"png en fixant" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

png data design docx file files html jpeg jpg pdf png png files style types

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR C’est le meilleur vaporisateur fixant, à garder sur soi en cas de besoin. Jerrod l’adore car ce produit est un vaporisateur fixant sans alcool super hydratant qui sent très bon.

EN This is the best setting spray to keep anywhere you need a pick-me-up. Jerrod loves this product because it feels so hydrating, it smells incredible and is an alcohol free setting spray.

Француз Инглиз
alcool alcohol
hydratant hydrating
sent feels
ce this
un a
à to
sur anywhere
besoin need
produit product
le the
meilleur the best
de because
très so

FR Une fois que ce cookie HTTP est lu par PHP, il génère un nouveau fichier PNG en fixant toutes les valeurs RVB à l'équivalent des données de session à stocker

EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored

Француз Инглиз
cookie cookie
http http
php php
génère generates
png png
rvb rgb
stocker stored
équivalent equivalent
ce this
nouveau new
fichier file
il it
à to
valeurs values
de of
un a
par by

FR Veillez donc à garder une longueur d'avance en vous fixant certains des objectifs ci-dessous.

EN So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

Француз Инглиз
objectifs goals
ci-dessous by
donc so
une of
certains some
en these

FR Infomaniak facilite votre succès en ne fixant aucune limite de trafic mensuel sur votre site internet.

EN Infomaniak makes your success easier, by not setting a monthly traffic limit on your website.

Француз Инглиз
infomaniak infomaniak
facilite easier
succès success
limite limit
trafic traffic
mensuel monthly
ne not
site website
sur on
s a
votre your

FR Aussi connu sous le nom de RGPD, le Règlement général sur la protection des données est entré en vigueur le 25 mai 2018, fixant les recommandations pour le traitement et la collecte des informations personnelles.

EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.

Француз Инглиз
connu known
règlement regulation
général general
recommandations guidelines
traitement processing
collecte collection
mai may
rgpd gdpr
informations information
de of
protection protection
données data
et and
pour for

FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données

EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data

Француз Инглиз
chris chris
pat pat
christian christian
fondé founded
mission mission
simple simple
chabot chabot
membres members
tableau tableau
données data
une a
conseil board
à to
et understand
leurs their
aider to help
voir see

FR Remplacement des bandes adhésives fixant la batterie d'un iPhone X, XS ou XS Max

EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement

Француз Инглиз
remplacement replacement
batterie battery

FR Il est en charge de l’élaboration de l’arrêté interministériel annuel fixant la liste des écoles accréditées à délivrer le titre d’ingénieur diplômé.

EN It is in charge of the edition of the annual interministerial decree fixing the list of accredited HEIs, authorized to deliver the engineering title.

Француз Инглиз
charge charge
annuel annual
accrédité accredited
il it
de of
délivrer deliver
en in
liste list
à to

FR Construisez des bots pour servir les utilisateurs en prenant et en fixant des rendez?vous, et en répondant à des questions sur WhatsApp, Facebook Messenger et par SMS.

EN Build bots to serve users by booking appointments, scheduling appointments, and answering questions on WhatsApp, Facebook Messenger, and SMS.

Француз Инглиз
construisez build
bots bots
utilisateurs users
répondant answering
whatsapp whatsapp
facebook facebook
messenger messenger
sms sms
rendez appointments
à to
questions questions
et and
servir serve
sur on
par by

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir des solutions innovantes, notamment en nous fixant des objectifs ambitieux et en exploitant la technologie pour aller toujours plus loin.

EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.

Француз Инглиз
solutions solutions
innovantes innovative
exploitant leveraging
objectifs expectations
la the
technologie technology
nous we
pour for
offrir to

FR Si la lumière de l'extérieur est trop dure, diffusez-la et créez des ombres plus douces en fixant une feuille blanche ou un diffuseur autonome sur la fenêtre.

EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.

Француз Инглиз
ombres shadows
feuille sheet
diffuseur diffuser
autonome stand-alone
si if
ou or
lumière light
fenêtre window
de outside
un a
être is

FR Au travers de ces nouvelles dispositions légales, l?Union européenne entend rendre aux individus le contrôle de leurs données privées tout en fixant aux entreprises un cap à tenir.

EN With these new legal provisions, the European Union intends to give individuals control over their personal data while setting a course for companies to take.

Француз Инглиз
dispositions provisions
légales legal
européenne european
contrôle control
entreprises companies
données data
nouvelles new
un a
le the
union union
individus individuals
à to
tout en while

FR Utilisez votre enceinte comme étagère en la fixant au mur grâce à son support

EN Use it as a bookshelf by mounting it on the wall with the bracket

Француз Инглиз
mur wall
support bracket
la the
au on
comme as
en it
à with

FR Abandonnez le meuble TV et libérez de lespace en fixant votre téléviseur au mur avec un support solide et fixe.

EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.

Француз Инглиз
lespace space
mur wall
solide sturdy
fixe fixed
tv tv
support bracket
le the
avec with
un a
votre your
et and

FR Arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat

EN Order of 25 May 2016 establishing the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma

Француз Инглиз
mai may
cadre framework
formation training
diplôme diploma
doctorat doctoral
de of
à to
et and
national national

FR Ces textes réglementaires, cités pour mémoire, ont été abrogés par l’arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat.

EN These regulatory texts, cited for the record, were repealed by the order of 25 May 2016 setting the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma.

Француз Инглиз
réglementaires regulatory
formation training
diplôme diploma
doctorat doctoral
mai may
cadre framework
de of
été were
à to
et and
textes texts
national national
pour for
par by

FR Nous visons haut, en nous fixant des objectifs ambitieux. La qualité est pour nous une priorité.

EN We communicate challenges, opportunities, and successes honestly and immediately

Француз Инглиз
nous we
des challenges
une immediately
la and

FR Nous nous engageons à atteindre zéro émission nette de gaz à effet de serre (GES) dans nos propres opérations d'ici 2030, en fixant le même objectif pour la chaîne de valeur d'ici 2050, et nous élaborons un plan pour y parvenir.

EN We are committed to reach net zero greenhouse gas (GHG) emissions in our own operations by 2030, with the same ambition for the value chain by 2050, and we are developing a plan to achieve these.

Француз Инглиз
émission emissions
nette net
gaz gas
opérations operations
chaîne chain
objectif ambition
plan plan
valeur value
un a
à to
serre greenhouse
en in
zéro zero
nos our
nous we

FR Pour la connexion de fonctions E/S et d’alarme supplémentaires, il existe un module d’extension se fixant au dos des caméras.

EN An expansion module is attached to the back of the camera for integrating additional IO and alarm functions.

Француз Инглиз
fonctions functions
supplémentaires additional
module module
caméras camera
connexion attached
la the
dos the back
de of
un an
pour for

FR Quelques mois après, j’ai eu envie de progresser en me fixant des objectifs plus précis

EN A few months later, I wanted to push on further by setting myself more specific goals

Француз Инглиз
mois months
objectifs goals
me myself
après to
progresser further
quelques a
plus more
de later

FR La promesse du Cybersecurity Act est simple, puisque cette nouvelle règlementation vise à améliorer le niveau de sécurité global à travers l’Europe en fixant des règles de certification communes

EN The Cybersecurity Act is a new regulation which simply promises to improve the overall level of security across Europe by setting common certification rules

Француз Инглиз
promesse promises
act act
simple simply
nouvelle new
règlementation regulation
sécurité security
global overall
certification certification
communes common
niveau level
règles rules
à to
améliorer improve
de of

FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.

EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.

Француз Инглиз
voie pathway
plus increasingly
collaborateurs employees
constamment constantly
à to
prenantes stakeholders
les responses
et listening
mettre the
tout en while

FR Tous les ans, au mois de janvier, chacun de nous chez Rapha se fixe un nouvel objectif à vélo pour la saison future. Prenez part à la tradition en vous fixant votre propre objectif, grand ou petit, à atteindre dans les mois à venir.

EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.

Француз Инглиз
rapha rapha
nouvel new
saison season
tradition tradition
petit small
janvier january
objectif goal
ou or
mois months
un a
à to
la the
de of
grand great
en in
votre your
pour ahead

FR Les enregistreurs de la gamme DR-10C se connectent à votre micro cravate, créant un système d’enregistrement compact se fixant sur un émetteur de poche (belt pack)

EN The DR-10C-series recorders connect to your lavalier microphone to create a compact recording system that fits on a belt pack

Француз Инглиз
enregistreurs recorders
gamme series
connectent connect
cravate lavalier
système system
compact compact
pack pack
micro microphone
la the
à to
créant create
votre your
un a
sur on

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

Француз Инглиз
visant aimed
réduire reducing
propose proposes
plan plan
stratégie strategy
éducation education
collège school
le the
de of
en in
l i
taux rates
primaire primary
ans years
une a
à and

FR De plus, il y a une fonction qui permet de verrouiller la position du gode allongé avec votre vraie bite en fixant le contrôleur à votre ceinture

EN Furthermore, there’s a feature where you can lock-in the position of the lying around dildo with your real dick by fixating the controller in your belt

Француз Инглиз
verrouiller lock
gode dildo
bite dick
contrôleur controller
ceinture belt
position position
permet can
fonction feature
en in
de of
votre your
une a
vraie real
avec with

FR En 2013, notre Maison a signé avec le gouvernement suisse un accord fixant des objectifs liés à la consommation d'énergie et à la réduction significative des émissions de CO2

EN In 2013, our Maison signed an agreement with the Swiss government, setting targets related to energy consumption and significantly lowering CO2 emissions

Француз Инглиз
signé signed
gouvernement government
accord agreement
objectifs targets
consommation consumption
significative significantly
émissions emissions
énergie energy
réduction lowering
maison maison
suisse swiss
un an
liés related
en in
à to
notre our
avec with

FR Soutenez votre équipe de vente en fixant les prix, en particulier pour les nouveaux produits, à un niveau raisonable pour le client et qui conformes aux véritables prix du marché.

EN Set your sales team up for success by setting prices, especially for new products, at the rates that customers agree with and are in line with true market prices.

Француз Инглиз
nouveaux new
client customers
équipe team
vente sales
marché market
le the
véritables true
en in
votre your
en particulier especially
produits products
qui that
à and
les prix prices
pour line

FR Réduire les fuites de marge en fixant et en vendant aux prix de la liste des prix

EN Reduce margin leakage by setting and selling at price list prices

Француз Инглиз
réduire reduce
fuites leakage
marge margin
liste list
et and

FR Faites plaisir à vos clients et fidélisez-les en fixant des prix auxquels ils peuvent se fier dans différents magasins, boutiques et canaux en ligne, etc

EN Create customer delight and loyalty when you set prices across different brick-and-mortar stores, online shops and channels, and more that your customers can trust

Француз Инглиз
plaisir delight
canaux channels
en ligne online
vos your
différents different
ligne more
à and
clients customers
peuvent can
magasins stores
boutiques shops
ils that
prix prices
les you

FR La Cour supérieure de l'Ontario délivre une approbation de gestion de cas fixant une date pour le procès.

EN The Ontario Superior Court issues a case management endorsement setting a date for trial.

Француз Инглиз
cour court
supérieure superior
approbation endorsement
procès trial
gestion management
date date
une a

FR Tous les anticorps fonctionnent de la même manière, en se fixant au corps étranger responsable de l’agression, qu’on appelle aussi antigène ? le plus souvent des protéines ? afin de les neutraliser

EN All antibodies work in the same way, by binding to the foreign bodies (also called antigens – most often proteins) responsible for the attack, in order to neutralize them

Француз Инглиз
fonctionnent work
étranger foreign
responsable responsible
appelle called
souvent often
protéines proteins
corps bodies
tous all
se to
de for
en in

FR L'Ordre des optométristes du Québec est l'association fixant les normes professionnelles des optométristes pratiquant au Québec

EN The Order of Optometrists of Quebec is a professional standards association for optometrists practicing in Québec

Француз Инглиз
normes standards
pratiquant practicing
professionnelles professional
au of

FR Atomize est un système de revenue management réputé. Atomize, dont le siège social est basé en Suède, aide les hôtels du monde entier à exploiter leurs revenus au maximum en fixant automatiquement un

EN Top Rated Revenue Management System for hotels and vertical industries. With the latest features and functionalities, Atomize will optimize your revenue, drive profitability, save valuable time, and

Француз Инглиз
hôtels hotels
revenus revenue
système system
management management
un top
le the
à and
de drive

FR Il est en charge de l’élaboration de l’arrêté interministériel annuel fixant la liste des écoles accréditées à délivrer le titre d’ingénieur diplômé.

EN It is in charge of the edition of the annual interministerial decree fixing the list of accredited HEIs, authorized to deliver the engineering title.

Француз Инглиз
charge charge
annuel annual
accrédité accredited
il it
de of
délivrer deliver
en in
liste list
à to

FR Jerrod Blandino, le cofondateur de Too Faced, a créé le vaporisateur fixant Hangover pour vous donner l’apparence d’une nuit restauratrice

EN Too Faced co-founder Jerrod Blandino created Hangover Setting Spray to give you the look of a full night’s beauty rest

Француз Инглиз
cofondateur co-founder
faced faced
créé created
nuit nights
le the
de of
too too
vous you

FR Lorsque les longues journées de travail et les nuits de jeux sans fin vous donnent mauvaise mine, ce vaporisateur fixant est la cure parfaite!

EN When long days of work and late nights of play give you a beauty hangover this setting spray is your cure!

Француз Инглиз
longues long
travail work
nuits nights
lorsque when
ce this
les days
de of
est is
et and
vous you
jeux a

FR La promesse du Cybersecurity Act est simple, puisque cette nouvelle règlementation vise à améliorer le niveau de sécurité global à travers l’Europe en fixant des règles de certification communes

EN The Cybersecurity Act is a new regulation which simply promises to improve the overall level of security across Europe by setting common certification rules

Француз Инглиз
promesse promises
act act
simple simply
nouvelle new
règlementation regulation
sécurité security
global overall
certification certification
communes common
niveau level
règles rules
à to
améliorer improve
de of

FR Infomaniak facilite votre succès en ne fixant aucune limite de trafic mensuel sur votre site internet.

EN Infomaniak makes your success easier, by not setting a monthly traffic limit on your website.

Француз Инглиз
infomaniak infomaniak
facilite easier
succès success
limite limit
trafic traffic
mensuel monthly
ne not
site website
sur on
s a
votre your

FR Au travers de ces nouvelles dispositions légales, l?Union européenne entend rendre aux individus le contrôle de leurs données privées tout en fixant aux entreprises un cap à tenir.

EN With these new legal provisions, the European Union intends to give individuals control over their personal data while setting a course for companies to take.

Француз Инглиз
dispositions provisions
légales legal
européenne european
contrôle control
entreprises companies
données data
nouvelles new
un a
le the
union union
individus individuals
à to
tout en while

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.

Француз Инглиз
visant aimed
réduire reducing
propose proposes
plan plan
stratégie strategy
éducation education
collège school
le the
de of
en in
l i
taux rates
primaire primary
ans years
une a
à and

FR En 2013, notre Maison a signé avec le gouvernement suisse un accord fixant des objectifs liés à la consommation d'énergie et à la réduction significative des émissions de CO2

EN In 2013, our Maison signed an agreement with the Swiss government, setting targets related to energy consumption and significantly lowering CO2 emissions

Француз Инглиз
signé signed
gouvernement government
accord agreement
objectifs targets
consommation consumption
significative significantly
émissions emissions
énergie energy
réduction lowering
maison maison
suisse swiss
un an
liés related
en in
à to
notre our
avec with

FR L'Ordre des optométristes du Québec est l'association fixant les normes professionnelles des optométristes pratiquant au Québec

EN The Order of Optometrists of Quebec is a professional standards association for optometrists practicing in Québec

Француз Инглиз
normes standards
pratiquant practicing
professionnelles professional
au of

FR Nous visons haut, en nous fixant des objectifs ambitieux. La qualité est pour nous une priorité.

EN We communicate challenges, opportunities, and successes honestly and immediately

Француз Инглиз
nous we
des challenges
une immediately
la and

FR Trello fonctionne comme vous le souhaitez grâce à une configuration flexible. Planifiez et communiquez les endroits où le travail est effectué. Ne ratez jamais une échéance en fixant des dates d'échéance et des vues de calendrier.

EN Trello functions the way you do through flexible setup. Plan and communicate where the work is getting done. Never miss a deadline by setting due dates and calendar views.

Француз Инглиз
trello trello
flexible flexible
communiquez communicate
vues views
dates dates
calendrier calendar
le the
planifiez plan
vous you
configuration setup
travail work
à and
une a
est done
jamais never

FR Pour la connexion de fonctions E/S et d’alarme supplémentaires, il existe un module d’extension se fixant au dos des caméras.

EN An expansion module is attached to the back of the camera for integrating additional IO and alarm functions.

Француз Инглиз
fonctions functions
supplémentaires additional
module module
caméras camera
connexion attached
la the
dos the back
de of
un an
pour for

FR Quelques mois après, j’ai eu envie de progresser en me fixant des objectifs plus précis

EN A few months later, I wanted to push on further by setting myself more specific goals

Француз Инглиз
mois months
objectifs goals
me myself
après to
progresser further
quelques a
plus more
de later

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir des solutions innovantes, notamment en nous fixant des objectifs ambitieux et en exploitant la technologie pour aller toujours plus loin.

EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.

Француз Инглиз
solutions solutions
innovantes innovative
exploitant leveraging
objectifs expectations
la the
technologie technology
nous we
pour for
offrir to

FR Les projets de révision de la loi introduiraient des changements qui faciliteraient l'expulsion des demandeurs d'asile déboutés en fixant des limites au nombre de fois où ils peuvent demander le statut de réfugié

EN The draft revisions to the bill would introduced changes that would make it easier to deport unsuccessful asylum seekers by setting limits to the number of times they can apply for refugee status

Француз Инглиз
demandeurs seekers
limites limits
réfugié refugee
projets draft
changements changes
de of
peuvent can
demander apply

FR Rester humbles tout en nous fixant des défis toujours plus élevés, rester à l’écoute de nos parties prenantes et constamment mettre nos collaborateurs en situation de leur apporter les meilleures réponses : c’est notre voie vers l’excellence.

EN Remaining modest while setting increasingly challenging targets, listening to our stakeholders and constantly ensuring that our employees are able to provide the best responses: that is our pathway to excellence.

Француз Инглиз
voie pathway
plus increasingly
collaborateurs employees
constamment constantly
à to
prenantes stakeholders
les responses
et listening
mettre the
tout en while

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү