FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
{эзләү {Француз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
reproductions | copie |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Des reproductions réalistes de parties du corps lésées – visite d’un musée plutôt inhabituel.
IT Copie realistiche di parti del corpo ammalate: una visita al Moulagenmuseum è davvero particolare.
Француз | Италия |
---|---|
réalistes | realistiche |
visite | visita |
parties | parti |
corps | corpo |
de | di |
FR Nous voulons vous parrainer! Nous vous aidons à avoir plus de reproductions et à améliorer votre marque personnelle.
IT Vogliamo sponsorizzarti! Ti aiutiamo ad avere più riproduzioni e a promuovere il tuo brand personale.
Француз | Италия |
---|---|
nous voulons | vogliamo |
améliorer | promuovere |
à | a |
et | e |
marque | brand |
plus | più |
votre | tuo |
FR Visitez les Thorne Miniature Rooms et les fascinantes reproductions miniatures qui vous donnent un aperçu de l'intérieur des résidences européennes de la fin du 13e siècle aux années 1930 et du mobilier américain du 17e siècle aux années 1930.
IT Scopri gli elementi che componevano gli interni europei dal tardo XIII secolo fino agli anni '30, nonché gli arredi americani dal XVII secolo agli anni '30 nelle affascinanti sale Thorne Miniature Rooms.
Француз | Италия |
---|---|
fascinantes | affascinanti |
européennes | europei |
siècle | secolo |
mobilier | arredi |
miniatures | miniature |
de | agli |
années | anni |
des | nelle |
la | dal |
qui | che |
FR Ses peintures murales colorées et ses reproductions d'objets utilisés il y a près de 300 ans sont un excellent moyen d'intéresser les enfants.
IT I suoi murales colorati e le riproduzioni di oggetti usati quasi 300 anni fa sono un ottimo modo per coinvolgere i bambini.
Француз | Италия |
---|---|
murales | murales |
près | quasi |
enfants | bambini |
un | un |
et | e |
ans | anni |
excellent | ottimo |
de | di |
utilisés | usati |
moyen | per |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Les chaises de design, intemporelles, icônes et sources de reproductions infinies, se retrouvent encore aujourd’hui dans l’ameublement moderne
IT Sedie di design, senza tempo, icone e fonti di riproduzioni infinite ancora oggi vengono ritrovate nell'arredamento moderno
Француз | Италия |
---|---|
chaises | sedie |
design | design |
icônes | icone |
sources | fonti |
infinies | infinite |
aujourdhui | oggi |
moderne | moderno |
et | e |
de | di |
encore | ancora |
FR Si préférez une déco murale plus classique, vous apprécierez particulièrement nos reproductions d’œuvres de grands maîtres de la peinture
IT Se si preferisce invece andare sul classico, con i grandi maestri del passato non si sbaglia mai
Француз | Италия |
---|---|
préférez | preferisce |
classique | classico |
maîtres | maestri |
grands | grandi |
nos | i |
une | mai |
la | andare |
si | non |
FR Achetez des reproductions de tableaux célèbres | Posterlounge
IT Stampe di artisti famosi | Posterlounge
Француз | Италия |
---|---|
célèbres | famosi |
de | di |
FR Notre mission : apporter une touche de couleur dans votre quotidien grâce à nos images murales et nos reproductions d'art ! De cette manière, nous faisons revivre dans les moindres détails les peintures classiques de Monet, Klimt ou de Van Gogh
IT La nostra missione è di colorare la vita dei nostri clienti con i nostri poster e le nostre stampe! Con immenso amore per i dettagli diamo nuova vita alle opere d’arte più celebri della storia dell’arte come quelle di Monet, Klimt e Van Gogh
Француз | Италия |
---|---|
mission | missione |
détails | dettagli |
gogh | gogh |
monet | monet |
et | e |
van | van |
de | di |
nos | nostri |
votre | la |
manière | per |
FR Avec plus de 100 000 motifs, Posterlounge propose une très large gamme d’images murales et de reproductions d’œuvres d’art
IT Con più di 100.000 motivi decorativi, Posterlounge offre un’enorme scelta di stampe da parete e stampe d’opere d’arte
Француз | Италия |
---|---|
propose | offre |
gamme | scelta |
et | e |
plus | più |
de | di |
motifs | motivi |
FR Éditeur d’art renommé siégeant à Leipzig, nous réalisons des reproductions d’art haut de gamme sur différents supports pour une sensation maximale de bien-être dans les pièces à vivre et les bureaux de toute l’Europe
IT Siamo una editoria d’arte con sede a Lipsia che produce stampe di alta qualità su diversi materiali per il massimo confort degli ambienti abitativi e lavorativi
Француз | Италия |
---|---|
leipzig | lipsia |
bureaux | sede |
et | e |
différents | diversi |
à | a |
de | di |
pièces | materiali |
pour | per |
bien | qualità |
FR Les reproductions numériques sont à demander sur les formulaires prévus à cet effet
IT Si possono richiedere riproduzioni compilando il modulo per la richiesta
Француз | Италия |
---|---|
demander | richiedere |
à | per |
formulaires | modulo |
FR Les demandes de reproductions seront traitées dans l'ordre de leur réception
IT Le richieste per le riproduzioni sono elaborate in ordine di ricevimento
Француз | Италия |
---|---|
réception | ricevimento |
demandes | richieste |
de | di |
FR Les reproductions numériques doivent être payées à l'avance
IT Il pagamento delle riproduzioni richieste dovrà essere saldato in anticipo
Француз | Италия |
---|---|
doivent | dovrà |
à | in |
être | essere |
FR 6.4 Sans préjudice des dispositions des Conditions Générales de Vente, il est entendu que certains produits peuvent être présentés en association avec des images ou des reproductions graphiques dont l'objet est uniquement illustratif.
IT 6.4. Fermo restando quanto previsto dalle Condizioni Generali di Vendita, resta inteso che alcuni prodotti potrebbero essere presentati in accostamento ad immagini o riproduzioni grafiche la cui finalità è solamente illustrativa.
Француз | Италия |
---|---|
générales | generali |
vente | vendita |
présentés | presentati |
est | è |
ou | o |
produits | prodotti |
il est | resta |
conditions | condizioni |
en | in |
images | immagini |
graphiques | grafiche |
de | di |
peuvent | potrebbero |
être | essere |
FR Visitez les Thorne Miniature Rooms et les fascinantes reproductions miniatures qui vous donnent un aperçu de l'intérieur des résidences européennes de la fin du 13e siècle aux années 1930 et du mobilier américain du 17e siècle aux années 1930.
IT Scopri gli elementi che componevano gli interni europei dal tardo XIII secolo fino agli anni '30, nonché gli arredi americani dal XVII secolo agli anni '30 nelle affascinanti sale Thorne Miniature Rooms.
Француз | Италия |
---|---|
fascinantes | affascinanti |
européennes | europei |
siècle | secolo |
mobilier | arredi |
miniatures | miniature |
de | agli |
années | anni |
des | nelle |
la | dal |
qui | che |
FR Vous pouvez également acheter des reproductions de cartes anciennes
IT T-shirt uomo e donna, felpe, body neonato con stampe divertenti e di tendenza
Француз | Италия |
---|---|
de | di |
acheter | con |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
IT Palazzo Nuovo è dedicato principalmente alle opere scultoree della collezione, quasi tutte copie romane di originali greci.
Француз | Италия |
---|---|
palais | palazzo |
neuf | nuovo |
consacré | dedicato |
œuvres | opere |
reproductions | copie |
romaines | romane |
originaux | originali |
est | è |
principalement | principalmente |
de | di |
la | della |
quasiment | quasi |
toutes | tutte |
FR Les deux étages suivants sont consacrés à la sculpture romaine, où l’on peut découvrir différentes reproductions des célèbres sculptures grecques ainsi que des sarcophages et des bas-reliefs impressionnants.
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
Француз | Италия |
---|---|
étages | piani |
romaine | romana |
peut | possono |
reproductions | copie |
célèbres | famose |
grecques | greche |
impressionnants | impressionanti |
sculptures | sculture |
sculpture | scultura |
différentes | varie |
et | e |
suivants | di |
la | alla |
à | ad |
sont | sono |
FR Il est illégal d'effectuer des reproductions non autorisées du Logiciel Protected.net Group ou de contourner toute technologie de protection contre les copies intégrées au Logiciel Protected.net Group.
IT È illegale effettuare copie non autorizzate del Software di Protected.net Group o eludere eventuali tecnologie di protezione contro la copiatura presenti nello stesso.
Француз | Италия |
---|---|
illégal | illegale |
autorisées | autorizzate |
group | group |
contourner | eludere |
protection | protezione |
logiciel | software |
ou | o |
technologie | tecnologie |
copies | copie |
de | di |
du | del |
est | effettuare |
FR L’atelier de reproductions d’icônes collées sur bois, qui avait été le premier gagne-pain de la communauté, est en baisse régulière, mais il est relayé par celui de poterie, en plein essor grâce, notamment, à deux expositions ventes par an
IT Quello delle icone incollate su legno, che era stato il primo mezzo di sostentamento della comunità, è sempre meno attivo
Француз | Италия |
---|---|
bois | legno |
été | stato |
est | è |
de | di |
ce | quello |
FR Casques pour la ville et reproductions historiques des champions de MotoGP™
IT Caschi per la città e repliche storiche dei campioni del motomondiale
Француз | Италия |
---|---|
casques | caschi |
ville | città |
historiques | storiche |
champions | campioni |
pour | la |
et | e |
FR Ses peintures murales colorées et ses reproductions d'objets utilisés il y a près de 300 ans sont un excellent moyen d'intéresser les enfants.
IT I suoi murales colorati e le riproduzioni di oggetti usati quasi 300 anni fa sono un ottimo modo per coinvolgere i bambini.
Француз | Италия |
---|---|
murales | murales |
près | quasi |
enfants | bambini |
un | un |
et | e |
ans | anni |
excellent | ottimo |
de | di |
utilisés | usati |
moyen | per |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 40 күрсәтү