Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"taille" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

taille a al alto archivos bajo bien calidad cantidad con crear cuando diseño ejemplo el diseño el tamaño en en el entre este forma formato gran grande grandes hasta la calidad manera mayor mejor menos modelo más número para pequeño por ser si sobre su superior talla tamaño tamaños tiempo tipo todo todos total una valor volumen

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR Répertoires et tailles : Emplacement du répertoire WordPress, taille, emplacement et taille du téléchargement, emplacement et taille du thème, emplacement et taille du plugin, taille de la base de données, taille totale de l’installation.

ES Directorios y Tamaños: Ubicación del directorio de WordPress, tamaño, ubicación y tamaño de la subida, ubicación y tamaño del tema, ubicación y tamaño del plugin, tamaño de la base de datos, y tamaño total de la instalación.

Француз Испан
plugin plugin
totale total
linstallation instalación
et y
tailles tamaños
wordpress wordpress
taille tamaño
données datos
répertoires directorios
emplacement ubicación
thème tema
la la
répertoire directorio
de de
du del
chargement subida
base base

FR Sélectionnez la taille (la taille par défaut est basée sur la taille que vous avez choisie dans les réglages), choisissez la taille actuelle, et sélectionnez également l’option « ajouter en tant qu’image mise en avant »

ES Seleccione el tamaño (el valor predeterminado se basa en el tamaño que elija en la configuración), elija el tamaño actual y también seleccione la opción «agregar como imagen destacada»

Француз Испан
défaut predeterminado
ajouter agregar
sélectionnez seleccione
et y
loption la opción
en en
taille tamaño
choisissez elija
également también
basé basa
actuelle actual
la la
réglages configuración
tant como

FR Ce modèle taille grand. Prenez plutôt une taille en dessous de votre taille habituelle.

ES Las tallas son grandes, por lo que te recomendamos pedir una talla menos de la que normalmente uses

Француз Испан
le la
de de
taille talla
grand grandes
plutôt que
en por

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

Француз Испан
disque disco
réduire disminuir
volume volumen
pouvez puede
la el
taille tamaño
de de
du del
votre su
remarque nota
fois vez

FR Utiliser la taille d?image appropriée ? lors de l?ajout d?images à votre page Web, ils doivent avoir la taille appropriée parce que les images de grande taille pourraient ralentir la vitesse du site.

ES Usar tamaño de la imagen apropiada ? al añadir imágenes a su página Web, deben tener el tamaño adecuado porque las imágenes de gran tamaño podrían disminuir la velocidad de página web.

Француз Испан
ajout añadir
pourraient podrían
doivent deben
grande gran
utiliser usar
images imágenes
à a
taille tamaño
de de
page página
votre su
la la
image imagen
web web
parce porque
vitesse la velocidad
approprié apropiada

FR Site Web Taille totale checker est un outil qui vous aidera à vérifier la taille du site en ligne et améliorer les performances de votre site en vous permettant de connaître la taille de vos pages Web individuelles

ES Sitio web corrector tamaño total es una herramienta que le ayudará a comprobar el tamaño de sitio web en línea y mejorar el rendimiento de su sitio web, que le permite saber el tamaño de sus páginas web individuales

Француз Испан
vérifier comprobar
ligne línea
performances rendimiento
permettant permite
aidera ayudará
et y
outil herramienta
la el
améliorer mejorar
taille tamaño
en en
de de
pages páginas
individuelles individuales
site sitio
web web
est es
à a

FR Le plus élevé (aucune lisibilité, plus petite taille) Haute (lisibilité modérée, plus petite taille) Standard (équilibre entre la lisibilité et la taille) Faible (lisibilité plus élevée)

ES Más alta (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alta (lectura moderada, el tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre la legibilidad y tamaño) Baja (mayor facilidad de lectura)

Француз Испан
lisibilité legibilidad
équilibre equilibrio
standard estándar
faible baja
petite pequeño
et y
taille tamaño
entre de
plus más
la la
le el
élevée alta

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

Француз Испан
câble cable
adaptateur adaptador
hdmi hdmi
connecteur conector
approprié correcto
normale normal
mini mini
micro micro
ou o
taille tamaño
c c
de de
également también
acheter comprar
le el
dernier último
cas caso
devrez que
type tipo

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

Француз Испан
trouver encontrar
équilibre equilibrio
fichier archivo
dautres otras
réduire reducir
évitant evitar
et y
souhaitez quieres
écran pantalla
photos imágenes
qualité calidad
en en
grande gran
taille tamaño
fonds fondos
bon buen
de de
la la
du del
limage la imagen
soit o
devez hay que
un pero

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

ES Más que una pasión... ¡es una obsesión! Slim, sculpt up o regular, de tiro alto o bajo: ¡descubre el denim IKKS y sus 3 largos de la nueva temporada! ¿Tiro medio o alto? ¡Lo que quieras, porque IKKS realza todas las siluetas!

Француз Испан
ikks ikks
mid medio
silhouettes siluetas
et y
ou o
quune una
de de
plus más
high alto
en es
la la
le el
passion pasión

FR Ce tee shirt, au toucher doux et aux manches longues, fera tourner plus d'une tête sur votre chemin. Il continuera à marquer la taillé malgré le froid. Attention : taille ajustée, prévoir une taille au-dessus par précaution.

ES Esta camiseta de tacto y mangas largas suave hará girar más de una cabeza a tu paso. Cuando venga el fresquito, sigue marcando tipo. Atención: Tallaje ajustado, pide una talla más de lo habitual por precaución.

Француз Испан
shirt camiseta
toucher tacto
doux suave
manches mangas
tourner girar
attention atención
précaution precaución
ajusté ajustado
et y
il lo
tête cabeza
longues largas
plus más
taille talla
votre tu
à a
par paso

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

ES El tamaño de la cámara se puede modificar fácilmente con solo deslizar la punta hacia arriba o hacia abajo

Француз Испан
chambre cámara
glisser deslizar
ou o
de de
taille tamaño
peut puede
à con
la la
le el

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

Француз Испан
corps cuerpo
peine pena
écran pantalla
globale en general
taille tamaño
il lo
de de
déterminer averiguar
la la
ordinateur computadora
le el
portable portátil
à a

FR WR.UP® a 4 types différents de taille : Low (bas); Regular, Medium (moyen); High (haut). Le code produit devrait contenir l’indication du type de taille dans sa cinquième lettre. Par exemple, WRUP1LXXX est un pantalon à taille basse.

ES WR.UP® está disponible en 4 versiones: tiro bajo (Low), regular (Regular), medio (Medium) y alto (High). La quinta letra del código de producto debería indicar el tiro. Por ejemplo, WRUP1LXXX corresponde a un pantalón de tiro bajo.

Француз Испан
code código
pantalon pantalón
low low
de de
high alto
devrait debería
exemple ejemplo
le el
produit producto
du del
lettre letra
à a
haut en

FR Pas de boutons ou de charnières, N.O.W ® YOGA la taille pouvant être repliée et élastique à l’intérieur, pour porter le pantalon taille haute ou taille regular suivant la situation, une leçon de yoga ou une balade avec les amies

ES Sin botones ni cremallera, N.O.W ® YOGA presenta una cintura con vuelta con banda elástica interna, para convertir el pantalón en un modelo de tiro alto o regular según la ocasión: una clase de yoga o bien un paseo con las amigas

Француз Испан
w w
yoga yoga
élastique elástica
pantalon pantalón
leçon clase
balade paseo
amies amigas
boutons botones
taille cintura
ou o
de de
la la
le el

FR Ce tee shirt, au toucher doux et aux manches longues, fera tourner plus d'une tête sur votre chemin. Il continuera à marquer la taillé malgré le froid. Attention : taille ajustée, prévoir une taille au-dessus par précaution.

ES Esta camiseta de tacto y mangas largas suave hará girar más de una cabeza a tu paso. Cuando venga el fresquito, sigue marcando tipo. Atención: Tallaje ajustado, pide una talla más de lo habitual por precaución.

Француз Испан
shirt camiseta
toucher tacto
doux suave
manches mangas
tourner girar
attention atención
précaution precaución
ajusté ajustado
et y
il lo
tête cabeza
longues largas
plus más
taille talla
votre tu
à a
par paso

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)

Француз Испан
défaut predeterminada
mo mb
stockage repositorio
statistiques estadísticas
et y
la el
taille tamaño
de de
données datos

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).

Француз Испан
défaut predeterminada
mo mb
et y
taille tamaño
de de
données datos
la la
base base

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

Француз Испан
corps cuerpo
peine pena
écran pantalla
globale en general
taille tamaño
il lo
de de
déterminer averiguar
la la
ordinateur computadora
le el
portable portátil
à a

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

ES Más que una pasión... ¡es una obsesión! Slim, sculpt up o regular, de tiro alto o bajo: ¡descubre el denim IKKS y sus 3 largos de la nueva temporada! ¿Tiro medio o alto? ¡Lo que quieras, porque IKKS realza todas las siluetas!

Француз Испан
ikks ikks
mid medio
silhouettes siluetas
et y
ou o
quune una
de de
plus más
high alto
en es
la la
le el
passion pasión

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable tend à dicter la taille de son corps en général, il est donc utile de déterminer la taille qui vous convient le mieux.

ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.

Француз Испан
tend tiende
corps cuerpo
déterminer averiguar
écran pantalla
taille tamaño
en en
général general
il lo
de de
la la
le el
portable portátil
à a

FR Note bien : La taille 3 est recommandée pour les enfants ambitieux de 5 à 9 ans. Les jeunes de 10 à 14 ans qui voudraient s’améliorer continument, ils choisissent le ballon de la taille 4. Les jeunes de 15 ans et les adultes utilisent la taille 5.

ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.

Француз Испан
adultes adultos
recommandé recomienda
et y
de de
ans años
taille tamaño
enfants niños
à a
est es

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte

Француз Испан
varie varía
en fonction de dependiendo
signifie significa
taille tamaño
de de
spécifiques específicas
la la
du del

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

Француз Испан
disque disco
réduire disminuir
volume volumen
pouvez puede
la el
taille tamaño
de de
du del
votre su
remarque nota
fois vez

FR Le plus élevé (pas de lisibilité, taille la plus petite) Élevé (lisibilité modérée, taille plus petite) Standard (équilibre entre lisibilité et taille) Faible (lisibilité supérieure)

ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)

Француз Испан
lisibilité legibilidad
équilibre equilibrio
taille tamaño
standard estándar
et y
petite pequeño
plus más
élevé alto
pas o
faible bajo
de entre

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

Француз Испан
câble cable
adaptateur adaptador
hdmi hdmi
connecteur conector
approprié correcto
normale normal
mini mini
micro micro
ou o
taille tamaño
c c
de de
également también
acheter comprar
le el
dernier último
cas caso
devrez que
type tipo

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.

Француз Испан
populaire popular
cartes tarjetas
utile útil
standard estándar
modèles plantillas
et y
la el
taille tamaño
de de
considéré considera
plus más
est es

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

Француз Испан
vérifier verificar
réduire reducir
chargement carga
conseils sugerencias
ou o
taille tamaño
de de
rapide rápida
page página
obtenir obtener
plus más
la la
un una
à para

FR Utilisez la taille de modèle de ticket à imprimer par défaut de 8,5 « x 2,75 » ou modifiez la taille de la toile en fonction de vos propres besoins. Vous pouvez facilement ajuster la taille de la toile pour adapter le design à vos besoins.

ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.

Француз Испан
ticket entrada
x x
modifiez cambie
toile lienzo
modèle modelo
besoins necesidades
ajuster ajustar
défaut estándar
utilisez utilice
taille tamaño
de de
facilement fácilmente
ou o
pouvez puedes

FR La taille moyenne des sites web continue d'augmenter, entre 2011 et 2017, la taille moyenne des pages a quasiment triplé

ES De 2011 a 2017, el tamaño promedio de una página casi se ha triplicado

Француз Испан
quasiment casi
la el
taille tamaño
moyenne promedio
entre de

FR En spécifiant la taille en dp, vous pouvez définir un affichage de la même taille sur plusieurs appareils avec des résolutions différentes

ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes

Француз Испан
affichage pantalla
appareils dispositivos
résolutions resoluciones
dp dp
différentes diferentes
en en
définir definir
taille tamaño
pouvez puede
de del

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

Француз Испан
automatique automático
permet permite
propriété propiedad
commande control
taille tamaño
texte texto
maintenant ahora
largeur ancho
la la
commandes controles
de del
les los

FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.

ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).

Француз Испан
possible posible
réduire reducir
créer crear
copier copiar
volume volumen
et y
la el
un específico
taille tamaño
en en
nest los
petit pequeño
de de
plus más
données datos
augmenter aumentar
il hay

FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs. Cependant, plus vous ajoutez de nouveaux éléments, plus vos résultats seront imprécis.

ES Es tentador crear un botón emergente con una nueva tipografía, un nuevo tamaño de texto, nuevo tamaño del botón y nuevos colores. Pero cuantos más elementos añadas, más confusos serán los resultados.

Француз Испан
tentant tentador
bouton botón
taille tamaño
police tipografía
couleurs colores
éléments elementos
et y
nouveaux nuevos
un a
nouvelle nueva
texte texto
résultats resultados
de de
créer crear
est es
plus más
vous serán

FR Contrôleurs pour déploiement de toute taille, avec connectivité Wi-Fi via des points d'accès pour entreprises de petite à grande taille, succursales et campus.

ES Integrados en su infraestructura LAN inalámbrica, nuestros conmutadores y controladores WLAN posibilitan la escalabilidad, VoIP móvil, gestión integrada de red…

Француз Испан
contrôleurs controladores
et y
de de
connectivité red

FR Nous utilisons Helvetica Neue en caractère gras pour les légendes et les sous-titres dans le player Vimeo. La taille de la police est adaptative et s'ajustera à la taille de la fenêtre de votre navigateur.

ES Usamos la tipografía Helvetica Neue en negrita para mostrar las leyendas y los subtítulos en el reproductor de Vimeo. El tamaño de la fuente es adaptable, esto significa que se ajustará al tamaño de la ventana de tu navegador.

Француз Испан
player reproductor
vimeo vimeo
adaptative adaptable
navigateur navegador
nous utilisons usamos
et y
de de
en en
taille tamaño
fenêtre ventana
légendes leyendas
sous-titres subtítulos
la la
le el
pour significa
police fuente
votre tu
est es
à a

FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad

Француз Испан
gratuit gratuito
permet permite
ligne línea
perte pérdida
qualité calidad
vidéo vídeo
réduire reducir
la el
en en
service servicio
taille tamaño
fichier archivo
de de
est es

FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.

ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.

Француз Испан
choisir elige
mur muro
augmente aumenta
extraits extractos
descriptions descripciones
s s
ou o
disponible disponible
réglage ajuste
et y
également también
taille tamaño
texte texto
disposition diseño
m m
non no
des de

FR La taille du titre suit les polices générales de votre site. Pour changer la famille de polices et la taille des titres :

ES El tamaño del título sigue las fuentes globales del sitio. Para cambiar la familia de fuentes y el tamaño del título:

Француз Испан
suit sigue
polices fuentes
et y
site sitio
taille tamaño
titre título
de de
changer cambiar
famille familia
la la
du del

FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :

ES Establece el tamaño de fuente en Encabezados o Párrafos según el tamaño del texto de Bloque de sumario:

Француз Испан
définissez establece
police fuente
paragraphes párrafos
bloc bloque
sommaire sumario
titres encabezados
ou o
la el
en en
taille tamaño
de de
texte texto
du del

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.

Француз Испан
extraits fragmentos
fixe fijo
paramètre configuración
augmente aumenta
et y
descriptions descripciones
taille tamaño
mais pero
texte texto
la la
le el
de de
à con

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.

Француз Испан
extraits fragmentos
fixe fijo
paramètre configuración
bloc bloque
sommaire sumario
augmente aumenta
et y
descriptions descripciones
design diseño
longlet pestaña
taille tamaño
mais pero
texte texto
à a
la la
le el
de de

FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.

ES Mantén tus páginas ligeras: para asegurarte de que el sitio cargue bien, te recomendamos mantener las imágenes por debajo de 500 KB y el tamaño general de la página en menos de 5 MB.

Француз Испан
chargement cargue
images imágenes
mo mb
et y
site sitio
maintenir mantener
en en
de de
assurer asegurarte
taille tamaño
pages páginas
recommandons recomendamos
la la

FR Ils répondent ainsi aux besoins des salles de contrôle de taille réduite, moyenne et de grande taille.

ES Disponibles en una amplia variedad de tamaños y formatos de pantalla, las pantallas murales de vídeo de Barco se adaptan a todos los controles de tamaños de sala desde pequeñas, medianas y grandes.

Француз Испан
salles sala
moyenne medianas
et y
de de
taille tamaños
le desde
contrôle controles
grande amplia

FR Quelle doit être la taille de vos fichiers image? Pour les images Web, une bonne règle de base est d'essayer de maintenir la taille de votre fichier image en dessous de 70 Ko.

ES ¿Qué tamaño deben tener sus archivos de imagen? Para las imágenes web, una buena regla general es tratar de mantener el tamaño del archivo de imagen por debajo de 70 kb.

Француз Испан
web web
bonne buena
règle regla
maintenir mantener
la el
fichiers archivos
images imágenes
fichier archivo
taille tamaño
de de
image imagen
est es

FR taille foto est également crucial lorsque vous devez insérer dans la présentation, comme PowerPoint; si vous souhaitez conserver l?image à sa taille à l?origine grand

ES Tamaño foto También es crucial cuando se tiene que insertar en la presentación, como PowerPoint; Si usted está guardando la imagen en su origen de gran tamaño

Француз Испан
insérer insertar
origine origen
taille tamaño
crucial crucial
la la
présentation presentación
powerpoint powerpoint
grand gran
également también
devez tiene que
est es
image imagen
si usted

FR Pour redimensionner une image, vous pouvez recadrer d?une plus grande avec une plus grande taille d?origine à une plus petite; cela se traduira par la compression de la taille du fichier

ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo

Француз Испан
redimensionner cambiar el tamaño
image imagen
petite pequeña
compression compresión
fichier archivo
taille tamaño
de de
pouvez puede
plus más
grande grande
la la
du del
origine original
à a

FR La taille des fichiers doit être inférieure à la taille limite des images de sites web.

ES El límite de tamaño de archivo es inferior al límite de imágenes de sitios web.

Француз Испан
limite límite
la el
images imágenes
taille tamaño
fichiers archivo
de de
sites sitios
web web
être es

FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.

ES Nota: Tenga en cuenta que no puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realiza, pero puede aumentar el tamaño a su discreción.

Француз Испан
réduire disminuir
augmenter aumentar
discrétion discreción
volume volumen
la el
taille tamaño
de de
mais pero
pouvez puede
votre su
remarque nota
fois vez
à a

FR Il suffit d?écrire le texte ou le coller à partir du presse-papier dans la boîte ci-dessous, changer le type de police, taille, couleur, fond, et la taille zoom. Ensuite, il suffit de télécharger l?image au format JPG. C?est si simple!

ES Sólo tiene que escribir el texto o pegarlo desde el portapapeles en el cuadro a continuación, cambiar el tipo de letra, tamaño, color, fondo, tamaño y zoom. A continuación, sólo tiene que descargar la imagen en formato JPG. ¡Es así de simple!

Француз Испан
police letra
couleur color
fond fondo
zoom zoom
l s
il lo
ou o
changer cambiar
et y
télécharger descargar
jpg jpg
de de
simple simple
texte texto
taille tamaño
écrire escribir
la la
le el
à a
type tipo
image imagen
format formato
est es

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү