FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.
FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.
NL Een ideale bekkenset voor de startende of semi-professionele drummer! De XIST bekkens van Istanbul Agop hebben een aangename, warme, heldere klank en zijn geschikt voor diverse muziekstijlen.
Француз | Голландия |
---|---|
istanbul | istanbul |
chaud | warme |
agréable | aangename |
et | en |
à | van |
convient | geschikt |
bien | ideale |
de | voor |
aux | de |
musique | zijn |
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
NL Een ideale bekkenset voor de startende of semi-professionele drummer! De XIST bekkens van Istanbul Agop hebben een aangename, warme, heldere klank en zijn geschikt voor diverse muziekstijlen. Driedelig inclusief bekkentas!
Француз | Голландия |
---|---|
istanbul | istanbul |
chaud | warme |
agréable | aangename |
et | en |
à | van |
avec | inclusief |
convient | geschikt |
bien | ideale |
aux | de |
de | voor |
musique | zijn |
FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
Француз | Голландия |
---|---|
mode | modus |
pur | pure |
massage | massage |
manuel | handmatige |
spa | spa |
combinant | combineren |
aux | te |
de | professionele |
un | een |
avec | met |
FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.
NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
dépend | hangt af van |
besoins | behoeften |
matelas | matras |
aider | helpen |
choix | keuze |
et | en |
de | bij |
à | van |
le | de |
heureux | graag |
votre | uw |
nos | onze |
FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.
NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
dépend | hangt af van |
besoins | behoeften |
matelas | matras |
aider | helpen |
choix | keuze |
et | en |
de | bij |
à | van |
le | de |
heureux | graag |
votre | uw |
nos | onze |
FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.
NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
dépend | hangt af van |
besoins | behoeften |
matelas | matras |
aider | helpen |
choix | keuze |
et | en |
de | bij |
à | van |
le | de |
heureux | graag |
votre | uw |
nos | onze |
FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
Француз | Голландия |
---|---|
contactez | contact |
chien | hond |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
convient | past |
de | bij |
vous | je |
un | een |
qui | die |
à | in |
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
Француз | Голландия |
---|---|
trouver | vinden |
designer | designer |
puissiez | kan |
pour | samen |
sur | op |
nous | we |
à | te |
travailler | werken |
vous | bent |
un | een |
FR Dans cette Blue Yetirevue, nous allons examiner toutes les caractéristiques, la qualité du son, et vous faire savoir à qui il convient le mieux.
NL In deze Blue Yetireview gaan we kijken naar alle functies, de geluidskwaliteit en laten we je weten voor wie het het beste is.
Француз | Голландия |
---|---|
caractéristiques | functies |
et | en |
allons | laten we |
blue | blue |
nous | we |
toutes | alle |
vous | je |
savoir | weten |
mieux | beste |
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
Француз | Голландия |
---|---|
podcasts | podcasts |
trouvez | vind |
minutes | minuten |
et | en |
heures | uur |
en | de |
vous | u |
ce | wat |
FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.
NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.
Француз | Голландия |
---|---|
immédiatement | direct |
convient | past |
visiteurs | bezoekers |
savoir | weten |
visitent | bezoeken |
site | site |
page | page |
leur | ze |
votre | uw |
si | als |
FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
Француз | Голландия |
---|---|
réserver | boeken |
directement | direct |
calendrier | agenda |
peut | kan |
service | service |
comme | |
utile | helpen |
un | een |
sur | op |
gens | mensen |
votre | uw |
vous | u |
FR Si vous avez plusieurs catégories, choisissez celle qui vous convient le mieux ou créez-en une nouvelle.
NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.
Француз | Голландия |
---|---|
choisissez | kies |
convient | past |
créez | maak |
catégories | categorieën |
ou | of |
le | de |
si | als |
vous | u |
plusieurs | meerdere |
qui | die |
mieux | beste |
une | een |
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
Француз | Голландия |
---|---|
propose | biedt |
apps | applicaties |
intégrations | integraties |
jira | jira |
marketplace | marketplace |
fiables | vertrouwde |
et | en |
service | service |
management | management |
afin | op |
de | waardoor |
comme | |
plus | meer |
il | worden |
FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
Француз | Голландия |
---|---|
confluence | confluence |
convient | past |
à | van |
modèle | sjabloon |
parfaitement | perfect |
dans | in |
grâce | die |
projet | project |
votre | je |
FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
Француз | Голландия |
---|---|
découvrez | ontdek |
convient | past |
efficacement | effectief |
pratiques | practices |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
conseils | tips |
de | bij |
les | best |
vous | je |
type | type |
comment | hoe |
FR Choisissez l'édition de ONLYOFFICE qui vous convient le mieux.
NL Kies de ONLYOFFICE editie die het beste bij u past.
Француз | Голландия |
---|---|
choisissez | kies |
convient | past |
onlyoffice | onlyoffice |
édition | editie |
le | de |
de | bij |
qui | die |
vous | u |
mieux | beste |
FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
Француз | Голландия |
---|---|
sombre | donker |
équipe | teams |
et | en |
ou | of |
vous | je |
avec | met |
bien | vrij |
qui | die |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?
Француз | Голландия |
---|---|
géré | managed |
me | mij |
le | de |
comment | hoe |
FR Nous recevons souvent des questions concernant le plan d'hébergement qui convient le mieux à une personne ou à une entreprise en fonction de leurs besoins spécifiques
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften
Француз | Голландия |
---|---|
souvent | vaak |
besoins | behoeften |
ou | of |
entreprise | bedrijf |
spécifiques | specifieke |
nous | we |
questions | vragen |
à | van |
leurs | hun |
le | op |
mieux | beste |
FR Si vous ne savez pas ce qui vous convient le mieux, il peut être judicieux de tout essayer pour obtenir des photos de votre iPhone - ou de contacter notre équipe de support.
NL Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
essayer | proberen |
iphone | iphone |
ou | of |
contacter | contact |
savez | weet |
peut | kan |
le | op |
mieux | te |
votre | uw |
notre | ons |
si | als |
pas | niet |
vous | u |
pour | voor |
des | allemaal |
ce | wat |
FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
conformité | compliance |
suivi | volgen |
compréhension | begrip |
récupération | herstel |
supprimé | verwijderde |
essentielle | cruciaal |
cas | cases |
ou | of |
à | van |
est | is |
et | voor |
cela | dit |
contenu | inhoud |
FR Le prix d'EverWebinar est de 499 $ par an, mais vous pouvez commencer un essai de 14 jours à 1 $ pour vous assurer que le produit vous convient.
NL De prijzen voor EverWebinar zijn $499/jaar, maar u kunt een 14-daagse proefperiode van $1 beginnen om er zeker van te zijn dat het goed voor u is.
Француз | Голландия |
---|---|
commencer | beginnen |
prix | prijzen |
le | de |
est | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR J'ai essayé d'inclure une variété de différentes tactiques de marketing podcast afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
Француз | Голландия |
---|---|
essayé | geprobeerd |
podcast | podcast |
choisir | kiezen |
puissiez | kunt |
vous | u |
variété | een |
le | op |
ce | wat |
FR Convient à la plupart des micros standard
NL Past op de meeste standaard microfoons
Француз | Голландия |
---|---|
convient | past |
micros | microfoons |
standard | standaard |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Quel est le projet qui vous convient le mieux ? Aller voir nos projets de protection climatique - ou appelez-nous. Nous sommes là pour vous conseiller !
NL Welk project is geschikt voor u? Bekijk onze projecten - of bel ons, wij adviseren u graag!
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
conseiller | adviseren |
appelez | bel |
voir | bekijk |
projets | projecten |
ou | of |
projet | project |
est | is |
nos | onze |
vous | u |
pour | voor |
FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
puissant | krachtig |
automatisé | geautomatiseerd |
possible | mogelijk |
types | soorten |
pour | voor |
tous | alle |
le | iedereen |
FR Prêt à savoir si ERPx vous convient ?
NL Klaar om te ontdekken of ERPx het juiste is voor jouw organisatie?
Француз | Голландия |
---|---|
prêt | klaar |
à | te |
savoir | ontdekken |
FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
Француз | Голландия |
---|---|
manière | manier |
clients | klanten |
réponses | antwoorden |
facilement | eenvoudig |
offrez | bied |
de | zodat |
quils | ze |
qui | die |
vos | je |
puissent | zijn |
FR Créez la solution d’assistancequi vous convient
NL Bouw een serviceoplossingdie werkt voor jouw bedrijf
Француз | Голландия |
---|---|
créez | bouw |
FR J. Brummel convient que les leaders de l’assistance dans tous les secteurs ont tendance à d’abord embaucher selon les compétences techniques nécessaires et à promouvoir ceux qui les maîtrisent
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
Француз | Голландия |
---|---|
leaders | leiders |
secteurs | sectoren |
et | en |
compétences | vaardigheden |
techniques | technische |
de | onder |
qui | die |
FR Trouvez la solution qui vous convient.
NL Bekijk welke oplossing bij jou past.
Француз | Голландия |
---|---|
convient | past |
solution | oplossing |
la | welke |
vous | jou |
FR Pour usage privé uniquement : ne convient pas à un usage médical et n'est pas un équipement de protection.
NL Alleen voor privégebruik: geen medisch hulpmiddel, geen beschermingsmiddelen.
Француз | Голландия |
---|---|
usage | gebruik |
médical | medisch |
privé | privé |
un | alleen |
pour | voor |
pas | geen |
FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement
NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past
Француз | Голландия |
---|---|
modèles | modellen |
convient | past |
et | en |
vous | u |
de | bij |
plus | meer |
FR Choisissez le plan Entreprise qui vous convient en fonction du niveau d'assistance que vous souhaitez obtenir et sélectionnez le nombre d'utilisateurs requis (combien de personnes peuvent avoir accès à l'édition de documents)
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
Француз | Голландия |
---|---|
convient | geschikt |
documents | documenten |
édition | bewerken |
souhaitez | wilt |
et | en |
accès | toegang |
plan | plan |
sélectionnez | selecteer |
peuvent | kunnen |
choisissez | kies |
entreprise | enterprise |
personnes | mensen |
vous | krijgen |
nombre | aantal |
FR Sélectionnez le plan tarifaire qui vous convient le mieux
NL Kies een plan dat het best bij uw team past
Француз | Голландия |
---|---|
sélectionnez | kies |
plan | plan |
convient | past |
mieux | best |
FR Choisissez le type de licence qui vous convient
NL Kies de ONLYOFFICE Developer Edition-licentie die past bij uw behoeften.
Француз | Голландия |
---|---|
choisissez | kies |
licence | licentie |
de | bij |
le | de |
convient | past |
qui | die |
FR Choisissez le plan Enterprise qui vous convient le mieux
NL Kies het plan dat het beste bij u past
Француз | Голландия |
---|---|
choisissez | kies |
convient | past |
plan | plan |
vous | u |
mieux | beste |
FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina
Француз | Голландия |
---|---|
cadeau | cadeaubon |
choisissez | kies |
forfait | abonnement |
code | code |
saisissez | voer |
et | en |
le | de |
au | op |
votre | je |
temps | tijd |
FR Dans le service de cloud vous avez l’accès de 24 heures sur 24 au système, et avec le paquet de cloud vous avez l’accès complet au code. Choisissez ce qui vous convient le plus.
NL 99,9% uptime voor Cloud-plan en volledige vrijheid van maatwerk voor zelf-gehoste pakketten
Француз | Голландия |
---|---|
cloud | cloud |
complet | volledige |
et | en |
de | voor |
FR En tirant parti de la flexibilité d’Iterable en matière de données et des capacités très riches de ses API, l’entreprise a créé un cas d’utilisation qui convient parfaitement à ses besoins commerciaux ainsi qu’à ceux de ses clients.
NL Door gebruik te maken van de dataflexibiliteit en diepgaande API-mogelijkheden van Iterable, heeft het bedrijf een use case gebouwd die het meest geschikt is voor hun zakelijke behoeften, evenals die van zijn klanten.
Француз | Голландия |
---|---|
capacités | mogelijkheden |
api | api |
dutilisation | gebruik |
clients | klanten |
lentreprise | het bedrijf |
besoins | behoeften |
et | en |
convient | geschikt |
parti | bedrijf |
a | heeft |
commerciaux | zakelijke |
la | de |
FR Sélectionnez le prix qui convient à votre budget
NL Kies de prijs die het beste past bij je budget.
Француз | Голландия |
---|---|
sélectionnez | kies |
à | bij |
le | de |
convient | past |
budget | budget |
votre | je |
qui | die |
FR Bénéficiez d'un financement à 0 % pendant trois ans et de plusieurs options au terme de cette période. Vous avez toutes les cartes en main pour prendre la décision qui vous convient.
NL Financiering voor 3 jaar met 0% rente, met flexibele opties na afloop. U bepaalt dus zelf uw volgende stap.
Француз | Голландия |
---|---|
financement | financiering |
options | opties |
ans | jaar |
pour | voor |
FR Sélectionnez le prix qui convient à votre budget
NL Kies de prijs die het beste past bij je budget.
Француз | Голландия |
---|---|
sélectionnez | kies |
à | bij |
le | de |
convient | past |
budget | budget |
votre | je |
qui | die |
FR SQLite est un petit format de base de données sans serveur et convient parfaitement à ce que Apple et les fournisseurs d’applications ont besoin
NL SQLite is een nette, kleine serverloze database-indeling en past goed bij wat Apple en app-leveranciers nodig hebben
Француз | Голландия |
---|---|
sqlite | sqlite |
petit | kleine |
format | indeling |
convient | past |
apple | apple |
fournisseurs | leveranciers |
dapplications | app |
et | en |
besoin | nodig |
de | bij |
est | is |
ce | wat |
base | een |
données | database |
les | goed |
FR Si aucune de ces options rapides ne vous convient, veuillez lire notre guide sur la façon de récupérer les contacts supprimés de votre sauvegarde iCloud ou de votre sauvegarde iTunes .
NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .
Француз | Голландия |
---|---|
rapides | snelle |
contacts | contacten |
itunes | itunes |
options | opties |
lire | lees |
icloud | icloud |
ou | of |
guide | gids |
supprimés | verwijderde |
la | de |
récupérer | herstellen |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
notre | onze |
de | over |
ne | geen |
FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
Француз | Голландия |
---|---|
intérêt | belang |
légitime | legitiem |
haute | hoge |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
cependant | echter |
à | van |
dans | in |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
pour | voor |
FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
Француз | Голландия |
---|---|
paramètres | instellingen |
webcam | webcam |
travail | werk |
reincubate | reincubate |
trop | te |
peut | misschien |
pour | voor |
FR Oui, il est vrai que le ExposureNotification framework Apple ExposureNotification dans iOS 13.5 élimine le besoin de ces keepalives. Cependant, il convient de noter que:
NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:
Француз | Голландия |
---|---|
framework | framework |
apple | apple |
ios | ios |
besoin | noodzaak |
le | de |
dans | in |
est | is |
cependant | echter |
oui | ja |
FR Cependant, cette solution ultérieure ne convient pas à une startup.
NL Die latere oplossing is echter niet geschikt voor een startup.
Француз | Голландия |
---|---|
solution | oplossing |
convient | geschikt |
cependant | echter |
pas | niet |
une | een |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү