Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"stades" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

stades stadiums stages

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Le Fund est conscient de la nécessité d’aider les producteurs à atténuer les risques aux premiers stades du développement, et nous allons jouer le rôle de partenaire du développement pour aider à donner vie à ces projets.

EN HGF realizes the need to help producers mitigate risk in the early stages of development and we will work as a development partner to assist in getting projects to market.

Француз Инглиз
producteurs producers
atténuer mitigate
risques risk
stades stages
partenaire partner
nécessité need
développement development
projets projects
à to
premiers a
nous we
pour getting
et and
de of
du work
aider to help

FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement

EN Launched in 1986, the Script Development Program, supported by annual contributions from The Movie Network, provides financing for Canadian feature films at various stages of development

Француз Инглиз
soutenu supported
contributions contributions
annuelles annual
movie movie
network network
financement financing
canadiens canadian
divers various
stades stages
développement development
programme program
en in
de of
par by

FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB

EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB

Француз Инглиз
apporte brings
client customer
tailles sizes
stades stages
martha martha
living living
ceb ceb
stewart stewart
marketing marketing
entreprises companies
groupe groupe
notamment including
de of
stratégie strategy
plus more
en in
matière and
ans years

FR Les organisations se situent à divers stades de la migration vers le Cloud

EN Organisations are in various stages of moving to the cloud

Француз Инглиз
organisations organisations
divers various
stades stages
de of
cloud cloud
à to

FR Pour 91 % des décisionnaires IT, l'observabilité est critique à tous les stades du cycle de vie des logiciels et présente un avantage particulièrement déterminant lors de la planification et de l'exploitation

EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations

Француз Инглиз
critique critical
cycle stage
avantage benefits
cycle de vie lifecycle
it it
planification planning
logiciels software
la the
de of
un every
à to
et and
particulièrement at

FR En effet, 91 % voient l'observabilité comme étant essentielle à tous les stades du cycle de vie des logiciels (planification, développement, déploiement et exécution/opérations)

EN In fact, 91% see observability as critical across every stage of the software lifecycle—planning, building, deploying, and running (or operating, if you prefer) software

Француз Инглиз
essentielle critical
cycle stage
voient see
logiciels software
planification planning
en in
et and
exécution running
déploiement deploying
comme as

FR 91 % des décisionnaires IT (ITDM) considèrent que l'observabilité est critique à tous les stades du cycle de vie des logiciels avec une importance particulière lors de la planification et de l'exploitation

EN 91% of IT decision makers (ITDMs) see observability as critical at every stage of the software lifecycle with especially high importance in planning and operations

Француз Инглиз
cycle stage
cycle de vie lifecycle
it it
critique critical
importance importance
planification planning
logiciels software
de of
la the
à and
avec with

FR Ne manquez pas la nouvelle exposition itinérante Fruits in Decay, qui présente des modèles détaillés de fruits à différents stades de décomposition.

EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.

Француз Инглиз
manquez miss
exposition exhibit
différents various
in in
nouvelle new
stades stages
la the
détaillé detailed
de of
pas dont
modèles models

FR Ainsi, KPMG et Workiva accompagnent les entreprises à tous les stades de l’approche GRC, en transformant et en automatisant les processus en vue de renforcer l’efficacité et l’intégration des programmes de gestion des risques et de conformité.

EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.

Француз Инглиз
workiva workiva
automatisant automation
renforcer more
programmes programs
conformité compliance
grc grc
accompagnent help
processus process
risques risk
entreprises organizations
à to
et and
gestion management

FR Repérez à l’aide d’un logiciel SEO spécial toutes redirection a votre URL et les nouvelles pages suspectes dès les premiers stades.

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

Француз Инглиз
redirection redirects
pages pages
suspectes suspicious
premiers early
stades stages
nouvelles new
à and
votre the

FR TotalEnergies est présent à tous les stades de la filière, R&D comme industriel.

EN The conversion of resources such as lignocellulose (plant waste) or microalgae (microorganisms that can directly transform CO2 and light into molecules of interest for our markets) is still in the R&D stage.

Француз Инглиз
r r
la the
à and
de of
comme as
présent or

FR La diversité de la participation d’Air Liquide s’exprime aussi à travers les stades de maturité des solutions soutenues

EN The diverse nature of Air Liquide’s participation can also be seen in the levels of maturity of the solutions supported

Француз Инглиз
participation participation
maturité maturity
soutenues supported
solutions solutions
la the
de of

FR L'équipe de recherche cherche à mesurer des marqueurs biologiques sur 30 patients environ à différents stades de la maladie

EN The research team is attempting to measure biological markers on around 30 patients at different stages of the disease

Француз Инглиз
recherche research
marqueurs markers
biologiques biological
patients patients
stades stages
équipe team
maladie disease
à to
la the
mesurer measure
de of
différents different
sur on

FR À quels stades d’un projet collaborez-vous avec les équipes R&D ?

EN At what stage in a project do you work with R&D?

Француз Инглиз
projet project
r r
vous do
les you

FR L'équipe des Nations Unies aux Maldives a œuvré sans relâche pour aider le gouvernement à répondre à la COVID-19 dès les premiers stades de la pandémie

EN The UN team in the Maldives has been steadfast in supporting the Government’s COVID-19 response from the very initial stages of the pandemic

Француз Инглиз
maldives maldives
aider supporting
stades stages
pandémie pandemic
équipe team
de of
a has
à in
pour initial

FR Comment traiter les différents stades de l'hypertension

EN How to Treat the Different Stages of Hypertension

Француз Инглиз
traiter treat
stades stages
de of
différents different
comment how
les the

FR En appliquant la méthode du SPIN selling, les représentants posent des questions appartenant à ces quatre catégories à différents stades de la vente.

EN When practising the SPIN sales technique, reps ask questions that fall into these categories during the different stages of the sale.

Француз Инглиз
spin spin
représentants reps
catégories categories
stades stages
méthode technique
de of
différents different
la the
questions questions
vente sale
selling sales

FR JFrog Xray propose une analyse multicouche des conteneurs et des artefacts logiciels. L'analyse recherche les failles de sécurité, vérifie la conformité des licences open source et assure la qualité à différents stades du cycle DevOps.

EN JFrog Xray offers multi-layer analysis of containers and software artifacts for security vulnerabilities, open source license compliance and quality assurance at different stages of the DevOps cycle.

Француз Инглиз
jfrog jfrog
propose offers
conteneurs containers
artefacts artifacts
logiciels software
conformité compliance
licences license
open open
source source
qualité quality
devops devops
sécurité security
stades stages
cycle cycle
analyse analysis
de of
la the
différents different
à and

FR Stades et salles de spectacles | Axis Communications

EN Stadiums and venues | Axis Communications

Француз Инглиз
stades stadiums
salles venues
axis axis
communications communications
et and

FR Des solutions de vidéo sur IP pour les stades de toutes tailles

EN Network video solutions for arenas of all sizes

Француз Инглиз
solutions solutions
tailles sizes
vidéo video
de of
pour for

FR L'un des principaux défis de la sécurité des stades consiste à assurer la sécurité des supporters à l'intérieur et aux alentours du stade, sans gâcher l'atmosphère

EN A key challenge of venue security is how to keep fans in and around the stadium safe without spoiling the atmosphere

Француз Инглиз
principaux key
défis challenge
stade stadium
sécurité security
consiste is
la the
de of
à to
alentours around
et and
s a

FR Des solutions intelligentes pour contrôler les foules des stades

EN Intelligent ways to control stadium crowds

Француз Инглиз
intelligentes intelligent
pour to

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots

Француз Инглиз
caméras cameras
métro metro
aéroports airports
stades stadiums
campus campuses
parking parking
stations stations
et and

FR Garantissez l’intégrité de vos données à tous les stades de leur cycle de vie, grâce à des contrôles intégrés

EN Ensure data integrity at every stage of the data lifecycle with integrated checks

Француз Инглиз
garantissez ensure
données data
cycle stage
contrôles checks
cycle de vie lifecycle
de of
intégré integrated
à with

FR Chef de file du secteur, Emerson met à profit ses technologies et son expertise pour conserver les aliments à tous les stades de leur cycle de vie, du champ à la table du consommateur

EN Emerson is a leader in leveraging technology and expertise to safeguard food through every part of its life cycle, from the field to the consumer’s first bite

Француз Инглиз
emerson emerson
profit leveraging
technologies technology
expertise expertise
cycle cycle
consommateur consumers
vie life
champ field
la the
de of
à to
et and
du from
ses its
chef leader

FR Stades, auditoriums et églises : la musique à Rome est toujours en phase avec son temps.

EN Stadiums, auditoriums and churches: in Rome music is always in step with the times.

Француз Инглиз
stades stadiums
rome rome
phase step
toujours always
la the
musique music
en in
à and
avec with

FR Vers quel cloud se tourner ? Le choix d?une plateforme cloud impacte tous les stades d?un projet et donc sa réussite. Cette question se pose aussi bien aux développeurs qu?aux CEO.

EN What cloud is best? The choice of cloud platform impacts all stages of a project and hence its success: it’s a question for developers and senior managers alike.

Француз Инглиз
cloud cloud
plateforme platform
stades stages
projet project
réussite success
bien best
développeurs developers
choix choice
question question
un a
donc hence
sa its
pose the

FR Tout organisme traitant des données personnelles sera tenu d?intégrer de façon anticipée la protection et la sécurité des données, dès les premiers stades de l?élaboration des solutions de collecte et de traitement des données.

EN Any organisation processing personal data will be required to integrate data protection and data security early on in the development of data collection and processing solutions.

Француз Инглиз
organisme organisation
premiers early
élaboration development
collecte collection
protection protection
sécurité security
solutions solutions
traitement processing
données data
de of
et and
intégrer integrate
la the

FR Avec cette solution, BEHM propose un moyen pour sécuriser les sites (salles de spectacles, stades, sites sensibles, etc.) sur lesquels se déroulent des évènements

EN With this solution, BEHM offers a means of securing sites (venues, stadiums, sensitive sites, etc.) where events are held

Француз Инглиз
solution solution
salles venues
stades stadiums
sensibles sensitive
etc etc
propose offers
évènements events
un a
cette this
avec with
pour means
de of
sites sites
sécuriser securing

FR L’application a atteint les premiers stades de lancement plus rapidement que prévu, et possède la capacité d’intégrer ultérieurement des plates-formes d’apprentissage en ligne et de diffusion en direct.

EN The app reached early stages of launch faster than expected and has the potential to incorporate e-learning and live streaming platforms down the road.

Француз Инглиз
lapplication app
atteint reached
stades stages
lancement launch
prévu expected
plates-formes platforms
la the
diffusion streaming
de of
direct live
et and
a has
premiers early

FR La croissance urbaine entraîne le besoin d’infrastructures sociales sûres et fiables telles que les hôpitaux, les établissements d’enseignement, les stades ou les centres d’exposition

EN Urban growth is driving the need for safe and reliable social infrastructure such as hospitals, educational facilities, stadiums or exhibition centers

Француз Инглиз
croissance growth
urbaine urban
besoin need
sociales social
hôpitaux hospitals
établissements facilities
stades stadiums
centres centers
fiables reliable
ou or
sûres safe
telles as
et and

FR Sport et stades : Nous sommes la première société TIC dans le développement mondial d'actifs sportifs, aidant les clients à construire et contrôler des sites sportifs durables

EN Sport & Stadium: We are the leading TIC Company in global sports asset development, helping clients in building and controls sustainable sport venues

Француз Инглиз
société company
tic tic
mondial global
aidant helping
durables sustainable
première leading
des sites venues
développement development
construire building
sport sport
nous we
à and
dans in
sommes are

FR Les Énergies Marines Renouvelables (ERM) couvrent une gamme de technologies à différents stades de maturité :

EN Marine Renewable Energies (MRE) covers a range of technologies along different maturity timelines:

Француз Инглиз
marines marine
renouvelables renewable
gamme range
technologies technologies
maturité maturity
de of
différents different
une a

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

Француз Инглиз
convertisseurs converters
thermique thermal
premiers early
stades stages
développement development
marine marine
ou or
océans ocean
énergie energy
de of
comme as
à and

FR Les stades de Tokyo pour 2020 : N'oubliez pas ces stars des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 !

EN The Tokyo 2020 Stadiums: Don't Forget These Stars of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games!

Француз Инглиз
stades stadiums
tokyo tokyo
stars stars
jeux games
olympiques olympic
paralympiques paralympic
de of
et and
pas dont
ces the

FR La vaccination est l’un des moyens les meilleurs et les plus efficaces de se protéger contre les maladies, à tout âge et à tous les stades de la vie.

EN Immunization is one of the best and most effective ways to protect against disease at any age and stage of life.

Француз Инглиз
vaccination immunization
moyens ways
efficaces effective
maladies disease
la the
vie life
protéger protect
âge age
de of
à to
et and
meilleurs the best
contre against

FR Des lignées cellulaires humaines peuvent être utilisées aux premiers stades de la production de vaccins pour cultiver les virus nécessaires

EN Human cell lines may be used in the early stages of production to grow viruses for vaccine production

Француз Инглиз
cellulaires cell
humaines human
stades stages
vaccins vaccine
cultiver grow
virus viruses
la the
utilisé used
de of
production production
pour for

FR Nos terrains de jeu - les océans, les routes, les montagnes et les centres-villes - offrent des stades pour les athlètes amateurs et professionnels, qui réalisent l'extraordinaire.

EN Our playgrounds – the oceans, the roads, the mountains and city centres – provide the stadium for both amateur and professional athletes to achieve extraordinary things.

Француз Инглиз
océans oceans
routes roads
montagnes mountains
offrent provide
athlètes athletes
amateurs amateur
et and
nos our
professionnels professional

FR L'iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series™, voit le jour avec quatre régates en Europe. Ce concept innovant de Championnat de Stades Nautiques va changer la face du monde de la voile.

EN The iShares Cup, the precursor of the Extreme Sailing Series™, is launched with four European regattas. The pioneering Stadium Racing concept goes on to change the face of sailing.

FR Accroître la responsabilité des employés dans la réussite globale de l?entreprise par un dialogue et une communication accrus à tous les stades du processus de planification stratégique.

EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.

Француз Инглиз
responsabilité accountability
réussite success
stades stages
globale overall
dialogue dialogue
communication communication
processus process
planification planning
stratégique strategic
accroître increase
la the
de of
à and
employé employee
dans in

FR Les meilleures pratiques pour faire évoluer les équipes (notamment les équipes de commerce) aux stades de maturité supérieurs

EN Best practices for scaling teams to match higher maturity stages, including commerce teams

Француз Инглиз
pratiques practices
équipes teams
commerce commerce
stades stages
maturité maturity
meilleures best
notamment including

FR La sécurité et la protection des données sont intégrées à tous les stades de conception et sont régulièrement testées par des chercheurs indépendants ou dans le cadre de mandats spécifiques de test d?intrusion.

EN Security and data protection are built into each stage of the design process and regularly tested by independent researchers or as part of specific penetration-testing interventions.

Француз Инглиз
indépendants independent
sécurité security
protection protection
conception design
chercheurs researchers
ou or
test testing
testé tested
données data
de of
régulièrement regularly
sont are
intégrées built
spécifiques specific
à and
par by

FR Les lignes directrices pour le traitement des problèmes de mouvement chez les personnes aux premiers stades de la maladie de Parkinson ont été mises à jour. Les nouvelles recommandations de traitement de l?American Academy...

EN Sponsored articles, any blogger who receives a “serious” proposal always has a smile on their face. He will be able to soak his rusks in milk rather than in water, given the increasingly precarious...

Француз Инглиз
personnes be
problèmes who
à to
premiers a

FR PHARGALIS™ 1 est employé pour l'inertage à divers stades de la production et du conditionnement

EN PHARGALIS™ 1 is widely used for inerting at various steps in the production and packaging processes

FR Nous avons un rôle à jouer dans la résolution des défis mondiaux et nous savons que nous n’en sommes qu'aux premiers stades de l’aventure

EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey

Француз Инглиз
stades stages
la the
solution solve
un a
nous we
à to
défis challenges
et and
rôle role
de of
dans in

FR Les domaines d’application incluent les zones de très haute sécurité telles que les prisons, les aéroports ou les stades de football, car les systèmes MOBOTIX n’ont aucune limite en ce qui concerne le nombre d’utilisateurs ou de caméras

EN Fields of application include most demanding security areas like prisons, airports or soccer stadiums because MOBOTIX systems have no restrictions in terms of number of users or cameras

Француз Инглиз
incluent include
sécurité security
aéroports airports
stades stadiums
football soccer
mobotix mobotix
caméras cameras
limite restrictions
ou or
systèmes systems
aucune no
en in
de of
le most
les number

FR Si vos installations sont réparties sur plusieurs sites, par exemple des entrepôts ou des stades, MOBOTIX L4 constitue le pack de solutions adapté.

EN MOBOTIX L4 is the right solution package if your installations are spread across multiple locations, for example, warehouses and stadiums.

Француз Инглиз
installations installations
entrepôts warehouses
stades stadiums
mobotix mobotix
pack package
solutions solution
sites locations
si if
le the
vos your
sont are
plusieurs multiple
adapté right
exemple example
de across

FR Le centre sportif, qui est équipé de piscines, de terrains de sport, de pistes de course et de stades extérieurs, est plein de pelouses et d'air pur

EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air

Француз Инглиз
centre center
pistes tracks
course race
stades stadiums
le the
sport sports
piscines pools
et and

FR L’argent investi est dédié au renforcement des fonds propres de sociétés innovantes à tous les stades de maturité : depuis l’amorçage jusqu’au capital-développement

EN Determining whether we can establish a relationship based on trust and work effectively with a company’s management team are key elements that we take into consideration

Француз Инглиз
au on
à and
des work
sociétés management
s a

FR Celui-ci propose notamment un émulateur qui vous permettra de prévisualiser facilement votre application mobile aux divers stades de son développement

EN It offers an emulator that will allow you to easily preview your mobile application at various stages of its development

Француз Инглиз
propose offers
émulateur emulator
facilement easily
application application
mobile mobile
stades stages
développement development
celui-ci it
de of
prévisualiser preview
permettra will allow
votre your
notamment at
vous you

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү