Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"transferts" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

transferts migración transferencia transferencias traslados

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.

ES Segunda, selecciona Traslados. Dentro del área, por Transferencias concurrentes, puedes cambiar el Máximo de transferencias simultáneas.

Француз Испан
sélectionnez selecciona
modifier cambiar
transferts transferencias
zone área
de de
maximum máximo

FR Échangez des fichiers lourds (>3 Go) et multiples, affichez le temps d’attente des transferts et mettez en pause ou reprenez les transferts de fichiers actifs.

ES Intercambio de múltiples archivos y archivos grandes (>3 GB), vista de la cola de transferencia y pausa o reanudación de transferencias activas de archivos.

Француз Испан
gt gt
go gb
multiples múltiples
affichez vista
pause pausa
actifs activas
et y
transferts transferencias
ou o
le la
fichiers archivos
de de

FR FranceRent propose également des transferts d'aéroport et des transferts entre plusieurs villes pour que votre voyage se déroule le mieux possible et que vous ne perdiez pas de temps à tout organiser.

ES FranceRent también ofrece traslados desde y hacia los aeropuertos y entre varias ciudades para que su viaje se desarrolle con la mayor fluidez posible, y no tenga que perder tiempo organizándolo todo.

Француз Испан
propose ofrece
transferts traslados
villes ciudades
voyage viaje
possible posible
et y
également también
le la
temps tiempo
ne no

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

Француз Испан
transferts traslados
dautres otros
voyageurs viajeros
et y
privés privados
le el
de de
vous vosotros
proposons ofrecemos
partagés compartidos
sera será
exclusivement exclusivo
partagé compartir
tandis en
services servicios
véhicule vehículo

FR Bien qu?il existe très peu de données officielles sur les types et les quantités de transferts d?armes vers le Soudan du Sud, cette étude de cas identifie les transferts d?armes qui se sont poursuivis tout au long de la récente crise.

ES Aunque hay muy pocos datos oficiales sobre los tipos y cantidades de transferencias de armas a Sudán del Sur, este estudio de caso identifica transferencias de armas que han continuado durante la crisis reciente.

Француз Испан
officielles oficiales
transferts transferencias
armes armas
soudan sudán
identifie identifica
récente reciente
données datos
et y
étude estudio
types tipos
très muy
de de
crise crisis
la la
sud sur
bien aunque
du del
cas caso

FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art

ES i) Transferencias internacionales de datos personalesCon el fin de cumplir con las restricciones del GDPR respecto a las transferencias internacionales previstas en el art

Француз Испан
transferts transferencias
internationaux internacionales
données datos
restrictions restricciones
gdpr gdpr
prévues previstas
art art
en en
de de
du del

FR FranceRent propose également des transferts d'aéroport et des transferts entre plusieurs villes pour que votre voyage se déroule le mieux possible et que vous ne perdiez pas de temps à tout organiser.

ES FranceRent también ofrece traslados desde y hacia los aeropuertos y entre varias ciudades para que su viaje se desarrolle con la mayor fluidez posible, y no tenga que perder tiempo organizándolo todo.

Француз Испан
propose ofrece
transferts traslados
villes ciudades
voyage viaje
possible posible
et y
également también
le la
temps tiempo
ne no

FR Bien qu?il existe très peu de données officielles sur les types et les quantités de transferts d?armes vers le Soudan du Sud, cette étude de cas identifie les transferts d?armes qui se sont poursuivis tout au long de la récente crise.

ES Aunque hay muy pocos datos oficiales sobre los tipos y cantidades de transferencias de armas a Sudán del Sur, este estudio de caso identifica transferencias de armas que han continuado durante la crisis reciente.

Француз Испан
officielles oficiales
transferts transferencias
armes armas
soudan sudán
identifie identifica
récente reciente
données datos
et y
étude estudio
types tipos
très muy
de de
crise crisis
la la
sud sur
bien aunque
du del
cas caso

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

Француз Испан
transferts traslados
dautres otros
voyageurs viajeros
et y
privés privados
le el
de de
vous vosotros
proposons ofrecemos
partagés compartidos
sera será
exclusivement exclusivo
partagé compartir
tandis en
services servicios
véhicule vehículo

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

Француз Испан
transferts traslados
dautres otros
voyageurs viajeros
et y
privés privados
le el
de de
vous vosotros
proposons ofrecemos
partagés compartidos
sera será
exclusivement exclusivo
partagé compartir
tandis en
services servicios
véhicule vehículo

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

Француз Испан
transferts traslados
dautres otros
voyageurs viajeros
et y
privés privados
le el
de de
vous vosotros
proposons ofrecemos
partagés compartidos
sera será
exclusivement exclusivo
partagé compartir
tandis en
services servicios
véhicule vehículo

FR Nombre de transferts : Rien n’est plus agaçant que d’être transféré à un nouvel agent et devoir répéter le même problème. Si le nombre de transferts diminue, la satisfaction client devrait augmenter.

ES Número de transferencias: Hay pocas cosas más frustrantes que ser transferido a un nuevo agente y tener que repetir el mismo problema una y otra vez. Si disminuye la frecuencia de las transferencias, debería aumentar la satisfacción de los clientes.

Француз Испан
transferts transferencias
transféré transferido
agent agente
diminue disminuye
et y
de de
nest los
répéter repetir
plus más
client clientes
devrait debería
être ser
nouvel nuevo
la la
satisfaction satisfacción
augmenter aumentar
le el
problème problema
à a

FR La réduction ou l'annulation des frais de transfert peut nécessiter un enregistrement auprès du fournisseur d'hébergement et ne s'applique pas aux transferts de données émanant de Chine continentale

ES El descuento o la exención de la tasa de transferencia de salida puede requerir el registro con el proveedor de alojamiento y no se aplica a la transferencia de datos originada en China continental

Француз Испан
réduction descuento
peut puede
nécessiter requerir
fournisseur proveedor
chine china
frais tasa
ou o
transfert transferencia
et y
données datos
enregistrement registro
de de
la la
un a
n no

FR Les clients peuvent s'attendre à une réduction des coûts de bande passante, en raison des remises consenties sur le tarif des transferts de données du fournisseur de services cloud vers Cloudflare

ES Los clientes podrán ver una reducción de los costes de ancho de banda gracias a los descuentos aplicados a la transferencia de datos desde el proveedor de nube a Cloudflare

Француз Испан
peuvent podrán
coûts costes
bande banda
transferts transferencia
données datos
réduction reducción
remises descuentos
cloud nube
cloudflare cloudflare
fournisseur proveedor
clients clientes
à a
de de
le el

FR Les familles paient un lourd tribut à la pandémie, mais les transferts en espèces contribuent à atténuer la pression qui pèse sur elles.

ES La pandemia ha tenido repercusiones devastadoras para las familias, pero las transferencias en efectivo están ayudando a aliviar la presión

Француз Испан
pandémie pandemia
transferts transferencias
pression presión
la la
paient a
familles familias
mais pero
en en
espèces efectivo
les las

FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.

Француз Испан
suivez seguimiento
opportunités oportunidades
pipeline canalización
facilitez facilita
équipe equipo
puisse pueda
et y
un una
votre tu
ses la

FR Automatisez votre processus de contenu, avec des transferts transparents pour l'édition, la révision et l'approbation des fichiers.

ES Automatice su proceso de contenido, permitiendo transferencias fluidas para editar, revisar y aprobar los archivos.

Француз Испан
automatisez automatice
transferts transferencias
processus proceso
et y
de de
fichiers archivos
contenu contenido
édition editar

FR Recueillez des informations sur l'utilisation, dont l'utilisation des actifs par type, stockage, utilisateurs, transferts et tâches de workflow.

ES Reúna información sobre el uso, incluidos activos por tipo, almacenamiento, usuarios, transferencias y trabajos de flujo de trabajo.

Француз Испан
actifs activos
stockage almacenamiento
transferts transferencias
informations información
lutilisation uso
utilisateurs usuarios
et y
workflow flujo de trabajo
de de
tâches trabajos
type tipo

FR Vous reconnaissez que de tels transferts pourraient avoir lieu, et que tout acquéreur d’Iterable pourrait continuer d’utiliser vos IPI conformément aux dispositions de la présente politique.

ES Por medio del presente documento reconoces que estos traspasos pueden producirse, y que cualquier adquirente de Iterable puede seguir utilizando tu PII como se establece en esta política.

Француз Испан
présente presente
politique política
et y
continuer seguir
de de
lieu por
la del
pourraient que

FR a révélé que 54 % des personnes interrogées payaient leurs factures ou leurs impôts en ligne et que 71 % effectuaient des opérations bancaires ou des transferts d’argent sur Internet.

ES reveló que el 54% de las personas pagaba facturas o impuestos en línea y el 71% realizaba transacciones bancarias o transferencias financieras en línea.

Француз Испан
personnes personas
factures facturas
impôts impuestos
ligne línea
transferts transferencias
internet en línea
opérations transacciones
ou o
et y
en en
bancaires bancarias

FR Comment les transferts ultérieurs de données sont-ils gérés par Atlassian ?

ES ¿Cómo gestiona Atlassian las transferencias de datos?

Француз Испан
transferts transferencias
données datos
atlassian atlassian
de de
géré gestiona
comment cómo

FR Lorsqu’elle transfère des Données EEE vers Israël, Taboola se fonde sur la décision de la Commission européenne selon laquelle Israël offre une protection des données adéquate pour les transferts hors de l’EEE

ES Al transferir datos del EEE a Israel, Taboola se basa en la determinación que hace la Comisión Europea de que Israel ofrece una protección de datos adecuada para la transferencia de datos desde el EEE

Француз Испан
israël israel
fonde basa
commission comisión
européenne europea
offre ofrece
transferts transferencia
protection protección
adéquate adecuada
données datos
de de
la la
sur en

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les Transferts de Données EEE, de manière spécifique, voir ici.

ES Si desea saber más sobre la Transferencia de Datos en el EEE, en concreto, consulte la sección anterior.

Француз Испан
transferts transferencia
spécifique concreto
souhaitez desea
données datos
en en
si consulte
de de
ici el
savoir saber
plus más

FR Il en résulte des vitesses de téléchargement et de chargement SFTP plus rapides, ce qui rend les transferts de fichiers rapides et sans douleur

ES Esto se traduce en velocidad de descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor

Француз Испан
sftp sftp
transferts transferencias
fichiers archivos
douleur dolor
en en
téléchargement descarga
et y
rapides rápidas
vitesses velocidad
de de
chargement subida
plus más

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

ES Eligiendo un centro de datos cercano para usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor

Француз Испан
visiteurs visitantes
sftp sftp
transferts transferencias
douleur dolor
choisir eligiendo
près en
et y
téléchargement descarga
fichiers archivos
rapides rápidas
chargement subida
de de
près de cercano

FR Du téléchargement de fichier aux transferts de base de données, notre service de migration de site gratuit prend soin de tout

ES Desde la carga de archivos hasta las transferencias de la base de datos, nuestro servicio de migración de sitio gratuito se encarga de todo

Француз Испан
site sitio
gratuit gratuito
transferts transferencias
données datos
migration migración
chargement carga
de de
service servicio
fichier archivos
du desde
base base
notre nuestro

FR Transferts de site fluides et simples

ES Transferencias de sitio sencillas y fluidas

Француз Испан
transferts transferencias
de de
site sitio
et y
simples sencillas

FR Thales KeySecure fournit une sécurité évolutive pour vos transferts dans le Cloud

ES Thales KeySecure proporciona seguridad escalable para su ruta hacia la nube

Француз Испан
thales thales
évolutive escalable
cloud nube
sécurité seguridad
fournit proporciona
le la
pour para

FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.

ES Al proteger más del 80 % de las transferencias de fondos del mundo, Thales protege la información más sensible para las instituciones de servicios financieros más grandes.

Француз Испан
thales thales
transferts transferencias
mondiaux mundo
sensibles sensible
institutions instituciones
protège protege
fonds fondos
grandes grandes
financiers financieros
de de
informations información
plus más
services servicios
et las

FR Des transferts de musique plus simples

ES Transferencias de música más simples

Француз Испан
transferts transferencias
musique música
simples simples
de de
plus más

FR Sans passer par iCloud ni iTunes, vous pouvez copier tous vos contenus ou choisir ceux que vous souhaitez transférer. Au cas où, conservez toujours une sauvegarde. En savoir plus sur les transferts

ES Sin iCloud ni iTunes, podrá copiarlo todo o seleccionar el contenido que desea transferir. Y conserve una copia de seguridad por si acaso. Más información sobre transferencias

Француз Испан
icloud icloud
itunes itunes
copier copia
choisir seleccionar
ni ni
transférer transferir
transferts transferencias
ou o
passer que
pouvez podrá
cas el
sauvegarde copia de seguridad
plus más
souhaitez desea
en sobre
contenus contenido
savoir más información

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

Француз Испан
reconnaissez reconoce
transferts transferencias
refuser rechazar
engagements compromisos
politique política
confidentialité privacidad
peuvent pueden
et y
de de
le el
peut puede
que tales

FR SUSE propose des solutions intégrant Linux et des conteneurs à la périphérie, vous permettant ainsi de bénéficier d’analyses plus rapides, d’éviter les transferts de données à latence élevée et de réduire l’encombrement du réseau

ES SUSE ofrece soluciones con Linux y contenedores integrados en el perímetro para que pueda obtener análisis más rápidos, evitar transferencias de datos de alta latencia y reducir la congestión de la red

Француз Испан
suse suse
propose ofrece
solutions soluciones
linux linux
conteneurs contenedores
bénéficier obtener
rapides rápidos
transferts transferencias
latence latencia
réduire reducir
éviter evitar
et y
données datos
élevée alta
de de
réseau red
plus más
la la

FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures

ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas

Француз Испан
transferts transferencias
domaines dominios
heures horas
propriété titularidad
délai período
de de
un todas

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

Француз Испан
terminé hecha
varier variar
dns dns
bureaux puesto
transfert transferencia
transferts transferencias
panneau panel
certains algunos
régler gestionar
domaine dominio
acheteur comprador
jours días
de de
le el
du del
fois vez

FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures

ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas

Француз Испан
transferts transferencias
domaines dominios
heures horas
propriété titularidad
délai período
de de
un todas

FR Payer et terminer les transferts

ES Completar compra y transferencias

Француз Испан
payer compra
terminer completar
transferts transferencias
et y

FR Les transferts prennent entre 5 et 7 jours.

ES Las transferencias demoran entre 5 y 7 días.

Француз Испан
transferts transferencias
et y
entre entre
jours días

FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures

ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas

Француз Испан
transferts transferencias
domaines dominios
heures horas
propriété titularidad
délai período
de de
un todas

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

Француз Испан
terminé hecha
varier variar
dns dns
bureaux puesto
transfert transferencia
transferts transferencias
panneau panel
certains algunos
régler gestionar
domaine dominio
acheteur comprador
jours días
de de
le el
du del
fois vez

FR 98 % de tous les transferts de propriétés de domaines sont finalisés dans un délai de 24 heures

ES el 98 % de todas las transferencias de titularidad de dominios se completan en un período de 24 horas

Француз Испан
transferts transferencias
domaines dominios
heures horas
propriété titularidad
délai período
de de
un todas

FR La solution la plus SÛRE, SIMPLE et RAPIDE pour réduire la pénibilité, automatiser vos transferts, gagner en fluidité et en productivité.

ES La solución más SEGURA, SIMPLE y RÁPIDA para reducir el esfuerzo, automatizar vuestros traspasos, ganar en fluidez y en productividad.

Француз Испан
automatiser automatizar
gagner ganar
productivité productividad
simple simple
et y
en en
solution solución
plus más
réduire reducir
la la
pour para
vos vuestros

FR Transferts de données | Région Asie-Pacifique et États‑Unis | Aide de Dropbox

ES Transferencias de datos | Región de Asia-Pacífico y Estados Unidos | Ayuda de Dropbox

Француз Испан
transferts transferencias
de de
données datos
région región
et y
unis unidos
aide ayuda

FR Transferts de données entre la région Asie-Pacifique (APAC) et les États-Unis

ES Transferencias de datos entre la región de Asia-Pacífico y Estados Unidos

Француз Испан
transferts transferencias
données datos
unis unidos
région región
et y
la la
de de

FR Nos cars partent des arrêts 13 et 14 devant l'aérogare, au niveau des arrivées. Les transferts gratuits vers la Gare centrale routière et le terminal 5 partent de l'arrêt 7 devant les arrivées.

ES Nuestros autobuses están en las paradas 13 y 14, justo a la salida del edificio de la terminal, en el nivel de llegadas. El traslado a la estación central de autobuses y a la terminal 5 es gratuito en la parada 7, justo en la puerta de llegadas.

Француз Испан
niveau nivel
arrivées llegadas
gratuits gratuito
centrale central
terminal terminal
et y
gare estación
arrêts paradas
de de
la la
le el
nos nuestros

FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.

ES Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

Француз Испан
dpa dpa
exigences requisitos
transferts transferencias
rgpd rgpd
le el
aider ayudarte
répondre cumplir
du del
nous avons hemos
traitement tratamiento
données datos
à a

FR Qu'a décidé la Cour de justice de l'Union européenne concernant les transferts de données depuis l'UE ?

ES ¿Qué decidió el Tribunal de Justicia de la Unión Europea con respecto a las transferencias de datos de la UE?

Француз Испан
cour tribunal
justice justicia
transferts transferencias
données datos
européenne europea
de de
la la

FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.

ES Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

Француз Испан
dpa dpa
exigences requisitos
transferts transferencias
rgpd rgpd
le el
aider ayudarte
répondre cumplir
du del
nous avons hemos
traitement tratamiento
données datos
à a

FR Unifiez votre réseau et améliorez votre contrôle sur les transferts de données dans les environnements cloud publics et privés.

ES Agrupa tu red y controla mejor cómo mueves datos a entornos de nube pública y privada.

Француз Испан
réseau red
contrôle controla
données datos
environnements entornos
cloud nube
publics pública
et y
améliorez mejor
de de
privé privada
votre tu

FR Votre FAI et les sites internet que vous consultez voient les adresses IP de nos serveurs avec un trafic chiffré.Tous les transferts de contenu, les informations personnelles et les discussions sont sécurisés!

ES Tu proveedor de Internet y las páginas web ven la dirección IP de nuestros servidores con tráfico encriptado.¡Todas las transferencias de contenido, detalles personales y chats están seguros!

Француз Испан
ip ip
trafic tráfico
chiffré encriptado
transferts transferencias
et y
serveurs servidores
sécurisés seguros
internet internet
de de
informations detalles
personnelles personales
sites web
contenu contenido
votre tu
nos nuestros
un todas

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү