FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
Француз | Инглиз |
---|---|
sauvegarde | backup |
si | if |
icloud | icloud |
ou | or |
cliquez | click |
données | data |
bouton | button |
à | to |
partir | from |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
entrez | enter |
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
Француз | Инглиз |
---|---|
sauvegarde | backup |
si | if |
icloud | icloud |
ou | or |
cliquez | click |
données | data |
bouton | button |
à | to |
partir | from |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
entrez | enter |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Француз | Инглиз |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Француз | Инглиз |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
côté | side |
lapplication | app |
si | if |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
le | the |
ajouter | add |
un | an |
compte | account |
gauche | left |
de | of |
partir | from |
sur | on |
entrez | enter |
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
Француз | Инглиз |
---|---|
ios | ios |
paramètres | settings |
gt | gt |
drive | drive |
activez | turn on |
fichiers | files |
si | if |
ou | or |
appuyez | tap |
icloud | icloud |
lapplication | app |
écran | screen |
afficher | show |
vous | you |
utilisez | using |
sur | on |
et | find |
vos | your |
dans | in |
ensuite | then |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
côté | side |
lapplication | app |
si | if |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
le | the |
ajouter | add |
un | an |
compte | account |
gauche | left |
de | of |
partir | from |
sur | on |
entrez | enter |
FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
Француз | Инглиз |
---|---|
comprennent | include |
système | system |
disque | disk |
sauvegarde | backup |
fonctions | features |
dossiers | folders |
fichiers | files |
FR Aller sur iPhone / iPad Paramètres> iCloud> Sauvegarde, puis activez la sauvegarde iCloud si elle est désactivée.
EN Go to iPhone/iPad Settings > iCloud > Backup, then turn on iCloud Backup if it is OFF.
Француз | Инглиз |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
paramètres | settings |
gt | gt |
sauvegarde | backup |
activez | turn on |
icloud | icloud |
si | if |
puis | then |
est | is |
sur | on |
la | off |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
Француз | Инглиз |
---|---|
bonne | good |
iphone | iphone |
supprimé | deleted |
perdu | lost |
kik | kik |
si | if |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
été | was |
informations | information |
créé | created |
devriez | you should |
le | the |
récupérer | get |
vos | your |
messages | messages |
moment | moment |
nouvelle | news |
vous | you |
après | to |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
Француз | Инглиз |
---|---|
bonne | good |
iphone | iphone |
supprimé | deleted |
perdu | lost |
kik | kik |
si | if |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
été | was |
informations | information |
créé | created |
devriez | you should |
le | the |
récupérer | get |
vos | your |
messages | messages |
moment | moment |
nouvelle | news |
vous | you |
après | to |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
mécanismes | mechanisms |
synchronisation | synchronisation |
distincts | distinct |
utilise | uses |
notamment | including |
my | my |
iphone | iphone |
fait référence | refers |
stockage | storage |
sauvegardes | backups |
autres | others |
les | apple |
fait | that |
de | of |
à | to |
variété | variety |
une | a |
find | find |
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
Француз | Инглиз |
---|---|
avec | you |
cette | this |
de | from |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
FR Si tu as "Photothèque iCloud"Activé dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos, puis visualisez les photos et vidéos directement sur iCloud.com.
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
paramètres | settings |
directement | directly |
si | if |
activé | enabled |
photos | photos |
vidéos | videos |
visualisez | view |
dans | in |
sur | on |
les | the |
de | then |
et | and |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
mécanismes | mechanisms |
synchronisation | synchronisation |
distincts | distinct |
utilise | uses |
notamment | including |
my | my |
iphone | iphone |
fait référence | refers |
stockage | storage |
sauvegardes | backups |
autres | others |
les | apple |
fait | that |
de | of |
à | to |
variété | variety |
une | a |
find | find |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
Француз | Инглиз |
---|---|
plugin | plugin |
sauvegarde | backup |
fin | finish |
vm | vm |
anciens | old |
invité | guest |
informations | information |
instantané | snapshot |
instantanés | snapshots |
activités | activities |
vous | you |
informera | will inform |
compris | including |
et | and |
FR Extrayez les données des applications à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud ou de votre compte iCloud
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
Француз | Инглиз |
---|---|
extrayez | extract |
applications | app |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
compte | account |
ou | or |
icloud | icloud |
données | data |
votre | your |
partir | from |
FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
Француз | Инглиз |
---|---|
complet | complete |
extraire | extract |
icloud | icloud |
récupérer | recover |
sauvegarde | backup |
récupération | recovery |
télécharger | download |
données | data |
un | a |
à | to |
guide | guide |
apprenez | and |
et | learn |
partir | from |
FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
Француз | Инглиз |
---|---|
complet | complete |
extraire | extract |
icloud | icloud |
récupérer | recover |
sauvegarde | backup |
récupération | recovery |
télécharger | download |
données | data |
un | a |
à | to |
guide | guide |
apprenez | and |
et | learn |
partir | from |
FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
Француз | Инглиз |
---|---|
accès | access |
limites | limitations |
sauvegarde | backup |
donnant | providing |
flux | feeds |
puissants | powerful |
ricloud | ricloud |
temps réel | real-time |
icloud | icloud |
peut | can |
réel | real |
variétés | varieties |
données | data |
à | to |
de | of |
temps | time |
et | and |
les | the |
plus | more |
FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
Француз | Инглиз |
---|---|
site | site |
icloud | icloud |
ios | ios |
utilisateur | users |
août | august |
malgré | despite |
récentes | newer |
ici | here |
en | in |
sauvegarde | backup |
dun | a |
sauvegardes | backups |
dernière | last |
FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
Француз | Инглиз |
---|---|
ajustements | adjustments |
année | year |
introduit | introduced |
effet | effect |
outils | tool |
capables | capable |
sauvegarde | backup |
icloud | icloud |
semaine | week |
apple | apple |
à | to |
la | the |
tiers | third |
et | and |
de | of |
a | had |
autre | another |
FR Comment puis-je restaurer mon iPhone à partir d'une sauvegarde iCloud plus ancienne ou archiver mes sauvegardes iCloud?
EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?
Француз | Инглиз |
---|---|
puis-je | can |
iphone | iphone |
ou | or |
comment | how |
restaurer | restore |
partir | from |
icloud | icloud |
sauvegarde | backup |
sauvegardes | backups |
je | i |
archiver | archive |
plus | older |
mes | my |
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
sauvegarde | backup |
une | a |
est | is |
ou | or |
FR Aucun accès physique n'est nécessaire si vous avez ID / mot de passe iCloud(authentification à 2 facteurs désactivée) de l'iPhone / iPad cible et la sauvegarde iCloud est activée.
EN No physical access is needed if you have iCloud ID/Password(disabled 2-factor authentication) of the target iPhone/iPad and iCloud backup is enabled.
Француз | Инглиз |
---|---|
physique | physical |
facteurs | factor |
liphone | iphone |
ipad | ipad |
sauvegarde | backup |
nécessaire | needed |
si | if |
id | id |
icloud | icloud |
accès | access |
authentification | authentication |
la | the |
désactivé | disabled |
de | of |
aucun | no |
vous | you |
passe | password |
cible | target |
activé | enabled |
à | and |
FR Sur Paramètres > identifiant Apple, appuyez sur l'identifiant iCloud nouvellement ajouté et activez la sauvegarde iCloud. (1,2)
EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)
Француз | Инглиз |
---|---|
paramètres | settings |
gt | gt |
identifiant | id |
apple | apple |
appuyez | tap |
nouvellement | newly |
activez | enable |
sauvegarde | backup |
icloud | icloud |
la | the |
et | and |
ajouté | added |
sur | on |
FR Spyic récupère les sauvegardes iCloud une fois par jour car iPhone / iPad sauvegarde automatiquement les données sur iCloud une seule fois par jour lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies:
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
Француз | Инглиз |
---|---|
récupère | retrieves |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatiquement | automatically |
sauvegardes | backups |
lorsque | when |
données | data |
conditions | conditions |
sont | are |
dessous | below |
les | day |
une | a |
une fois | once |
FR Extrayez les données des applications à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud ou de votre compte iCloud
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
Француз | Инглиз |
---|---|
extrayez | extract |
applications | app |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
compte | account |
ou | or |
icloud | icloud |
données | data |
votre | your |
partir | from |
FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
Француз | Инглиз |
---|---|
complet | complete |
extraire | extract |
icloud | icloud |
récupérer | recover |
sauvegarde | backup |
récupération | recovery |
télécharger | download |
données | data |
un | a |
à | to |
guide | guide |
apprenez | and |
et | learn |
partir | from |
FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
Француз | Инглиз |
---|---|
complet | complete |
extraire | extract |
icloud | icloud |
récupérer | recover |
sauvegarde | backup |
récupération | recovery |
télécharger | download |
données | data |
un | a |
à | to |
guide | guide |
apprenez | and |
et | learn |
partir | from |
FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
Француз | Инглиз |
---|---|
accès | access |
limites | limitations |
sauvegarde | backup |
donnant | providing |
flux | feeds |
puissants | powerful |
ricloud | ricloud |
temps réel | real-time |
icloud | icloud |
peut | can |
réel | real |
variétés | varieties |
données | data |
à | to |
de | of |
temps | time |
et | and |
les | the |
plus | more |
FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
Француз | Инглиз |
---|---|
site | site |
icloud | icloud |
ios | ios |
utilisateur | users |
août | august |
malgré | despite |
récentes | newer |
ici | here |
en | in |
sauvegarde | backup |
dun | a |
sauvegardes | backups |
dernière | last |
FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
Француз | Инглиз |
---|---|
ajustements | adjustments |
année | year |
introduit | introduced |
effet | effect |
outils | tool |
capables | capable |
sauvegarde | backup |
icloud | icloud |
semaine | week |
apple | apple |
à | to |
la | the |
tiers | third |
et | and |
de | of |
a | had |
autre | another |
FR Comment puis-je restaurer mon iPhone à partir d'une sauvegarde iCloud plus ancienne ou archiver mes sauvegardes iCloud?
EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?
Француз | Инглиз |
---|---|
puis-je | can |
iphone | iphone |
ou | or |
comment | how |
restaurer | restore |
partir | from |
icloud | icloud |
sauvegarde | backup |
sauvegardes | backups |
je | i |
archiver | archive |
plus | older |
mes | my |
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
Француз | Инглиз |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
sauvegarde | backup |
une | a |
est | is |
ou | or |
FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
Француз | Инглиз |
---|---|
courriel | |
échoue | fails |
smtp | smtp |
json | json |
échoué | failed |
si | if |
ou | or |
rapport | report |
contenant | containing |
format | format |
détails | details |
fichier | file |
un | a |
problème | issue |
en | in |
de | of |
autre | other |
vous | you |
FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
Француз | Инглиз |
---|---|
accélérer | speed up |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
lente | slow |
ou | or |
icloud | icloud |
comment | how |
une | a |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
Француз | Инглиз |
---|---|
appareil | device |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
générez | generate |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
connectez | connect |
ou | or |
lorsque | when |
à | to |
appels | call |
votre | your |
sur | on |
une | the |
vous | you |
une fois | once |
FR La date de sauvegarde iOS 8 s'affiche pour une sauvegarde iOS 9 iCloud
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
Француз | Инглиз |
---|---|
sauvegarde | backup |
ios | ios |
icloud | icloud |
la | the |
de | shown |
date | date |
pour | for |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
Француз | Инглиз |
---|---|
extractor | extractor |
itunes | itunes |
navigateur | browser |
côté | side |
sélectionnez | select |
affichage | view |
iphone | iphone |
ou | or |
icloud | icloud |
applications | app |
sauvegarde | backup |
gauche | left |
à | and |
ouvrez | the |
de | then |
sur | on |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?
Француз | Инглиз |
---|---|
matin | morning |
réveille | wake |
puis-je | can |
sauvegarde | backup |
téléphone | phone |
iphone | iphone |
non | not |
icloud | icloud |
disant | saying |
chaque | every |
je | i |
comment | how |
compléter | complete |
en | to |
ma | my |
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
Француз | Инглиз |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
approche | approach |
icloud | icloud |
régulière | regular |
utilisé | used |
certainement | certainly |
un | a |
guide | guide |
la | the |
manière | to |
sauvegarde | backup |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
pouvez | can |
et | and |
FR Oui: vous devez d'abord télécharger votre sauvegarde iCloud et la convertir en une sauvegarde iTunes
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup
Француз | Инглиз |
---|---|
télécharger | download |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
oui | yes |
votre | your |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
convertir | convert |
une | an |
vous devez | must |
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
Француз | Инглиз |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
convertie | converted |
localement | locally |
modifié | modified |
il | it |
possible | possible |
sauvegarde | backup |
restaurer | restore |
la | the |
de | into |
avec | with |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR La première fois juste après l'activation de la sauvegarde iCloud, la sauvegarde doit être lancée manuellement pour éviter tout problème de mise à jour automatique.
EN First time right after switching iCloud backup ON, backup must be launched manually to avoid problem with auto-updating further
Француз | Инглиз |
---|---|
sauvegarde | backup |
manuellement | manually |
problème | problem |
icloud | icloud |
lancé | launched |
éviter | avoid |
première | first |
à | to |
mise | with |
doit | must |
être | be |
FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
Француз | Инглиз |
---|---|
accélérer | speed up |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
lente | slow |
ou | or |
icloud | icloud |
comment | how |
une | a |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
Француз | Инглиз |
---|---|
appareil | device |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
générez | generate |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
connectez | connect |
ou | or |
lorsque | when |
à | to |
appels | call |
votre | your |
sur | on |
une | the |
vous | you |
une fois | once |
FR La date de sauvegarde iOS 8 s'affiche pour une sauvegarde iOS 9 iCloud
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
Француз | Инглиз |
---|---|
sauvegarde | backup |
ios | ios |
icloud | icloud |
la | the |
de | shown |
date | date |
pour | for |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү