"valse des saisons" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Arrivera ensuite le Printemps, bâton de rhubarbe, savarins fraise, sablés rose de Mai ou encore Shahzadeh. Et cette valse des saisons se terminera avec l'Eté, exubérante pêche verveine, lipstick cerise ou encore les tarte et cake Initiales CD.

EN Next comes Spring, with a rhubarb bâton, strawberry savarins, May rose sablés and Shahzadeh. The dance of the seasons culminates in Summer, with an exuberant verbena peach, cherry lipstick, and more CD signature tarts and cakes.

Француз Инглиз
fraise strawberry
rose rose
pêche peach
cerise cherry
cd cd
printemps spring
saisons seasons
le the
se comes
de of
mai may
avec with
et and
les cakes

FR Il y a une faune différente à voir tout au long des saisons, bien que la plupart des activités aient lieu habituellement au printemps et en été pendant les saisons de reproduction

EN There's different wildlife to be seen throughout the seasons, although most activity is usually in the spring and summer during the breeding seasons

Француз Инглиз
faune wildlife
saisons seasons
printemps spring
bien que although
activité activity
habituellement usually
la the
en in
à to
été summer
et and

FR Nous, Haíɫzaqv, sommes régis par les saisons, nous vivons notre vie en fonction des saisons

EN The Haíɫzaqv are governed by and live our lives in seasons

Француз Инглиз
saisons seasons
vivons live
vie lives
en in
sommes are
par by
notre our
les the

FR Des violons et un clavecin vous offriront un voyage à travers les différentes saisons de l'année, en évoquant les sentiments que chacune de ces saisons produit

EN Violins and a harpsichord will offer you a journey through the different seasons of the year, evoking the feelings that each of these seasons produce

Француз Инглиз
clavecin harpsichord
lannée the year
sentiments feelings
saisons seasons
un a
voyage journey
de of
vous you
à and
différentes different
ces the

FR Goldline propose une vaste gamme de pneus toutes saisons. Ces pneus toutes saisons sont réputés pour leurs excellentes performances dans des conditions hivernales. Le modèleLire la suite?

EN From the 29th of May until the 1st of June, you can find Goldline at the most popular tyre exhibition of Europe: The Tire CologneRead more?

Француз Инглиз
performances can
de of
excellentes at
pneus tyre

FR Animé d’un souffle épique, Les Saisons met en scène la vie quotidienne d’une communauté de paysans arméniens, accordant leur rapport à la nature au rythme des saisons

EN With its epic sweep, The Seasons follows a community of Armenian peasants in their daily existence, attuning their relationship with nature to the rhythm of the seasons

Француз Инглиз
épique epic
saisons seasons
communauté community
rythme rhythm
rapport relationship
à to
la the
dun a
en in
de of
quotidienne daily
nature nature

FR Nous, Haíɫzaqv, sommes régis par les saisons, nous vivons notre vie en fonction des saisons

EN The Haíɫzaqv are governed by and live our lives in seasons

Француз Инглиз
saisons seasons
vivons live
vie lives
en in
sommes are
par by
notre our
les the

FR Toutes les saisons Pneus d'été Pneus d'hiver Pneus toutes saisons

EN All seasons Summer tires Winter tires All season tires

Француз Инглиз
pneus tires
saisons seasons
toutes all

FR Repêché 40e au classement général par les Canadiens de Montréal en 1980, John Chabot a joué huit saisons dans la LNH et disputé plus de 500 matchs à Montréal, à Pittsburgh et à Détroit, suivis de 11 autres saisons en Europe

EN Drafted 40th overall by the Montreal Canadiens in 1980, John Chabot spent eight seasons in the NHL and played more than 500 games with Montreal, Pittsburgh and Detroit, followed by another 11 seasons in Europe

Француз Инглиз
général overall
montréal montreal
john john
saisons seasons
lnh nhl
pittsburgh pittsburgh
détroit detroit
suivis followed
europe europe
canadiens canadiens
chabot chabot
joué played
par by
de another
en in
la the
à and
plus more

FR Il ne pratique pas la valse des commissions ou des frais de gestion

EN It does not practice the waltz of commissions or management fees

Француз Инглиз
pratique practice
il it
ou or
la the
commissions commissions
de of
frais fees
gestion management

FR Du 17 août au 31 octobre, la valse des planètes dans votre signe avantage votre travail, vous permet de vous exprimer, d’entamer un nouveau projet pour atteindre un nouvel équilibre de vie

EN From August 17 to October 31, the planets in your sign bring advantages to your work, allowing you to express yourself, to start a new project in order to reach a new life balance

Француз Инглиз
planètes planets
avantage advantages
permet allowing
équilibre balance
vie life
octobre october
projet project
août august
la the
un a
nouveau new
dans in
votre your
travail work
de bring
pour sign
du from
vous you
atteindre to

FR En effet, avec son lagon où l’eau turquoise et limpide valse en harmonie avec les infinies plages immaculées, serties d’une végétation d’émeraude, l’arrivée à Bora-Bora a des allures de rêve éveillé

EN EIndeed, with its lagoon where turquoise and crystal clear waters waltz in harmony with the endless pristine beaches, set off by an emerald vegetation, arriving at Bora Bora feels like a waking dream

Француз Инглиз
limpide clear
harmonie harmony
infinies endless
plages beaches
végétation vegetation
rêve dream
émeraude emerald
bora bora
en in
turquoise turquoise
à and
avec with
de off

FR SYMPOSIUM AGRÉÉ – AbbVie La valse des cytokines dans le psoriasis

EN ACCREDITED SYMPOSIUM – AbbVie The waltz of psoriasis cytokines

FR Jean, 80 ans, vient de perdre sa femme et n'ira plus jamais danser avec elle le dimanche. Sa petite fille décide de prendre des cours de valse pour pouvoir accompagner son grand-père.

EN At the age of 80, Jean has just lost his wife and will no longer be able to go dancing with her on Sundays. His granddaughter decides to take lessons and learn to waltz, so she can accompany her grandfather.

Француз Инглиз
perdre lost
danser dancing
dimanche sundays
décide decides
accompagner accompany
grand-père grandfather
jean jean
femme wife
le the
ans age
de of
sa his
et learn
avec with
vient will

FR Salsa, hip-hop, merengue, zumba, valse, tango, bellydance... Vous aimez danser et aimeriez trouver des partenaires de danse ? Trouvez votre groupe Meetup de danse préféré et rejoignez-le.

EN Meet other locals who love dancing! All styles and levels welcomed.

Француз Инглиз
de other
trouvez meet
et and
danse dancing

FR l'année où Francisco Tárrega composa la valse dont le thème allait devenir plus tard la célèbre Nokia Tune

EN The year Francisco Tárrega composed the waltz that later became the Nokia ringtone

Француз Инглиз
lannée the year
francisco francisco
devenir became
nokia nokia
tard later

FR Le roi de la valse choisit toujours son programme avec son cœur et parvient mieux que n’importe quel autre artiste à toucher les cœurs de toutes les générations.

EN André always chooses songs with his heart and he definitely knows how to move yours.

Француз Инглиз
choisit chooses
toujours always
cœur heart
à to
et and
avec with
de his

FR Dans la valse judiciaire qui se joue entre l'avocat Neil Gerrard, le Serious Fraud Office (SFO) et le groupe kazakh [...]

EN In a significant ruling on 27 November in the ongoing legal wrangle between lawyer Neil Gerrard, the Serious Fraud Office [...]

Француз Инглиз
judiciaire legal
office office
neil neil
joue a
dans in
entre between

FR l'année où Francisco Tárrega composa la valse dont le thème allait devenir plus tard la célèbre Nokia Tune

EN The year Francisco Tárrega composed the waltz that later became the Nokia ringtone

Француз Инглиз
lannée the year
francisco francisco
devenir became
nokia nokia
tard later

FR Cuisine signature et univers enchanteur. Les sens en éveil, laissez-vous emporter par une valse de couleurs, de saveurs et d?arômes.

EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

Француз Инглиз
cuisine cuisine
signature signature
univers universe
enchanteur enchanting
sens senses
couleurs colours
laissez allow
saveurs flavours
arômes aromas
une a
et and
de of

FR Shopify propose aussi des milliers d'applications, des fonctionnalités et des outils pour vous aider à vendre divers types de bottes en fonction des saisons et à stimuler vos ventes grâce à des promotions telles que des ventes flash.

EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.

Француз Инглиз
types types
bottes boots
saisons seasons
flash flash
shopify shopify
propose offers
fonctionnalités features
outils tools
promotions promotions
ventes sales
milliers thousands
vous you
de of
des drive
pour during
à and
que that

FR Shopify propose aussi des milliers d'applications, des fonctionnalités et des outils pour vous aider à vendre divers types de bottes en fonction des saisons et à stimuler vos ventes grâce à des promotions telles que des ventes flash.

EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.

Француз Инглиз
types types
bottes boots
saisons seasons
flash flash
shopify shopify
propose offers
fonctionnalités features
outils tools
promotions promotions
ventes sales
milliers thousands
vous you
de of
des drive
pour during
à and
que that

FR Potagers en permaculture, circuits courts, respect de la terre, des saisons, des producteurs mais aussi des animaux, valorisation des déchets organiques en compost… Les grands chefs français voient de plus en plus la gastronomie en vert

EN Vegetable gardens in permaculture, local sourcing, respect for the land, seasons, producers as well as animals and recycling organic waste into compost: great French chefs are increasingly seeing gastronomy in green

Француз Инглиз
respect respect
saisons seasons
producteurs producers
animaux animals
organiques organic
déchets waste
français french
chefs chefs
voient seeing
vert green
en in
terre land
gastronomie gastronomy
de plus en plus increasingly
de and

FR L'outlet en ligne Ted Baker vous offre un grand nombre d'articles indémodables des saisons précédentes ! Venez découvrir une multitude de trésors parmi nos accessoires dont des sacs, des ceintures et des sous-vêtements pour hommes.

EN Top up your accessories collection for less with Ted’s stylish selection. From little leather luxuries to natty knitwear, ensure every look is finished with a touch of Ted.

Француз Инглиз
ted ted
découvrir look
accessoires accessories
de of
un a
grand up
venez to
pour for

FR L'outlet en ligne Ted Baker vous offre un grand nombre d'articles indémodables des saisons précédentes ! Venez découvrir une multitude de trésors parmi nos vêtements dont des hauts, des t-shirts et des vestes pour hommes.

EN From suave suiting to laidback denim and everything in between, discover a whole host of discounted clothing with Ted’s online outlet.

Француз Инглиз
découvrir discover
vêtements clothing
en ligne online
en in
un a
de of
venez to

FR Avons-nous déjà mentionné que cette laine est très douce ? Vous pouvez en faire des pulls, des cardigans, des bandanas, des bonnets et bien d'autres tricots pour toutes les saisons.

EN Did we mention it is incredibly soft? Its great for anything from staple sweaters and cardigans to bandanas and beanies!

Француз Инглиз
douce soft
pulls sweaters
cardigans cardigans
bonnets beanies
nous we
très incredibly
bien great
est is
et and
pour for

FR Cette dernière se décline dans des imprimés animaliers accrocheurs, des teintes adaptées aux saisons, des coupes modernes mais aussi des modèles intemporels.

EN Even better, ours comes in eye-catching animal prints, season-appropriate shades, modern designs and timeless silhouettes.

Француз Инглиз
teintes shades
saisons season
modernes modern
modèles designs
dans in

FR Avons-nous déjà mentionné que cette laine est très douce ? Vous pouvez en faire des pulls, des cardigans, des bandanas, des bonnets et bien d'autres tricots pour toutes les saisons.

EN Did we mention it is incredibly soft? Its great for anything from staple sweaters and cardigans to bandanas and beanies!

Француз Инглиз
douce soft
pulls sweaters
cardigans cardigans
bonnets beanies
nous we
très incredibly
bien great
est is
et and
pour for

FR La zone de découverte des enfants est disponible en fonction des saisons et des conditions météorologiques; Voir détails..

EN To help plan your visit to the zoo, download a zoo map and a Meet the Keeper schedule.

Француз Инглиз
fonction help
la the
en to
et and

FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.

EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.

Француз Инглиз
lac lake
rythme rhythm
demi half
heure hour
la la
saisons seasons
hiver winter
de of
le the
en in
une a
qui to

FR Des grandes villes aux plus petites collectivités rurales, des milliers d’entreprises de transformation des aliments prospèrent dans le climat de quatre saisons tempéré de l’Ontario

EN From large cities to our smallest rural communities, thousands of food processing companies are flourishing in Ontario's moderate, four-season climate

Француз Инглиз
petites smallest
rurales rural
transformation companies
climat climate
saisons season
villes cities
collectivités communities
milliers thousands
de of
grandes large
quatre four
dans in

FR Des grandes villes aux plus petites collectivités rurales, des milliers d’entreprises de transformation des aliments prospèrent dans le climat de quatre saisons tempéré de l’…

EN From large cities to our smallest rural communities, thousands of food processing companies are flourishing in Ontario’s moderate, four-season climate.

Француз Инглиз
villes cities
petites smallest
rurales rural
collectivités communities
climat climate
dans in
milliers thousands
grandes large
de of

FR Répondez aux besoins de tous les collaborateurs, au fil des saisons et des transitions, en autorisant rapidement l’accès aux applications et postes de travail indispensables, tout en préservant la sécurité des données vitales

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

Француз Инглиз
saisons season
transitions transition
rapidement quickly
applications apps
sécurité secure
postes de travail desktops
besoins needs
la the
de of
en in
données data
vitales vital
et and
travail business
tout en while

FR Des grandes villes aux plus petites collectivités rurales, des milliers d’entreprises de transformation des aliments prospèrent dans le climat de quatre saisons tempéré de l’Ontario

EN From large cities to our smallest rural communities, thousands of food processing companies are flourishing in Ontario's moderate, four-season climate

Француз Инглиз
petites smallest
rurales rural
transformation companies
climat climate
saisons season
villes cities
collectivités communities
milliers thousands
de of
grandes large
quatre four
dans in

FR La zone de découverte des enfants est disponible en fonction des saisons et des conditions météorologiques; Voir détails..

EN To help plan your visit to the zoo, download a zoo map and a Meet the Keeper schedule.

Француз Инглиз
fonction help
la the
en to
et and

FR Dans notre restaurant, faites votre choix sur notre carte variée et changeant au rythme des saisons. Dégustez diverses salades ou des produits frais du jardin ou des champs.

EN In our restaurant you can choose from a rich, seasonally changing menu. Enjoy various salads or fresh produce from the vegetable garden or from the pasture.

Француз Инглиз
restaurant restaurant
choix choose
changeant changing
dégustez enjoy
salades salads
frais fresh
jardin garden
carte menu
ou or
du from
dans in
notre our

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

Француз Инглиз
ski skiing
historique historic
aventures adventure
saisons seasons
luxueux luxurious
cuisine dining
de of
en in
et and
reste is

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

Француз Инглиз
ski skiing
historique historic
aventures adventure
saisons seasons
luxueux luxurious
cuisine dining
de of
en in
et and
reste is

FR Au Rythme des Saisons est une entreprise belge spécialisée dans le traitement biologique et sans glyphosate des mauvaises herbes.

EN Au Rythme des Saisons is a Belgian company specialising in biological weeds treatment containing no glyphosate.

Француз Инглиз
entreprise company
belge belgian
traitement treatment
biologique biological
au au
des des
est is
une a
dans in

FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

Француз Инглиз
personnes people
terrasse terrace
couverte covered
découvrir can
petite small
créative creative
qualités quality
carte menu
qualité high-quality
venez this
de featuring
notre our
une a

FR Ils obtiendront toutes les récompenses correspondant à leur place dans le classement en le donnant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).

EN Vouchers can be exchanged for rewards by speaking with the Feast Quartermaster at the Wolves' Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Француз Инглиз
récompenses rewards
jetée pier
loups wolves
place by
de for
à with

FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)

EN * Tier rewards can only be claimed during the following season

Француз Инглиз
récompenses rewards
saison season
la the
de during

FR Sportsnet et APTN font équipe pour diffuser plus de matchs de la LNH en cri des plaines au cours des trois prochaines saisons

EN Announcing the 2020 Indigenous Investigative Journalism Fellow

Француз Инглиз
la the

FR Respect des produits et des saisons, absence de colorants, dosage du sucre, farines complètes et sans additifs... le tout dans un superbe volume à la mise en page délicate et précise.

EN Respect for products and seasons, no colourings, just the right amount of sugar, wholemeal flours with no additives… all in a superb volume with a carefully designed layout.

Француз Инглиз
respect respect
saisons seasons
sucre sugar
additifs additives
superbe superb
volume volume
et and
en in
produits products
un a
précise right
mise with

FR Plus tôt cet automne, alors que nous traversions l’une des pires saisons d’ouragans jamais enregistrée, un groupe d’étudiants des cycles supérieurs…

EN Earlier this fall, during one of the worst hurricane seasons on record, a group of graduate students was testing the resilience of roofs in full-…

Француз Инглиз
atlas atlas
peuples peoples
autochtones indigenous
canada canada
au of

FR L'outlet en ligne Ted Baker vous offre un grand nombre d'articles indémodables des saisons précédentes ! Venez découvrir une multitude de trésors parmi nos vêtements et accessoires, dont des hauts, t-shirts et vestes pour hommes.

EN Ted Baker's online outlet houses a plethora of fashionable favourites from past seasons, so discover a treasure trove of discounted clothing and accessories including men's tops, jackets and accessories.

Француз Инглиз
ted ted
saisons seasons
découvrir discover
vêtements clothing
accessoires accessories
vestes jackets
en ligne online
de of
t-shirts tops
un a
pour including

FR Explorez la gamme de jupes et de shorts pour femme proposée dans l'outlet de Ted et dénichez des trésors parmi les collections des saisons précedentes.

EN Explore this stylish range of women's skirts and shorts with Ted's outlet, and find a treasure from seasons gone by.

Француз Инглиз
gamme range
jupes skirts
shorts shorts
saisons seasons
femme womens
explorez explore
de of
et find

FR Obtenez des informations sur les saisons ainsi que des recommandations concernant l'ombrage, les proportions de vitrage et la luminosité optimale, pour démarrer votre projet du bon pied.

EN Get season insights, shading, glazing ratio, and top lighting recommendations to point your project in the right direction.

Француз Инглиз
informations insights
saisons season
recommandations recommendations
projet project
obtenez get
bon right
la the
et and
votre your

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.

Француз Инглиз
saisons seasons
favoris favourites
nouveautés new
gamme range
vêtements clothing
cyclisme cycling
couleurs colours
incomparable a
notre our
nous we
à and
de of

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү