FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
Француз | Испан |
---|---|
protégez | protege |
transit | tránsito |
ssl | ssl |
utilisez | utiliza |
universel | universal |
laissez | deja |
spécifiques | específicos |
personnalisé | personalizado |
ou | o |
dédiés | dedicados |
certificat | certificado |
le | la |
certificats | certificados |
entreprise | negocio |
gérer | gestión |
en | en |
votre | tu |
de | de |
données | datos |
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
ES La herramienta de Semrush Listing Management te ayuda a ahorrar tiempo y esfuerzo cuando actualizas la información de tu negocio en directorios especializados
Француз | Испан |
---|---|
loutil | la herramienta |
semrush | semrush |
répertoires | directorios |
économiser | ahorrar |
dédiés | especializados |
management | management |
et | y |
efforts | esfuerzo |
en | en |
de | de |
informations | información |
entreprise | negocio |
temps | tiempo |
transférant | a |
votre | tu |
FR En transférant vos domaines chez Infomaniak, vous pourrez facilement utiliser nos hébergements et envoyer des newsletters gratuitement.
ES Al transferir sus dominios a Infomaniak, podrá utilizar fácilmente nuestros alojamientos y enviar boletines de noticias gratis.
Француз | Испан |
---|---|
domaines | dominios |
hébergements | alojamientos |
gratuitement | gratis |
infomaniak | infomaniak |
pourrez | podrá |
et | y |
newsletters | boletines |
utiliser | utilizar |
facilement | fácilmente |
nos | nuestros |
FR Du code à la demande qui permet au serveur d'étendre la fonctionnalité d'un client en transférant le code exécutable (recommandation facultative, car elle réduit la visibilité)
ES Código según se solicite, lo que permite que los servidores amplíen las funciones de un cliente al transferir el código ejecutable (esto también reduce la visibilidad, así que es una pauta opcional).
Француз | Испан |
---|---|
code | código |
demande | solicite |
permet | permite |
client | cliente |
exécutable | ejecutable |
facultative | opcional |
réduit | reduce |
fonctionnalité | funciones |
au | al |
serveur | servidores |
en | en |
visibilité | visibilidad |
la | la |
le | el |
FR Augmente l’efficacité des ressources et l’évolutivité en transférant le traitement HPC vers un cloud public et hybride, avec des images SLE HPC mises à jour pour Microsoft Azure et AWS.
ES Aumenta la productividad de los recursos y la ampliación extrema ya que descarga el procesamiento HPC en nubes públicas e híbridas, con imágenes SLE HPC actualizadas para Microsoft Azure y AWS.
Француз | Испан |
---|---|
augmente | aumenta |
ressources | recursos |
traitement | procesamiento |
public | públicas |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
sle | sle |
mises à jour | actualizadas |
et | y |
aws | aws |
l | e |
images | imágenes |
en | en |
le | el |
cloud | nubes |
mises | de |
FR Avez Slack Connect, vous pouvez également renforcer la communication avec vos partenaires, vos fournisseurs, vos clients et bien d’autres encore, en transférant vos conversations dans Slack.
ES Con Slack Connect también puedes mejorar la forma en que te comunicas con socios, proveedores, clientes y más, al llevar tus conversaciones directamente a Slack.
Француз | Испан |
---|---|
partenaires | socios |
fournisseurs | proveedores |
clients | clientes |
connect | connect |
la | la |
et | y |
en | en |
conversations | conversaciones |
également | también |
dautres | más |
transférant | a |
avec | directamente |
FR L’UNOPS contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en transférant ses connaissances et son savoir-faire à ses partenaires et bénéficiaires.
ES Una de nuestras contribuciones a la sostenibilidad social y al desarrollo de la capacidad nacional consiste en la transferencia de nuestras destrezas técnicas y experiencia a las personas con las que trabajamos en nuestros proyectos.
Француз | Испан |
---|---|
viabilité | sostenibilidad |
sociale | social |
nationales | nacional |
et | y |
la | la |
capacité | capacidad |
au | al |
en | en |
des | de |
à | a |
FR Miro élève le Surface Hub. Vous pouvez étendre la puissance de Miro aux réunions en personne en transférant l'expérience de l'écran tactile Miro au Surface Hub.
ES Miro eleva la experiencia de Surface Hub. Puedes ampliar el poder de Miro a las reuniones en persona llevando la experiencia de la pantalla táctil de Miro a Surface Hub.
Француз | Испан |
---|---|
hub | hub |
étendre | ampliar |
réunions | reuniones |
tactile | táctil |
surface | surface |
écran | pantalla |
en | en |
de | de |
personne | persona |
la | la |
transférant | a |
le | el |
puissance | el poder |
FR La conversion des bitcoins en euros en les transférant vers un portemonnaie électronique implique des frais plus élevés et des limites plus basses que de les transférer vers votre compte en banque.
ES Ten en cuenta que las tarifas de las conversiones de bitcoins a dólares mediante transferencias a billeteras digitales suelen ser más altas que las de las transferencias a una cuenta bancaria, además de que este método ofrece límites más bajos.
Француз | Испан |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
limites | límites |
en | en |
de | de |
compte | cuenta |
des | conversiones |
plus | más |
transférer | a |
frais | tarifas |
votre | además |
et | las |
FR Accédez aux vidéos en direct et enregistrées et réduisez la consommation de bande passante en transférant uniquement les images les plus pertinentes.
ES Acceda a imágenes de vídeo grabadas y en directo y reduzca el consumo de ancho de banda al transferir solo el metraje más relevante.
FR EuroDNS m'a permis de réduire le temps passé à gérer nos comptes de bureaux d’enregistrement en transférant nombre de nos domaines de marque vers un seul et même compte EuroDNS.
ES EuroDNS me ha ayudado a reducir el tiempo total que dedico a nivel mundial a la gestión de cuentas de registrador de DNS, al permitirme transferir muchos de nuestros dominios de marca global a una cuenta de registrador de EuroDNS.
Француз | Испан |
---|---|
eurodns | eurodns |
réduire | reducir |
gérer | gestión |
domaines | dominios |
comptes | cuentas |
marque | marca |
de | de |
compte | cuenta |
temps | tiempo |
le | el |
nos | nuestros |
à | a |
FR L’équipe informatique de Boston a réussi à réduire l’empreinte de son data center en transférant son infrastructure, ses applications et ses données vers le cloud.
ES El equipo de TI de Boston redujo con éxito la huella de su centro de datos al trasladar su infraestructura, aplicaciones y datos a la nube.
Француз | Испан |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
cloud | nube |
boston | boston |
applications | aplicaciones |
et | y |
équipe | equipo |
informatique | ti |
de | de |
réussi | con éxito |
center | centro de |
données | datos |
à | a |
le | el |
FR Même dans la situation où vous hébergez votre site ailleurs, vous bénéficierez de nombreux avantages en achetant ou en transférant votre nom de domaine chez Infomaniak
ES Incluso aunque alojes tu sitio web en otra parte, te beneficiarás de numerosas ventajas al comprar o transferir el nombre de dominio en Infomaniak
Француз | Испан |
---|---|
avantages | ventajas |
achetant | comprar |
infomaniak | infomaniak |
la | el |
ou | o |
de | de |
de nombreux | numerosas |
en | en |
votre | tu |
même | incluso |
domaine | dominio |
n | aunque |
nom | nombre |
vous | te |
site | sitio |
ailleurs | en otra parte |
FR La charge peut être effectuée tout en transférant des données en même temps, ce que les normes précédentes ne pouvaient pas toujours gérer.
ES La carga se puede realizar mientras se transfieren datos al mismo tiempo, algo que los estándares anteriores no siempre podían administrar.
Француз | Испан |
---|---|
charge | carga |
normes | estándares |
précédentes | anteriores |
pouvaient | podían |
la | la |
gérer | administrar |
toujours | siempre |
peut | puede |
données | datos |
temps | tiempo |
ce | está |
ne | no |
les | los |
FR Impressionnez vos clients avec des réponses rapides en transférant des appels aux bons agents.
ES Deleite a sus clientes con unas rápidas respuestas redireccionando las llamadas a los agentes adecuados.
Француз | Испан |
---|---|
clients | clientes |
réponses | respuestas |
rapides | rápidas |
appels | llamadas |
agents | agentes |
des | unas |
avec | con |
transférant | a |
vos | sus |
FR Transférez le contexte d’une conversation à vos collègues en transférant les notes.
ES Transfiera el contexto de una conversación a sus colegas transfiriéndoles las notas.
Француз | Испан |
---|---|
transférez | transfiera |
collègues | colegas |
notes | notas |
conversation | conversación |
le | el |
contexte | contexto |
à | a |
les | de |
FR Nous assurons les avantages directs de notre clientèle mondiale en transférant toutes les économies de coûts pour obtenir les remises les plus élevées possibles
ES Aseguramos los beneficios de nuestra base global de clientes directamente al hacer que todos los ahorros de costos se transfieran para obtener los mayores descuentos posibles
Француз | Испан |
---|---|
avantages | beneficios |
directs | directamente |
mondiale | global |
économies | ahorros |
coûts | costos |
remises | descuentos |
possibles | posibles |
obtenir | obtener |
client | clientes |
assurons | aseguramos |
de | de |
en | al |
FR Stripe a été fondée en 2011 et est une passerelle de paiement qui vous permet d’accepter les paiements par carte bancaire (en personne ou en ligne) en transférant de l’argent entre votre compte marchand et un processeur de paiement
ES Stripe fue fundada en 2011 y es una pasarela de pago que le permite aceptar pagos con tarjeta de crédito (en persona o en línea) mediante transferencia de dinero entre su cuenta de comerciante y un procesador de pagos
Француз | Испан |
---|---|
passerelle | pasarela |
largent | dinero |
marchand | comerciante |
processeur | procesador |
et | y |
permet | permite |
en | en |
paiements | pagos |
ou | o |
ligne | línea |
carte | tarjeta |
compte | cuenta |
de | de |
paiement | pago |
fondé | fundada |
personne | persona |
été | fue |
est | es |
FR Les emails de phishing peuvent essayer de vous entourlouper en partageant des informations bancaires, transférant des espèces à l'international ou même en divulguant votre adresse physique
ES Los correos electrónicos de suplantación de identidad (phishing) pueden intentar engañarlo para que comparta su información bancaria, transfiera dinero en efectivo internacionalmente o incluso divulgue su dirección física
Француз | Испан |
---|---|
bancaires | bancaria |
physique | física |
peuvent | pueden |
informations | información |
ou | o |
phishing | phishing |
adresse | dirección |
emails | correos electrónicos |
de | de |
en | en |
espèces | efectivo |
même | incluso |
essayer de | intentar |
votre | su |
FR Le plasma convalescent est une voie de produire artificiellement l'immunité passive en transférant le plasma à partir des patients qui ont eu une maladie aux patients de naïve
ES El plasma convaleciente es una manera artificial de inducir inmunidad pasiva transfiriendo plasma de sangre de los pacientes que han tenido una enfermedad a los pacientes del naïve
Француз | Испан |
---|---|
plasma | plasma |
passive | pasiva |
patients | pacientes |
maladie | enfermedad |
le | el |
de | de |
eu | tenido |
est | es |
à | a |
FR Des matériaux qui s’associent avec désinvolture, en transférant à l’objet tout son caractère : l’attention est attirée par le cuir souple avec l’effet matelassé des sièges ou sur l’acier chromé des structures portantes
ES Materiales que se combinan con desenvoltura, transfiriendo al objeto todo el propio carácter: la atención se concentra sobre la piel, que tiene un efecto pespunteado de los asientos o en el acero cromado de las estructuras portantes
Француз | Испан |
---|---|
caractère | carácter |
sièges | asientos |
chromé | cromado |
structures | estructuras |
ou | o |
cuir | piel |
matériaux | materiales |
en | en |
le | el |
des | de |
si | tiene |
FR Le Pro-Shape Scarabeo absorbe 83 % de la force d’un impact, ne transférant pas l’énergie de l’impact au genou
ES El Pro-Shape Scarabeo absorbe el 83 % de la fuerza de un impacto, sin trasladar la energía del impacto a la rodilla
Француз | Испан |
---|---|
impact | impacto |
genou | rodilla |
absorbe | absorbe |
énergie | energía |
de | de |
force | fuerza |
transférant | a |
la | la |
le | el |
FR Le Pro-Shape Scarabeo absorbe 83 % de la force d’un impact, ne transférant pas l’énergie d’un éventuel impact au coude
ES El Pro-Shape Scarabeo absorbe el 83 % de la fuerza de un impacto, sin trasladar al codo la energía de un posible impacto
Француз | Испан |
---|---|
impact | impacto |
coude | codo |
absorbe | absorbe |
énergie | energía |
au | a |
de | de |
force | fuerza |
la | la |
le | el |
FR Une fois que la carte PlayWood a expiré, elle ne peut plus être utilisée et il n'y a pas de remboursement du crédit restant, pas même en le transférant sur une nouvelle carte PlayWood
ES Una vez que la Tarjeta PlayWood ha caducado, no se puede utilizar y no hay devolución del crédito restante, ni siquiera transfiriéndolo a una nueva Tarjeta PlayWood
Француз | Испан |
---|---|
carte | tarjeta |
expiré | caducado |
remboursement | devolución |
crédit | crédito |
restant | restante |
et | y |
nouvelle | nueva |
peut | puede |
la | la |
utilisé | utilizar |
ne | no |
transférant | a |
une | una |
fois | vez |
a | hay |
de | del |
FR Gérez tous vos sites web et tous vos domaines de manière centralisée en transférant votre domaine vers Squarespace. Prolongez votre enregistrement d’un an sans frais de transaction supplémentaires.
ES Gestiona todos tus sitios web y dominios desde un único lugar transfiriendo tu dominio a Squarespace. Amplía tu registro por un año sin cargo adicional por transacción.
Француз | Испан |
---|---|
gérez | gestiona |
squarespace | squarespace |
enregistrement | registro |
an | año |
frais | cargo |
transaction | transacción |
supplémentaires | adicional |
et | y |
domaine | dominio |
dun | un |
sites | sitios |
web | web |
domaines | dominios |
tous | todos |
votre | tu |
de | por |
FR Nous continuons à nous entourer de photographes au style intense pour nos campagnes publicitaires, de créateurs qui pensent glocal et de réalisateurs en mesure d'émouvoir notre public en transférant les valeurs de la marque dans les vidéos
ES Seguimos rodeándonos de fotógrafos de carácter intenso para nuestras campañas de publicidad, de creativos que piensan en clave "glocal" y de directores capaces de emocionar a nuestra audiencia transmitiendo los valores de la marca en los vídeos
Француз | Испан |
---|---|
photographes | fotógrafos |
intense | intenso |
pensent | piensan |
réalisateurs | directores |
public | audiencia |
vidéos | vídeos |
nous continuons | seguimos |
créateurs | creativos |
campagnes | campañas |
et | y |
la | la |
valeurs | valores |
de | de |
en | en |
marque | marca |
publicitaires | publicidad |
à | a |
FR L’association unique de notre logiciel de migration de fichiers PST et de notre équipe de livraison expérimentée peut vous aider à moderniser l’utilisation des fichiers PST en transférant les données vers Office 365
ES Nuestra combinación única de software de migración de PST y equipo experimentado de provisión de servicios puede ayudarlo a modernizar el uso de PST trasladando los datos a Office 365
Француз | Испан |
---|---|
migration | migración |
pst | pst |
peut | puede |
moderniser | modernizar |
logiciel | software |
et | y |
équipe | equipo |
lutilisation | uso |
office | office |
de | de |
expérimenté | experimentado |
données | datos |
à | a |
FR La puissante combinaison de squalane et d'acide hyaluronique de SERUM SERUM SERUM renouvelle, raffermit et régénère tout en transférant efficacement les micro-courants dans la peau
ES La potente combinación de escualano y ácido hialurónico de SERUM SERUM SERUM hidrata, reafirma, regenera y transmite eficazmente las microcorrientes del dispositivo sobre la piel.
Француз | Испан |
---|---|
puissante | potente |
combinaison | combinación |
efficacement | eficazmente |
peau | piel |
et | y |
la | la |
de | de |
en | sobre |
FR Super doux et résistant aux bactéries, ne transférant que des essences de masque propres dans la peau.
ES Muy suave y resistente a las bacterias, traslada a la piel la esencia de la mascarilla.
Француз | Испан |
---|---|
doux | suave |
résistant | resistente |
bactéries | bacterias |
masque | mascarilla |
peau | piel |
et | y |
la | la |
de | de |
transférant | a |
FR Nous assurons les avantages directs de notre clientèle mondiale en transférant toutes les économies de coûts pour obtenir les remises les plus élevées possibles
ES Aseguramos los beneficios de nuestra base global de clientes directamente al hacer que todos los ahorros de costos se transfieran para obtener los mayores descuentos posibles
Француз | Испан |
---|---|
avantages | beneficios |
directs | directamente |
mondiale | global |
économies | ahorros |
coûts | costos |
remises | descuentos |
possibles | posibles |
obtenir | obtener |
client | clientes |
assurons | aseguramos |
de | de |
en | al |
FR Augmente l’efficacité des ressources et l’évolutivité en transférant le traitement HPC vers un cloud public et hybride, avec des images SLE HPC mises à jour pour Microsoft Azure et AWS.
ES Aumenta la productividad de los recursos y la ampliación extrema ya que descarga el procesamiento HPC en nubes públicas e híbridas, con imágenes SLE HPC actualizadas para Microsoft Azure y AWS.
Француз | Испан |
---|---|
augmente | aumenta |
ressources | recursos |
traitement | procesamiento |
public | públicas |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
sle | sle |
mises à jour | actualizadas |
et | y |
aws | aws |
l | e |
images | imágenes |
en | en |
le | el |
cloud | nubes |
mises | de |
FR La charge peut être effectuée tout en transférant des données en même temps, ce que les normes précédentes ne pouvaient pas toujours gérer.
ES La carga se puede realizar mientras se transfieren datos al mismo tiempo, algo que los estándares anteriores no siempre podían administrar.
Француз | Испан |
---|---|
charge | carga |
normes | estándares |
précédentes | anteriores |
pouvaient | podían |
la | la |
gérer | administrar |
toujours | siempre |
peut | puede |
données | datos |
temps | tiempo |
ce | está |
ne | no |
les | los |
FR Miro élève le Surface Hub. Vous pouvez étendre la puissance de Miro aux réunions en personne en transférant l'expérience de l'écran tactile Miro au Surface Hub.
ES Miro eleva la experiencia de Surface Hub. Puedes ampliar el poder de Miro a las reuniones en persona llevando la experiencia de la pantalla táctil de Miro a Surface Hub.
Француз | Испан |
---|---|
hub | hub |
étendre | ampliar |
réunions | reuniones |
tactile | táctil |
surface | surface |
écran | pantalla |
en | en |
de | de |
personne | persona |
la | la |
transférant | a |
le | el |
puissance | el poder |
FR L’intégration du HSM PCIe Luna de Thales améliore également considérablement les performances du serveur en transférant les opérations de chiffrement gourmandes en ressources vers l’appliance de chiffrement sur mesure.
ES La integración del HSM Luna PCIe de Thales también mejora significativamente el rendimiento del servidor mediante la descarga de operaciones criptográficas intensivas en recursos al dispositivo de cifrado especialmente diseñado.
Француз | Испан |
---|---|
hsm | hsm |
pcie | pcie |
luna | luna |
thales | thales |
améliore | mejora |
performances | rendimiento |
ressources | recursos |
serveur | servidor |
également | también |
considérablement | significativamente |
en | en |
opérations | operaciones |
de | de |
du | del |
chiffrement | cifrado |
FR Avec le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code Java, vous pouvez empêcher le vol ou la corruption des clés privées en transférant les opérations cryptographiques du serveur d’applications Java à un HSM
ES Con el HSM a pedido para Java Code Signer puede evitar que las claves privadas sean robadas o comprometidas al descargar las operaciones criptográficas del servidor de aplicaciones Java a un HSM
Француз | Испан |
---|---|
hsm | hsm |
java | java |
opérations | operaciones |
cryptographiques | criptográficas |
serveur | servidor |
ou | o |
code | code |
demande | pedido |
de | de |
dapplications | aplicaciones |
pouvez | puede |
à | a |
empêcher | para |
clés | claves |
FR Qlik Replicate® réunit les conditions essentielles pour la migration de pipelines de données modernes et efficaces vers la Google Cloud Platform, en transférant les données des points sources aux points cibles en continu et à haut débit
ES Qlik Replicate® constituye la base para la creación de canales de datos eficientes y modernos hacia la plataforma Google Cloud, y permite mover datos de manera continua y a gran velocidad desde las fuentes hasta el destino
Француз | Испан |
---|---|
qlik | qlik |
modernes | modernos |
efficaces | eficientes |
cloud | cloud |
débit | velocidad |
pipelines | canales |
et | y |
de | de |
platform | la plataforma |
continu | continua |
données | datos |
sources | fuentes |
la | la |
cibles | destino |
à | a |
FR Accédez aux vidéos en direct et enregistrées et réduisez la consommation de bande passante en transférant uniquement les images les plus pertinentes.
ES Acceda a imágenes de vídeo grabadas y en directo y reduzca el consumo de ancho de banda al transferir solo el metraje más relevante.
FR EuroDNS m'a permis de réduire le temps passé à gérer nos comptes de bureaux d’enregistrement en transférant nombre de nos domaines de marque vers un seul et même compte EuroDNS.
ES EuroDNS me ha ayudado a reducir el tiempo total que dedico a nivel mundial a la gestión de cuentas de registrador de DNS, al permitirme transferir muchos de nuestros dominios de marca global a una cuenta de registrador de EuroDNS.
Француз | Испан |
---|---|
eurodns | eurodns |
réduire | reducir |
gérer | gestión |
domaines | dominios |
comptes | cuentas |
marque | marca |
de | de |
compte | cuenta |
temps | tiempo |
le | el |
nos | nuestros |
à | a |
FR Même dans la situation où vous hébergez votre site ailleurs, vous bénéficierez de nombreux avantages en achetant ou en transférant votre nom de domaine chez Infomaniak
ES Incluso aunque alojes tu sitio web en otra parte, te beneficiarás de numerosas ventajas al comprar o transferir el nombre de dominio en Infomaniak
Француз | Испан |
---|---|
avantages | ventajas |
achetant | comprar |
infomaniak | infomaniak |
la | el |
ou | o |
de | de |
de nombreux | numerosas |
en | en |
votre | tu |
même | incluso |
domaine | dominio |
n | aunque |
nom | nombre |
vous | te |
site | sitio |
ailleurs | en otra parte |
FR L’UNOPS contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en transférant ses connaissances et son savoir-faire à ses partenaires et bénéficiaires.
ES Una de nuestras contribuciones a la sostenibilidad social y al desarrollo de la capacidad nacional consiste en la transferencia de nuestras destrezas técnicas y experiencia a las personas con las que trabajamos en nuestros proyectos.
Француз | Испан |
---|---|
viabilité | sostenibilidad |
sociale | social |
nationales | nacional |
et | y |
la | la |
capacité | capacidad |
au | al |
en | en |
des | de |
à | a |
FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.
ES Al trasladar la carga del procesamiento de consultas analíticas a la capa de almacenamiento de Aurora, la característica Consultas en paralelo reduce la contención del grupo de búferes, CPU y red con la carga de trabajo de transacciones.
Француз | Испан |
---|---|
analytiques | analíticas |
couche | capa |
stockage | almacenamiento |
aurora | aurora |
parallèle | paralelo |
réduit | reduce |
réseau | red |
charge | carga |
traitement | procesamiento |
requêtes | consultas |
processeur | cpu |
et | y |
en | en |
groupe | grupo |
de | de |
travail | trabajo |
transférant | a |
la | la |
FR L’association unique de notre logiciel de migration de fichiers PST et de notre équipe de livraison expérimentée peut vous aider à moderniser l’utilisation des fichiers PST en transférant les données vers Office 365
ES Nuestra combinación única de software de migración de PST y equipo experimentado de provisión de servicios puede ayudarlo a modernizar el uso de PST trasladando los datos a Office 365
Француз | Испан |
---|---|
migration | migración |
pst | pst |
peut | puede |
moderniser | modernizar |
logiciel | software |
et | y |
équipe | equipo |
lutilisation | uso |
office | office |
de | de |
expérimenté | experimentado |
données | datos |
à | a |
FR Les Bonbons sont spécifiques à une chaîne d'évolution Pokémon et s'obtiennent en attrapant, en faisant éclore ou en transférant des Pokémon dans la chaîne d'évolution correspondante
ES Los Caramelos son específicos de la cadena evolutiva de cada Pokémon y pueden obtenerse atrapando, eclosionando o transfiriendo cualquier Pokémon en la cadena correspondiente
Француз | Испан |
---|---|
bonbons | caramelos |
spécifiques | específicos |
chaîne | cadena |
pokémon | pokémon |
correspondante | correspondiente |
et | y |
la | la |
ou | o |
en | en |
une | de |
FR L’équipe informatique de Boston a réussi à réduire l’empreinte de son data center en transférant son infrastructure, ses applications et ses données vers le cloud.
ES El equipo de TI de Boston redujo con éxito la huella de su centro de datos al trasladar su infraestructura, aplicaciones y datos a la nube.
Француз | Испан |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
cloud | nube |
boston | boston |
applications | aplicaciones |
et | y |
équipe | equipo |
informatique | ti |
de | de |
réussi | con éxito |
center | centro de |
données | datos |
à | a |
le | el |
FR Les artistes optimisent leur démarche créative en exportant leur première ébauche vers Adobe Illustrator. Les journalistes anticipent les délais en transférant directement leurs notes vers Dropbox, Evernote ou Microsoft OneNote pour les modifier.
ES Como artista, puedes optimizar tu proceso creativo exportando un boceto inicial a Adobe Illustrator. Y, como periodista, puedes acortar plazos reenviando tus notas directamente a Dropbox, Evernote o Microsoft OneNote para su edición.
Француз | Испан |
---|---|
artistes | artista |
optimisent | optimizar |
démarche | proceso |
créative | creativo |
délais | plazos |
directement | directamente |
notes | notas |
dropbox | dropbox |
evernote | evernote |
microsoft | microsoft |
modifier | edición |
adobe | adobe |
ou | o |
leur | su |
les | y |
transférant | a |
pour | para |
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
Француз | Испан |
---|---|
protégez | protege |
transit | tránsito |
ssl | ssl |
utilisez | utiliza |
universel | universal |
laissez | deja |
spécifiques | específicos |
personnalisé | personalizado |
ou | o |
dédiés | dedicados |
certificat | certificado |
le | la |
certificats | certificados |
entreprise | negocio |
gérer | gestión |
en | en |
votre | tu |
de | de |
données | datos |
FR Nous proposons des intégrations bidirectionnelles fiables, en transférant toutes vos commandes en ligne à votre caisse pour que vous n'ayez pas à les copier manuellement, et en créant une vue d'ensemble complète de toutes vos ventes.
ES Ofrecemos integraciones fiables y seguras, insertando todos tus pedidos online a tu TPV, para que no tengas que copiarlos de forma manual, y tengas una visión completa de todas tus ventas.
Француз | Испан |
---|---|
intégrations | integraciones |
créant | forma |
ventes | ventas |
en ligne | online |
fiables | fiables |
et | y |
complète | completa |
commandes | pedidos |
pas | no |
de | de |
proposons | ofrecemos |
manuellement | manual |
votre | tu |
à | a |
FR La charge peut être effectuée tout en transférant des données, ce que les normes précédentes ne pouvaient pas toujours gérer et qui permet une plus grande polyvalence dans la façon dont les accessoires peuvent être conçus.
ES La carga puede realizarse mientras se transfieren datos al mismo tiempo, algo que los estándares anteriores no siempre podían gestionar y que permite una mayor versatilidad en la forma de diseñar los accesorios.
Француз | Испан |
---|---|
charge | carga |
pouvaient | podían |
gérer | gestionar |
polyvalence | versatilidad |
accessoires | accesorios |
normes | estándares |
et | y |
permet | permite |
façon | forma |
la | la |
en | en |
toujours | siempre |
peut | puede |
précédentes | anteriores |
données | datos |
ce | está |
ne | no |
dont | de |
FR L’équipe informatique de Boston a réussi à réduire l’empreinte de son data center en transférant son infrastructure, ses applications et ses données vers le cloud.
ES El equipo de TI de Boston redujo con éxito la huella de su centro de datos al trasladar su infraestructura, aplicaciones y datos a la nube.
Француз | Испан |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
cloud | nube |
boston | boston |
applications | aplicaciones |
et | y |
équipe | equipo |
informatique | ti |
de | de |
réussi | con éxito |
center | centro de |
données | datos |
à | a |
le | el |
FR L’équipe informatique de Boston a réussi à réduire l’empreinte de son data center en transférant son infrastructure, ses applications et ses données vers le cloud.
ES El equipo de TI de Boston redujo con éxito la huella de su centro de datos al trasladar su infraestructura, aplicaciones y datos a la nube.
Француз | Испан |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
cloud | nube |
boston | boston |
applications | aplicaciones |
et | y |
équipe | equipo |
informatique | ti |
de | de |
réussi | con éxito |
center | centro de |
données | datos |
à | a |
le | el |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү