FR Doux, doux, délicieux, beau, mignon, bon, fin, agréable, doux, gentil, sympathique, doux, sucré, doux, sucré, sucré, sucré ...
FR Doux, doux, délicieux, beau, mignon, bon, fin, agréable, doux, gentil, sympathique, doux, sucré, doux, sucré, sucré, sucré ...
NL Lief, zacht, lekker, mooi, schattig, goed, fijn, prettig, zoet, aardig, vriendelijk, zoetig, liefje, schatje, snoep, snoepje, zoetje…
Француз | Голландия |
---|---|
doux | zacht |
délicieux | lekker |
mignon | schattig |
sucré | zoet |
bon | goed |
beau | mooi |
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
Француз | Голландия |
---|---|
transparente | transparante |
effet | effect |
jambes | benen |
élégantes | elegante |
véritable | echte |
doux | zacht |
et | en |
extra | extra |
belles | mooie |
pour | voor |
avec | met |
un | een |
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
Француз | Голландия |
---|---|
transparent | transparante |
effet | effect |
jambes | benen |
véritable | echte |
doux | zacht |
top | top |
et | en |
extra | extra |
belles | mooie |
ce | deze |
avec | met |
pour | voor |
un | een |
FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
Француз | Голландия |
---|---|
doux | zacht |
extra | extra |
et | en |
avec | met |
FR Des ferrites doux sont utilisés dans l'électrotechnique alors que les ferrites doux entrent par exemple dans la fabrication de haut-parleurs et de microphones.
NL Weekmagnetische ferrieten worden in de electrotechniek gebruikt, hardmagnetische ferrieten daarentegen bijvoorbeeld in luidsprekers of microfoons.
Француз | Голландия |
---|---|
microphones | microfoons |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
haut-parleurs | luidsprekers |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
FR nettoyage professionnel : nous recommandons un nettoyage professionnel humide doux ou un nettoyage à sec doux au perchloréthylène réalisé par une entreprise spécialisée
NL professionele reiniging: we raden een milde professionele natreiniging aan, uitgevoerd door een ervaren en professioneel bedrijf, als alternatief is ook een milde chemische reiniging met perchloorethyleen mogelijk
Француз | Голландия |
---|---|
nettoyage | reiniging |
réalisé | uitgevoerd |
recommandons | raden |
entreprise | bedrijf |
nous | we |
par | door |
ou | en |
à | aan |
professionnel | professionele |
FR L'indice ici est qu'un fil de doublure extrêmement doux à l'arrière du tissu crée l'intérieur doux et câlin typique des sweats à capuche
NL De clue hier is dat een extreem zachte voeringdraad aan de achterkant van de stof zorgt voor de typisch knuffelzachte binnenkant van de hoodies
Француз | Голландия |
---|---|
extrêmement | extreem |
doux | zachte |
tissu | stof |
lintérieur | binnenkant |
typique | typisch |
à | van |
ici | hier |
est | is |
des | de |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
Француз | Голландия |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
Француз | Голландия |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
Француз | Голландия |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
Француз | Голландия |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
Француз | Голландия |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
Француз | Голландия |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Fond de la saint-valentin - flux de coeurs côtelés en papier rose doux volants sur fond rose clair doux, vue de dessus, espace de copie, bordure. toile de fond d'amour festif pour le design, la carte, l'affiche, le texte, le dépliant.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
Француз | Голландия |
---|---|
flux | stroom |
coeurs | harten |
papier | papier |
espace | ruimte |
bordure | rand |
design | design |
carte | kaart |
texte | tekst |
fond | achtergrond |
rose | roze |
pour | voor |
le | op |
FR Nettoyez ce dernier et la surface métallique à l'aide d'un détergent doux, puis séchez-les avec un chiffon doux ou à l'air libre
NL Reinig zowel de magneet als het metalen oppervlak met een mild schoonmaakmiddel en veeg beide droog met een zachte doek of laat ze aan de lucht drogen
Француз | Голландия |
---|---|
surface | oppervlak |
métallique | metalen |
chiffon | doek |
et | en |
la | de |
doux | zachte |
ou | of |
les | ze |
à | aan |
un | beide |
puis | met |
lair | lucht |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
Француз | Голландия |
---|---|
entraînement | training |
barre | barre |
renforcer | versterkt |
corps | lichaam |
mouvements | bewegingen |
express | express |
et | en |
poids | gewichten |
légers | lichte |
ton | je |
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
Француз | Голландия |
---|---|
style | stijl |
doux | zachte |
et | en |
à | van |
la | de |
de | professionele |
FR Aucun équipement n’est requis, et des modifications seront proposées pendant toute la séance pour un entraînement plus doux, si nécessaire
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
Француз | Голландия |
---|---|
équipement | materiaal |
modifications | aanpassingen |
et | en |
si | indien |
seront | je |
nécessaire | nodig |
n | geen |
toute | voor |
la | de |
un | een |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
Француз | Голландия |
---|---|
entraînement | workout |
barre | barre |
mouvements | bewegingen |
cardio | cardio |
express | express |
corps | lichaam |
et | en |
poids | gewichten |
légers | lichte |
ton | je |
FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
Француз | Голландия |
---|---|
travail | werk |
représente | vertegenwoordigt |
ouverture | opening |
poésie | poëzie |
blanc | wit |
lumière | licht |
pour | voor |
moi | mij |
FR Les doux géants malgachespar Jean-Philippe Delobelleà partir de
NL De eenden van het meerdoor Éric Lafarguevan
Француз | Голландия |
---|---|
les | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
Француз | Голландия |
---|---|
décrire | beschrijven |
désert | woestijn |
nuit | nacht |
rocher | rots |
beau | mooi |
éclairage | verlichting |
doux | zacht |
calme | rustig |
paysage | landschap |
californie | californië |
utilisés | gebruikt om |
amérique | amerika |
seul | alleen |
la | de |
photographie | foto |
utilisé | gebruikt |
FR Il est doté dun cadre métallique joliment conçu autour de chaque oreillette et dans le serre-tête, tandis quil y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
Француз | Голландия |
---|---|
cadre | frame |
métallique | metalen |
conçu | ontworpen |
finition | afwerking |
doux | zacht |
confortable | comfortabel |
et | en |
chaque | elke |
autour | rond |
le | de |
a | heeft |
en | in |
de | waardoor |
est | is |
une | mooi |
FR Une grande partie de cette intention logicielle est de faire fonctionner les appareils aussi longtemps que possible; être plus doux avec la batterie
NL Veel van die software-intentie is om apparaten zo lang mogelijk te laten werken; vriendelijker zijn voor de batterij
Француз | Голландия |
---|---|
intention | intentie |
logicielle | software |
appareils | apparaten |
batterie | batterij |
possible | mogelijk |
longtemps | lang |
la | de |
est | is |
faire | laten |
partie | te |
de | voor |
FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée
NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
Француз | Голландия |
---|---|
suisses | zwitserse |
le | de |
est | is |
de | onder |
FR Le climat est doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
Француз | Голландия |
---|---|
climat | klimaat |
doux | mild |
suisse | zwitserland |
humidité | luchtvochtigheid |
en | in |
chaleur | warmte |
et | en |
froid | koude |
une | een |
avec | met |
FR Il y a un climat doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
Француз | Голландия |
---|---|
climat | klimaat |
doux | mild |
suisse | zwitserland |
humidité | luchtvochtigheid |
en | in |
chaleur | warmte |
et | en |
froid | koude |
avec | met |
FR Il y a des bords incurvés doux en haut et en bas, un profil mince et une largeur mince - beaucoup plus mince que les goûts de Ring et son design cuboïde signature
NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp
Француз | Голландия |
---|---|
bords | randen |
doux | zachte |
profil | profiel |
mince | slank |
largeur | breedte |
ring | ring |
design | ontwerp |
incurvé | gebogen |
et | en |
en | de |
bas | onderkant |
beaucoup | veel |
FR Il existe trois options : doux, moyen et amélioré
NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd
Француз | Голландия |
---|---|
options | opties |
doux | zacht |
moyen | medium |
amélioré | verbeterd |
et | en |
trois | drie |
il | zijn |
FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
Француз | Голландия |
---|---|
designs | ontwerpen |
attention | aandacht |
détails | detail |
et | en |
la | de |
collection | met |
pour | voor |
de | bijzonder |
FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
Француз | Голландия |
---|---|
cachemire | kasjmier |
pur | pure |
soie | zijde |
chinoise | chinese |
mérinos | merino |
brillant | briljante |
luxueux | luxe |
coton | katoen |
doux | zacht |
et | en |
chaussettes | sokken |
laine | wol |
de | tot |
sont | worden |
FR Ce bonnet ultra doux et léger avec revers est l'accessoire le plus populaire des mois d'hiver
NL De super zachte en lichtgewicht muts met omslag is het populairste accessoire in de koude maanden
Француз | Голландия |
---|---|
bonnet | muts |
doux | zachte |
léger | lichtgewicht |
et | en |
le | de |
est | is |
mois | maanden |
avec | met |
FR Le cachemire présente une isolation thermique exceptionnelle et est très doux au toucher
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
Француз | Голландия |
---|---|
cachemire | kasjmier |
isolation | isolatie |
doux | zacht |
et | en |
est | is |
très | zeer |
FR Le corps est léger et doux, ce qui le rend maniable et confortable, même à une main.
NL De body is licht en soepel, waardoor hij comfortabel, handig en met één hand te bedienen is.
Француз | Голландия |
---|---|
corps | body |
main | hand |
et | en |
confortable | comfortabel |
à | te |
le | de |
léger | licht |
doux | soepel |
est | is |
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
Француз | Голландия |
---|---|
ajoutant | toevoegen |
coussins | kussens |
doux | zachte |
et | en |
FR Optez une fois pour un satin doux ou un coton résistant
NL Kies een keer voor zacht satijn of sterk katoen
Француз | Голландия |
---|---|
optez | kies |
satin | satijn |
doux | zacht |
coton | katoen |
résistant | sterk |
ou | of |
pour | voor |
FR Vous lisez un livre sur votre chaise de jardin réglable ou vous jouissez d’un barbecue ample avec des amis sur un fauteuil de jardin luxueux aux coussins doux
NL Je leest een boekje op je relaxte verstelbare tuinstoel of je geniet van een uitgebreide BBQ met vrienden op een luxefauteuil
Француз | Голландия |
---|---|
lisez | leest |
réglable | verstelbare |
amis | vrienden |
ou | of |
sur | op |
dun | van een |
votre | je |
FR Grâce au cuir, le sac cabas d’IKKS conserve son style military rock avec un toucher doux
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
Француз | Голландия |
---|---|
cuir | leer |
conserve | behoudt |
doux | zachte |
rock | rock |
le | de |
avec | met |
style | stijl |
toucher | touch |
FR ananas doux frais sur fond texturé bleu 1223766 Banque de photos
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond 1223766 Stockfoto
Француз | Голландия |
---|---|
ananas | ananas |
doux | zoete |
frais | verse |
sur | op |
fond | achtergrond |
bleu | blauwe |
FR ananas doux frais sur fond texturé bleu Photo gratuit
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond Gratis Foto
Француз | Голландия |
---|---|
ananas | ananas |
doux | zoete |
sur | op |
fond | achtergrond |
bleu | blauwe |
photo | foto |
gratuit | gratis |
frais | verse |
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Француз | Голландия |
---|---|
printemps | lente |
été | zomer |
doux | zachte |
gouttes | druppels |
coeurs | harten |
telecharger | download |
gratuit | free |
sans couture | naadloze |
formes | vormen |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
lignes | lijnen |
un | eenvoudige |
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
Француз | Голландия |
---|---|
printemps | lente |
été | zomer |
doux | zachte |
gouttes | druppels |
coeurs | harten |
gratuit | gratis |
sans couture | naadloze |
formes | vormen |
vecteur | vector |
lignes | lijnen |
un | eenvoudige |
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
Француз | Голландия |
---|---|
acier | staal |
bronze | brons |
léger | lichtgewicht |
revêtement | coating |
extérieur | buitenste |
et | en |
matériaux | materialen |
également | ook |
le | de |
de | van |
FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
NL Aangezien het doel kwaliteit is, zou ik zeggen dat een snelle lens met een maximaal diafragma van f/2.8 het uitgangspunt is, waarbij f/1.8 nog beter is voor die zachte achtergrondlook
Француз | Голландия |
---|---|
qualité | kwaliteit |
rapide | snelle |
ouverture | diafragma |
maximale | maximaal |
f | f |
point | uitgangspunt |
doux | zachte |
meilleur | beter |
objectif | doel |
de | aangezien |
avec | met |
une | een |
pour | voor |
FR Pour un bon éclairage de touche, nous recherchons quelque chose de doux, incliné par le haut, devant et grand
NL Voor een goed sleutellicht zijn we op zoek naar iets dat zacht, schuin van boven, voor en groot is
Француз | Голландия |
---|---|
doux | zacht |
et | en |
grand | groot |
bon | goed |
nous | we |
le | op |
pour | voor |
FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?
NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?
Француз | Голландия |
---|---|
chaleur | warmte |
doux | zacht |
dur | hard |
intense | intens |
fonctionne | werkt |
semble | ziet |
lumière du jour | daglicht |
et | en |
assez | genoeg |
est | is |
ou | of |
trop | te |
éclairage | verlichting |
la | de |
bien | natuurlijk |
donne | geeft |
comme | |
couleur | kleur |
de | uit |
FR C'est doux et flatteur, et très lumineux sans me faire plisser les yeux
NL Het is zacht en flatterend, en heel helder zonder dat ik mijn ogen moet dichtknijpen
Француз | Голландия |
---|---|
doux | zacht |
lumineux | helder |
et | en |
très | heel |
yeux | ogen |
cest | is |
sans | zonder |
FR Utilisez de l'eau tiède et un détergent doux comme du liquide-vaisselle qui ne laissera aucun résidu de produit chimique dans la caisse [11]
NL Gebruik warm water en een milde reiniger, zoals afwasmiddel, dat geen bijtende chemische luchtjes of resten achterlaat.[11]
Француз | Голландия |
---|---|
utilisez | gebruik |
leau | water |
chimique | chemische |
et | en |
comme |
FR Les édredons sont remplis de sous-revêtements constitués de duvet de canard et de plumes d'oie et ils sont plus doux que les couvertures synthétiques [6]
NL Donzen dekbedden zijn gevuld met de veren van ganzen en eenden, en zijn zachter dan synthetische dekens.[6]
Француз | Голландия |
---|---|
plumes | veren |
couvertures | dekens |
et | en |
plus | de |
FR . En fait, il faut réaliser que certains animaux de compagnie préfèrent dormir sur des meubles doux, parce que rester au sol procure de l’inconfort ou en raison de douleurs arthritiques [2]
NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]
Француз | Голландия |
---|---|
dormir | slapen |
meubles | meubilair |
doux | zacht |
sol | grond |
ou | of |
de | vanwege |
en | de |
réaliser | kunnen |
sur | op |
rester | zijn |
certains | sommige |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү