Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"facteurs" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

facteurs condiciones contenido de el están factor factores factores clave las los no página

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Испан

FR PESTEL représente les six principaux facteurs externes qui peuvent influencer une entreprise : facteurs politiques, facteurs économiques, facteurs sociaux, facteurs technologiques, facteurs environnementaux et facteurs légaux

ES PESTLE representa los seis factores externos principales que pueden influir en un negocio: factores Políticos, factores Económicos, factores Sociales, factores Tecnológicos, factores Legales y factores medioambientales o del Entorno

Француз Испан
représente representa
facteurs factores
externes externos
influencer influir
entreprise negocio
économiques económicos
sociaux sociales
technologiques tecnológicos
environnementaux medioambientales
légaux legales
politiques políticos
peuvent pueden
et y
principaux principales
les los
six seis
une un
qui que

FR L'authentification à deux facteurs pour le connecton Windows permet aux employés de se connecter à leur bureau Windows sur le réseau avec un mot de passe unique (OTP). Les deux facteurs d'authentification requis sont les facteurs :

ES La autenticación de dos factores para el inicio de sesión de Windows permite a los empleados iniciar sesión en su escritorio de Windows en la red con una contraseña de un solo uso (OTP). Los dos factores de autenticación requeridos consisten en:

Француз Испан
facteurs factores
windows windows
permet permite
bureau escritorio
requis requeridos
employés empleados
de de
réseau red
otp otp
passe contraseña
le el
à a
leur su

FR Les motivations fondamentales seront au cœur de la décision de vos clients, mais il existe d'autres facteurs psychologiques qui les font pencher vers l'achat. Comprendre ces facteurs peut être crucial pour apprendre à vendre.

ES Las motivaciones principales serán el centro de la toma de decisiones de los compradores, pero hay otros factores psicológicos que los inclinan a decir que sí. Comprender estos factores puede ser crucial para aprender a vender.

Француз Испан
fondamentales principales
décision decisiones
dautres otros
facteurs factores
crucial crucial
vendre vender
clients compradores
apprendre aprender
de de
mais pero
peut puede
les serán
la la
il hay
être ser
cœur centro
à a

FR L’authentification multi-facteurs garantit qu’un utilisateur est bien celui qu’il prétend être. Plus les facteurs utilisés pour déterminer l’identité d’une personne sont nombreux plus la confiance dans l’authenticité est grande.

ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.

Француз Испан
garantit asegura
facteurs factores
confiance confianza
utilisateur usuario
la la
déterminer determinar
utilisés utilicen
plus más
personne persona
grande mayor
multi múltiples
être ser

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

Француз Испан
utilisateur usuario
connaît conoce
fournit suministra
facteurs factores
la la
type tipo
de de
est es
à que

FR Pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire, nous vous invitons à utiliser l'authentification à deux facteurs par SMS ou une application d'authentification à deux facteurs.

ES Para aplicar una capa adicional de seguridad, te aconsejamos que configures la autenticación de dos factores con SMS o con una aplicación de autenticación de dos factores.

Француз Испан
sécurité seguridad
facteurs factores
sms sms
niveau capa
ou o
application aplicación
de de
supplémentaire adicional

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

Француз Испан
section sección
la la
authentification autenticación
authentication authentication
activer activar
app app
application aplicación
cliquez clic
factor factor
use use
utiliser usar
une de

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

ES Otras características de seguridad de alto nivel incluyen cifrado SSL estándar de 256 bits, autentificación de dos factores y permisos granulares dentro de la aplicación.

Француз Испан
facteurs factores
bits bits
autorisations permisos
granulaires granulares
sécurité seguridad
cryptage cifrado
ssl ssl
standard estándar
et y
lapplication la aplicación
le la
autres otras
de de

FR Les deux facteurs d'authentification sont indépendants et le mot de passe unique n'est pas réutilisable. Cela est conforme aux exigences d'authentification à deux facteurs.

ES Ambos factores de autenticación son independientes y la contraseña de un solo uso no es reutilizable. Esto cumple con los requisitos de la autenticación de dos factores.

Француз Испан
facteurs factores
indépendants independientes
réutilisable reutilizable
exigences requisitos
et y
le la
les deux ambos
de de
nest los
pas no
passe contraseña
est es
à a

FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.

ES Si bien hay muchas variables que deben abordarse, en aras de la brevedad, nos enfocaremos en tres que probablemente sean fundamentales para impulsar las empresas que adoptan un modelo híbrido.

Француз Испан
essentiels fundamentales
modèle modelo
hybride híbrido
entreprises empresas
en en
de de
le la
un muchas

FR Apprenez à configurer et à utiliser l'authentification à deux facteurs à deux facteurs par SMS. Améliorez la securité de votre compte et recevez une remise de sécurité Mailchimp de 10 %.

ES Aprende a configurar y utilizar una autenticación de dos factores por SMS. Aumenta la seguridad de tu cuenta y obten un 10% de descuento en seguridad de Mailchimp.

Француз Испан
configurer configurar
facteurs factores
sms sms
remise descuento
sécurité seguridad
mailchimp mailchimp
la la
et y
utiliser utilizar
de de
compte cuenta
votre tu
à a

FR Également vu sain contre des facteurs nuisibles en nourritures (beaucoup de systèmes actuels se concentrent sur des facteurs nuisibles) ;

ES Igualmente en vista de saludable comparado con factores dañinos en comidas (muchos sistemas existentes se centran en factores dañinos);

Француз Испан
sain saludable
facteurs factores
systèmes sistemas
actuels existentes
en en
de de
beaucoup muchos

FR « Tout récemment, cependant, ayez les chercheurs commencés pour considérer le rôle des facteurs de risque plus distaux, tels que les facteurs de stress psychosociaux

ES “, Sin embargo, tenga solamente recientemente investigadores comenzados para considerar el papel de factores de riesgo más distales, tales como factores de ansiedad sicosociales

Француз Испан
récemment recientemente
ayez tenga
chercheurs investigadores
considérer considerar
facteurs factores
risque riesgo
stress ansiedad
de de
le el
rôle papel
cependant sin embargo
plus más

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.

FR Les facteurs d’exploitation technique et les facteurs humains font l’objet d’études détaillées depuis les années 1990

ES Desde el decenio de 1900 se han venido estudiando en profundidad los factores humanos y de explotación técnica

Француз Испан
facteurs factores
technique técnica
humains humanos
et y
depuis de

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.

Француз Испан
facteurs factores
preuve prueba
utilisateur usuario
combinaison combinación
éléments componentes
surtout sobre todo
indépendants independientes
authentification autenticación
ou o
identité identidad
et y
à a
également también
la la
de de
différents diferentes

FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.

ES Hay muchos factores que han contribuido a la volatilidad actual dentro de la cadena de suministro global. Algunos de estos factores seguirán influyendo en 2022.

Француз Испан
facteurs factores
contribué contribuido
volatilité volatilidad
actuelle actual
chaîne cadena
mondiale global
la la
de de
certains algunos
en en
à a
au dentro

FR Découvrez la définition de l'authentification à deux facteurs et comment les solutions d'identification à deux facteurs de Fortinet peuvent vous aider.

ES La autenticación de dos factores añade una capa adicional de seguridad al inicio de sesión de los usuarios. Descubra cómo funciona el 2FA de Fortinet.

Француз Испан
découvrez descubra
facteurs factores
fortinet fortinet
de de
à a
la la
comment cómo

FR L’authentification à deux facteurs (2FA) garantit que l’utilisateur est qui il prétend être. Plus le nombre de facteurs utilisés pour déterminer l’identité d’une personne est élevé, plus la fiabilité est grande.

ES La autenticación de dos factores (2FA) garantiza que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confiabilidad de la autenticidad.

Француз Испан
facteurs factores
garantit garantiza
fiabilité confiabilidad
de de
déterminer determinar
personne persona
utilisés utilicen
plus más
la la
être ser

FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.

ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

ES Otras características de seguridad de alto nivel incluyen cifrado SSL estándar de 256 bits, autentificación de dos factores y permisos granulares dentro de la aplicación.

Француз Испан
facteurs factores
bits bits
autorisations permisos
granulaires granulares
sécurité seguridad
cryptage cifrado
ssl ssl
standard estándar
et y
lapplication la aplicación
le la
autres otras
de de

FR Il existe de nombreux facteurs tels que le contenu de la page, la performance, les facteurs sociaux et le profil des liens retour que les moteurs de recherche comme Google utilisent pour déterminer quels sites doivent être classés au plus haut niveau.

ES Hay muchos factores, como el contenido de la página, el rendimiento, los factores sociales y el perfil de backlink, que los motores de búsqueda como Google utilizan para determinar qué sitios deben clasificarse más alto.

Француз Испан
facteurs factores
sociaux sociales
moteurs motores
utilisent utilizan
et y
google google
sites sitios
doivent deben
performance rendimiento
profil perfil
recherche búsqueda
de de
déterminer determinar
page página
contenu contenido
plus más
la la
le el
il hay

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

Француз Испан
implémentez implemente
mobile móvil
facteurs factores
exigences requisitos
et y
conformer cumplir
règlements normas
de de
multi múltiples
en en
tels la

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

Француз Испан
solutions soluciones
facteurs factores
fido fido
conformité conformidad
offrant ofrecen
utilisateur usuario
positive positiva
et y
la la
à que
expérience experiencia
de de

FR L’authentification à deux facteurs ou 2FA est le processus d’authentification où deux des trois facteurs possibles d’authentification sont combinés.

ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.

Француз Испан
facteurs factores
possibles posibles
ou o
processus proceso
le el
est es
trois de

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Француз Испан
facteurs factores
sous-ensemble subconjunto
utilise utiliza
catégories categorías
savez sabes
vérifier verificar
et y
de de

FR Ces facteurs sont largement influencés par des facteurs politiques, raison pour laquelle le niveau de vie d'un pays est souvent déduit de l'espérance de vie.

ES Estos factores están influenciados significativamente por factores políticos, razón por la cual el nivel de vida de un país se deriva a menudo de la esperanza de vida.

Француз Испан
facteurs factores
raison razón
vie vida
pays país
politiques políticos
niveau nivel
de de
le el

FR Cliquez ensuite sur Désactiver l'authentification à deux facteurs. Une fois que vous avez créé de nouvelles questions de sécurité et vérifié votre date de naissance, l'authentification à deux facteurs sera désactivée.

ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.

Француз Испан
facteurs factores
nouvelles nuevas
naissance nacimiento
sécurité seguridad
et y
désactiver desactivar
de de
questions preguntas
cliquez clic
date fecha
à en

FR Les facteurs d’exploitation technique et les facteurs humains font l’objet d’études détaillées depuis les années 1990

ES Desde el decenio de 1900 se han venido estudiando en profundidad los factores humanos y de explotación técnica

Француз Испан
facteurs factores
technique técnica
humains humanos
et y
depuis de

FR L’authentification à deux facteurs signifie qu’un utilisateur doit soumettre deux facteurs d’authentification qui prouvent qu’il est bien ce qu’il prétend être

ES La autenticación de dos factores significa que un usuario debe enviar dos factores de autenticación para demostrar que es quien dice ser

Француз Испан
facteurs factores
utilisateur usuario
soumettre enviar
signifie significa
doit debe
est es
être ser

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

Француз Испан
attention cuidado
facteurs factores
annonces anuncios
réserve reserva
fédérale federal
variations cambios
affecté afectado
rendements rendimiento
mais pero
de de
la la
dautres otros
de nombreux diversos

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

Француз Испан
attention cuidado
facteurs factores
annonces anuncios
réserve reserva
fédérale federal
variations cambios
affecté afectado
rendements rendimiento
mais pero
de de
la la
dautres otros
de nombreux diversos

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

Француз Испан
attention cuidado
facteurs factores
annonces anuncios
réserve reserva
fédérale federal
variations cambios
affecté afectado
rendements rendimiento
mais pero
de de
la la
dautres otros
de nombreux diversos

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

Француз Испан
attention cuidado
facteurs factores
annonces anuncios
réserve reserva
fédérale federal
variations cambios
affecté afectado
rendements rendimiento
mais pero
de de
la la
dautres otros
de nombreux diversos

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

Француз Испан
attention cuidado
facteurs factores
annonces anuncios
réserve reserva
fédérale federal
variations cambios
affecté afectado
rendements rendimiento
mais pero
de de
la la
dautres otros
de nombreux diversos

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

Француз Испан
attention cuidado
facteurs factores
annonces anuncios
réserve reserva
fédérale federal
variations cambios
affecté afectado
rendements rendimiento
mais pero
de de
la la
dautres otros
de nombreux diversos

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

Француз Испан
attention cuidado
facteurs factores
annonces anuncios
réserve reserva
fédérale federal
variations cambios
affecté afectado
rendements rendimiento
mais pero
de de
la la
dautres otros
de nombreux diversos

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

Француз Испан
attention cuidado
facteurs factores
annonces anuncios
réserve reserva
fédérale federal
variations cambios
affecté afectado
rendements rendimiento
mais pero
de de
la la
dautres otros
de nombreux diversos

FR Il existe un certain nombre de facteurs qui ont un impact sur le marché du forex. Ils peuvent se diviser en deux catégories : les participants au marché et les facteurs macroéconomiques.

ES Hay cierto número de factores que ejercen un impacto sobre el mercado Forex. Se pueden dividir en dos categorías: los operadores en el mercado y los factores macroeconómicos.

Француз Испан
facteurs factores
impact impacto
diviser dividir
catégories categorías
forex forex
peuvent pueden
et y
le el
en en
de de
marché mercado
il hay

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...

ES Las estadísticas sobre ciberacoso de un estudio de PEW Research informa que el 59 % de los adolescentes de los EE. UU. dicen que han sido acosados o atemorizados en línea en...

Француз Испан
sur en
plusieurs que
ses de

FR 1. Protégez votre compte avec l'authentification à deux facteurs (2FA).

ES 1. Protege tu cuenta con la autenticación en dos fases.

Француз Испан
protégez protege
votre tu
compte cuenta
à en
deux dos

FR En outre, les facteurs suivants peuvent affecter la latence des applications Internet :

ES Además, los siguientes factores pueden afectar la latencia de la aplicación de Internet:

Француз Испан
facteurs factores
peuvent pueden
affecter afectar
latence latencia
internet internet
la la
suivants siguientes
applications aplicación
outre además

FR Quels facteurs ralentissent vos équipes ?

ES ¿Qué está ralentizando el trabajo de tus equipos de trabajo?

Француз Испан
équipes equipos

FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.

ES Cloudflare Access elimina la confianza implícita que se otorga a los "infiltrados" en la red, autenticando cada solicitud según la identidad del usuario y los factores contextuales antes de conceder el acceso.

Француз Испан
cloudflare cloudflare
confiance confianza
demande solicitud
facteurs factores
contextuels contextuales
access access
et y
en en
réseau red
de de
supprime elimina
la la
du del
chaque cada

FR En outre, Surfshark est l’un des premiers VPN à proposer une authentification à deux facteurs (2 FA)

ES Además, Surfshark en una de las primeras VPN que ofrecen autenticación de dos pasos (2FA)

Француз Испан
surfshark surfshark
vpn vpn
proposer ofrecen
authentification autenticación
en en
une de

FR Aimer le SlideShare Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages.

ES Recomendar la SlideShare «Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages».

Француз Испан
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
amp amp
de de

FR Enregistrer le SlideShare Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages.

ES Guardar la SlideShare «Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages».

Француз Испан
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
amp amp
de de

FR Partager le SlideShare Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages.

ES Compartir la SlideShare «Modèles prédictifs & Marketing : 4 facteurs clés de succès au travers de 2 cas d’usages».

Француз Испан
partager compartir
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
amp amp
de de

FR Q : Quels sont les facteurs qui interviennent dans le montant total facturé ?

ES P: ¿Qué determina el importe total facturado?

Француз Испан
facturé facturado
montant importe
le el
total total

FR Mise en œuvre de l'authentification à deux facteurs pour tous les comptes de titulaires

ES Autenticación en dos fases para todas las cuentas de inscritos

Француз Испан
de de
en en
comptes cuentas

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү