Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"termine" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

termine final

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

Француз Испан
sont estado
les las
tâches tareas
incomplètes incompletas
toutes todas

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

Француз Испан
sont estado
les las
tâches tareas
incomplètes incompletas
toutes todas

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, néo le monde se termine avec toi

ES el mundo termina contigo, twewy, subarashiki kono sekai, neku, segador, calavera, mundo, termina, tú, rpg, gaming, gamer, videojuegos, cuadrado, enix, square enix, neo, neo el mundo se acaba contigo

Француз Испан
monde mundo
crâne calavera
rpg rpg
carré cuadrado
enix enix
le el
se contigo
fin termina
vidéo videojuegos
jeu gaming

FR Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Terminé, puis sauvegardez.

ES Cuando termines, haz clic en Hecho y guarda los cambios

Француз Испан
terminé hecho
sauvegardez guarda
cliquez clic
sur en
puis y

FR Une fois le scan terminé, le Capture Technician technicien Matterport finalise le modèle et télécharge le projet terminé sur le compte client du delete “du” Matterport Cloud delete “cloud”

ES Una vez haya terminado de capturar el inmueble, el técnico de captura hará algunos ajustes para perfeccionar el modelo y subirá el proyecto a la cuenta de Matterport Cloud del cliente

Француз Испан
technicien técnico
compte cuenta
cloud cloud
client cliente
capture captura
et y
modèle modelo
projet proyecto
le el
du del
fois vez
une de

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.

Француз Испан
case casilla
cocher marca
terminé listo
grille cuadrícula
champ campo
colonne columna
ajoutée más
droite derecha
mode vista
ajoutez agrega
de de
en en
carte tarjeta
nommé llamado
exemple ejemplo
à a

FR 3. Cliquez sur Ajouter lorsque vous avez terminé, puis sur Terminé pour fermer la fenêtre.

ES 3. Haz clic en Agregar cuando hayas terminado, y luego en Hecho para cerrar la ventana emergente.

Француз Испан
ajouter agregar
fermer cerrar
vous hayas
terminé terminado
fenêtre ventana
cliquez clic
la la
pour para

FR Vous pouvez modifier le chauffage ou recevoir une alerte indiquant que votre nettoyage est terminé ou quun cycle de lavage est terminé.

ES Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.

Француз Испан
modifier cambiar
chauffage calefacción
alerte alerta
terminé finalizado
cycle ciclo
nettoyage limpieza
lavage lavado
ou o
le la
votre su
recevoir recibir
pouvez puede
de de

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Terminé ».

ES Pulse "Hecho" cuando hayas terminado.

Француз Испан
terminé terminado
vous hayas
lorsque cuando
cliquez pulse

FR Après avoir cliqué sur Terminé, vous devriez voir une entrée dans la section OAuth 2.0 Client IDs de l’onglet Credentials (vous devriez automatiquement être amené à cette page après avoir cliqué sur Terminé).

ES Después de hacer clic en Hecho, deberías ver una entrada en la sección de Identificación de Clientes de OAuth 2.0 de la pestaña de Credenciales (deberías ser llevado automáticamente a esta página después de hacer clic en Hecho).

Француз Испан
cliqué hacer clic
client clientes
automatiquement automáticamente
amené llevado
oauth oauth
longlet pestaña
devriez deberías
la la
section sección
terminé hecho
de de
page página
voir ver
entrée entrada
être ser
à a

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrement terminé l'enregistrement dans le coin inférieur droit

ES Cuando hayas terminado, haz clic en el botón Grabación finalizada en la esquina inferior derecha

Француз Испан
terminé terminado
enregistrement grabación
coin esquina
vous hayas
cliquez clic
le el
droit derecha
bouton botón

FR Votre travail est terminé une fois le paiement terminé

ES Su trabajo está listo después de terminar el pago

Француз Испан
paiement pago
travail trabajo
le el
une de
votre su
terminé listo

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

ES Cuando termine de editar su proyecto, vaya a la pestaña 'Vista previa' y pulse el botón 'Vista previa'. Una vez finalizado el proceso de renderización, podrá encontrar y previsualizar su video en la página 'Mis Videos'.

Француз Испан
terminé finalizado
trouver encontrar
édition editar
pouvez podrá
projet proyecto
et y
mes mis
vidéos videos
de de
longlet pestaña
processus proceso
vidéo video
page página
cliquez pulse
la la
le el
à a
bouton botón
fois vez

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

Француз Испан
général general
minutes minutos
spectacle show
terminé terminar
organisateur organizador
évènement eventos
commence comienza
scène escenario
et y
il lo
mais pero
de de
ait que
la la
un groupe banda
le el
du del
un una
n no

FR Terminé? Si vous utilisez un appareil iOS, appuyez sur Terminé. Si vous utilisez un Android, appuyez sur la coche.

ES ¿Hecho? Si está en un dispositivo iOS, toque Listo. Si está usando un Android, toque el cheque.

Француз Испан
utilisez usando
appareil dispositivo
ios ios
android android
la el
un está
sur en
terminé hecho

FR Assurez-vous d'appuyer sur Terminé en haut à droite lorsque vous avez terminé.

ES Asegúrese de presionar Listo en la parte superior derecha cuando haya terminado.

Француз Испан
assurez asegúrese
droite derecha
terminé terminado
en en
vous avez haya

FR Scannez ou joignez vos documents. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Finished Adding Documents » (Ajout de documents terminé).

ES Escanee o adjunte sus documentos. Cuando termine, haga clic en Finished Adding Documents (Finalizar la adición de documentos).

Француз Испан
scannez escanee
terminé finalizar
ou o
documents documentos
de de
cliquez clic

FR Votre travail est terminé une fois le paiement terminé

ES Su trabajo está listo después de terminar el pago

Француз Испан
paiement pago
travail trabajo
le el
une de
votre su
terminé listo

FR Une fois le processus de compression terminé, visionnez votre fichier terminé pour vous assurer que la qualité de la vidéo et du son est correcte, puis mettez-le en ligne sur Vimeo via votre navigateur.

ES Una vez que el proceso de compresión haya finalizado, podrás ver tu archivo terminado para asegurarte de que se vea y se escuche correctamente, luego súbelo a Vimeo a través de tu navegador vimeo.com/upload.

Француз Испан
compression compresión
assurer asegurarte
correcte correctamente
navigateur navegador
fichier archivo
et y
vimeo vimeo
terminé terminado
processus proceso
de de
votre tu
fois vez

FR Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Terminé, puis sur Enregistrer.

ES Una vez que hayas terminado, haz clic en Listo y luego en Guardar.

Француз Испан
enregistrer guardar
terminé terminado
vous hayas
une una
cliquez clic
sur en
fois vez
que que

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

ES Cuando termine de editar su proyecto, vaya a la pestaña 'Vista previa' y pulse el botón 'Vista previa'. Una vez finalizado el proceso de renderización, podrá encontrar y previsualizar su video en la página 'Mis Videos'.

Француз Испан
terminé finalizado
trouver encontrar
édition editar
pouvez podrá
projet proyecto
et y
mes mis
vidéos videos
de de
longlet pestaña
processus proceso
vidéo video
page página
cliquez pulse
la la
le el
à a
bouton botón
fois vez

FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur ✓ en haut à gauche pour enregistrer vos modifications.

ES Cuando hayas terminado, pulsa Listo o ✓ en la esquina superior izquierda para guardar los cambios.

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.

Француз Испан
case casilla
cocher marca
terminé listo
grille cuadrícula
champ campo
colonne columna
ajoutée más
droite derecha
mode vista
ajoutez agrega
de de
en en
carte tarjeta
nommé llamado
exemple ejemplo
à a

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

ES Por ejemplo, si necesita cambiar el estado de una tarea de Pendiente a Completada en la vista de tarjeta, arrastre una tarjeta del carril Pendiente al de Completada.

Француз Испан
passer cambiar
carte tarjeta
glisser arrastre
tâche tarea
de de
le el
exemple ejemplo
du del
pour al
vous necesita
statut estado
mode vista

FR ), c'est-à-dire lorsqu'un signataire a terminé avec succès l'examen et la signature de tous les documents d'une transaction. Remarque : On considère qu'un signataire a terminé l'examen d'un document si celui-ci lui a été présenté.

ES ), es decir, cuando un firmante completa correctamente la revisión y firma de todos los documentos de una transacción. Nota: Se considera que un firmante completa la revisión de un documento si se le muestra dicho documento.

Француз Испан
signataire firmante
signature firma
remarque nota
considère considera
et y
la la
transaction transacción
document documento
documents documentos
de de
dire decir
lorsquun cuando
tous todos
terminé completa

FR Lorsque vous avez terminé de modifier, cliquez sur le bouton « Terminé » et envoyez un e-mail, imprimez ou enregistrez votre document.

ES Cuando haya terminado de editar, haga clic en el botón "Hecho" y envíe un correo electrónico, imprima o guarde su documento.

Француз Испан
modifier editar
imprimez imprima
document documento
le el
et y
envoyez envíe
ou o
enregistrez guarde
de de
terminé terminado
vous avez haya
e electrónico
cliquez clic
bouton botón
mail correo

FR Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur le bouton Terminé et envoyez un e-mail, imprimez ou enregistrez votre document

ES Cuando haya terminado de editar, haga clic en el botón Hecho y envíe un correo electrónico, imprima o guarde su documento

Француз Испан
modification editar
imprimez imprima
document documento
et y
envoyez envíe
ou o
enregistrez guarde
terminé terminado
vous avez haya
e electrónico
cliquez clic
bouton botón
mail correo

FR Lorsque votre session se termine, marquez un pomodoro et notez ce que vous avez terminé.

ES Cuando termines tu sesión, tacha un pomodoro y registra lo que completaste.

Француз Испан
session sesión
et y
votre tu
que que

FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».

ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".

Француз Испан
copie copia
images imágenes
bloc bloque
galerie galería
modifications editar
nouvelle nueva
se a
de de
titre título
nouvelles nuevos
page página
la la
le el
du del

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

Француз Испан
général general
minutes minutos
spectacle show
terminé terminar
organisateur organizador
évènement eventos
commence comienza
scène escenario
et y
il lo
mais pero
de de
ait que
la la
un groupe banda
le el
du del
un una
n no

FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?

ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?

Француз Испан
designer diseñador
concours concurso
terminé terminado
puis-je puedo
mon mi
le el
une una
avec con
fois vez

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

Француз Испан
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
produit un
votre tu
est el
un una

FR Dès que le projet est terminé, nous vous transférons votre paiement.

ES Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

Француз Испан
projet proyecto
terminé finalizado
le el
paiement una
vous te

FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.

ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.

Француз Испан
et y
le el
paiement pago
travail trabajo
est esté

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Masque ajusté

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Ajustada - 3 capas

Француз Испан
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
ajusté ajustada
du del
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Housse de couette

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Funda nórdica

Француз Испан
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
housse funda
jouer jugando
dans en
de del
avec con
les los

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Bloc acrylique

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Bloque acrílico

Француз Испан
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
bloc bloque
acrylique acrílico
du del
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix

ES el mundo termina contigo, twewy, subarashiki kono sekai, neku, segador, calavera, mundo, termina, tú, rpg, gaming, gamer, videojuegos, cuadrado, enix, square enix

Француз Испан
monde mundo
crâne calavera
rpg rpg
carré cuadrado
enix enix
fin termina
le el
se contigo
vidéo videojuegos
jeu gaming

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Foulard

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Pañuelo

Француз Испан
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
du del
jouer jugando
les los
dans en
avec con

FR Le monde se termine avec vous - Crâne d'épingle de joueur blanc Badge

ES El mundo termina contigo - Calavera pin blanca Chapa

Француз Испан
monde mundo
crâne calavera
blanc blanca
le el
de contigo

FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Cahier à spirale

ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Cuaderno de espiral

Француз Испан
terminé completado
photoshop photoshop
concepts conceptos
métal metal
cahier cuaderno
spirale espiral
du del
jouer jugando
à en

FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.

ES Comenzaste una nueva carrera profesional después de completar este programa especializado.

Француз Испан
nouvelle nueva
carrière carrera
ce este
une de

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.

Француз Испан
cours cursos
projet proyecto
pratique práctico
certificat certificado
employeurs empleadores
éventuels posibles
et y
pourrez puedes
partager compartir
réseau red
professionnel profesional
le el
tous todos
avec con
les los
votre tu
obtiendrez que

FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :

ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:

Француз Испан
pistes pistas
séparées separadas
aurez tendrás
que así
lautre otra
ceci la

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:

Француз Испан
podcast podcast
émission programa
développer crecer
recommandations recomendaciones
et y
travail trabajo
pas no
mes mis
aider ayudar
plus más
terminé hecho
attrayante atractivo
votre tu
une de
fois vez
à a
rendre para
facile fácil

FR C'est le moment d'une vente flash! Envoyez aux contacts des informations concernant des événements limités dans le temps, puis basculez automatiquement votre tunnel de vente une fois l'événement terminé.

ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.

Француз Испан
envoyez envía
contacts contactos
automatiquement automáticamente
vente promoción
informations informaciones
événements eventos
limité limitado
le el
événement evento
cest es
temps tiempo
de de
terminé terminar
moment hora
votre tu

FR Une fois que vous avez terminé la conception de votre superbe flyer, il est temps de le partager avec le monde ! Diffusez votre flyer en quelques secondes

ES ¡Luego de terminar de diseñar tu increíble volante, es momento de compartirlo con el mundo! Obtén tu volante en sólo segundos

Француз Испан
terminé terminar
conception diseñar
superbe increíble
monde mundo
secondes segundos
il lo
en en
de de
votre tu
est es

FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier

ES Ahora que has terminado tu hermosa infografía de procesos, ya puedes compartirla con el mundo

Француз Испан
infographie infografía
processus procesos
terminé terminado
de de
monde mundo
votre tu
vous avez has
maintenant ahora
à a

FR Venngage se connecte automatiquement à Facebook, Twitter, Pinterest et LinkedIn pour que vous puissiez publier votre travail terminé directement sur votre plateforme favorite.

ES Venngage se conecta directamente con Facebook, Twitter, Pinterest y LinkedIn, para que tan pronto termines, puedas publicarlo directamente a tu plataforma favorita.

Француз Испан
connecte conecta
pinterest pinterest
puissiez puedas
plateforme plataforma
favorite favorita
facebook facebook
twitter twitter
et y
linkedin linkedin
directement directamente
votre tu
à a

FR Envoyez votre design directement sur votre compte Facebook, Twitter, Pinterest et LinkedIn lorsque vous avez terminé

ES Envía tu diseño directamente a Facebook,Twitter, Pinterest y LinkedIn una vez que hayas terminado

Француз Испан
envoyez envía
design diseño
directement directamente
pinterest pinterest
terminé terminado
facebook facebook
twitter twitter
et y
linkedin linkedin
lorsque vez
vous hayas
votre tu

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү