"font" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.

ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.

Француз Испан
petits pequeños
ligne línea
reproduire replicar
concurrents competidores
ou o
fournisseur proveedor
ne no
logo logotipo
pièces piezas
vendeurs proveedores
marchandises mercancías
de de
en en
la la
votre su
à a
manière manera

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo

Француз Испан
podcasts podcasts
épisode episodio
produire producir
qualité calidad
travail trabajo
de de
font hacen
pour dinero
comment cómo
un alguna
beaucoup mucho

FR Lorsque vous connectez votre boutique, vous pouvez voir la façon dont vos annonces font augmenter vos ventes et votre ROI, et vous font obtenir de nouveaux clients

ES Cuando conectas tu tienda, puedes ver cómo los anuncios hacen crecer las ventas, te consiguen nuevos clientes e impulsan tu ROI

Француз Испан
connectez conectas
annonces anuncios
augmenter crecer
nouveaux nuevos
clients clientes
roi roi
boutique tienda
voir ver
font hacen
ventes ventas
votre tu
de los
et las

FR Photo film les bronzés font du ski - Tableau film les bronzés font du ski - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Película les bronzés font du ski - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

Француз Испан
photo cuadros
film película
font font
ski ski
du du
les de
vente venta

FR Les bases de données PostgreSQL et Oracle font confiance aux déclarations DETERMINISTIC ou IMMUTABLE. Cela signifie qu'elles font confiance au développeur.

ES PostgreSQL y la base de datos Oracle confían en la declaración de DETERMINISTIC o IMMUTABLE. Eso significa que confían en el desarrollador.

Француз Испан
postgresql postgresql
oracle oracle
confiance confían
données datos
et y
ou o
signifie significa
développeur desarrollador
de de

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR sites de partage de vidéo exécuter différents types d’annonces, y compris pré-roll et annonces interruptifs. C’est la façon dont ils font de l’argent et pour certains contributeurs, voilà comment ils font de l’argent, aussi.

ES sitios web para compartir vídeos ejecutan diferentes tipos de anuncios, incluyendo pre-roll y anuncios que interrumpen. Esa es la forma en que toman el dinero y para algunos contribuyentes, eso es cómo hacer dinero, también.

Француз Испан
vidéo vídeos
annonces anuncios
contributeurs contribuyentes
différents diferentes
types tipos
et y
façon forma
sites sitios
de de
partage compartir
largent el dinero
certains algunos
la la
pour dinero
cest es
y compris incluyendo
comment cómo

FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.

ES Por lo tanto, trabajando incansablemente en la capital, Bakú, y los distritos de todo el país en Azerbaiyán, los voluntarios muestran coraje y resistencia, crean vínculos sociales y dan voz a los grupos marginados y vulnerables.

Француз Испан
travaillant trabajando
districts distritos
volontaires voluntarios
courage coraje
résilience resistencia
sociaux sociales
vulnérables vulnerables
capitale capital
et y
créent crean
groupes grupos
en en
de de
la la

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

ES Los seres humanos y todo lo que hacemos y construimos también formamos parte de los ecosistemas y, a su vez, nos vemos afectados por ellos.

Француз Испан
écosystèmes ecosistemas
impactés afectados
et y
partie parte
humains humanos

FR Nous sommes fiers d’offrir un environnement de travail où les collègues font preuve d’un grand engagement et font partie des meilleurs au monde dans leur domaine d’expertise

ES Nos llena de orgullo que nuestro ambiente de trabajo se caracterice por el compañerismo y la motivación de los mejores especialistas del mundo en su campo

Француз Испан
fiers orgullo
environnement ambiente
et y
monde mundo
travail trabajo
de de
meilleurs mejores
leur su

FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

ES Seleccione JetBrains Mono en la configuración del IDE: vaya a Preferencias/Configuración → Editor → Fuente, y seleccione JetBrains Mono en la lista desplegable de fuentes.

FR Allez dans Preferences/Settings → Editor → Font et choisissez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.

ES Ir a Preferences/Settings → Editor → Font, y seleccione JetBrains Mono en la lista desplegable de fuentes.

FR Les entreprises qui font tourner le monde nous font confiance

ES Con la confianza de las empresas más importantes del mundo

Француз Испан
entreprises empresas
monde mundo
confiance confianza
le la
les de

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.

Француз Испан
pensez piense
juridiques jurídicos
réformes reformas
constantes constantes
et y
santé salud
de de
exemple ejemplo

FR Font Awesome : Il y a plus de 670 icônes Font Awesome dans cet outil de construction de pages WordPress. Vous pouvez facilement les utiliser n’importe où sur n’importe quel contenu de votre site.

ES Font Awesome: Hay más de 670 iconos de Font Awesome dentro de esta herramienta de composición de páginas de WordPress. Puede usarlos fácilmente en cualquier lugar de cualquier contenido de su sitio.

Француз Испан
icônes iconos
outil herramienta
wordpress wordpress
facilement fácilmente
nimporte cualquier
site sitio
de de
votre su
pages páginas
plus más
pouvez puede
contenu contenido
font font
a hay

FR Certains le font pour se dépasser, tandis que d’autres le font pour faire une différence incontestablement positive pour le monde

ES Algunos lo hacen como un desafío para superarse a mismo, mientras que otros lo hacen porque quieren marcar una diferencia indudablemente positiva en el mundo

Француз Испан
dautres otros
différence diferencia
positive positiva
monde mundo
le el
certains algunos
tandis mientras que
pour para

FR VRBangers et VirtualRealPorn sont tous deux excellents dans ce qu'ils font parce qu'ils font tout bien. Ils sont les meilleurs dans tous les domaines notre classement!

ES VRBangers y VirtualRealPorn son ambos muy buenos en lo que hacen porque lo hacen todo bien. Son los mejores en todo... nuestro ranking!

Француз Испан
classement ranking
virtualrealporn virtualrealporn
et y
sont son
bien bien
tous ambos
parce porque
dans en
font hacen
les los
notre nuestro
meilleurs mejores

FR Avery Cristy Et Jill Kassidy Se Font Baiser Et Se Font Prendre Le Visage

ES Avery Cristy Y Jill Kassidy Folladas Y Facialed

Француз Испан
et y

FR Le bruit sec qu'ils font est très satisfaisant, et c'est un son que l'on entend souvent chez Zamnesia tandis qu'ils se font minutieusement remplir par nos équipes dans l'entrepôt.

ES El sonido que hacen al abrirlos es muy satisfactorio, y en Zamnesia lo escuchamos habitualmente mientras los empaqueta nuestro dedicado equipo de almacén.

Француз Испан
satisfaisant satisfactorio
zamnesia zamnesia
équipes equipo
souvent habitualmente
et y
le el
très muy
bruit el sonido
cest es
chez de

FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

Француз Испан
importants importantes
savez sabe
et y
valeurs valores
générateur generador
font hacen
plus más
comment cómo
nous nosotros
page página
contient contiene
de de
vous su
personnalisées personalizados
tout todo
besoin necesita
propos acerca
du del
les los

FR Le choix s?effectue quotidiennement, toutes les 6 heures, les SR ne se font pas concurrence pour la création d?un bloc (comme pour Bitcoin), mais se font à tour de rôle les uns après les autres.

ES La elección tiene lugar diariamente, cada 6 horas, por lo que los SR no compiten entre por la creación de un bloque (como en Bitcoin), sino que se suceden uno tras otro.

Француз Испан
choix elección
s s
quotidiennement diariamente
création creación
bloc bloque
bitcoin bitcoin
heures horas
de de
la la
ne no

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

ES Aquí se procesan los datos personales de los usuarios, siempre que formen parte de los documentos y contenidos procesados dentro de los servicios descritos o formen parte de los procedimientos de comunicación

Француз Испан
utilisateurs usuarios
partie parte
procédures procedimientos
et y
ou o
personnelles personales
documents documentos
communication comunicación
contenus contenidos
de de
données datos
traités procesados
le aquí
services servicios

FR Ces jambes travaillées et fermes, ses nichons rebondissants qui font fuir les requins et les crocodiles en cas de besoin, et ses beaux yeux la rendre toujours consciente de son environnement et font d'elle un tel incroyable et attrayant personnage.

ES Esas piernas firmes trabajadassus tetas saltarinas que asustan a los tiburones y cocodrilos cuando es necesario y su ojos hermosos haciendo que siempre sea consciente de su entorno la hacen tan imposiblemente atractivo personaje.

Француз Испан
jambes piernas
nichons tetas
beaux hermosos
yeux ojos
consciente consciente
environnement entorno
attrayant atractivo
personnage personaje
les requins tiburones
et y
de de
la la
besoin necesario
toujours siempre
en es

FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement

ES ¡Konnichiwa! ¿Impaciente por aprender japonés? Mucha gente lo hace para poder leer sus mangas favoritos tal como los concibieron sus autores, y otros lo hacen para poder ir a Japón y poder entenderse con la gente del país

Француз Испан
préféré favoritos
et y
japon japón
dautres y otros
japonais japonés
pouvoir poder
la la
de del
pour para
lire leer
conçu a
avec con
les los

FR 18.5 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 2.3 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 18.5 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 2.3 °C.

Француз Испан
juillet julio
janvier enero
c c
mois mes
de de
chaud cálido
froid temperaturas
plus más
le el
du del

FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 10.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 25.4 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 10.0 °C.

Француз Испан
janvier enero
c c
mois mes
aout agosto
de de
chaud cálido
froid temperaturas
plus más
le el
du del

FR 28.6 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 9.8 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 28.6 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 9.8 °C.

Француз Испан
janvier enero
c c
mois mes
aout agosto
de de
chaud cálido
froid temperaturas
plus más
le el
du del

FR 26.5 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 4.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 26.5 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 4.0 °C.

Француз Испан
janvier enero
c c
mois mes
aout agosto
de de
chaud cálido
froid temperaturas
plus más
le el
du del

FR 19.2 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.4 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 19.2 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.4 °C.

Француз Испан
juillet julio
janvier enero
c c
mois mes
de de
chaud cálido
froid temperaturas
plus más
le el
du del

FR 19.7 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.2 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 19.7 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.2 °C.

Француз Испан
juillet julio
janvier enero
c c
mois mes
de de
chaud cálido
froid temperaturas
plus más
le el
du del

FR Maintenant, le fichier FNT a été presque entièrement remplacé par les fichiers TTF (TrueType Font) et OTF (OpenType Font).

ES A día de hoy el archivo FNT ha sido reemplazado casi completamente por los archivos TTF (TrueType Font) y OTF (OpenType Font).

Француз Испан
entièrement completamente
remplacé reemplazado
le el
presque casi
et y
fichiers archivos
fichier archivo
été sido
maintenant a
les de

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo

Француз Испан
podcasts podcasts
épisode episodio
produire producir
qualité calidad
travail trabajo
de de
font hacen
pour dinero
comment cómo
un alguna
beaucoup mucho

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR Nous sommes fiers d’offrir un environnement de travail où les collègues font preuve d’un grand engagement et font partie des meilleurs au monde dans leur domaine d’expertise

ES Nos llena de orgullo que nuestro ambiente de trabajo se caracterice por el compañerismo y la motivación de los mejores especialistas del mundo en su campo

Француз Испан
fiers orgullo
environnement ambiente
et y
monde mundo
travail trabajo
de de
meilleurs mejores
leur su

FR Nous sommes reconnaissants envers les partenaires qui nous font confiance pour les aider à développer leurs entreprises et qui font toujours preuve de souplesse

ES Estamos agradecidos con los socios que confían en nosotros para hacer crecer sus empresas y también por su constante flexibilidad

Француз Испан
confiance confían
entreprises empresas
souplesse flexibilidad
et y
toujours constante
partenaires socios
développer crecer

FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font

ES La mayoría de las personas se forman las primeras impresiones en milisegundos antes de que puedan siquiera pensar en lo que están haciendo conscientemente

Француз Испан
impression impresiones
millisecondes milisegundos
réfléchir pensar
font forman
se a
en en
de de
la la
ce está

FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.

ES Para aquellos que hacen cosas como esquiar (o cualquier otro deporte de invierno) en las montañas frías, o que hacen muchas fotos en los veranos calurosos, la batería podría ser una especie de cambio de juego.

Француз Испан
ski esquiar
montagnes montañas
froides frías
photos fotos
chauds calurosos
batterie batería
changer cambio
sport deporte
la la
ou o
de de
autre otro

FR Certains le font pour se dépasser, tandis que d’autres le font pour faire une différence incontestablement positive pour le monde

ES Algunos lo hacen como un desafío para superarse a mismo, mientras que otros lo hacen porque quieren marcar una diferencia indudablemente positiva en el mundo

Француз Испан
dautres otros
différence diferencia
positive positiva
monde mundo
le el
certains algunos
tandis mientras que
pour para

FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.

ES Usa las automatizaciones listas o crea las tuyas para hacer el trabajo manual que te roba tiempo para las ventas

Француз Испан
automatisations automatizaciones
manuelles manual
commerciaux ventas
utilisez usa
ou o
créez crea
temps tiempo
les las
tâches trabajo

FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction

ES Si bien los comités directivos no son parte de este sistema, los comités operativos lo son y comprenden a los altos mandos de la gerencia

Француз Испан
comités comités
partie parte
système sistema
et y
la la
plus altos
de de
ce este
ne no

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.

Француз Испан
pensez piense
juridiques jurídicos
réformes reformas
constantes constantes
et y
santé salud
de de
exemple ejemplo

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ES Los términos "usted" y "su" se refieren a un residente de California y "nosotros" o "nuestro" se refieren a City Pass, Inc

Француз Испан
termes términos
résident residente
californie california
city city
inc inc
et y
ou o
de de
un a
vous se
nous nosotros
votre su
notre nuestro
les los

FR Le descripteur src, associé à la règle @ @font-face, permet de définir la ressource qui contient les données relatives à une police de caractères. Ce descripteur est obligatoire afin que la règle @font-face soit considérée comme valide.

ES El descriptor CSS src de la regla @font-face especifica el recurso que contiene a la fuente. Es requerido para que la regla @font-face sea válida.

Француз Испан
règle regla
valide válida
src src
ressource recurso
de de
police fuente
la la
le el
à a
est es

FR Elles sont petites mais elles font du bruit : les abeilles font aussi parler d'elles dans la conversation. Découvrez quelques expressions idiomatiques dans cette leçon d'anglais.

ES Muchas frases del inglés estadounidense le deben su origen a los hábitos trabajadores de las abejas. Aprende algunos giros idiomáticos inspirados en las pequeñas polinizadoras.

Француз Испан
abeilles abejas
expressions frases
on estadounidense
petites pequeñas
bruit su
les de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү