Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"éléments de structure" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

éléments a also an and any are as at be been but by can components content data design details each element elements experience factors features from from the have help how if in include includes including information is it item items just materials may most new no of of the one only out page pages parts pieces service share site some specific such team text that the the page their them these they things this through time to to the website well what when which while will with without you your
structure a all and any architecture as at be build building built business by can company construction create design designed do each file for frame framework have help into look made make makes making management model of of the on one organization out page process product project see site software structure structures system team teams that the they to to create together use way we web website what which will work working your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

Француз Инглиз
umodel umodel
permet empowers
rapidement rapidly
diagrammes diagrams
composite composite
uml uml
interne internal
décrire describe
graphiquement graphically
altova altova
structure structure
ou or
design design
de of
stratégie strategy
la the
dessiner draw
une a
vous you

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.

Француз Инглиз
umodel umodel
permet empowers
rapidement rapidly
diagrammes diagrams
composite composite
uml uml
interne internal
décrire describe
graphiquement graphically
altova altova
structure structure
ou or
design design
de of
stratégie strategy
la the
dessiner draw
une a
vous you

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

Француз Инглиз
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

Француз Инглиз
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

Француз Инглиз
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

Француз Инглиз
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

Француз Инглиз
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

Француз Инглиз
disposition layout
démonstration demo
remplacer replace
supprimer delete
nouveaux new
zéro scratch
comprend includes
contenu content
ou or
ajouter add
de of
le the
chaque each
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

Француз Инглиз
carrousel carousel
affiche displays
visiteurs visitors
cliquent click
défiler scroll
éléments elements
gauche left
un a
les items
à to
et and
dans in

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

Француз Инглиз
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

Француз Инглиз
apparaissent appear
cliquez click
glisser drag
déplacé moved
collection collection
les items
de of
autres other
et and
la the

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

Француз Инглиз
grille grid
étendu expanded
xml xml
conteneurs containers
facilement easily
structure structure
ou or
affiche displays
document document
de of
jeu a
visualiser to

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

Француз Инглиз
grille grid
xml xml
document document
conteneurs containers
reflètent reflects
structure structure
un a
affiche displays
de of
utilisant using
qui that

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

Француз Инглиз
nouvelle new
action action
structure structure
permet enables
stocker stored
source source
la the
données data
page page
de of
une a
lire read
dans in
base de données database

FR Ceci est utile, par exemple, si vous voulez recréer la structure de ce schéma ou de cette base de données sur un autre serveur, ou si vous voulez faire un back up de la structure actuelle de la base de données à un moment ultérieur

EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later

Француз Инглиз
utile useful
serveur server
si if
structure structure
schéma schema
ou or
back back
up up
à to
la the
exemple example
de of
ce this
sur on
autre another
base de données database

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

Француз Инглиз
contrôlez monitor
indexation indexing
structure structure
groupes groups
état state
la the
votre your
en in
pages pages
de of
et and
par by

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

Француз Инглиз
hébergé hosted
structure structure
https https
squarespace squarespace
blog blog
était was
site site
exemple example
un a
avec with
votre your
et and
sur on

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

Француз Инглиз
cause cause
erreurs errors
utilise uses
constructeur builder
limites boundaries
lcp lcp
était was
structure structure
code code
design design
un a
à to
et and
de of
fait setting
autre another

FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

Француз Инглиз
diagramme diagram
composite composite
mapper map
classe class
illustré illustrated
account account
umodel umodel
édition editing
créez create
un a
structure structure
fournit provides
lorsque when
de of
propriétés properties
interne internal
comme as
dans in
vous you
par by

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

Француз Инглиз
points points
structuré structured
interactives interactive
robots bots
contenu content
nouvelles new
technologies technologies
normes standards
norme standard
en in
chat chat
la the
de way
une a
outre in addition

FR Conseil d'administration, structure administrative et structure politique - CDEPNQL | FNQLEDC

EN Board of Directors and administrative structure - CDEPNQL | FNQLEDC

Француз Инглиз
structure structure
administrative administrative
et and
cdepnql cdepnql
conseil board

FR Conseil d’administration, structure administrative et structure politique

EN Board of Directors, administrative structure and political structure

Француз Инглиз
structure structure
administrative administrative
et and
politique political
conseil board

FR Si vous trouvez que la structure de votre site comporte trop de couches et de sections déroutantes, vous devez repenser votre structure avec l?aide de votre équipe technique et d?experts SEO professionnels

EN If you find your site structure has too many layers and confusing sections, you need to rethink your structure with the help of your dev team and professional SEO experts

Француз Инглиз
structure structure
couches layers
repenser rethink
aide help
équipe team
si if
site site
sections sections
experts experts
seo seo
la the
de of
votre your
avec with
vous you
et find
professionnels professional

FR Visualisez la structure de votre site Web pour comprendre et optimiser la structure interne des liens

EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure

Француз Инглиз
structure structure
optimiser optimize
interne internal
liens linking
la the
de of
visualisez visualize
votre your
et understand
site website

FR Visualisez la structure de votre site web avec FandangoSEO pour comprendre et optimiser votre structure interne de liens.

EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.

Француз Инглиз
structure structure
fandangoseo fandangoseo
optimiser optimize
liens linking
la the
interne internal
de of
visualisez visualize
votre your
avec with
et understand
site website

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

Француз Инглиз
contenir contain
dossiers folders
structure structure
url url
caractères characters
nécessaires necessary
il it
site site
de of
préférable best
à to
et and
une a

FR Fournit une plate-forme cloud unique pour se connecter à tous les partenaires commerciaux et échanger des informations en toute transparence, quels que soient le protocole, le format, la langue, le contenu standard, structuré ou non structuré.

EN Provides a single cloud platform to connect to all trading partners and seamlessly exchange information regardless of protocol, format, language, standard, structured or unstructured content.

Француз Инглиз
fournit provides
plate-forme platform
cloud cloud
protocole protocol
structuré structured
partenaires partners
informations information
format format
contenu content
standard standard
ou or
à to
langue language
des exchange
les single
et and

FR Une fois que la structure du projet a été "décomposée" au niveau souhaité, vous pouvez affecter des entrées individuelles ou des blocs d'entrées de mesure à la structure WBS.

EN Once the project structure has been "broken down" to the desired level, you can assign individual voices or blocks of measurement entries to the WBS structure.

Француз Инглиз
niveau level
souhaité desired
affecter assign
blocs blocks
mesure measurement
structure structure
individuelles individual
ou or
projet project
à to
la the
de of
été been
entrées entries
a has
vous you
une fois once

FR Cela permet au service informatique de l’entreprise de contrôler entièrement le SD-WAN (structure superposée) et les interconnexions cloud (structure sous-jacente) à partir du même contrôleur SD-WAN Cisco.

EN This provides enterprise IT full control of SD-WAN (overlay fabric) and cloud interconnects (underlay fabric) from the same Cisco SD-WAN controller.

Француз Инглиз
contrôler control
cloud cloud
contrôleur controller
cisco cisco
de of
le the
permet provides
entièrement full
à and

FR Mais le format carré peut également être adapté pour certains cas. Étant donné que le carré est une forme parfaitement équilibrée, il a besoin d'une bonne structure pour rompre la symétrie et permettre une structure de l'image plus captivante.

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

Француз Инглиз
carré square
rompre break
il it
structure structure
de of
parfaitement well
besoin requires
une a

FR Outil de modélisation de scénarios pour examiner l’impact des prochaines levées de fonds sur la structure du capital et la structure actionnariale de la société

EN Scenario modelling tool to review the impact of future funding rounds on the capital structure and ownership of the company

Француз Инглиз
outil tool
modélisation modelling
scénarios scenario
prochaines future
structure structure
société company
la the
capital capital
de of
et and
examiner to
sur on

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

Француз Инглиз
grille grid
xml xml
document document
conteneurs containers
reflètent reflects
structure structure
un a
affiche displays
de of
utilisant using
qui that

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

Француз Инглиз
grille grid
étendu expanded
xml xml
conteneurs containers
facilement easily
structure structure
ou or
affiche displays
document document
de of
jeu a
visualiser to

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

Француз Инглиз
contrôlez monitor
indexation indexing
structure structure
groupes groups
état state
la the
votre your
en in
pages pages
de of
et and
par by

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

Француз Инглиз
cause cause
erreurs errors
utilise uses
constructeur builder
limites boundaries
lcp lcp
était was
structure structure
code code
design design
un a
à to
et and
de of
fait setting
autre another

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

Француз Инглиз
points points
structuré structured
interactives interactive
robots bots
contenu content
nouvelles new
technologies technologies
normes standards
norme standard
en in
chat chat
la the
de way
une a
outre in addition

FR Conseil d'administration, structure administrative et structure politique - CDEPNQL | FNQLEDC

EN Board of Directors and administrative structure - CDEPNQL | FNQLEDC

Француз Инглиз
structure structure
administrative administrative
et and
cdepnql cdepnql
conseil board

FR Conseil d’administration, structure administrative et structure politique

EN Board of Directors, administrative structure and political structure

Француз Инглиз
structure structure
administrative administrative
et and
politique political
conseil board

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

Француз Инглиз
contrôlez monitor
indexation indexing
structure structure
groupes groups
état state
la the
votre your
en in
pages pages
de of
et and
par by

FR Structure est un produit incroyablement populaire avec 10 989 installations actives, tandis que le produit Structure.Gantt d'ALM Works, plus dépouillé, en compte 4 779

EN Structure is an incredibly popular product with 10,989 active installs while ALM Works? more stripped back Structure.Gantt product has 4,779

Француз Инглиз
structure structure
populaire popular
actives active
gantt gantt
works works
incroyablement incredibly
avec with
est is
produit product
plus more
un an
en while

FR Le terme Bureau des Services Généraux (BSG) est donné à une structure nationale de service dans un pays en dehors de la structure de la Conférence des Services Mondiaux

EN General Service Office (GSO) is the term that is given to national service structures in countries outside of the World Service Conference structure

Француз Инглиз
terme term
généraux general
conférence conference
bureau office
structure structure
nationale national
pays countries
mondiaux world
à to
service service
donné given
en in
de of

FR L'aluminium structuré pour former des nuances continues de nuances met en évidence la structure entière du pendentif Hive. La lumière s'infiltre à travers le pendentif pour baigner un espace de rayonnement.

EN Aluminum structured to form continuous rounds of tiered shades highlights the entire structure of the Hive Pendant. Light seeps through the pendant to bath a space with radiance.

Француз Инглиз
structuré structured
évidence highlights
structure structure
entière entire
pendentif pendant
nuances shades
lumière light
un a
espace space
à to
former form
de of

FR Trouvez du contenu structuré ou non structuré dans toute l'entreprise.

EN Find structured or unstructured content anywhere within the “company walls”.

Француз Инглиз
trouvez find
contenu content
structuré structured
lentreprise company
ou or

FR Un design structuré et évolutif : ajoutez de la structure et de l'ordre aux systèmes les plus complexes et en constante évolution.

EN Built with structure and scale in mind: Add structure and bring order to even the most complex and growing systems.

Француз Инглиз
systèmes systems
complexes complex
évolution growing
structure structure
la the
en in
ajoutez add
de bring
et and

FR La structure Accord.NET est une structure d'apprentissage automatique .NET combinée aux bibliothèques de traitement d'images et audio entièrement écrites en C#.

EN The Accord.NET Framework is a .NET machine learning framework combined with audio and image processing libraries completely written in C#.

Француз Инглиз
structure framework
net net
automatique machine
bibliothèques libraries
traitement processing
entièrement completely
accord accord
c c
écrites written
la the
audio audio
en in
combiné combined
une a

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

Француз Инглиз
nouvelle new
action action
structure structure
permet enables
stocker stored
source source
la the
données data
page page
de of
une a
lire read
dans in
base de données database

FR Visualisez d'un coup d'œil la structure de votre site de blog. Vous verrez rapidement si vos pages sont liées de manière cohérente ou si vous devez apporter des modifications à votre structure de liens.

EN Visualize the structure of your blog site at a glance. You?ll quickly see whether your pages are linked coherently or if you need to make any modifications to your linking structure.

Француз Инглиз
blog blog
rapidement quickly
modifications modifications
structure structure
site site
si if
ou or
œil glance
la the
visualisez visualize
dun a
pages pages
sont are
à to
de of
vous you
liées linked
liens linking

FR FandangoSEO vous permet de voir la structure d'un site sur un seul écran, quelle que soit sa taille. Voyez rapidement si le contenu du site est lié de manière cohérente et trouvez des pistes pour créer la meilleure structure de liens.

EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.

Француз Инглиз
fandangoseo fandangoseo
permet allows
taille size
rapidement quickly
structure structure
écran screen
si if
contenu content
lié linked
de of
un a
manière to
créer create
sur on
vous you
voir see
et find
meilleure the best
liens linking

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

Француз Инглиз
hébergé hosted
structure structure
https https
squarespace squarespace
blog blog
était was
site site
exemple example
un a
avec with
votre your
et and
sur on

FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.

Француз Инглиз
diagramme diagram
composite composite
mapper map
classe class
illustré illustrated
account account
umodel umodel
édition editing
créez create
un a
structure structure
fournit provides
lorsque when
de of
propriétés properties
interne internal
comme as
dans in
vous you
par by

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү