Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"tamise" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

tamise támesis

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR Ces chambres aux proportions généreuses, qui donnent directement sur la Tamise, ?

ES Estas habitaciones de amplias dimensiones cuentan con vistas directas al Támesis?

Француз Испан
chambres habitaciones
tamise támesis
directement con
aux de

FR Les suites Junior River View jouissent de vues panoramiques sur la Tamise et les?

ES Las suites Junior River View ofrecen vistas panorámicas del Támesis y de los pun?

Француз Испан
river river
tamise támesis
suites suites
junior junior
view view
et y
de de
vues vistas
panoramiques panorámicas
la del

FR Aménagée au sixième étage de l?hôtel, côté Tamise, la suite Savoy est un s?

ES Situada del lado del río en la sexta planta del hotel, la Savoy Suite es un oasi?

Француз Испан
étage planta
hôtel hotel
côté lado
suite suite
la la
de del
sixième sexta
est situada

FR Les suites River View du Savoy offrent une vue panoramique sur la Tamise, qui s?étend de Westminster à Canary Wharf et embrasse l?essentiel des sites emblématiques de Londres.

ES Las suites con vistas al río de The Savoy ofrecen una fantástica panorámica del Támesis, que abarca desde Westminster hasta Canary Wharf e incluye muchos de los emblemáticos puntos de referencia de Londres.

Француз Испан
river río
offrent ofrecen
tamise támesis
londres londres
suites suites
l e
de de
vue panorámica
view vistas
à que

FR Le restaurant s’ouvrait autrefois sur une terrasse très appréciée des Londoniens, qui y retrouvaient le service irréprochable du Savoy tout en bénéficiant d’une vue panoramique sur la Tamise

ES La terraza del restaurante, anteriormente descubierta, era un entorno muy popular, ya que combinaba el servicio impecable habitual del Savoy con vistas panorámicas del Támesis

Француз Испан
terrasse terraza
panoramique panorámicas
tamise támesis
restaurant restaurante
très muy
service servicio
une un
vue que
la la
le el
du del
en con
n habitual

FR Seul palace londonien sur les rives de la Tamise, le Savoy jouit d?un emplacement privilégié au cœur de tout ce que la capitale peut offrir

ES The Savoy es el único hotel de lujo londinense situado junto al Támesis, una ubicación ideal para disfrutar de la amplia oferta de la ciudad

Француз Испан
tamise támesis
emplacement ubicación
au al
capitale ciudad
de de
un único
la la
le el

FR Suivez ensuite la Tamise en direction de l'emblématique Tower Bridge et de la Tour de Londres, en vous arrêtant au Monument de Londres et, bien sûr, à la cathédrale Saint-Paul de Sir Christopher Wren

ES Luego, siga el río Támesis hacia el emblemático Tower Bridge y la Torre de Londres, haciendo una parada en el Monumento de Londres y, por supuesto, en la Catedral de San Pablo de Sir Christopher Wren

Француз Испан
suivez siga
tamise támesis
bridge bridge
londres londres
monument monumento
cathédrale catedral
saint san
paul pablo
christopher christopher
et y
en en
de de
la la
la tour torre
bien sûr supuesto

FR timelapse ville de londres avec la tamise en angleterre 3529270 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ES Timelapse de la ciudad de Londres con el río Támesis en Inglaterra 3529270 Vídeo de stock en Vecteezy

Француз Испан
ville ciudad
tamise támesis
angleterre inglaterra
vidéo vídeo
londres londres
en en
de de
la la

FR La version gratuite de Camo vous permet également d'accéder à l'audio de votre appareil et de garder l'écran de votre appareil tamisé tout en utilisant Camo

ES La versión gratuita de Camo también te permite acceder al audio de tu dispositivo y mantener la pantalla de tu dispositivo atenuada mientras usas Camo

Француз Испан
gratuite gratuita
camo camo
appareil dispositivo
garder mantener
écran pantalla
de de
permet permite
et y
la la
également también
votre tu
version versión
en al

FR Installé sur les rives de la Tamise, il se trouve à égale distance de la City de Londres, la capitale financière du monde, et des quartiers privilégiés de Knightsbridge et de Mayfair.

ES Situado en la ribera del río Támesis, el hotel se encuentra a igual distancia de la City de Londres, la capital financiera mundial, que de las opulentas calles de Knightsbridge y Mayfair.

Француз Испан
tamise támesis
égale igual
distance distancia
city city
londres londres
capitale capital
financière financiera
monde mundial
et y
de de
trouve encuentra
se trouve situado
la la
du del
à a

FR Aménagée au sixième étage de l?hôtel, côté Tamise, la suite Savoy est un sanctuaire de lumière, contemporain et décloisonné, qui se dissimule au cœur de Londres

ES Situada del lado del río en la sexta planta del hotel, la Savoy Suite es un oasis contemporáneo lleno de luz en pleno corazón de Londres

Француз Испан
étage planta
hôtel hotel
côté lado
suite suite
lumière luz
contemporain contemporáneo
londres londres
la la
de de
et del
cœur corazón
est situada

FR Suite One-Bedroom avec vue sur la Tamise à Londres | The Savoy

ES Suite de un dormitorio y vistas al río en Londres | The Savoy

Француз Испан
vue vistas
londres londres
suite suite
avec de
à en

FR Avec leurs vues sur la ville, sur la cour ou leur vue partielle sur la Tamise, elles soulignent l?adresse d?exception du Savoy dans une capitale dynamique

ES Ofrecen vistas urbanas, al patio o parciales del Támesis realzando la ubicación excepcional de The Savoy en esta vibrante ciudad

Француз Испан
cour patio
partielle parciales
tamise támesis
dynamique vibrante
vues vistas
ville ciudad
ou o
la la
du del
exception excepcional
une de

FR Vue Vue sur la ville, sur la cour ou vue partielle sur la Tamise

ES Vistas Vistas a la ciudad, al patio o parciales al río

Француз Испан
vue vistas
ville ciudad
cour patio
ou o
partielle parciales
la la
sur a

FR Suite Junior avec vue sublime sur la Tamise | The Savoy

ES Suite Junior con asombrosas vistas al río | The Savoy

Француз Испан
suite suite
vue vistas
junior junior
avec con

FR Les suites Junior River View jouissent de vues panoramiques sur la Tamise et les sites les plus emblématiques de Londres

ES Las suites Junior River View ofrecen vistas panorámicas del Támesis y de los puntos de referencia más conocidos de Londres

Француз Испан
river river
tamise támesis
londres londres
suites suites
junior junior
view view
et y
de de
vues vistas
panoramiques panorámicas
plus más
la del

FR Suites Personality avec vue sublime sur la Tamise | The Savoy

ES Suites Personality con asombrosas vistas al río | The Savoy

Француз Испан
vue vistas
suites suites
avec con

FR Suites Deluxe Junior avec vue partielle sur la Tamise | The Savoy

ES Suites Deluxe Junior con vistas parciales al río | The Savoy

Француз Испан
vue vistas
partielle parciales
suites suites
junior junior
avec con

FR Avec leurs vues partielles sur la Tamise en direction de la cathédrale Saint-Paul, ces suites permettent de savourer un emplacement privilégié au cœur de Londres

ES Con vistas parciales al Támesis en dirección a la catedral de San Pablo, estas suites ofrecen a los huéspedes la auténtica sensación de estar en pleno corazón de Londres

Француз Испан
tamise támesis
cathédrale catedral
londres londres
saint san
paul pablo
suites suites
la la
en en
vues vistas
au al
de de
cœur corazón

FR Chambre Luxury King avec vue sur la Tamise | The Savoy

ES Habitación Luxury King con vistas al río | The Savoy

Француз Испан
chambre habitación
vue vistas
king king
avec con

FR Ces chambres aux proportions généreuses, qui donnent directement sur la Tamise, jouissent de vues panoramiques exceptionnelles en direction de l?est et de l?ouest, et sur le quartier animé de Southbank de l?autre côté du fleuve

ES Estas habitaciones de amplias dimensiones cuentan con vistas directas al Támesis que ofrecen una panorámica incomparable de ambos lados del río y del animado Southbank

Француз Испан
tamise támesis
animé animado
fleuve río
et y
chambres habitaciones
de de
vues vistas
directement con
autre que

FR Les chambres Luxury King River View offrent une vue superbe sur la Tamise, du palais de Westminster à l?ouest au quartier de Canary Wharf à l?est.

ES Las habitaciones Luxury King River View ofrecen vistas asombrosas del río, desde el Parlamento británico al oeste hasta Canary Wharf al este.

Француз Испан
chambres habitaciones
offrent ofrecen
king king
river river
view view
la el
ouest oeste
au al
les las
une o
de del

FR Suites Personality avec vue partielle sur la Tamise | The Savoy

ES Suites Personality con vistas parciales al río | The Savoy

Француз Испан
vue vistas
partielle parciales
suites suites
avec con

FR Vue Vue partielle sur la Tamise, la ville ou la cour

ES Vistas Vistas a la ciudad, al patio o parciales al río

Француз Испан
vue vistas
partielle parciales
ville ciudad
ou o
cour patio
la la
sur a

FR De l’autre côté de la Tamise, sur la rive sud, le quartier de South Bank offre pléthore d?activités pour les enfants

ES Justo frente a nosotros al otro lado del Támesis se encuentra el South Bank, con un sinfín de actividades para niños

Француз Испан
lautre otro
côté lado
tamise támesis
sud south
bank bank
enfants niños
de de
activités actividades

FR Notre entrée séparée côté Tamise ajoute une touche d?exclusivité à chaque événement.

ES Nuestra entrada independiente al hotel por el lado del río dota a cada evento de una auténtica sensación de categoría desde la llegada.

Француз Испан
côté lado
événement evento
séparé independiente
à a
entrée entrada
chaque cada
une de

FR Le Savoy propose 267 chambres et suites de luxe, décorées avec élégance dans un style édouardien ou Art déco. Beaucoup de ces magnifiques chambres et suites offrent une vue imprenable sur la Tamise et les principaux monuments londoniens. ?

ES The Savoy ofrece 267 habitaciones y suites de lujo decoradas con un elegante estilo de la época eduardiana o art déco. Muchas de estas increíbles habitaciones y suites cuentan con vistas sin igual del río Támesis y de los lugares de interés?

Француз Испан
vue vistas
tamise támesis
propose ofrece
et y
suites suites
luxe lujo
ou o
de de
art art
chambres habitaciones
style estilo
la la
un muchas

FR Détenu et géré par la Woods’ Silver Fleet, le ponton de Woods? Quay est à deux pas de notre entrée au bord du fleuve, vous permettant ainsi de célébrer votre événement jusque sur la célèbre Tamise.

ES Woods Quay, un muelle propiedad de Woods? Silver Fleet gestionado por el mismo, está a solo unos pasos de nuestra entrada junto al río, así puede seguir con su evento surcando el mundialmente famoso río Támesis.

Француз Испан
géré gestionado
fleuve río
événement evento
célèbre famoso
tamise támesis
détenu propiedad
de de
au al
et nuestra
à a
entrée entrada
votre pasos
ainsi así

FR Un grand nombre de chambres et de suites donnent sur la Tamise et des bâtiments emblématiques de Londres

ES Muchas cuentan con una vista sorprendente del río Támesis y de puntos de interés emblemáticos de Londres

Француз Испан
tamise támesis
londres londres
grand sorprendente
et y
de de
la del
un muchas

FR Nous sommes fiers du travail que nous effectuons dans la communauté locale et nous soutenons plusieurs organisations caritatives, telles que Thames21, une organisation de conservation qui organise des journées de nettoyage des rives de la Tamise.

ES Nos sentimos orgullosos de la labor que realizamos en la comunidad local y el apoyo que prestamos a una serie de organizaciones benéficas, entre ellas, Thames21, una entidad conservacionista involucrada en días de limpieza del fondo del Támesis.

Француз Испан
fiers orgullosos
soutenons apoyo
nettoyage limpieza
tamise támesis
nous effectuons realizamos
et y
organisations organizaciones
communauté comunidad
locale local
de de
journées días
la la
organisation entidad
du del

FR Consultez une sélection de nos photos et vidéos pour admirer la vue exceptionnelle sur la Tamise offerte par nos chambres et nos suites, découvrir les salles de réception et les intérieurs de l?hôtel, et visiter nos célèbres bars et restaurants.

ES Échele un vistazo a nuestra selección de fotografías y vídeos que muestran desde las vistas asombrosas del río desde habitaciones y suites hasta las salas para eventos y los interiores del hotel, además de nuestros reconocidos bares y restaurantes.

Француз Испан
sélection selección
l s
hôtel hotel
et y
suites suites
salles salas
chambres habitaciones
de de
vidéos vídeos
restaurants restaurantes
intérieurs interiores
bars bares
la del
vue que
nos nuestros
photos fotografías

FR Les leggings fins sont peut-être du meilleur effet sous l’éclairage tamisé de votre chambre, alors que vous vous préparez pour aller au travail

ES Los delgados pueden lucir genial en la luz tenue de tu cuarto mientras te alistas para ir a trabajar, pero sé cuidadosa

Француз Испан
éclairage luz
peut pueden
de de
votre tu
du trabajar

FR « Car nous continuons à rechercher les raisons exactes pour lesquelles, notre conseil est de choisir le pain de seigle au lieu du pain tamisé de blé, » dit Kia Nøhr Iversen.

ES “A medida que continuamos buscar las razones exactas por las que, nuestro consejo es elegir el pan de centeno en vez del pan tamizado del trigo,” dice Kia Nøhr Iversen.

Француз Испан
continuons continuamos
rechercher buscar
exactes exactas
conseil consejo
pain pan
seigle centeno
blé trigo
dit dice
kia kia
choisir elegir
de de
raisons razones
le el
du del
au a
lieu por
notre nuestro
est es

FR Un survol nocturne de Londres montre les lumières de la ville qui brillent de mille feux et les méandres de la Tamise coupant au milieu.

ES Un sobrevuelo nocturno de Londres muestra las luces de la ciudad brillando intensamente y los giros y vueltas del río Támesis atravesando el medio.

Француз Испан
nocturne nocturno
londres londres
montre muestra
ville ciudad
tamise támesis
lumières luces
et y
de de
la la

FR Vue Vue exceptionnelle sur la Tamise et les monuments londoniens

ES Vistas Vistas inigualables del río Támesis y otros puntos de referencia londinenses

Француз Испан
vue vistas
tamise támesis
et y
la del
les de

FR Convivialité, splendeur et vue incomparable sur la Tamise.

ES Calidez, grandeza y vistas incomparables del Támesis.

Француз Испан
vue vistas
incomparable incomparables
tamise támesis
et y
la del

FR La salle River, qui donne sur les espaces verdoyants des Embankment Gardens et la Tamise au-delà, est un espace clair et chic qui allie splendeur, intimité et chaleur.

ES Con vistas a los jardines Victoria Embankment y al río, la sala River es un espacio elegante y bien iluminado que aúna grandeza, intimidad y calidez.

Француз Испан
chic elegante
intimité intimidad
chaleur calidez
la la
et y
espace espacio
river river
au al
est es
salle sala
un a
les los

FR Son entrée privée côté Tamise donne le ton pour un mariage exclusif au cœur de Londres.

ES La entrada independiente al hotel por el lateral del río marca la tónica para una boda exclusiva en el centro de Londres.

Француз Испан
mariage boda
londres londres
au al
de de
entrée entrada
le el
un una
cœur centro

FR Espace, élégance et vue époustouflante sur la Tamise.

ES Amplitud, elegancia y vistas asombrosas del Támesis.

Француз Испан
élégance elegancia
vue vistas
tamise támesis
et y
la del

FR Cette salle avec vue sur la Tamise porte deux noms, car elle regroupe deux des salles privées créées lors de l’ouverture de l?hôtel en 1889

ES Esta sala con vistas al río lleva un nombre compuesto debido a que, en sus orígenes, cuando el hotel abrió sus puertas en 1889, se trataba de dos comedores privados independientes

Француз Испан
la el
salle sala
de de
hôtel hotel
en en
porte puertas
vue que

FR Son entrée privée côté Tamise donne le ton pour un mariage exclusif et intime au cœur de Londres.

ES La entrada independiente al hotel por el lateral del río marca la tónica para una boda íntima y exclusiva en el centro de Londres.

Француз Испан
mariage boda
londres londres
et y
au al
intime íntima
de de
entrée entrada
le el
un una
cœur centro

FR Les salles Abraham Lincoln et Manhattan disposent de leurs propres foyer et vestiaires. Leur entrée séparée côté Tamise donne le ton pour un mariage exclusif dans le centre de Londres.

ES Las salas Abraham Lincoln y Manhattan cuentan con vestíbulo y guardarropa propios, y la entrada independiente al hotel por el lateral del río marca la tónica para una boda exclusiva en el centro de Londres.

Француз Испан
manhattan manhattan
mariage boda
londres londres
lincoln lincoln
salles salas
et y
séparé independiente
de de
entrée entrada
le el
un una
centre centro

FR Son entrée privée côté Tamise donne le ton pour le plus exclusif et le plus fastueux des mariages au cœur de Londres.

ES La entrada independiente al hotel por el lateral del río marca la tónica para la boda más exclusiva y fastuosa en el centro de Londres.

Француз Испан
exclusif exclusiva
londres londres
et y
au al
plus más
de de
entrée entrada
le el
cœur centro

FR La vue sur la Tamise apporte la sophistication à des réceptions de mariage intimes

ES Las vistas al Támesis ofrecen un escenario distinguido en el que celebrar un banquete de boda íntimo

Француз Испан
tamise támesis
mariage boda
la el
de de

FR Une entrée privée côté Tamise donne le ton pour un mariage exclusif et intime au cœur de Londres.

ES La entrada independiente al hotel por el lateral del río marca la tónica para una boda íntima y exclusiva en el centro de Londres.

Француз Испан
mariage boda
londres londres
et y
au al
intime íntima
de de
entrée entrada
le el
cœur centro

FR Facile et rapide à installer, il tamise facilement votre produit et rassemble les cristaux de la meilleure qualité pour une consommation inoubliable

ES Es muy sencillo y fácil de usar, para conseguir cristales de la mejor calidad para una inolvidable fumada

Француз Испан
cristaux cristales
inoubliable inolvidable
et y
la la
qualité calidad
installer usar
de de
facile fácil
meilleure la mejor
la meilleure mejor
rapide sencillo
à para

FR Que vous fumiez en soirée ou dans une pièce à l’éclairage tamisé, le résultat est rarement satisfaisant

ES Ya sea en una fiesta o en una habitación mal iluminada, el resultado nunca es bueno

Француз Испан
soirée fiesta
pièce habitación
ou o
le el
en en
une una
ce sea
résultat resultado
vous nunca
est es

FR Détection de mouvement dans la zone de détection à longue portée : Éclairage tamisé automatique sans éblouissement

ES Detección de movimiento en el área lejana: la luz de la sala se atenúa automáticamente sin deslumbramientos

Француз Испан
détection detección
mouvement movimiento
automatique automáticamente
zone área
de de
la la
à a

FR Cette modification de fréquence est identifiée comme mouvement par le capteur Gira Sensotec LED qui enclenche alors l'éclairage tamisé

ES El Gira Sensotec LED registra este cambio como movimiento y enciende la luz regulada

Француз Испан
gira gira
mouvement movimiento
modification cambio
led luz
éclairage led
le el
comme y

FR Alors que, pour cette fonction, le Gira Sensotec déclenche un éclairage tamisé dans la pièce, le Gira Sensotec LED dispose d'un luminaire LED intégré

ES Mientras que Gira Sensotec emplea para esta función la luz de la habitación regulada, el Gira Sensotec LED dispone de una luz LED integrada

Француз Испан
fonction función
gira gira
intégré integrada
dun de
la la
pièce habitación
dispose que
le el
led luz

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

tamisé côté tamise tamise en direction