Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"représentant" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

représentant agente autorizzato rappresentante rappresentanti

{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Италия

FR Les coordonnées du Représentant Désigné par iFixit pour recevoir les notifications de dénonciation de violation ("Représentant Désigné") se trouvent en bas de cette politique

IT L'indirizzo dell'Agente Designato da iFixit per ricevere le notifiche di Reclamo per Violazione ("Agente Designato") è riportato alla fine di questo documento

Француз Италия
représentant agente
désigné designato
violation violazione
notifications notifiche
de di
recevoir ricevere
pour per
en alla

FR Représentant des ventes internes Représentant des ventes externes Ingénieur d?application / Métallurgiste

IT Rappresentante commerciale interno Rappresentante di vendita esterno Ingegnere applicativo / Metallurgista

Француз Италия
représentant rappresentante
ingénieur ingegnere
application applicativo
ventes vendita

FR Le représentant légal de l'enfant sera responsable du compte sous tutelle et de l'utilisation de la carte, l'échange de points étant uniquement et exclusivement fait par le représentant légal, jamais par l'enfant.

IT Il rappresentante legale del bambino sarà responsabile dell'account tutelato e dell'uso della carta, e il cambio di punti verrà effettuato unicamente ed esclusivamente dal rappresentante legale e mai dal bambino.

Француз Италия
représentant rappresentante
légal legale
responsable responsabile
carte carta
points punti
et e
exclusivement esclusivamente
jamais mai
sera verrà
change cambio
de di

FR Les coordonnées du Représentant Désigné par iFixit pour recevoir les notifications de dénonciation de violation ("Représentant Désigné") se trouvent en bas de cette politique

IT L'indirizzo dell'Agente Designato da iFixit per ricevere le notifiche di Reclamo per Violazione ("Agente Designato") è riportato alla fine di questo documento

Француз Италия
représentant agente
désigné designato
violation violazione
notifications notifiche
de di
recevoir ricevere
pour per
en alla

FR mmm jj, où mmm est une série de lettres représentant un mois et jj est une série de chiffres représentant un jour.

IT mmm gg, dove mmm è una serie di lettere che indicano il mese e gg è una serie di numeri che indicano un giorno.

Француз Италия
est è
lettres lettere
un un
mois mese
et e
série serie
de di
jour giorno
chiffres numeri

FR Quel est le représentant qui vend le plus activement ? Quel est le nombre moyen d'e-mails, d'appels, de réunions, au total et par représentant ? (plus il y a d'entrées, plus il y a de sorties)

IT Qual è il rappresentante che vende più attivamente? Qual è la quantità media di e-mail, chiamate, incontri; in totale e per rappresentante? (un maggior numero di input è solitamente correlato a un maggior numero di output).

Француз Италия
représentant rappresentante
vend vende
activement attivamente
réunions incontri
mails e-mail
est è
et e
le il
total totale
le plus maggior
plus più
de di
quel est qual
nombre numero
moyen per
a a

FR Nous sommes là pour vous aider ! Contactez votre représentant de compte ou le service des ventes au

IT Siamo qui per aiutarti. Contatta il rappresentante del tuo account o il team delle vendite al numero

Француз Италия
contactez contatta
représentant rappresentante
ventes vendite
aider aiutarti
compte account
ou o
au al
le il
votre tuo

FR Des bobines de fil colorées alignées, représentant des canaux organisés

IT Rocchetti di filo colorati in fila, che rappresentano i canali organizzati

Француз Италия
canaux canali
organisés organizzati
de di
fil filo

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

IT Pila di cartelle che scompaiono, che rappresentano le attività completate

Француз Италия
pile pila
dossiers cartelle
de di

FR Deux mains faisant un poing contre poing, représentant deux entreprises qui collaborent dans Slack

IT Due mani che fanno pugno contro pugno, a rappresentare due aziende che collaborano su Slack

Француз Италия
mains mani
entreprises aziende
faisant a
contre contro
qui che
deux due
dans fanno

FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.

IT Assicurati sempre di usare i numeri di telefono corretti e ufficiali e controlla se stai effettivamente parlando con un agente dell?azienda in questione.

Француз Италия
téléphone telefono
officiels ufficiali
entreprise azienda
vérifiez controlla
représentant agente
utiliser usare
un un
et e
celle-ci se
à in
de di
numéros numeri

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi

Француз Италия
représentant rappresentante
légal legale
accorder concedere
autorisations autorizzazioni
facturation fatturazione
annuler annullare
abonnement abbonamenti
nous pourrions potremmo
un un
ou o
formulaire modulo
actif attivo
dessous sottostante
de di
rester rimanere
pourrions essere
site sito
puisse possa

FR Une fois que vous avez cliqué sur votre compte, vous verrez apparaître les icônes représentant votre flux de photos et les autres services que vous utilisez dans iCloud.

IT Verrà visualizzato dopo aver fatto clic sul tuo account, verranno visualizzate le icone che rappresentano il tuo Photo Stream e altri servizi che utilizzi in iCloud.

Француз Италия
cliqué clic
compte account
flux stream
icloud icloud
icônes icone
services servizi
photos photo
utilisez utilizzi
et e
autres altri
dans in
votre tuo
que che

FR Chargez votre sauvegarde avec iPhone Backup Extractor, puis naviguez dans le "Mode expert" pour sélectionner les fichiers représentant les données dont vous avez besoin

IT Carica il tuo backup con iPhone Backup Extractor, quindi naviga in "Modalità esperto" per individuare i file che rappresentano i dati necessari

Француз Италия
iphone iphone
extractor extractor
naviguez naviga
expert esperto
besoin necessari
mode modalità
données dati
fichiers file
avec con
le il
dont per
votre tuo
dans in
vous che
backup backup

FR Domain Privacy remplace vos coordonnées privées par un représentant neutre dans le répertoire WHOIS

IT Domain Privacy sostituisce i suoi dati privati con un rappresentante neutro nella directory WHOIS

Француз Италия
domain domain
remplace sostituisce
représentant rappresentante
neutre neutro
privacy privacy
un un
répertoire directory
privé privati
le i

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

IT L'utente può solo amministrare una Pagina se è un rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina.

Француз Италия
administrer amministrare
pouvez può
représentant rappresentante
autorisé autorizzato
un un
page pagina
la della

FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.

IT Qualora si è il rappresentante verificato di un luogo, si accettano anche i Termini e le Condizioni sul Luogodi Foursquare.

Француз Италия
représentant rappresentante
foursquare foursquare
si qualora
également anche
conditions condizioni
de di

FR Vous vous intéressez aux formations et aux certifications Red Hat, mais vous ne savez pas par où commencer ? Remplissez simplement le court formulaire ci-dessous. Un représentant Red Hat vous contactera dans les plus brefs délais.

IT Le offerte della formazione e certificazione di Red Hat ti incuriosiscono, ma non sai da dove iniziare? Ti basterà fornirci poche informazioni essenziali per essere ricontattato dall'esperto Red Hat più preparato per rispondere alle tue domande.

Француз Италия
formations formazione
certifications certificazione
red red
hat hat
commencer iniziare
savez sai
et e
le le
mais ma
un poche
plus più
vous domande
simplement non
ci-dessous di

FR Contactez un représentant commercial dans une autre régionParcourir les coordonnées

IT Contatta un rappresentante commerciale nella tua regioneTrova un contatto locale

Француз Италия
représentant rappresentante
commercial commerciale
un un
contactez contatta
les tua
dans nella

FR Nous voyons de plus en plus de marques qui interagissent avec des nano-influenceurs, représentant des comptes avec seulement quelques milliers de followers.

IT Notiamo che sempre più brand stabiliscono contatti con nano influencer che rappresentano account con solo poche migliaia di follower.

Француз Италия
marques brand
comptes account
milliers migliaia
followers follower
influenceurs influencer
de plus en plus sempre
de di
plus più
seulement solo

FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.

IT Ad esempio, il chatbot del sito Web di Drift riconosce i potenziali clienti e riunisce i loro indirizzi e-mail in modo che un rappresentante di vendita li possa poi contattare per il follow-up.

Француз Италия
représentant rappresentante
puisse possa
les li
et e
e-mail mail
mail e-mail
de di
web web
exemple esempio
quun un
site sito

FR Par exemple, Shopify, plateforme incontournable d'e-commerce, utilise un simple message automatique sur son compte d'assistance avant de mettre en relation le client avec un représentant du service client.

IT Ad esempio, la principale piattaforma di eCommerce, Shopify, utilizza un semplice messaggio automatico sul suo handle di supporto prima di mettere il cliente in contatto con un operatore umano.

Француз Италия
message messaggio
automatique automatico
relation contatto
shopify shopify
client cliente
utilise utilizza
un un
simple semplice
plateforme piattaforma
en in
le il
de di
exemple esempio
service supporto

FR En informant immédiatement les utilisateurs qu'un représentant va s'occuper d'eux, vous les dissuadez de contacter le service client sur d'autres canaux, et vous économisez des ressources.

IT Fare in modo che il cliente sappia da subito che qualcuno si prenderà cura di lui eviterà che contatti l'azienda tramite molteplici canali, risparmiandoti di impiegare risorse aggiuntive.

Француз Италия
immédiatement subito
contacter contatti
canaux canali
ressources risorse
service cura
le il
client cliente
en in
de di
et fare
vous che

FR Cliquez n'importe où dans le tableau Miro pour ajouter un nœud représentant un problème que vous souhaitez résoudre, une idée que vous aimeriez approfondir ou un autre concept pour la carte mentale

IT Clicca ovunque sulla Miro board per aggiungere un nodo con un problema che ti piacerebbe risolvere, un'idea che ti piacerebbe esplorare o un altro concetto per la mappa mentale

Француз Италия
cliquez clicca
ajouter aggiungere
nœud nodo
problème problema
résoudre risolvere
mentale mentale
un un
ou o
concept concetto
le la
pour per
autre altro
souhaitez piacerebbe
tableau board
que che
la sulla
carte con

FR Je dois actualiser les informations relatives à ma startup tous les six mois par le biais d’un questionnaire fourni par un représentant du programme NVIDIA Inception

IT Sono tenuto ad aggiornare le informazioni della mia startup ogni sei mesi attraverso un questionario fornito da NVIDIA Inception

Француз Италия
startup startup
mois mesi
questionnaire questionario
fourni fornito
nvidia nvidia
informations informazioni
actualiser aggiornare
un un
le le
à ad
les ogni
ma mia
par da

FR Pour bénéficier des Services professionnels, vous ou un représentant de votre entité devez vous enregistrer et créer un compte auprès de NVIDIA afin de devenir un utilisateur enregistré

IT Al fine di ottenere i Servizi professionali, il cliente un suo rappresentante dovrà effettuare la registrazione e creare un account presso NVIDIA, in modo da diventare un utente registrato

Француз Италия
représentant rappresentante
nvidia nvidia
devez dovrà
utilisateur utente
un un
et e
enregistré registrato
créer creare
compte account
devenir diventare
services servizi
de di
professionnels professionali
votre la
enregistrer registrazione

FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours de SafeNet Trusted Access. Un représentant de Thales vous contactera bientôt.

IT Iscriviti per una prova gratuita di SafeNet Trusted Access di 30 giorni, e un rappresentante di Thales ti contatterà presto.

Француз Италия
essai prova
jours giorni
safenet safenet
access access
représentant rappresentante
bientôt presto
gratuit gratuita
un un
de di
inscrivez iscriviti
pour per
vous ti

FR Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, veuillez contacter votre représentant commercial.

IT Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante di vendita.

Француз Италия
contacter contatta
représentant rappresentante
commercial vendita
davantage di
votre tuo
veuillez il tuo

FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;

IT includa una ripresa video o una fotografia di un'altra persona oppure una location identificabile che tu hai pubblicato senza il permesso di quella persona o del proprietario di quella location;

Француз Италия
vidéo video
publié pubblicato
ou o
propriétaire proprietario
le il
de di
personne persona
du del
un una
vous avez hai
vous oppure

FR une déclaration selon laquelle le déclarant estime de bonne foi que le Contenu n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; et

IT Una dichiarazione che l'autore della notifica crede in buona fede che il Contenuto non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente, o dalla legge; e

Француз Италия
déclaration dichiarazione
foi fede
autorisé autorizzato
représentant agente
bonne buona
ou o
loi legge
propriétaire proprietario
et e
selon in
contenu contenuto
une una
pas non

FR Si aucun de nos lieux et centres de formation ne vous convient, veuillez contacter un représentant Red Hat. Vous pourrez trouver ensemble un moyen de profiter de notre offre de formations et de certifications.

IT Se nessuna delle nostre sedi e strutture risponde alle tue esigenze, rivolgiti a un consulente Red Hat che ti spiegherà come possiamo trovare una soluzione idonea.

Француз Италия
lieux sedi
red red
hat hat
un un
et e
trouver trovare
vous nostre
ne nessuna
de tue

FR CityPASS comprend l'admission pour observer 1000 animaux représentant plus de 200 espèces du monde entier.

IT CityPASS include l'accesso generale che ti permetterà di ammirare mille animali che rappresentano oltre duecento specie provenienti da tutto il mondo.

Француз Италия
citypass citypass
comprend include
animaux animali
espèces specie
entier tutto
monde mondo
de di

FR Oui, Infomaniak permet de remplacer vos données privées par les coordonnées d'un représentant neutre dans le Whois. Lors de la commande de vos noms de domaine, activez simplement la protection Domain Privacy.

IT Sì, Infomaniak consente di sostituire i suoi dati privati con i recapiti di un rappresentante neutro nel Whois. Durante l'ordine dei suoi nomi di dominio, attivi semplicemente la protezione Domain Privacy.

Француз Италия
infomaniak infomaniak
permet consente
remplacer sostituire
données dati
coordonnées recapiti
représentant rappresentante
neutre neutro
noms nomi
activez attivi
protection protezione
privacy privacy
domain domain
domaine dominio
simplement semplicemente
privé privati
de di
le i

FR Pour plus d'informations ou pour toute question concernant un objectif ou un thème particulier, contactez un représentant Red Hat.

IT Per chiarimenti o per la conferma di un obiettivo o di un argomento specifico, contatta il team di Red Hat.

Француз Италия
ou o
objectif obiettivo
contactez contatta
red red
hat hat
un un
thème argomento
concernant di
pour per

FR - Vous devez vous assurer que les images représentant des personnes, des propriétés et des œuvres d’art protégées par des droits d’auteur s’accompagnent de toutes les autorisations nécessaires

IT - devi assicurarti che le immagini con persone, proprietà e opere d’arte coperte da diritto d’autore dispongano di tutte le liberatorie pertinenti

Француз Италия
assurer assicurarti
images immagini
œuvres opere
personnes persone
et e
de di
droits diritto

FR Certaines images représentant des personnes ou des bâtiments sont parfois autorisées comme des scènes de foule ou des paysages à grand angle.

IT Alcune immagini che ritraggono persone o edifici sono occasionalmente accettabili – ad esempio scene di folla grandangolari e panorami cittadini.

Француз Италия
images immagini
bâtiments edifici
parfois occasionalmente
scènes scene
foule folla
paysages panorami
personnes persone
certaines alcune
à ad
ou o
sont sono
de di

FR Si vous souhaitez en savoir plus, contactez votre représentant commercial Fortinet local.

IT Se siete interessati a saperne di più, contattate il vostro rappresentante locale di Fortinet.

Француз Италия
représentant rappresentante
fortinet fortinet
local locale
contactez contattate
vous siete
plus più
votre il
si vostro
savoir saperne

FR Contactez votre représentant commercial Atlassian pour de plus amples informations.

IT Per maggiori informazioni, contatta il tuo rappresentante commerciale Atlassian.

Француз Италия
contactez contatta
représentant rappresentante
commercial commerciale
atlassian atlassian
informations informazioni
votre tuo

FR Vous pouvez contacter le support client ou votre représentant commercial pour toute autre question.

IT Per ulteriori domande, puoi contattare l'assistenza clienti o il tuo rappresentante di vendita.

Француз Италия
contacter contattare
client clienti
représentant rappresentante
commercial vendita
ou o
le il
autre di
pouvez puoi
pour per

FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes

IT Vedete la collezione di fiori di vetro incredibilmente realistica, con oltre 4.300 modelli in mostra che rappresentano più di 780 specie di piante

Француз Италия
modèles modelli
espèces specie
plantes piante
collection collezione
de di
plus più
la con

FR Découvrez de près l'une des collections les plus variées d'avions sur la côte Est, représentant les cinq forces armées américaines.

IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.

Француз Италия
collections collezioni
côte costa
armées armate
américaines stati uniti
forces forze
est orientale
plus più
la le
cinq cinque
de di

FR Les courriers reçus sur l’adresse électronique du représentant neutre vous sont rapidement transférés.

IT La corrispondenza ricevuta dall’indirizzo e-mail del rappresentante neutrale Le viene inoltrata in tempi rapidi.

Француз Италия
représentant rappresentante
neutre neutrale
rapidement rapidi
électronique e
du del
courriers mail

FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).

IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).

Француз Италия
hostpoint hostpoint
exiger richiedere
représentant rappresentante
client cliente
preuve prova
appropriée adeguata
représentation rappresentanza
extrait estratto
registre registro
ou o
peut può
pouvoir potere
un un
commerce commercio
individuelles individuali
de di
du del
cas caso

FR Notre représentant chargé des traitements pour lesquels nous sommes, comme responsable, soumis au RGPD est: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTE.

IT Il nostro referente per il trattamento dei dati, che definiamo responsabile del GDPR, è: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTA.

Француз Италия
traitements trattamento
responsable responsabile
rgpd gdpr
hostpoint hostpoint
vision vision
exchange exchange
building building
street street
malte malta
est è
notre nostro
pour per

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

Француз Италия
ressource risorsa
page pagina
ou o
la il
au viene
site sito
pouvez puoi
spécifique specifica

FR Mesurez les performances de chaque représentant commercial, telles que la productivité et l'historique d'interaction.

IT Misura il successo dei singoli addetti alle vendite, includendo la loro produttività e la cronologia delle interazioni.

Француз Италия
mesurez misura
commercial vendite
et e
la il
performances produttività
de dei

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria

Француз Италия
sélectionnez seleziona
cloche campana
un un
est è
mes miei
chaque ogni
de di
jour giorno
afficher visualizzare
rappels promemoria
pour per

FR Assurez-vous que votre feuille contient au moins deux colonnes de dates, l’une représentant la date de début des tâches et l’autre la date de fin

IT Assicurati che il tuo foglio contenga almeno due colonne di date, una che rappresenta la data di inizio delle attività e una che rappresenta la data di fine

Француз Италия
feuille foglio
contient contenga
colonnes colonne
début inizio
assurez assicurati
dates date
fin fine
la il
et e
de di
date data
vous tuo

FR Honey n'est pas un représentant, distributeur, revendeur ou intermédiaire desdits tiers ou desdites activités ou desdits règlements de ces sites ou des produits ou services qui y sont disponibles

IT Honey non è un agente, né un distributore, né un rivenditore, né un broker, né un altro soggetto altrimenti responsabile per i venditori terzi o per le attività o le strategie dei siti o dei prodotti o dei servizi che essi mettono a disposizione

Француз Италия
représentant agente
un un
revendeur rivenditore
ou o
distributeur distributore
produits prodotti
tiers terzi
sites siti
qui che
services servizi
sont le
pas non
de dei
ces a
intermédiaire per

FR Cette cible représentant environ 42 % de la population aux États-Unis, il va de soi qu’un commerçant qui compte des clients dans cette tranche d’âge doit être présent sur Instagram.

IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.

Француз Италия
instagram instagram
unis uniti
commerçant retailer
clients clientela
la il
population popolazione
de di
de la della

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү