FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
EN You can’t get more offline than with tapes which have been unloaded from a tape library. These are also convenient for off-site storage. Tapes should be encrypted.
Француз | Инглиз |
---|---|
bibliothèque | library |
pratiques | convenient |
stockage | storage |
site | site |
hors ligne | offline |
également | also |
plus | more |
été | been |
sont | are |
peut | be |
bandes | tape |
de | from |
le | should |
pour | for |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
Француз | Инглиз |
---|---|
tableau | table |
aperçu | overview |
physiques | physical |
bandes | tapes |
magnétiques | magnetic |
informations | information |
le | the |
un | an |
page | page |
supplémentaires | additional |
caractéristiques | features |
trouverez | found |
et | and |
FR La synthèse est possible en composants planaires impliquant des microbandes et des microbandes inversées, des bandes, des bandes symétriques et asymétriques.
EN Synthesis is possible into planar components involving microstrip and inverted microstrip, stripline, symmetric and asymmetric stripline.
Француз | Инглиз |
---|---|
possible | possible |
composants | components |
impliquant | involving |
est | is |
et | and |
synthèse | synthesis |
FR Les données sont stockées sur bandes magnétiques pour être préservées à long terme et sont migrées, dès que la technologie le permet, sur des bandes de densité supérieure.
EN Magnetic tapes are used as the main long-term storage medium and data from the archive is continuously migrated to newer technology, higher density tapes.
Француз | Инглиз |
---|---|
stockées | storage |
bandes | tapes |
magnétiques | magnetic |
long | long |
terme | term |
densité | density |
migré | migrated |
données | data |
technologie | technology |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR En raison de la diversité des membres du RCDR, le système de bandes répartit les membres dans des bandes de pairs comme outil de comparaison relative pour :
EN Given CRKN’s diversity of membership, the banding system identifies CRKN members within bands of their peers as a relative measure of comparison in order to:
Француз | Инглиз |
---|---|
diversité | diversity |
bandes | bands |
pairs | peers |
comparaison | comparison |
membres | members |
système | system |
relative | relative |
en | in |
de | of |
comme | as |
FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
Француз | Инглиз |
---|---|
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
pot | pot |
lourds | heavy |
bandes | tape |
adapté | suitable |
utilisation | use |
ou | or |
sont | are |
sur | on |
à | and |
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
Француз | Инглиз |
---|---|
surface | surfaces |
ou | or |
aimants | magnets |
être | be |
bandes | strips |
magnétiques | magnetic |
doivent | should |
sur | on |
exemple | example |
pour | for |
FR Procédure de restauration rapide et efficace (la restauration rapide à partir des bandes font de Bacula l’un des meilleurs logiciels de sauvegarde sur bandes)
EN Fast and effective restore procedure (fast restore from tapes makes Bacula Enterprise one of the best tape backup software);
Француз | Инглиз |
---|---|
procédure | procedure |
rapide | fast |
efficace | effective |
logiciels | software |
sauvegarde | backup |
la | the |
de | of |
restauration | restore |
partir | from |
meilleurs | the best |
à | and |
bandes | tape |
font | makes |
FR Cependant, la plupart des sites proposent des bandes-annonces gratuites à télécharger et il existe peu de sites qui présentent les dernières bandes-annonces de porno PSVR.
EN However, most sites have trailers that are free to download/stream and there are few sites that showcase the latest PSVR porn trailers.
Француз | Инглиз |
---|---|
gratuites | free |
porno | porn |
psvr | psvr |
la | the |
télécharger | download |
à | to |
sites | sites |
existe | are |
dernières | the latest |
et | and |
FR Certains types sont des bandes non imperméables et d'autres types sont des bandes imperméables
EN Some types are non-waterproof strips, and other types are waterproof strips
Француз | Инглиз |
---|---|
types | types |
bandes | strips |
dautres | other |
sont | are |
et | and |
certains | some |
non | non |
FR En raison de la diversité des membres du RCDR, le système de bandes répartit les membres dans des bandes de pairs comme outil de comparaison relative pour :
EN Given CRKN’s diversity of membership, the banding system identifies CRKN members within bands of their peers as a relative measure of comparison in order to:
Француз | Инглиз |
---|---|
diversité | diversity |
bandes | bands |
pairs | peers |
comparaison | comparison |
membres | members |
système | system |
relative | relative |
en | in |
de | of |
comme | as |
FR bandes dessinées, des bandes dessinées, publication, ballons de mots
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
FR Les bandes de résistance ou bandes élastiques sont certainement l’accessoire de fitness le moins cher mais aussi l’un des plus efficaces. Que ?
EN Resistance bands are likely the best inexpensive training tool you can get. Whether you are a beginner or already at an advanced ?
Француз | Инглиз |
---|---|
bandes | bands |
fitness | training |
résistance | resistance |
ou | or |
le | the |
cher | best |
sont | are |
FR Le multiflux optimise l'utilisation de l'ensemble des lecteurs de bandes disponibles sur votre système en permettant à un même client d'effectuer une sauvegarde simultanément sur plusieurs lecteurs de bandes
EN Utilize all available tape devices on your system by allowing the backup of a single client to run simultaneously to multiple tape drives
Француз | Инглиз |
---|---|
lecteurs | drives |
bandes | tape |
disponibles | available |
permettant | allowing |
client | client |
sauvegarde | backup |
système | system |
à | to |
le | the |
de | of |
votre | your |
un | a |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Bacula supporte les librairies de bandes des principaux fabricants mondiaux et fournit toutes les opérations de gestion de librairies de bandes
EN Bacula supports tape libraries from all of the world's top manufacturers and provides all tape library management operations
Француз | Инглиз |
---|---|
supporte | supports |
librairies | libraries |
bandes | tape |
fabricants | manufacturers |
fournit | provides |
opérations | operations |
principaux | top |
de | of |
et | and |
gestion | management |
les | the |
FR En raison de la fonction de protection contre le courant inverse des bandes led en torchis, l'alimentation et les bandes led en torchis ne seront pas grillées
EN Because of the cob led strips reverse current protection function, the power supply and cob led strips will not be burned out
Француз | Инглиз |
---|---|
fonction | function |
protection | protection |
bandes | strips |
led | led |
de | of |
et | and |
en | out |
courant | current |
inverse | reverse |
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Grille : Bandes - Une grille où des bandes d’images s’affichent dans un format différent pour chaque ligne
EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row
Француз | Инглиз |
---|---|
grille | grid |
bandes | strips |
ligne | row |
format | sizes |
un | a |
chaque | each |
dans | in |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
Француз | Инглиз |
---|---|
bandes | strips |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play... Vous choisissez selon vos besoins.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
Француз | Инглиз |
---|---|
store | store |
play | play |
choisissez | pick |
youtube | youtube |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
vos | how |
annonces | ads |
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
Француз | Инглиз |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
animations | animations |
renderforest | renderforest |
résultats | results |
en ligne | online |
application | app |
le | the |
en | in |
peu | a |
de | of |
temps | time |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
vous | you |
FR Mais nos barres magnétiques et les bandes ferreuses / bandes métalliques conviennent parfaitement à cet effet.
EN The perfect choice for that purpose are our metal strips and ferrous tapes / metal tapes.
Француз | Инглиз |
---|---|
parfaitement | perfect |
bandes | strips |
nos | our |
à | and |
cet | the |
FR Comment couper/connecter/alimenter les bandes lumineuses à LED, comment connecter les bandes lumineuses à LED ensemble
EN How to Cut/Connect/Power LED Strip Lights, how to connect led strip lights together
Француз | Инглиз |
---|---|
bandes | strip |
led | led |
à | to |
comment | how |
couper | cut |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play... Vous choisissez selon vos besoins.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
Француз | Инглиз |
---|---|
store | store |
play | play |
choisissez | pick |
youtube | youtube |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
vos | how |
annonces | ads |
FR Jusqu'à 20 bandes 5G et jusqu'à 32 bandes LTE
EN Up to 20 5G bands and up to 32 LTE bands
Француз | Инглиз |
---|---|
jusquà | up to |
bandes | bands |
et | and |
lte | lte |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
Француз | Инглиз |
---|---|
bandes | strips |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
Француз | Инглиз |
---|---|
bandes | strips |
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
Француз | Инглиз |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
animations | animations |
renderforest | renderforest |
résultats | results |
en ligne | online |
application | app |
le | the |
en | in |
peu | a |
de | of |
temps | time |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
vous | you |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, vidéos publicitaires sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play..
EN Animated promotional trailers, How-To’s, YouTube pre-rolls, Facebook and Instagram video ads, App Store previews and Google Play Store trailers..
Француз | Инглиз |
---|---|
vidéos | video |
store | store |
play | play |
youtube | youtube |
et | and |
promotionnelles | promotional |
annonces | ads |
FR Exploration spatiale à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation de vol à travers des nébuleuses, des nuages et des étoiles. 4K volant à travers les nuages et le champ des étoiles dans l'espace profond.
EN Abstract hyperspace background. Speed of light, neon glowing rays and stars in motion. Moving through stars. 4k Seamless loop
Француз | Инглиз |
---|---|
brillante | light |
animation | motion |
étoiles | stars |
de | of |
à | and |
FR Un tour le long des villages et des champs, à travers la forêt et sur des bandes de silex
EN A round along villages and fields, through forest and over flint strips
Француз | Инглиз |
---|---|
tour | round |
villages | villages |
forêt | forest |
bandes | strips |
un | a |
champs | fields |
à | and |
FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
Француз | Инглиз |
---|---|
de | other |
les | the |
FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.
EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.
Француз | Инглиз |
---|---|
enfants | children |
sur | safe |
risques | risks |
partage | sharing |
renseignements | information |
photos | pictures |
en ligne | online |
jeux | games |
un | a |
jeu | game |
questionnaire | quiz |
et | teach |
associé | associated |
FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.
EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.
Француз | Инглиз |
---|---|
enfants | children |
sur | safe |
risques | risks |
partage | sharing |
renseignements | information |
photos | pictures |
en ligne | online |
jeux | games |
un | a |
jeu | game |
questionnaire | quiz |
et | teach |
associé | associated |
FR À travers la collection, les pièces se parent d'un design sublimé de bandes multiples qui se déclinent notamment sur nos manteaux par des rangées symétriques de style cargo
EN Throughout the collection, pieces are defined with proliferated strap details, while symmetrical rows of cargo straps are fixed to the front of coats
Француз | Инглиз |
---|---|
rangées | rows |
bandes | straps |
manteaux | coats |
pièces | pieces |
collection | collection |
la | to |
de | of |
FR Explorez les expositions qui retracent les bandes à travers la région et apprenez-en plus sur la terre.
EN Explore the exhibits that trace the bands across the area and learn more about the land.
Француз | Инглиз |
---|---|
explorez | explore |
expositions | exhibits |
bandes | bands |
région | area |
la | the |
terre | land |
plus | more |
qui | that |
et | learn |
à | and |
en | across |
FR Aujourd?hui, nous sommes fiers que les outils de NI aient contribué à d?innombrables hits en tête du Billboard, bandes originales de blockbusters et concerts monumentaux à travers le monde.
EN Today, we’re proud of the fact that countless Billboard number ones, blockbuster soundtracks, and stadium-filling live shows have all been made possible (or at least helped along) by NI tools.
Француз | Инглиз |
---|---|
fiers | proud |
outils | tools |
contribué | helped |
innombrables | countless |
le | the |
de | of |
aient | have |
aujourd | today |
les | ones |
à | and |
FR Pour célébrer la nuit la plus effrayante de l'année, It's a Musical Halloween donnera vie aux célèbres bandes sonores de la Nuit de l'horreur à l'Expo 2020 de Dubaï à travers un opéra rock spectaculaire le 31 octobre.
EN In celebration of the spookiest night of the year, It’s a Musical Halloween will bring famous fright-night soundtracks to life at Expo 2020 Dubai through a spectacular rock opera on 31 October.
Француз | Инглиз |
---|---|
célébrer | celebration |
lannée | the year |
musical | musical |
halloween | halloween |
célèbres | famous |
dubaï | dubai |
opéra | opera |
rock | rock |
spectaculaire | spectacular |
octobre | october |
vie | life |
à | to |
nuit | night |
un | a |
de | of |
FR Explorez les expositions qui retracent les bandes à travers la région et apprenez-en plus sur la terre.
EN Explore the exhibits that trace the bands across the area and learn more about the land.
Француз | Инглиз |
---|---|
explorez | explore |
expositions | exhibits |
bandes | bands |
région | area |
la | the |
terre | land |
plus | more |
qui | that |
et | learn |
à | and |
en | across |
FR Voyagez à travers le monde à travers un film dans le cinéma à écran géant haut de 4 étages et explorez des lieux étonnants, des aventures et des découvertes.
EN Travel the world through a film in the 4-story tall Giant Screen Theater and explore amazing places, adventures and discoveries.
Француз | Инглиз |
---|---|
monde | world |
écran | screen |
géant | giant |
découvertes | discoveries |
un | a |
explorez | explore |
aventures | adventures |
film | film |
le | the |
à | and |
voyagez | travel |
lieux | places |
FR La randonnée serpente à travers de vieilles forêts d'épicéas et monte à travers des prairies et des pâturages tranquilles jusqu'à la limite des arbres, ce qui nous offre une vue magnifique sur la baie de Kachemak et ses environs
EN The hike winds through old-growth spruce forests climbing up through quiet meadows and grasslands and up above the tree line affording us magnificent views of Kachemak Bay and the surrounding area
Француз | Инглиз |
---|---|
prairies | meadows |
tranquilles | quiet |
vue | views |
randonnée | hike |
forêts | forests |
monte | up |
arbres | tree |
environs | area |
la | the |
de | of |
baie | bay |
à | and |
des | above |
FR Des guides interprètes professionnels vous guideront à travers le terrain pittoresque des Rocheuses, vous connectant au paysage à travers des leçons sur la flore, la faune et l'histoire profondément enracinée de cet endroit.
EN Professional interpretive guides will lead you through the picturesque terrain of the Rockies, connecting you to the landscape through lessons on the flora, fauna, and deeply rooted history of this place.
Француз | Инглиз |
---|---|
guides | guides |
pittoresque | picturesque |
rocheuses | rockies |
connectant | connecting |
leçons | lessons |
flore | flora |
faune | fauna |
profondément | deeply |
enraciné | rooted |
terrain | terrain |
paysage | landscape |
endroit | place |
à | to |
de | of |
et | and |
professionnels | professional |
vous | you |
FR Mixez efficacement des bandes originales comprenant des centaines de pistes et des milliers de clips avec des groupes
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
Француз | Инглиз |
---|---|
efficacement | efficiently |
pistes | tracks |
clips | clips |
groupes | groups |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
avec | with |
FR Alconost Video crée, entre autres, des vidéos pour l'App Store et Google Play, des bandes-annonces, des présentations et des vidéos explicatives. Notre équipe est également en mesure de localiser n'importe quel contenu vidéo ou audio.
EN Alconost Video creates videos for the App Store and Google Play, teasers, trailers, and explainers, but that’s not all we do. Our team can also localize video and audio content.
Француз | Инглиз |
---|---|
crée | creates |
store | store |
play | play |
équipe | team |
contenu | content |
alconost | alconost |
vidéos | videos |
également | also |
audio | audio |
vidéo | video |
notre | our |
quel | the |
FR Les collants FALKE décorent les jambes des filles avec des paillettes, des bandes, des pois ou les torsades
EN The FALKE tights decorate girls' legs with glitter, ringlets, polka dots or braid patterns
Француз | Инглиз |
---|---|
collants | tights |
jambes | legs |
filles | girls |
paillettes | glitter |
ou | or |
des | patterns |
avec | with |
les | the |
FR Le maillot jaune. Les pois. Rose ou rouge. Qu’il s’agisse des maillots de leader, des drapeaux à damier, des couleurs d'équipes et des bandes arc-en-ciel, le cyclisme a toujours été une explosion de couleurs.
EN The yellow jersey. Polka dots. Pink or red. Whether it’s leaders jerseys, checkered flags, team colours and rainbow bands, cycling has always been a riot of colour.
Француз | Инглиз |
---|---|
maillot | jersey |
maillots | jerseys |
leader | leaders |
drapeaux | flags |
bandes | bands |
cyclisme | cycling |
toujours | always |
équipes | team |
arc | rainbow |
rose | pink |
ou | or |
le | the |
jaune | yellow |
de | of |
été | been |
rouge | red |
à | and |
une | a |
en | its |
FR Révélez l'artiste qui sommeille en vous avec cette solution tout-en-un pour créer des illustrations, des peintures, des mangas et des bandes dessinées
EN Unleash your inner artist with this all-in-one illustration, painting, manga and comic creation solution
Француз | Инглиз |
---|---|
solution | solution |
mangas | manga |
créer | creation |
cette | this |
en | in |
dessin | painting |
illustrations | illustration |
avec | with |
et | and |
vous | your |
FR La façade principale est encadrée par une architrave et par des lesenes décoratives, tandis que des lesenes angulaires et des cadres avec des bandes lombardes décore toutes les fronts.
EN The main facade, on the northern side is framed by an architave and by decorative lesenes, meanwile edgy lesenes and frames with suspended archs decore the fronts.
Француз | Инглиз |
---|---|
façade | facade |
principale | main |
cadres | frames |
la | the |
et | and |
avec | with |
par | by |
encadré | framed |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү