FR Remplacer l'écran nécessite de retirer au moins deux couches d'adhésif et de démonter pas mal de choses.
{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Remplacer l'écran nécessite de retirer au moins deux couches d'adhésif et de démonter pas mal de choses.
NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.
Француз | Голландия |
---|---|
nécessite | vereist |
couches | lagen |
écran | scherm |
remplacer | vervangen |
retirer | verwijderen |
et | en |
deux | twee |
de | van |
FR Remplacer l'écran nécessite de retirer au moins deux couches d'adhésif et de démonter pas mal de choses.
NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.
Француз | Голландия |
---|---|
nécessite | vereist |
couches | lagen |
écran | scherm |
remplacer | vervangen |
retirer | verwijderen |
et | en |
deux | twee |
de | van |
FR Il ne suffit pas de penser à ce que vous avez fait de mal, vous devez vous efforcer d'arranger les choses. Contactez cette personne à qui vous avez fait du mal et essayez de vous réconcilier avec elle avant même de vous tourner vers Dieu.
NL Het is niet genoeg alleen maar te denken aan wat er mis is, als je geen moeite doet om de situatie ook te verbeteren. Neem contact op met de betreffende persoon en zoek verzoening voordat je je tot God wendt.
Француз | Голландия |
---|---|
penser | denken |
mal | mis |
contactez | contact |
personne | persoon |
et | en |
vous | je |
de | betreffende |
avant | voordat |
avec | met |
dieu | god |
pas | niet |
à | te |
FR Le doute est une qualité humaine naturelle, donc si tu as du mal à croire en Jésus, ça ne signifie pas nécessairement que tu fais quelque chose de mal
NL Twijfel is een natuurlijke menselijke eigenschap, dus als je moeite hebt om in Jezus te geloven, hoeft dat niet te betekenen dat je iets verkeerd doet
Француз | Голландия |
---|---|
doute | twijfel |
humaine | menselijke |
naturelle | natuurlijke |
mal | verkeerd |
croire | geloven |
signifie | |
as | hebt |
en | in |
est | is |
donc | dus |
si | als |
pas | niet |
à | te |
FR Nous sommes convaincus que liPhone 11 durera jour et nuit pour la plupart des gens - même les gros utilisateurs - ce qui nest pas mal étant donné que dautres appareils phares de concurrents ont du mal à atteindre la fin dune journée de travail
NL We zijn ervan overtuigd dat de iPhone 11 de meeste mensen dag en nacht zal doorstaan - zelfs zware gebruikers - wat niet slecht is, aangezien sommige andere vlaggenschipapparaten van concurrenten moeite hebben om het einde van een werkdag te halen
Француз | Голландия |
---|---|
gens | mensen |
utilisateurs | gebruikers |
mal | slecht |
concurrents | concurrenten |
travail | moeite |
et | en |
la fin | einde |
nous | we |
nuit | nacht |
de | aangezien |
liphone | de iphone |
pas | niet |
étant | is |
la | de |
plupart | de meeste |
atteindre | halen |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur
NL De kleine lichaampjes zijn nog niet in staat om hun warmtebalans adequaat te reguleren - ze slaan de warmte zeer slecht op en hebben ook moeite om bij warm weer goed af te zweten
Француз | Голландия |
---|---|
petits | kleine |
mal | slecht |
et | en |
de | bij |
chaleur | warmte |
également | ook |
pas | niet |
en | in |
la | de |
ils | ze |
à | te |
FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur
NL De kleine lichaampjes zijn nog niet in staat om hun warmtebalans adequaat te reguleren - ze slaan de warmte zeer slecht op en hebben ook moeite om bij warm weer goed af te zweten
Француз | Голландия |
---|---|
petits | kleine |
mal | slecht |
et | en |
de | bij |
chaleur | warmte |
également | ook |
pas | niet |
en | in |
la | de |
ils | ze |
à | te |
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
Француз | Голландия |
---|---|
facile | eenvoudig |
remplacer | vervangen |
modules | modules |
complets | volledige |
tournevis | schroevendraaier |
très | heel |
peut | kan |
également | ook |
à | van |
est | is |
les | de |
FR Tutoriels pour réparer et démonter les téléphones de tous les fabricants et fournisseurs de services, y compris iPhone et Samsung Galaxy. Trouvez tout ce qu'il vous faut pour réparer votre téléphone vous-même.
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
Француз | Голландия |
---|---|
réparer | repareren |
trouvez | vind |
et | en |
téléphones | telefoons |
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
fabricants | fabrikanten |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
compris | inclusief |
ce | wat |
y | hier |
pour | voor |
tous | alle |
votre | je |
FR Si vous vous installez dans une autre pièce pour les appels vidéo, vous devrez prendre en compte le temps nécessaire à l'installation (y compris l'éclairage) et à démonter toutes les pièces
NL Als u zich in een andere kamer installeert voor videogesprekken, moet u rekening houden met de tijd die nodig is om op te zetten (inclusief eventuele verlichting) en alle onderdelen af te breken
Француз | Голландия |
---|---|
installez | installeert |
éclairage | verlichting |
pièce | kamer |
nécessaire | nodig |
et | en |
pièces | onderdelen |
compte | een |
pour | voor |
en | in |
le | de |
toutes | alle |
l | zich |
si | als |
compris | inclusief |
vous | u |
autre | andere |
temps | tijd |
à | te |
FR Au lieu de cela, vous devez démonter lunité pour la charger
NL In plaats daarvan moet u het apparaat demonteren om het op te laden
Француз | Голландия |
---|---|
lieu | plaats |
charger | laden |
devez | moet |
de | daarvan |
la | het |
FR Lensemble est livré avec un livret dinstructions de style table basse, un cadre en brique blanche et deux éléments de suspension pour rendre la carte facile à afficher, à démonter et à reconstruire.
NL De set wordt geleverd met een instructieboekje in de stijl van een salontafel, een frame van witte stenen en twee ophangelementen om de kaart gemakkelijk weer te geven, te verwijderen en opnieuw op te bouwen.
Француз | Голландия |
---|---|
table | salontafel |
cadre | frame |
et | en |
un | gemakkelijk |
la | de |
carte | kaart |
style | stijl |
livré | geleverd |
en | in |
deux | twee |
pour | op |
blanche | witte |
FR Une yourte, c’est vraiment très confortable, sa construction d’une simplicité génialissime permet de la monter et de la démonter en un clin d’œil. Silvia Bähler
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
en | in |
confortable | gezellig |
il | hij |
un | eenvoudig |
cest | is |
FR Le clavier est intégré au boîtier supérieur, il faut donc tout démonter pour l'entretenir.
NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.
Француз | Голландия |
---|---|
clavier | toetsenbord |
intégré | geïntegreerd |
le | de |
pour | betekent |
est | is |
donc | dus |
FR Impossible de démonter et mettre à jour le stockage et la RAM soudés. C'est extrêmement décevant pour un ordinateur coûtant 1200 dollars.
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
Француз | Голландия |
---|---|
ram | ram |
ordinateur | laptop |
et | en |
à | van |
le | op |
cest | is |
FR Sur certains modèles, il est toutefois nécessaire de démonter le caisson du filtre à air avant l?installation afin que les capteurs soient exposés
NL Bij sommige modellen is het echter noodzakelijk om de luchtfilterkast voor de installatie te verwijderen om de sensoren bloot te leggen
Француз | Голландия |
---|---|
modèles | modellen |
nécessaire | noodzakelijk |
installation | installatie |
capteurs | sensoren |
le | de |
certains | sommige |
de | bij |
est | is |
à | te |
FR Le système est facile à monter et à démonter en quelques secondes.
NL Je kan de B-TWIG gebruiken voor DJ-sets of live akoestische sets!
Француз | Голландия |
---|---|
le | de |
et | voor |
FR La housse Pro 24 possède un joli look vintage apporté par le similicuir marron cuivré. Grâce à sa poche « Fast Hat Pocket », vous n'avez plus besoin de démonter le tilter pour ranger votre charleston.
NL De Pro 24 heeft een fraaie 'vintage look' gekregen door het gebruik van kunstleer. Dankzij de 'Fast Hat Pocket' hoeft u niet steeds de clutch van uw hihat af te halen, deze past namelijk zo in deze tas.
Француз | Голландия |
---|---|
look | look |
vintage | vintage |
poche | tas |
pro | pro |
votre | uw |
besoin | heeft |
FR Comme son nom le laisse présager, le châssis True Outdoor Protection peut être utilisé sans aucun problème à l'extérieur. De plus, il vous est possible de le monter et le démonter sans couper le courant.
NL Dit is een True Outdoor Protection chassisdeel, wat betekent dat je hem ook uitstekend buiten kunt gebruiken. Bovendien kun je koppelen en ontkoppelen terwijl er spanning op staat.
Француз | Голландия |
---|---|
true | true |
protection | protection |
et | en |
outdoor | outdoor |
utilisé | gebruiken |
comme | |
plus | bovendien |
vous | je |
le | op |
problème | dat |
est | is |
de | buiten |
FR NewStar propose avec le NS-M3600 BLACK un meuble à roulettes pour écrans jusqu'à 80 pouces. Bien entendu, il est également possible de démonter les roulettes pour une installation fixe.
NL De NS-M3600 BLACK is een flatscreen meubel van NewStar voor schermen tot en met 80 inch. Je kunt het meubel op pootjes op een vaste plaats zetten of je kunt de bijgeleverde wieltjes onder het meubel monteren.
Француз | Голландия |
---|---|
black | black |
écrans | schermen |
pouces | inch |
fixe | vaste |
un meuble | meubel |
monter | monteren |
le | de |
à | van |
est | is |
pour | voor |
de | onder |
avec | met |
FR C'est pourquoi j'ai voulu fabriquer une couverture pour le trop-plein qui soit facile à installer et à démonter afin de pouvoir remplir la baignoire à ras bord.
NL Ik wilde daarom een snel aan te brengen en weer te verwijderen overloopafsluiting in elkaar zetten, om de kuip tot boven aan de rand met water te kunnen vullen.
Француз | Голландия |
---|---|
facile | snel |
remplir | vullen |
bord | rand |
et | en |
pour | elkaar |
à | te |
FR Veranda en aluminium, bon état à venir démonter sur place. Dimension 8m x 3m châssis fixes sur la largeur. Deux chassis avec porte
NL Aluminium veranda, goede staat om ter plaatse te komen en te demonteren. Afmeting 8m x 3m vaste kozijnen in de breedte. Twee kozij
Француз | Голландия |
---|---|
aluminium | aluminium |
bon | goede |
x | x |
fixes | vaste |
largeur | breedte |
la | de |
en | in |
deux | twee |
état | staat |
à | te |
FR Lit simple avec sommier à lattes. Facile à démonter.
NL Eenpersoonsbed met lattenbodem. Eenvoudig demonteerbaar.
Француз | Голландия |
---|---|
avec | met |
sommier à lattes | lattenbodem |
simple | eenvoudig |
FR « Le message que vous portez à l’extérieur doit être concrétisé en interne. Sinon, ce n’est guère plus qu’un message creux que votre candidat aura vite fait de démonter. »
NL “Wat je extern vertelt, moet je intern ook gaan belichamen. Anders zit je met een holle boodschap die later toch doorprikt wordt door de kandidaat."
Француз | Голландия |
---|---|
message | boodschap |
interne | intern |
sinon | anders |
candidat | kandidaat |
doit | moet |
de | met |
ce | die |
quun | een |
le | de |
votre | je |
aura | wordt |
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
Француз | Голландия |
---|---|
facile | eenvoudig |
remplacer | vervangen |
modules | modules |
complets | volledige |
tournevis | schroevendraaier |
très | heel |
peut | kan |
également | ook |
à | van |
est | is |
les | de |
FR Le clavier est intégré au boîtier supérieur, il faut donc tout démonter pour l'entretenir.
NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.
Француз | Голландия |
---|---|
clavier | toetsenbord |
intégré | geïntegreerd |
le | de |
pour | betekent |
est | is |
donc | dus |
FR Impossible de démonter et mettre à jour le stockage et la RAM soudés. C'est extrêmement décevant pour un ordinateur coûtant 1200 dollars.
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
Француз | Голландия |
---|---|
ram | ram |
ordinateur | laptop |
et | en |
à | van |
le | op |
cest | is |
FR Sur certains modèles, il est toutefois nécessaire de démonter le caisson du filtre à air avant l?installation afin que les capteurs soient exposés
NL Bij sommige modellen is het echter noodzakelijk om de luchtfilterkast voor de installatie te verwijderen om de sensoren bloot te leggen
Француз | Голландия |
---|---|
modèles | modellen |
nécessaire | noodzakelijk |
installation | installatie |
capteurs | sensoren |
le | de |
certains | sommige |
de | bij |
est | is |
à | te |
FR Dans ce cours, vous apprendrez les techniques pour supprimer les motifs de vos vêtements préférés sans les démonter
NL In deze cursus leer je de technieken waarmee je de patronen van je favoriete kledingstukken kunt nabootsen zonder de items uit elkaar te halen
Француз | Голландия |
---|---|
cours | cursus |
techniques | technieken |
motifs | patronen |
vêtements | kledingstukken |
dans | in |
pour | elkaar |
sans | zonder |
préféré | favoriete |
les | items |
vos | je |
FR Et vous verrez même comment vous pouvez obtenir un motif à partir d'un vêtement sans le démonter et sans connaître aucune méthode de création de patrons.
NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
dun | van een |
obtenir | halen |
motif | patroon |
sans | zonder |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | over |
comment | hoe |
un | een |
même | zelfs |
FR Vous reproduirez vos jeans préférés (jeans ou jeans), en reprenant leurs motifs pièce par pièce sans démonter le pantalon.
NL Je recreëert je favoriete spijkerbroek door het patroon stap voor stap na te bootsen zonder je broek uit elkaar te halen.
Француз | Голландия |
---|---|
motifs | patroon |
pantalon | broek |
sans | zonder |
préféré | favoriete |
par | door |
vos | je |
FR Vous verrez que si vous faites une erreur dans le processus, vous pouvez démonter le tissu sans problème.
NL U zult zien dat als u een fout maakt in het proces, u de stof zonder problemen kunt demonteren.
Француз | Голландия |
---|---|
erreur | fout |
tissu | stof |
verrez | zien |
le | de |
dans | in |
processus | proces |
problème | dat |
si | als |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
vous | zult |
une | een |
FR Si vous vous installez dans une autre pièce pour les appels vidéo, vous devrez prendre en compte le temps nécessaire à l'installation (y compris l'éclairage) et à démonter toutes les pièces
NL Als u zich in een andere kamer installeert voor videogesprekken, moet u rekening houden met de tijd die nodig is om op te zetten (inclusief eventuele verlichting) en alle onderdelen af te breken
Француз | Голландия |
---|---|
installez | installeert |
éclairage | verlichting |
pièce | kamer |
nécessaire | nodig |
et | en |
pièces | onderdelen |
compte | een |
pour | voor |
en | in |
le | de |
toutes | alle |
l | zich |
si | als |
compris | inclusief |
vous | u |
autre | andere |
temps | tijd |
à | te |
FR Une yourte, c’est vraiment très confortable, sa construction d’une simplicité génialissime permet de la monter et de la démonter en un clin d’œil. Silvia Bähler
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
en | in |
confortable | gezellig |
il | hij |
un | eenvoudig |
cest | is |
FR Si quelqu'un qui a rencontré Jésus face à face a eu du mal à croire, il est normal que les gens d'aujourd'hui aient aussi du mal à croire.
NL Als iemand die Jezus persoonlijk ontmoette al moeite had met geloof, dan is het logisch dat mensen van nu daar soms ook mee worstelen.
Француз | Голландия |
---|---|
à | van |
si | als |
est | is |
quelquun | iemand |
qui | die |
gens | mensen |
aussi | met |
a | had |
les | daar |
FR À première vue, il ny a rien de mal avec cette photo. Mais alors, lorsque vous apercevez la construction des piliers et les lignes droites au milieu, vos yeux peuvent avoir du mal à admirer la vue.
NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.
Француз | Голландия |
---|---|
mal | mis |
photo | foto |
construction | constructie |
droites | rechte |
lignes | lijnen |
milieu | midden |
vous | je |
et | en |
peuvent | kunnen |
yeux | ogen |
mais | maar |
vue | uitzicht |
au | op |
rien | niets |
a | in |
FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.
NL Klachten over misselijkheid, hoofdpijn en vermoeidheid kunnen met een verkeerd gecentreerde bril samenhangen.
Француз | Голландия |
---|---|
fatigue | vermoeidheid |
peuvent | kunnen |
lunettes | bril |
mal | verkeerd |
et | en |
plaintes | klachten |
de | over |
un | een |
avec | met |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
Француз | Голландия |
---|---|
saines | gezonde |
bien que | hoewel |
heures | uur |
jours | dagen |
de | bij |
normalement | normaal |
peuvent | kan |
plus | langer |
les | dit |
graines | zaden |
qui | wel |
FR Deuxièmement, il n'y a rien de particulièrement amusant lorsque le nom d'une pièce de rechange est légèrement mal orthographié ou que ses matériaux de fabrication sont mal étiquetés
NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig
Француз | Голландия |
---|---|
amusant | grappig |
nom | naam |
mal | verkeerd |
ou | of |
le | op |
matériaux | zijn |
ce | niet |
FR J’ai eu du mal à trouver des chemises qui me conviennent au niveau de la coupe, la plupart d’entre elles étaient mal coupées: longueur, manches et look bouffant
NL Ik heb lang moeite gehad om overhemden te vinden die me echt goed passen, de meesten zaten net niet goed: qua lengte, de mouwen en de algehele baggy look
Француз | Голландия |
---|---|
trouver | vinden |
chemises | overhemden |
conviennent | passen |
manches | mouwen |
look | look |
et | en |
eu | gehad |
la plupart | meesten |
longueur | lengte |
du | lang |
la | de |
à | te |
qui | die |
FR Des plaintes quant à un mal-être, des maux de tête et de la fatigue peuvent être corrélées avec des lunettes mal centrées.
NL Klachten over misselijkheid, hoofdpijn en vermoeidheid kunnen met een verkeerd gecentreerde bril samenhangen.
Француз | Голландия |
---|---|
fatigue | vermoeidheid |
peuvent | kunnen |
lunettes | bril |
mal | verkeerd |
et | en |
plaintes | klachten |
de | over |
un | een |
avec | met |
FR Tout au plus, vous aurez besoin de consacrer plus de temps et d'efforts à modifier ces transcriptions afin de les rendre d'une précision acceptable, car même un mot mal traduit ou mal entendu peut être désastreux
NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn
Француз | Голландия |
---|---|
consacrer | besteden |
transcriptions | transcripties |
précision | nauwkeurigheid |
mal | verkeerd |
entendu | gehoord |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
plus de | extra |
vous | je |
traduit | vertaald |
temps | tijd |
à | te |
de | omdat |
un | een |
même | zelfs |
FR Attention, notre site pourrait mal s'afficher ou mal fonctionner sur votre navigateur. Nous vous recommandons de le mettre à jour si vous le pouvez.
NL Opgelet, het is mogelijk dat onze website niet goed wordt weergegeven of werkt in uw browser. We raden u aan om het te updaten indien mogelijk.
Француз | Голландия |
---|---|
recommandons | raden |
mettre à jour | updaten |
ou | of |
navigateur | browser |
si | indien |
site | website |
nous | we |
votre | uw |
notre | onze |
à | te |
pouvez | u |
FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
Француз | Голландия |
---|---|
sent | voelt |
mélange | mix |
mal | slecht |
et | en |
moderne | modern |
nouvelle | nieuwe |
comme | |
pas | niet |
la | de |
trois | drie |
la technologie | techniek |
FR Pas génial, pas mal - mais pas aussi pauvre quune Audi e-tron S.
NL Niet geweldig, niet slecht - maar lang niet zo arm als een Audi e-tron S.
Француз | Голландия |
---|---|
génial | geweldig |
mal | slecht |
s | s |
audi | audi |
pas | niet |
mais | maar |
aussi | zo |
FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
Француз | Голландия |
---|---|
essayez | probeer |
rapports | rapporten |
défini | ingesteld |
tendance | neiging |
lu | gelezen |
et | en |
code | code |
nous | we |
pas | niet |
comme | |
avaient | hadden |
avait | had |
mot de passe | toegangscode |
qui | die |
mais | de |
pour | voor |
FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial
NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was
Француз | Голландия |
---|---|
essayé | geprobeerd |
concurrent | concurrent |
fonctionnait | werkte |
mal | verkeerd |
génial | geweldig |
un | een |
ne | niet |
et | en |
également | ook |
car | omdat |
produit | product |
le | de |
temps | tijd |
de | van |
FR Pas mal! followerspromotion.com n’a pas été signalé par Google
NL Niet slecht! followerspromotion.com is niet gemeld door Google
Француз | Голландия |
---|---|
mal | slecht |
signalé | gemeld |
par | door |
pas | niet |
FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
Француз | Голландия |
---|---|
luminosité | helderheid |
extrêmement | enorm |
lumineux | helder |
suggère | suggereert |
tablette | tablet |
endroit | plek |
typique | typische |
un | een |
pour | voor |
pas | niet |
pourrait | kan |
la | de |
du | van |
FR «Fade» nest pas la même chose que «mal fait» - cest après tout Panasonic dont nous parlons. Le Soundslayer nest peut-être pas visuellement stimulant, mais il est correctement vissé et se sent fait pour durer.
NL Flauw is echter niet hetzelfde als slecht gemaakt - dit is tenslotte Panasonic waar we het over hebben. De Soundslayer is misschien niet visueel stimulerend, maar hij is goed in elkaar geschroefd en voelt aan om lang mee te gaan.
Француз | Голландия |
---|---|
mal | slecht |
panasonic | panasonic |
visuellement | visueel |
sent | voelt |
et | en |
peut | misschien |
nous | we |
correctement | goed |
pas | niet |
il | hij |
est | is |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү