FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.
{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
Француз | Голландия |
---|---|
candidat | kandidaat |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
questions | vragen |
aux | de |
personnalisées | aangepaste |
FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
Француз | Голландия |
---|---|
piliers | pijlers |
connaissances | kennis |
partage | delen |
création | creëren |
lutilisation | gebruiken |
et | en |
nous | we |
notre | ons |
le | op |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
Француз | Голландия |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
Француз | Голландия |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
Француз | Голландия |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
Француз | Голландия |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
Француз | Голландия |
---|---|
exportez | exporteren |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
les | ze |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
Француз | Голландия |
---|---|
exportez | exporteren |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
les | ze |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
Француз | Голландия |
---|---|
fair | fair |
solution | oplossing |
gérer | managen |
petits | kleine |
détails | details |
énergie | energie |
techniques | technische |
besoin | nodig |
et | en |
de | zodat |
non | niet |
à | te |
tous | alle |
temps | tijd |
FR Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour des raisons techniques et pour optimiser l'expérience utilisateur sur nos sites Web
NL We gebruiken cookies en vergelijkbare technieken om technische redenen en om de gebruikerservaring op onze websites te optimaliseren
Француз | Голландия |
---|---|
similaires | vergelijkbare |
optimiser | optimaliseren |
cookies | cookies |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
raisons | redenen |
nous | we |
sur | op |
sites | websites |
nous utilisons | gebruiken |
techniques | technieken |
nos | onze |
FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder et d'obtenir des informations sur les données les plus significatives pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
Француз | Голландия |
---|---|
rôle | rol |
nécessite | vereist |
formation | training |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
dobtenir | krijgen |
techniques | technische |
données | gegevens |
le | de |
une | weinig |
interface | gebruikersinterface |
pas | niet |
pour | voor |
qui | die |
FR Montrer votre spot publicitaire dans les meilleures conditions techniques tant sur nos chaines TV populaires que sur nos sites de marque de qualité ? Découvrez ci-dessous les spécifications techniques pour fournir votre matériel
NL Je advertentiespotje op de best mogelijke technische manier vertonen zowel op onze populaire tv-zenders alsook online op onze kwalitatieve merkensites? Bekijk dan hieronder de technische specificaties om je materiaal aan te leveren
Француз | Голландия |
---|---|
tv | tv |
populaires | populaire |
sites | online |
matériel | materiaal |
techniques | technische |
spécifications | specificaties |
sur | op |
marque | om |
fournir | leveren |
dessous | hieronder |
votre | je |
nos | onze |
les | best |
tant | de |
FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
Француз | Голландия |
---|---|
plateforme | platform |
conçu | gebouwd |
techniques | technische |
et | en |
personnes | mensen |
besoin | nodig |
ce | wat |
pour | voor |
sur | op |
non | niet |
tous les | elke |
tout | alles |
vous | u |
une | één |
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
Француз | Голландия |
---|---|
jours | dagen |
rapide | snel |
problèmes | problemen |
distance | externe |
assistance | ondersteuning |
experts | experts |
à | van |
résolution | oplossen |
exécuté | uitgevoerd |
nos | onze |
technique | technische |
par | door |
pour | voor |
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
Француз | Голландия |
---|---|
obtenez | krijg |
profitez | geniet |
confort | comfort |
plateforme | platform |
populaires | populaire |
organisation | organisatie |
données | gegevens |
solutions | oplossingen |
compétences | vaardigheden |
la | de |
gestion | beheer |
techniques | technische |
seule | een |
votre | uw |
toutes | van |
FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
Француз | Голландия |
---|---|
plateforme | platform |
conçu | gebouwd |
techniques | technische |
et | en |
personnes | mensen |
besoin | nodig |
ce | wat |
pour | voor |
sur | op |
non | niet |
tous les | elke |
tout | alles |
vous | u |
une | één |
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
Француз | Голландия |
---|---|
jours | dagen |
rapide | snel |
problèmes | problemen |
distance | externe |
assistance | ondersteuning |
experts | experts |
à | van |
résolution | oplossen |
exécuté | uitgevoerd |
nos | onze |
technique | technische |
par | door |
pour | voor |
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
Француз | Голландия |
---|---|
chat | chat |
rapide | snel |
problèmes | problemen |
distance | externe |
assistance | ondersteuning |
experts | experts |
à | van |
résolution | oplossen |
exécuté | uitgevoerd |
nos | onze |
technique | technische |
par | door |
pour | voor |
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
Француз | Голландия |
---|---|
obtenez | krijg |
profitez | geniet |
confort | comfort |
plateforme | platform |
populaires | populaire |
organisation | organisatie |
données | gegevens |
solutions | oplossingen |
compétences | vaardigheden |
la | de |
gestion | beheer |
techniques | technische |
seule | een |
votre | uw |
toutes | van |
FR La vidéo Equipment Set-up and Key Skills (montage de l'équipement et techniques clés) est un outil optionnel destiné à vous aider à pratiquer les techniques entre vos aventures de plongée Tec
NL The Equipment Set-up and Key Skills-video is een optioneel hulpmiddel waarmee je vaardigheden kunt oefenen tussen je tecduikavonturen door
Француз | Голландия |
---|---|
vidéo | video |
techniques | vaardigheden |
outil | hulpmiddel |
pratiquer | oefenen |
key | key |
est | is |
et | and |
vos | je |
FR Vous devez être conscient des techniques de conduite et des détails techniques de la voiture Kia.
NL U dient op de hoogte te zijn van de rijtechnieken en technische aspecten van Kia-auto's.
Француз | Голландия |
---|---|
kia | kia |
techniques | technische |
détails | aspecten |
et | en |
la | de |
vous | u |
de | van |
FR Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour des raisons techniques et pour optimiser l'expérience utilisateur sur nos sites Web
NL We gebruiken cookies en vergelijkbare technieken om technische redenen en om de gebruikerservaring op onze websites te optimaliseren
Француз | Голландия |
---|---|
similaires | vergelijkbare |
optimiser | optimaliseren |
cookies | cookies |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
raisons | redenen |
nous | we |
sur | op |
sites | websites |
nous utilisons | gebruiken |
techniques | technieken |
nos | onze |
FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder à des informations tirées de données pertinentes pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
Француз | Голландия |
---|---|
rôle | rol |
nécessite | vereist |
formation | training |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
techniques | technische |
données | gegevens |
une | weinig |
interface | gebruikersinterface |
pas | niet |
à | te |
pour | voor |
qui | die |
FR S'inspirant des techniques locales et du cadre apaisant de l'hôtel, les spécialistes du spa de l'hôtel Conrad Dubai emploient des techniques sophistiquées pour vous aider à vous détendre des pieds à la tête
NL Gebruikmakend van lokale technieken en de rustgevende omgeving van het hotel, passen de spaspecialisten van de Conrad Dubai-spa, geavanceerde technieken toe om u te helpen zich volledig ontspannen te voelen, van top tot teen
Француз | Голландия |
---|---|
techniques | technieken |
locales | lokale |
cadre | omgeving |
apaisant | rustgevende |
spa | spa |
dubai | dubai |
sophistiquées | geavanceerde |
aider | helpen |
pieds | teen |
et | en |
la | de |
de | toe |
vous | u |
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
Француз | Голландия |
---|---|
fair | fair |
solution | oplossing |
gérer | managen |
petits | kleine |
détails | details |
énergie | energie |
techniques | technische |
besoin | nodig |
et | en |
de | zodat |
non | niet |
à | te |
tous | alle |
temps | tijd |
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
Француз | Голландия |
---|---|
envoyé | verzonden |
contacts | contactpersonen |
facturation | facturering |
gérer | beheren |
atlassian | atlassian |
techniques | technische |
et | en |
jours | dagen |
pouvez | kunt |
tous | alle |
vos | je |
FR Le Moulin à papier de Bâle est l?un des rares musées d?Europe à entretenir et à préserver les techniques d?antan dans un lieu authentique. Vous y découvrirez notamment les diverses techniques nécessaires à la fabrication du papier.
NL Als een van de weinige musea in Europa onderhoudt en bewaart de papierfabriek historische technieken op een authentieke locatie. Hier wordt ook heel concreet getoond hoe de bijbehorende technieken praktisch worden uitgeoefend.
Француз | Голландия |
---|---|
musées | musea |
europe | europa |
techniques | technieken |
lieu | locatie |
et | en |
à | van |
dans | in |
FR Les avantages de la création d'un modèle BPMN sont que vous pouvez communiquer avec les parties prenantes techniques et non techniques, en plus de donner suffisamment d'informations aux équipes qui mettent en œuvre votre processus métier
NL De voordelen van het maken van een BPMN-sjabloon zijn dat je kunt communiceren met technische en niet-technische stakeholders, naast het geven van voldoende informatie aan teams die je bedrijfsproces implementeren
Француз | Голландия |
---|---|
suffisamment | voldoende |
équipes | teams |
communiquer | communiceren |
et | en |
techniques | technische |
modèle | sjabloon |
avantages | voordelen |
création | maken |
non | niet |
parties prenantes | stakeholders |
pouvez | kunt |
dun | van een |
donner | een |
qui | die |
votre | je |
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
Француз | Голландия |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
compliqué | moeilijk |
sécurité | beveiliging |
trop | te |
pour | voor |
pas | niet |
leur | een |
sans | zonder |
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
Француз | Голландия |
---|---|
indépendamment | ongeacht |
nouveaux | nieuwe |
cpanel | cpanel |
fournit | biedt |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
un | gemakkelijk |
offrir | bieden |
panneau de contrôle | bedieningspaneel |
excellente | uitstekende |
sites | websites |
vos | je |
pour | voor |
base | een |
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren.
Француз | Голландия |
---|---|
indépendamment | ongeacht |
cpanel | cpanel |
fournit | biedt |
gérer | beheren |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
besoin | nodig |
comme | |
pro | pro |
ce | wat |
site | website |
FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
Француз | Голландия |
---|---|
partagé | gedeelde |
enverrons | sturen |
début | begin |
service | service |
techniques | technische |
informations | informatie |
connaissances | kennis |
dès | zodra |
hébergement | webhosting |
plus | naast |
pas | niet |
votre | uw |
FR Dois-je avoir des connaissances techniques pour utiliser votre hébergement professionnel?
NL Heb ik technische kennis nodig om uw zakelijke hosting te gebruiken?
Француз | Голландия |
---|---|
hébergement | hosting |
utiliser | gebruiken |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
votre | uw |
avoir | nodig |
FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
Француз | Голландия |
---|---|
majeure | essentieel |
domaines | gebieden |
mathématiques | wiskunde |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
rôles | functies |
connaissances | kennis |
à | van |
en | in |
compétences | vaardigheden |
techniques | technische |
tels |
FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies collaboratives et les solutions ONLYOFFICE du point de vue des perspectives techniques de l’industrie et découvrez les informations utiles sur nos produits et les possibilités de leur usage.
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
Француз | Голландия |
---|---|
perspectives | perspectieven |
utiles | nuttige |
onlyoffice | onlyoffice |
solutions | oplossingen |
techniques | technische |
et | en |
découvrez | leer |
produits | producten |
informations | feiten |
nos | onze |
FR Consultez la base de connaissances du support pour les questions techniques les plus fréquentes.
NL Raadpleeg onze kennisbank voor veelgestelde technische vragen.
Француз | Голландия |
---|---|
techniques | technische |
questions | vragen |
consultez | raadpleeg |
pour | voor |
FR Le directeur technologique a des connaissances techniques, mais l'exécution et la capacité d'évolution des technologies dans l'entreprise sont une tout autre question
NL De CTO heeft misschien wel verstand van technologie, maar uitvoeren en schalen is iets anders
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
technologies | technologie |
a | heeft |
dans | uitvoeren |
une | iets |
FR Le verrouillage de paire nécessite un peu de connaissances techniques et n'est pas pour tout le monde, nous l'avons donc couvert plus en détail dans un autre article
NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld
Француз | Голландия |
---|---|
nécessite | vereist |
détail | gedetailleerd |
et | en |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
en | in |
nous | we |
article | artikel |
paire | een |
pas | niet |
donc | dus |
de | ander |
pour | voor |
plus | meer |
un peu | beetje |
FR Shivkumar est un professionnel senior doté de compétences essentielles en transformation numérique, apportant un équilibre entre connaissances techniques et compétences humaines à l’environnement dans lequel il travaille
NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt
Француз | Голландия |
---|---|
senior | senior |
numérique | digitale |
équilibre | balans |
humaines | menselijke |
travaille | werkt |
apportant | brengt |
et | en |
connaissances | kennis |
compétences | vaardigheden |
il | hij |
est | is |
en | in |
dans lequel | waarin |
transformation | transformatie |
techniques | technische |
lequel | de |
FR Les agents n’ont pas seulement besoin d’informations contextuelles sur les clients ; ils ont également besoin d’avoir accès à des connaissances techniques.
NL En agents hebben niet alleen klantcontext nodig om succesvol te zijn, ze hebben ook institutionele kennis nodig.
Француз | Голландия |
---|---|
agents | agents |
seulement | alleen |
besoin | nodig |
pas | niet |
connaissances | kennis |
également | ook |
davoir | hebben |
ils | ze |
à | te |
des | en |
FR Vous bénéficiez des connaissances de l’équipe de rédaction spécialisée d’ElectroSafe et des experts techniques de Vinçotte. Vous restez informé(e) des nouveautés en matière de sécurité et d’électricité.
NL U maakt gebruik van de kennis van de deskundige ElectroSafe-redactie en de technische experten van Vinçotte. En blijft op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen op het gebied van veiligheid en elektriciteit.
Француз | Голландия |
---|---|
bénéficiez | gebruik |
restez | blijft |
informé | op de hoogte |
nouveautés | nieuwe |
sécurité | veiligheid |
et | en |
connaissances | kennis |
experts | deskundige |
techniques | technische |
en | de |
vous | u |
de | van |
FR Il y a trois parties à compléter pour obtenir la certification: le développement des connaissances, la pratique des techniques et les plongées en milieu naturel
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken
Француз | Голландия |
---|---|
parties | onderdelen |
pratique | praktische |
et | en |
à | van |
pour | voor |
techniques | vaardigheden |
trois | drie |
a | moet |
FR Ceci nécessite des connaissances techniques assez approfondies. Par conséquent, si vous ne savez pas par où commencer, vous pouvez simplement rechercher les avis d?autres utilisateurs qui ont peut-être déjà testé le service pour en savoir plus.
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
Француз | Голландия |
---|---|
assez | behoorlijk |
commencer | beginnen |
avis | beoordelingen |
utilisateurs | gebruikers |
testé | getest |
déjà | al |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
savez | weet |
peut | mogelijk |
nécessite | vereist |
autres | andere |
pas | niet |
le | de |
service | service |
si | als |
pouvez | kunt |
qui | die |
rechercher | zoeken |
savoir | weten |
FR Notre combinaison d'expertise sectorielle, de connaissances techniques et d'assistance inégalée signifie que vous pouvez être sûr que nos experts vous soutiennent à chaque étape du processus.
NL Onze combinatie van branche-expertise, technische kennis en betrouwbare ondersteuning betekent dat u er zeker van kunt zijn dat onze experts u bij elke stap ondersteunen.
Француз | Голландия |
---|---|
combinaison | combinatie |
soutiennent | ondersteunen |
étape | stap |
sûr | zeker |
et | en |
experts | experts |
de | bij |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
à | van |
chaque | elke |
que | dat |
être | zijn |
pouvez | kunt |
vous | u |
nos | onze |
FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.
NL Jira is afgestemd op agile / scrum-teamworkflows. Die teams hebben meestal de technische kennis om het in eigen beheer te beheren en het geld om eraan uit te geven.
Француз | Голландия |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
généralement | meestal |
équipes | teams |
administrer | beheren |
et | en |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
est | is |
en | in |
le | de |
argent | geld |
FR Pas de connaissances techniques ? Pas de souci. Créer un magazine n’a jamais été si facile. Il suffit de télécharger votre PDF ou de choisir un modèle, le personnaliser et le publier.
NL Geen technische vaardigheden? Geen probleem. Het maken van een magazine is nog nooit zo eenvoudig geweest. Upload simpelweg je PDF of kies een sjabloon dat je kunt bewerken en publiceren.
Француз | Голландия |
---|---|
souci | probleem |
choisir | kies |
magazine | magazine |
ou | of |
et | en |
publier | publiceren |
télécharger | upload |
jamais | nooit |
techniques | technische |
modèle | sjabloon |
un | eenvoudig |
votre | je |
créer | maken |
FR La mise à jour constante de nos connaissances techniques, par des compétences sans cesse renouvelées, ainsi que notre goût du travail bien fait sont le reflet de notre goût de l’excellence
NL De permanente update van onze technische kennis door steeds hernieuwde competenties, gekoppeld aan onze zin voor goede prestaties, weerspiegelen ons streven naar excellentie
Француз | Голландия |
---|---|
mise à jour | update |
constante | steeds |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
à | van |
nos | onze |
FR Pour certaines personnes, leur utilisation peut être un peu compliquée car elle nécessite des connaissances techniques
NL Voor sommige mensen kan het gebruik ervan een beetje ingewikkeld zijn omdat het technische kennis vereist
Француз | Голландия |
---|---|
nécessite | vereist |
compliqué | ingewikkeld |
utilisation | gebruik |
peut | kan |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
pour | voor |
car | omdat |
personnes | mensen |
un peu | beetje |
FR À la fin du cours, vous aurez les techniques et les connaissances nécessaires pour plonger près de chez vous ou à l'étranger et vous serez un ambassadeur du monde sous-marin.
NL Aan het einde van de cursus beschik je over de vaardigheden en kennis om bij jou in de omgeving of in het buitenland te duiken. En word je een ambassadeur voor de onderwaterwereld.
Француз | Голландия |
---|---|
cours | cursus |
plonger | duiken |
ambassadeur | ambassadeur |
et | en |
ou | of |
la | de |
vous | je |
connaissances | kennis |
techniques | vaardigheden |
pour | voor |
fin | einde |
FR Si vous n'avez pas la possibilité de plonger pendant six mois (ou plus), vous pouvez rapidement rafraîchir les connaissances et les techniques que vous avez apprises lors du cours Open Water avec le programme PADI ReActivate
NL Als je al zes maanden (of langer) niet meer hebt gedoken, dan kun je snel je kennis en vaardigheden die je tijdens de Open Water Diver-cursus hebt opgedaan weer opfrissen met het PADI ReActivate-programma
Француз | Голландия |
---|---|
cours | cursus |
programme | programma |
padi | padi |
ou | of |
rapidement | snel |
et | en |
mois | maanden |
connaissances | kennis |
plus | langer |
techniques | vaardigheden |
water | water |
vous | je |
pas | niet |
six | zes |
pouvez | kun |
si | als |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү