FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes
{эзләү {Француз түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
recommandés | consigliate consigliati raccomandate |
FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes
IT Sono comunemente raccomandati perché è quello che i podcaster di lunga data hanno usato e raccomandato per anni, ma ora ci sono piattaforme migliori
Француз | Италия |
---|---|
couramment | comunemente |
podcasteurs | podcaster |
longue | lunga |
meilleures | migliori |
plateformes | piattaforme |
utilisent | usato |
recommandé | raccomandato |
années | anni |
et | e |
mais | ma |
de | di |
ce | quello |
existe | ci sono |
sont | sono |
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
Француз | Италия |
---|---|
améliorer | miglioramento |
rapide | rapido |
quiz | quiz |
équipe | team |
stratégies | strategie |
pratiques | pratiche |
outils | strumenti |
et | e |
découvrez | scopri |
forces | punti di forza |
conseils | suggerimenti |
opportunités | opportunità |
de | di |
explorez | esplora |
recommandés | consigliati |
ce | questo |
votre | tuo |
FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.
IT Clicca qui per vedere le politiche di spedizione, raccomandate da Discogs per i venditori USA, basate sulle tariffe delle etichette di Discogs.
Француз | Италия |
---|---|
cliquez | clicca |
ici | qui |
politiques | politiche |
discogs | discogs |
recommandés | raccomandate |
tarif | tariffe |
étiquettes | etichette |
voir | vedere |
vendeurs | venditori |
des | sulle |
pour | per |
les | di |
FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)
IT Articoli suggeriti che appaiono sotto l'articolo appena letto, forniti da una piattaforma di scoperta dei contenuti (come Outbrain!)
Француз | Италия |
---|---|
apparaissent | appaiono |
outbrain | outbrain |
lire | letto |
découverte | scoperta |
plateforme | piattaforma |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Le cadre de contrôle SWIFT CSC décrit un ensemble de contrôles de sécurité obligatoires et recommandés pour les utilisateurs SWIFT.
IT Il Customer Security Controls Framework elenca per gli utenti di SWIFT una serie di controlli di sicurezza obbligatori e opzionali.
Француз | Италия |
---|---|
cadre | framework |
ensemble | serie |
obligatoires | obbligatori |
utilisateurs | utenti |
contrôles | controlli |
sécurité | sicurezza |
le | il |
et | e |
de | di |
un | una |
pour | per |
FR Les contrôles recommandés reposent sur la bonne pratique dont SWIFT recommande la mise en place aux utilisateurs
IT I controlli opzionali rappresentano best practice che SWIFT raccomanda a tutti i suoi clienti
Француз | Италия |
---|---|
recommande | raccomanda |
utilisateurs | clienti |
bonne | best |
pratique | practice |
contrôles | controlli |
les | i |
aux | a |
en | suoi |
FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
Француз | Италия |
---|---|
obligatoires | obbligatori |
paysage | panorama |
changer | cambiare |
contrôles | controlli |
en | in |
menaces | minacce |
et | e |
devenir | diventare |
temps | tempo |
le | i |
peuvent | potrebbero |
du | del |
FR Pour les utilisateurs de VPN qui souhaitent principalement regarder du contenu en streaming et télécharger des fichiers torrent, par exemple, les serveurs dédiés de CyberGhost sont fortement recommandés
IT Per gli utenti VPN che vogliono per lo più utilizzare streaming e torrent, ad esempio, i server dedicati di CyberGhost sono altamente raccomandati
Француз | Италия |
---|---|
vpn | vpn |
souhaitent | vogliono |
streaming | streaming |
torrent | torrent |
dédiés | dedicati |
cyberghost | cyberghost |
fortement | altamente |
utilisateurs | utenti |
et | e |
serveurs | server |
de | di |
exemple | esempio |
pour | per |
sont | sono |
FR Il existe plusieurs ports de communication standard. Assurez-vous de toujours utiliser les paramètres recommandés lors de la configuration de votre serveur de messagerie dans Mailbird.
IT Ci sono alcuni numeri di porta comuni, usa sempre le impostazioni raccomandate per configurare il tuo server email su Mailbird.
Француз | Италия |
---|---|
ports | porta |
recommandés | raccomandate |
paramètres | impostazioni |
serveur | server |
mailbird | mailbird |
de | di |
la | il |
configuration | configurare |
vous | tuo |
existe | ci sono |
FR Consultez les horaires de visite recommandés pour éviter la foule et profiter pleinement de la vue.
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
Француз | Италия |
---|---|
horaires | orari |
visite | visita |
éviter | evitare |
vue | panorama |
foule | folla |
et | e |
FR 4.2 Communication des résultats de recherche pertinents et des emplois recommandés
IT 4.2 Visualizzazione di risultati di ricerca e offerte consigliate pertinenti
Француз | Италия |
---|---|
résultats | risultati |
recherche | ricerca |
pertinents | pertinenti |
recommandés | consigliate |
et | e |
de | di |
FR N'hésitez pas à consulter également notre liste complète de micros pour toilettes recommandés.
IT Sentitevi liberi di dare un'occhiata anche alla nostra lista completa di microfoni lavici consigliati.
Француз | Италия |
---|---|
notre | nostra |
liste | lista |
complète | completa |
micros | microfoni |
également | anche |
de | di |
recommandés | consigliati |
FR Les essais de migration vers le cloud sont recommandés aux clients Server et Data Center pour explorer le cloud gratuitement pendant une période pouvant aller jusqu'à 12 mois.
IT Con i periodi di prova di migrazione a Cloud, i clienti di Server e Data Center hanno l'opportunità di esplorare Cloud gratuitamente per un massimo di 12 mesi.
Француз | Италия |
---|---|
essais | prova |
migration | migrazione |
cloud | cloud |
server | server |
center | center |
explorer | esplorare |
gratuitement | gratuitamente |
mois | mesi |
et | e |
le | i |
de | di |
clients | clienti |
data | data |
pour | per |
période | periodi |
FR Les sandales, les tongs, les chaussures à bout ouvert et les talons hauts ne sont pas recommandés.
IT Non sono raccomandati sandali, infradito, scarpe aperte e tacchi alti.
Француз | Италия |
---|---|
hauts | alti |
sandales | sandali |
chaussures | scarpe |
et | e |
sont | sono |
FR Trouvez ici les liens et les informations sur les différents plugins: Plug-ins recommandés pour WordPress et aide supplémentaire
IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto
Француз | Италия |
---|---|
ici | qui |
informations | dati |
wordpress | wordpress |
aide | aiuto |
supplémentaire | ulteriore |
et | e |
recommandés | consigliati |
liens | link |
FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.
IT Potrai sfruttare il machine learning per trovare gli orari e i giorni migliori per effettuare nuovi tentativi di pagamento e minimizzare il rischio di pagamenti non riusciti.
Француз | Италия |
---|---|
pourrez | potrai |
nouvelles | nuovi |
tentatives | tentativi |
minimiser | minimizzare |
risque | rischio |
paiement | pagamento |
et | e |
jours | giorni |
de | di |
le | il |
heures | orari |
automatique | machine |
FR Découvrez la liste complète des GPU NVIDIA recommandés pour la virtualisation.
IT Vedi l'elenco completo delle GPU NVIDIA consigliate per la virtualizzazione.
Француз | Италия |
---|---|
complète | completo |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
recommandés | consigliate |
virtualisation | virtualizzazione |
la liste | lelenco |
la | delle |
liste | per |
FR Non! Je ne fais pas cela actuellement, mais vous pouvez facilement trouver de nombreuses personnes ou services sur Internet qui le font et sont bien recommandés.
IT No! Al momento non lo faccio, ma puoi facilmente trovare molte persone o servizi su Internet che lo fanno e vengono ben consigliati.
Француз | Италия |
---|---|
trouver | trovare |
internet | internet |
facilement | facilmente |
ou | o |
services | servizi |
actuellement | al momento |
nombreuses | molte |
et | e |
mais | ma |
personnes | persone |
sur | su |
bien | ben |
recommandés | consigliati |
pouvez | puoi |
font | fanno |
FR Toutefois, nous ne cautionnerons que les produits utiles pour nos lecteurs et qui méritent d?être recommandés.
IT I lettori saranno informati su questi guadagni in completa trasparenza e, in ogni caso, sponsorizzeremo solo i prodotti che riteniamo validi e utili per i lettori.
Француз | Италия |
---|---|
utiles | utili |
lecteurs | lettori |
produits | prodotti |
et | e |
ne | questi |
pour | per |
que | che |
les | ogni |
FR Paramètres recommandés pour les routeurs Wi-Fi et les points d'accès
IT Impostazioni consigliate per router Wi-Fi e punti di accesso
Француз | Италия |
---|---|
paramètres | impostazioni |
recommandés | consigliate |
routeurs | router |
points | punti |
et | e |
pour | per |
les | di |
FR Cliquez sur Ajouter un élément et sélectionnez l'un des plugins recommandés, ou cliquez sur Plus de plugins POWR pour voir les options supplémentaires.
IT Clicca su Add Element e seleziona uno dei plugin consigliati, oppure clicca su More POWR Plugins per vedere altre opzioni.
Француз | Италия |
---|---|
ajouter | add |
sélectionnez | seleziona |
voir | vedere |
options | opzioni |
et | e |
sur | su |
recommandés | consigliati |
ou | oppure |
plus | more |
plugins | plugin |
FR Définissez vos propres règles à l'aide de critères sélectionnés parmi 84 scénarios. Les tarifs recommandés seront automatiquement mis à jour dans le Channel Manager, ce qui vous permettra de gagner au moins 30 minutes chaque jour.
IT Crea le tue regole personali sulla base di criteri selezionati da 84 scenari. Le tariffe consigliate verranno aggiornate automaticamente nel Channel Manager, facendoti risparmiare almeno 30 minuti al giorno.
Француз | Италия |
---|---|
scénarios | scenari |
recommandés | consigliate |
seront | verranno |
automatiquement | automaticamente |
channel | channel |
manager | manager |
sélectionné | selezionati |
mis à jour | aggiornate |
règles | regole |
critères | criteri |
minutes | minuti |
le | le |
tarifs | tariffe |
de | di |
vous | personali |
au | al |
jour | giorno |
FR Dans cet article, nous vous aidons à choisir le meilleur hébergement pour votre site Web. Pour vous permettre de faire un choix éclairé, nous revenons sur les particularités de nos différents hébergements, selon leurs usages recommandés :
IT In questo articolo, ti aiutiamo a scegliere il miglior hosting per il tuo sito Web. Per consentirti di fare la scelta giusta, ti ricordiamo le caratteristiche dei nostri diversi hosting, in base agli usi raccomandati:
Француз | Италия |
---|---|
usages | usi |
hébergement | hosting |
choisir | scegliere |
choix | scelta |
article | articolo |
à | a |
web | web |
le meilleur | miglior |
différents | diversi |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
votre | tuo |
site | sito |
FR Les profils recommandés testés pendant des milliers d’heures sont en mesure d'assurer des résultats fiables ;
IT Profili consigliati testati per migliaia di ore garantiscono risultati affidabili.
Француз | Италия |
---|---|
profils | profili |
testés | testati |
résultats | risultati |
fiables | affidabili |
recommandés | consigliati |
milliers | migliaia |
FR Préparez votre modèle 3D pour l'impression en quelques minutes avec les paramètres recommandés.
IT Prepara i tuoi modelli 3D per la stampa nel giro di pochi minuti con le impostazioni consigliate
Француз | Италия |
---|---|
préparez | prepara |
modèle | modelli |
minutes | minuti |
paramètres | impostazioni |
recommandés | consigliate |
le | le |
pour | per |
en | nel |
FR Préparez facilement les modèles numériques pour l'impression 3D grâce aux paramètres recommandés, aux profils Intent pour des résultats spécifiques et à plus de 400 paramètres manuels pour un contrôle granulaire
IT Prepara con facilità i modelli digitali per la stampa 3D con le impostazioni consigliate, profili Intent per risultati specifici e oltre 400 impostazioni manuali per il controllo granulare
Француз | Италия |
---|---|
préparez | prepara |
recommandés | consigliate |
profils | profili |
résultats | risultati |
manuels | manuali |
granulaire | granulare |
paramètres | impostazioni |
contrôle | controllo |
modèles | modelli |
spécifiques | specifici |
et | e |
le | il |
numériques | digitali |
de | oltre |
FR Apprenez à maîtriser vos risques et mettez en œuvre facilement les changements recommandés.
IT Migliora la strategia di gestione del rischio e applica le raccomandazioni sulle modifiche da apportare in tutta semplicità.
Француз | Италия |
---|---|
maîtriser | gestione |
risques | rischio |
changements | modifiche |
facilement | semplicità |
et | e |
en | in |
mettez | di |
FR Nous l'avons présenté dans notre kit de démarrage podcast et nous vous proposons une revue séparée si vous souhaitez en savoir plus ou voir certains accessoires recommandés.
IT Lo abbiamo presentato nel nostro podcast starter kit e abbiamo una recensione a parte se volete saperne di più o vedere alcuni accessori consigliati.
Француз | Италия |
---|---|
présenté | presentato |
podcast | podcast |
kit | kit |
savoir | saperne |
ou | o |
accessoires | accessori |
et | e |
voir | vedere |
souhaitez | volete |
de | di |
plus | più |
certains | alcuni |
recommandés | consigliati |
en | recensione |
notre | nostro |
FR Ils sont recommandés pour les datacenters à haute densité qui souhaitent surveiller ou améliorer l’efficience énergétique (PUE).
IT Sono consigliate per i data center ad alta densità che desiderano monitorare o migliorare l’efficacia dell’uso dell’energia (Power Usage Effectiveness, PUE).
Француз | Италия |
---|---|
recommandés | consigliate |
haute | alta |
souhaitent | desiderano |
surveiller | monitorare |
améliorer | migliorare |
ou | o |
qui | che |
sont | sono |
les | data |
FR Plug-ins recommandés pour WordPress et aide supplémentaire
IT Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto
Француз | Италия |
---|---|
wordpress | wordpress |
aide | aiuto |
supplémentaire | ulteriore |
et | e |
recommandés | consigliati |
pour | per |
FR Restez informé des demandes récentes et des éléments Smartsheet recommandés sur votre page d’accueil personnalisée.
IT Rimani aggiornato su richieste recenti ed elementi Smartsheet consigliati sulla homepage personalizzata.
Француз | Италия |
---|---|
restez | rimani |
éléments | elementi |
smartsheet | smartsheet |
page | homepage |
informé | aggiornato |
demandes | richieste |
récentes | recenti |
recommandés | consigliati |
sur | su |
FR Certains clients de messagerie ne sont pas optimisés pour exclure le message d’origine de la réponse. Les clients de messagerie suivants sont recommandés pour cette fonctionnalité :
IT Alcuni client di posta elettronica non sono ottimizzati per l’esclusione del messaggio originale dalla risposta. Per questa funzione, si raccomandano i seguenti client di posta elettronica:
Француз | Италия |
---|---|
dorigine | originale |
fonctionnalité | funzione |
message | messaggio |
optimisés | ottimizzati |
réponse | risposta |
les clients | client |
le | i |
certains | alcuni |
messagerie | posta |
sont | sono |
la | dalla |
FR Pour être au top de nos nouveaux magasins, produits recommandés, promotions et événements.
IT Per essere al top dei nostri nuovi negozi, prodotti consigliati, promozioni ed eventi.
Француз | Италия |
---|---|
top | top |
nouveaux | nuovi |
magasins | negozi |
promotions | promozioni |
événements | eventi |
produits | prodotti |
au | al |
recommandés | consigliati |
de | dei |
être | essere |
nos | nostri |
pour | per |
FR Les talons et les jupes ne sont pas recommandés.
IT Tacchi e gonne sono sconsigliati.
Француз | Италия |
---|---|
jupes | gonne |
et | e |
sont | sono |
FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez aussi besoin d'un ordinateur de plongée. Une lampe de plongée et une ardoise sont recommandés. Demandez à votre PADI Instructor ce que vous devez fournir pour suivre ce cours.
IT Oltre all'attrezzatura di base per le immersioni, avrai bisogno di un computer subacqueo. Raccomandiamo una torcia subacquea e una lavagnetta. Chiedi al tuo PADI Instructor cosa devi portare per il corso.
Француз | Италия |
---|---|
aurez | avrai |
ordinateur | computer |
lampe | torcia |
padi | padi |
cours | corso |
instructor | instructor |
et | e |
demandez | chiedi |
besoin | bisogno |
de | di |
ce | cosa |
votre | tuo |
sont | le |
FR Vu les indicateurs positifs jusqu'à présent, une analyse plus détaillée du choc des millets sur la gestion du poids est également recommandés
IT Dato gli indicatori positivi fin qui, un'analisi più dettagliata dell'impatto dei migli sulla gestione del peso egualmente è raccomandata
Француз | Италия |
---|---|
indicateurs | indicatori |
positifs | positivi |
poids | peso |
recommandé | raccomandata |
présent | qui |
est | è |
plus | più |
gestion | gestione |
la | dei |
du | del |
FR Tous les paramètres appropriés sont également recommandés pour être évalués pour gagner une compréhension plus profonde des chocs de la consommation de millets sur la hyperlipidémie et la maladie cardio-vasculaire.
IT Tutti i parametri pertinenti egualmente sono raccomandati per essere valutati per guadagnare una comprensione più profonda degli impatti del consumo dei migli su iperlipidemia e sulla malattia cardiovascolare.
Француз | Италия |
---|---|
paramètres | parametri |
compréhension | comprensione |
profonde | profonda |
consommation | consumo |
maladie | malattia |
chocs | impatti |
gagner | guadagnare |
et | e |
plus | più |
sur | su |
sont | sono |
cardio-vasculaire | cardiovascolare |
une | una |
de | dei |
pour | per |
être | essere |
FR Ceci a été montré pour se produire dans des médicaments de diphtérie, bien qu'ils ne soient plus recommandés pour éviter des infections de diphtérie.
IT Ciò è stata indicata per accadere nei farmaci della difterite, sebbene più non fossero raccomandati per impedire le infezioni della difterite.
Француз | Италия |
---|---|
bien | sebbene |
infections | infezioni |
se produire | accadere |
médicaments | farmaci |
ceci | le |
plus | più |
ne | non |
FR 10 terrains recommandés par Dr. Kliems pour les caravanes et camping-cars
IT Top 10 campeggi per camper e campeggiatori secondo il Dr. Thomas Kliem
Француз | Италия |
---|---|
camping | campeggi |
et | e |
pour | per |
FR Dans le fil de Découverte, choisissez un sport et découvrez les Tours, les Incontournables ou les Collections komoot recommandés à proximité, suivant les activités d'autres utilisateurs dans la région.
IT Accedi alla bacheca “Esplora“, seleziona uno sport e visualizza Tour, Highlight e Raccolte consigliati da komoot. Questi suggerimenti si basano sulle attività registrate da altri utenti in questa zona.
Француз | Италия |
---|---|
choisissez | seleziona |
sport | sport |
découvrez | esplora |
tours | tour |
incontournables | highlight |
collections | raccolte |
komoot | komoot |
recommandés | consigliati |
dautres | altri |
utilisateurs | utenti |
région | zona |
un | uno |
et | e |
FR Consultez nos hôtels et appartements recommandés en Turquie
IT Scopri hotel e appartamenti consigliati in Turchia
Француз | Италия |
---|---|
hôtels | hotel |
appartements | appartamenti |
turquie | turchia |
en | in |
et | e |
recommandés | consigliati |
FR Les GPU NVIDIA A100, V100S, V100, A40, T4, RTX 8000 et RTX 6000 sont recommandés pour vCS
IT NVIDIA A100, V100S, V100, A40, T4, NVIDIA RTX 8000 e NVIDIA RTX 6000 sono le GPU raccomandate per vCS
Француз | Италия |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
recommandés | raccomandate |
s | s |
vcs | vcs |
et | e |
pour | per |
FR Accepter les paramètres cookies recommandés
IT Accetta Impostazioni consigliate Impostazioni cookie Scopri
Француз | Италия |
---|---|
accepter | accetta |
paramètres | impostazioni |
cookies | cookie |
recommandés | consigliate |
FR INFOVAC - Les vaccins pour sujets à risque recommandés en Suisse
IT INFOVAC - Le vaccinazioni per gruppi a rischio raccomandate in Svizzera
Француз | Италия |
---|---|
vaccins | vaccinazioni |
risque | rischio |
recommandés | raccomandate |
suisse | svizzera |
en | in |
à | a |
pour | per |
les | le |
FR INFOVAC - Les vaccins complémentaires recommandés en Suisse
IT INFOVAC - Le vaccinazioni complementari raccomandate in Svizzera
Француз | Италия |
---|---|
vaccins | vaccinazioni |
complémentaires | complementari |
recommandés | raccomandate |
suisse | svizzera |
en | in |
les | le |
FR INFOVAC - Les vaccins recommandés selon l'âge
IT INFOVAC - Le vaccinazioni consigliate per età
Француз | Италия |
---|---|
vaccins | vaccinazioni |
recommandés | consigliate |
âge | età |
les | le |
FR INFOVAC - Liste des vaccins recommandés, classés par maladie
IT INFOVAC - Elenco delle vaccinazioni raccomandate, classificate per malattia
Француз | Италия |
---|---|
vaccins | vaccinazioni |
recommandés | raccomandate |
classés | classificate |
maladie | malattia |
liste | elenco |
FR INFOVAC - Les vaccins recommandés selon les risques de complication
IT INFOVAC - Le vaccinazioni consigliate in base al rischio di complicanze
Француз | Италия |
---|---|
vaccins | vaccinazioni |
recommandés | consigliate |
risques | rischio |
de | di |
FR Liste des vaccins recommandés pour les personnes souffrant d'hypertension artérielle
IT Lista dei vaccini raccomandati per persone con ipertensione arteriosa .
Француз | Италия |
---|---|
vaccins | vaccini |
personnes | persone |
FR INFOVAC - Les vaccins recommandés selon les risques de contamination
IT INFOVAC - Le vaccinazioni consigliate in funzione del rischio di contaminazione
Француз | Италия |
---|---|
vaccins | vaccinazioni |
recommandés | consigliate |
risques | rischio |
contamination | contaminazione |
de | di |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү