admirer la collection d?œuvres du classique moderne ou l?une des surprenantes expositions
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
Француз | Голландия |
---|---|
collection | collectie |
classique | klassiek |
moderne | moderne |
expositions | tentoonstellingen |
ou | of |
la | de |
pour | voor |
œuvres | werken |
une | een |
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
Француз | Голландия |
---|---|
vent | wind |
teahupoo | teahupoo |
proximité | in de buurt |
houle | golven |
et | en |
si | als |
pas | niet |
les | best |
à | in |
sur | overal |
de | aan |
FR Planifiez vos sorties culturelles grâce à l’agenda qui regorge d’idées pour finaliser votre séjour : festivals, expositions, théâtre…
NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...
Француз | Голландия |
---|---|
planifiez | plan |
votre | uw |
culturelles | culturele |
séjour | verblijf |
expositions | tentoonstellingen |
théâtre | theater |
pour | met |
FR L’hôtel NH Düsseldorf City Nord, rénové en 2017, se trouve dans le triangle que forment le centre-ville, l’aéroport et le parc des expositions de Derendorf/Düsseltal
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
Француз | Голландия |
---|---|
nh | nh |
rénové | gerenoveerd |
triangle | driehoek |
centre | hart |
trouve | is |
et | en |
city | city |
en | in |
de | tussen |
FR Emplacement au calme mais à seulement 10 minutes de route du centre-ville et du parc des expositions
NL Rustige omgeving, op slechts tien minuten rijden van het centrum en het beursterrein
Француз | Голландия |
---|---|
minutes | minuten |
calme | rustige |
ville | omgeving |
et | en |
centre | centrum |
seulement | slechts |
à | van |
10 | tien |
FR Le mouvement est un problème pour les expositions longues car il provoque un flou
NL Beweging is een probleem bij lange sluitertijden omdat het onscherpte veroorzaakt
Француз | Голландия |
---|---|
mouvement | beweging |
problème | probleem |
longues | lange |
provoque | veroorzaakt |
est | is |
un | een |
car | omdat |
le | het |
FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement
NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren
Француз | Голландия |
---|---|
résultats | resultaten |
minimiser | minimaliseren |
effets | effecten |
ou | of |
utilisera | gebruikt |
mouvement | beweging |
plus | de |
de | van |
FR Ceci est conçu pour prendre des expositions de 4 minutes du ciel nocturne, conçues pour capturer les étoiles
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
Француз | Голландия |
---|---|
minutes | minuten |
étoiles | sterren |
conçu | ontworpen |
est | is |
FR Cela dit, il existe un mode nuit qui permet des expositions plus longues et qui fonctionne assez bien
NL Dat gezegd hebbende, er is een nachtmodus die langere belichtingstijden mogelijk maakt en deze werkt goed genoeg
Француз | Голландия |
---|---|
dit | gezegd |
assez | genoeg |
bien | goed |
et | en |
fonctionne | werkt |
existe | is |
un | een |
qui | die |
plus | langere |
cela | dat |
permet | mogelijk |
il | deze |
FR Si vous utilisez loptimiseur de scène de Samsung, cela vous donnera des expositions nocturnes plus longues, mais passer au mode nuit dédié en vaut toujours la peine dans des conditions de faible éclairage
NL Als u de scène-optimalisator van Samsung gebruikt, krijgt u die langere nachtopnamen, maar bij weinig licht is het altijd de moeite waard om over te schakelen naar de speciale nachtmodus
Француз | Голландия |
---|---|
utilisez | gebruikt |
scène | scène |
samsung | samsung |
peine | moeite |
passer | schakelen |
éclairage | licht |
toujours | altijd |
de | bij |
la | de |
si | als |
vous | u |
des | weinig |
FR Découvrez des expositions fascinantes et admirez les golfeurs prendre le départ sur le Old Course.
NL Bekijk de fascinerende tentoonstellingen en zie hoe spelers afslaan op de Old Course.
Француз | Голландия |
---|---|
fascinantes | fascinerende |
et | en |
expositions | tentoonstellingen |
le | de |
sur | op |
FR De formidables évènements LGBT sont organisés toute l'année, ainsi que des nuits à thèmes, des fêtes ou des expositions dans bon nombre de bars, de restaurants et de clubs.
NL Er zijn enkele goede LHBT-evenementen het hele jaar door en sommige bars, restaurants en clubs organiseren thema-avonden, feesten, exposities en veel, veel meer.
Француз | Голландия |
---|---|
lannée | jaar |
thèmes | thema |
bon | goede |
clubs | clubs |
et | en |
nombre | veel |
restaurants | restaurants |
évènements | evenementen |
toute | door |
bars | bars |
FR Au programme, de nombreux spectacles sur le thème LGBT, du théâtre à la comédie en passant par les soirées dans des clubs ou les expositions.
NL Er is altijd een grote verscheidenheid aan voorstellingen met een LHBT-thema, van theater en comedy tot clubavonden en exposities.
Француз | Голландия |
---|---|
thème | thema |
théâtre | theater |
à | van |
ou | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү