FR Le financement automobile numérique arrive dans le secteur du financement automobile. Découvrez comment l...
{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
financement | ayuda capital financiación financiamiento financiar financieros fondo fondos inversión pagos por presupuesto productos proyecto proyectos préstamos recursos tiempo |
FR Le financement automobile numérique arrive dans le secteur du financement automobile. Découvrez comment l...
ES Consulte las actualizaciones de productos para la plataforma de firma electrónica OneSpan Sign lanzadas...
Француз | Испан |
---|---|
numérique | electrónica |
le | la |
dans | de |
du | las |
FR Pour être éligibles au financement de cette année, les chapitres et les SIG doivent avoir soumis les rapports de financement requis des années précédentes.
ES Para acceder a la financiación de este año, los Capítulos y los SIG deberán enviar los informes de financiación obligatorios de años anteriores.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
chapitres | capítulos |
sig | sig |
rapports | informes |
requis | obligatorios |
doivent | deberán |
et | y |
de | de |
année | año |
années | años |
cette | la |
précédentes | anteriores |
FR Développer le service universel et d?autres possibilités de financement public et annoncer que les réseaux communautaires sont admissibles au financement
ES Expansión del servicio universal y otras oportunidades de financiamiento público y promoción del hecho que las redes comunitarias son aptas para financiamiento
Француз | Испан |
---|---|
universel | universal |
financement | financiamiento |
public | público |
réseaux | redes |
communautaires | comunitarias |
développer | expansión |
et | y |
possibilités | oportunidades |
service | servicio |
de | de |
le | del |
autres | otras |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
Француз | Испан |
---|---|
moyen | manera |
entreprise | negocio |
directe | directa |
demande | solicitud |
mais | pero |
moment | momento |
dobtenir | obtener |
le | el |
cest | es |
lorsque | si |
obtiendrez | que |
FR Toutefois, seulement 17 % de ces pays avaient pleinement affecté un financement supplémentaire dans le budget de leur gouvernement à ces plans et 47 % ont répondu avoir alloué un financement partiel.
ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.
Француз | Испан |
---|---|
pleinement | plenamente |
plans | planes |
partiel | parcial |
financement | financiación |
budget | presupuesto |
de | de |
pays | países |
gouvernement | gubernamental |
toutefois | sin embargo |
un | a |
supplémentaire | adicional |
le | el |
et | esos |
FR De bonnes pratiques de financement ont émergé mais les organisations humanitaires - en particulier les ONG et les intervenants locaux - pâtissent de graves déficits de financement
ES Si bien han surgido algunas buenas prácticas de financiamiento, las organizaciones humanitarias, y en particular las ONG y los encargados de la respuesta local, sufren una grave insuficiencia de fondos
Француз | Испан |
---|---|
pratiques | prácticas |
organisations | organizaciones |
humanitaires | humanitarias |
ong | ong |
locaux | local |
graves | grave |
et | y |
en | en |
de | de |
financement | financiamiento |
FR En 2020, le financement reçu au 25 novembre était à peine de 55 % du financement requis.
ES Para 2020, al 25 de noviembre sólo se había recibido el 55% del financiamiento necesario.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiamiento |
reçu | recibido |
novembre | noviembre |
était | había |
requis | necesario |
le | el |
de | de |
du | del |
au | a |
FR En dépit du financement significatif pompé dans la réaction COVID-19 universelle, seulement 39% des besoins humanitaires globaux du financement de régime de la réaction de l'ONU ont été répondus
ES A pesar del financiamiento importante bombeado en la reacción pandémica COVID-19, los solamente 39% de los requisitos humanitarios globales del financiamiento del plan de la reacción de la O.N.U fueron cumplidos
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiamiento |
significatif | importante |
réaction | reacción |
besoins | requisitos |
humanitaires | humanitarios |
globaux | globales |
régime | plan |
en | en |
la | la |
de | de |
du | del |
seulement | a |
FR Maintenir et augmenter le financement : Un financement accru sera essentiel pour soutenir la poursuite de l'apprentissage pour tous les enfants, y compris les groupes marginalisés.
ES Mantener y aumentar el financiamiento: el aumento del financiamiento será esencial para apoyar la continuidad del aprendizaje para todos los niños y niñas, incluyendo grupos marginados.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiamiento |
essentiel | esencial |
groupes | grupos |
maintenir | mantener |
et | y |
augmenter | aumentar |
soutenir | apoyar |
enfants | niños |
accru | aumento |
sera | será |
la | la |
tous | todos |
le | el |
de | del |
pour | para |
les | los |
y compris | incluyendo |
FR Le financement basé sur les prévisions est un moyen d'apporter un financement humanitaire aux communautés avant qu'une catastrophe ne survienne
ES La financiación basada en pronósticos es una forma de hacer llegar fondos humanitarios a las comunidades antes de que ocurra un desastre
Француз | Испан |
---|---|
prévisions | pronósticos |
humanitaire | humanitarios |
catastrophe | desastre |
financement | financiación |
le | la |
communautés | comunidades |
est | es |
quune | una |
sur | en |
FR La Coopération espagnole prévoit de contribuer au développement d'Haïti par le financement et le déploiement de ressources techniques. Le financement des interventions sera assuré par:
ES La Cooperación Española prevé contribuir al desarrollo de Haití a través de financiación y despliegue de recursos técnicos. La financiación de las intervenciones vendrá dada por:
Француз | Испан |
---|---|
coopération | cooperación |
interventions | intervenciones |
sera | vendrá |
développement | desarrollo |
financement | financiación |
et | y |
ressources | recursos |
techniques | técnicos |
déploiement | despliegue |
de | de |
au | al |
contribuer | contribuir |
la | la |
espagnole | española |
FR Le passage du financement fragmentaire au financement structuré se fait en plusieurs étapes:
ES El paso de la entrega de fondos a la financiación consta de varios pasos:
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
étapes | pasos |
passage | paso |
le | el |
plusieurs | varios |
en | a |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Le passage du financement fragmentaire au financement structuré se fait en plusieurs étapes:
ES El paso de la entrega de fondos a la financiación consta de varios pasos:
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
étapes | pasos |
passage | paso |
le | el |
plusieurs | varios |
en | a |
FR Vous avez lancé une campagne de financement participatif qui a été couronnée de succès. Et maintenant ? Nous avons une solution clé en main pour les campagnes de toutes tailles. Découvrez notre approche du financement participatif..
ES Has lanzado una campaña de crowdfunding con éxito. ¿Cuál es el siguiente paso? Tenemos la solución perfecta para campañas de todos los tamaños. Ver nuestro enfoque de crowdfunding.
Француз | Испан |
---|---|
lancé | lanzado |
tailles | tamaños |
approche | enfoque |
succès | éxito |
campagne | campaña |
solution | solución |
campagnes | campañas |
de | de |
nous avons | tenemos |
en | a |
vous avez | has |
notre | nuestro |
FR Le financement basé sur les prévisions est un moyen d'apporter un financement humanitaire aux communautés avant qu'une catastrophe ne survienne
ES La financiación basada en pronósticos es una forma de hacer llegar fondos humanitarios a las comunidades antes de que ocurra un desastre
Француз | Испан |
---|---|
prévisions | pronósticos |
humanitaire | humanitarios |
catastrophe | desastre |
financement | financiación |
le | la |
communautés | comunidades |
est | es |
quune | una |
sur | en |
FR Financement de détail, financement et location de voitures
ES Financiación minorista, financiación y arrendamiento de automóviles
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
de | de |
détail | minorista |
et | y |
location | arrendamiento |
voitures | automóviles |
FR Financement automobile Les concessionnaires peuvent aider leurs clients à remplir des ententes de financement et de location.
ES Financiamiento de vehículos Los vendedores pueden ayudar a los consumidores a completar acuerdos de arrendamiento y financiamiento de vehículos.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiamiento |
peuvent | pueden |
aider | ayudar |
clients | consumidores |
remplir | completar |
ententes | acuerdos |
et | y |
location | arrendamiento |
de | de |
les | vehículos |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
Француз | Испан |
---|---|
moyen | manera |
entreprise | negocio |
directe | directa |
demande | solicitud |
mais | pero |
moment | momento |
dobtenir | obtener |
le | el |
cest | es |
lorsque | si |
obtiendrez | que |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR Si vous êtes intéressé par le financement, vous recevrez un devis de votre ingénieur commercial Autodesk, qui vous présentera à notre partenaire de financement.
ES Si le interesa obtener financiación, el vendedor de Autodesk le ofrecerá un presupuesto y le presentará a nuestro socio financiero.
Француз | Испан |
---|---|
intéressé | interesa |
autodesk | autodesk |
partenaire | socio |
le | el |
financement | financiación |
devis | presupuesto |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR La disponibilité du financement Autodesk peut être limitée et sa combinaison avec d'autres offres de financement, offres spéciales, programmes, remises ou tarifs spéciaux peut être exclue ou soumise à conditions.
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
Француз | Испан |
---|---|
financement | financiación |
autodesk | autodesk |
combinaison | combinación |
dautres | otras |
tarifs | tarifas |
conditions | condiciones |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
programmes | programas |
remises | descuentos |
ou | o |
la | la |
peut | puede |
de | de |
du | del |
limitée | limitada |
sa | quedar |
à | a |
FR Pour obtenir des instructions sur les paiements, veuillez consulter l'accord de financement signé avec notre partenaire de financement.
ES Consulte el acuerdo de financiación que firme con nuestro socio financiero para obtener instrucciones sobre cómo realizar los pagos.
Француз | Испан |
---|---|
partenaire | socio |
paiements | pagos |
financement | financiación |
instructions | instrucciones |
de | de |
obtenir | obtener |
veuillez | que |
notre | nuestro |
FR CARE à propos de la Conférence sur le financement du développement: «Les objectifs sans financement adéquat sont une coquille vide»
ES CARE en la Conferencia sobre Financiamiento para el Desarrollo: "Los objetivos sin la financiación adecuada son un caparazón hueco"
Француз | Испан |
---|---|
care | care |
conférence | conferencia |
développement | desarrollo |
objectifs | objetivos |
adéquat | adecuada |
financement | financiación |
sont | son |
la | la |
sans | sin |
une | un |
le | el |
de | sobre |
les | los |
propos | en |
FR Nous mettons en lumière l’écosystème de financement actuel, qui va des modèles d’attribution des ressources auto-générée aux voies de financement officielles.
ES Echamos luz sobre el actual ecosistema de financiamiento, el cual abarca desde modelos autogenerados a corrientes de financiamiento más formales.
Француз | Испан |
---|---|
lumière | luz |
financement | financiamiento |
actuel | actual |
écosystème | ecosistema |
de | de |
les | desde |
modèles | modelos |
en | sobre |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү