Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"pittoresque" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

pittoresque picturesque quaint

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR ANIMAUX SAUVAGES, OISEAUX ET CASCADES DANS LA BOISERIE Tapisserie flamande pittoresque en vert antique rouge Sac de sport

EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag

Француз Инглиз
sauvages wild
cascades waterfalls
tapisserie tapestry
flamande flemish
pittoresque picturesque
antique antique
sac bag
oiseaux birds
vert green
animaux animals
en in
rouge red
et and

FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views

Француз Инглиз
vallée valley
pittoresque quaint
petites small
villes towns
paysages views
la the
et and

FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views

Француз Инглиз
vallée valley
pittoresque quaint
petites small
villes towns
paysages views
la the
et and

FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x

EN Footage of motorcycle crash first moving fast forward then moving into the corner and taking a fall after that camera facing upwards showing blue sky and trees above motor cycle driving over camera 4k

Француз Инглиз
forêt trees
moto motorcycle
caméra camera
de of
une a

FR Voler à travers un paysage nuageux d'une beauté incroyable. Un timelapse pittoresque de nuages blancs et fluides se déplaçant doucement sur le ciel bleu clair. Vue directe depuis le cockpit.

EN The car driving on the night city road. hyperlapse

Француз Инглиз
de road
sur on

FR Domaine de ski à taille humaine ou village hivernal pittoresque: chez nous, vous trouverez assurément votre bonheur.

EN We have plenty of them to choose from.

Француз Инглиз
taille plenty
à to
de of
nous we

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

Француз Инглиз
forêt forest
vieille old
hauteurs heights
minutes minutes
bord edge
pittoresque quaint
ce this
à to
semble seems
de of
quartier neighborhood
du from
la the
ville town
sur almost
lac lakeside

FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

Француз Инглиз
ville town
casinos casino
charme charm
west west
pittoresque picturesque
un a
naturel natural
cadre environment
cette this
de its
et and

FR Profitez d’une promenade pittoresque dans le Red Bud Isle Park et n’oubliez pas votre appareil photo !

EN Enjoy a scenic walk through Red Bud Isle Park, and don’t forget to snap a pic!

Француз Инглиз
profitez enjoy
bud bud
pittoresque scenic
photo pic
park park
et and
dans to
pas dont
red red

FR Les sites emblématiques de cette ville pittoresque (Morro Rock, Morro Bay State Park et Morro Bay Estuary Nature Center) offrent d’innombrables occasions de prendre des photos spectaculaires

EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities

Француз Инглиз
pittoresque quaint
morro morro
rock rock
bay bay
park park
center center
occasions opportunities
ville town
nature nature
state state
photos photo
de of
et and
cette this

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

Француз Инглиз
ville town
pittoresque picturesque
plages beaches
surfeurs surfers
un beginning
de of
cette this
à to
ses its

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

Француз Инглиз
boston boston
théâtre theater
musées museums
pittoresque quaint
rencontre meet
mode trendy
restaurants restaurants
de of
à and
pour for
des past

FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

Француз Инглиз
charles charles
river river
esplanade esplanade
idéal perfect
promenade stroll
ponts bridges
boston boston
cambridge cambridge
célèbre famous
université university
pittoresque picturesque
harvard harvard
la the
une a
et and

FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

Француз Инглиз
ville town
casinos casino
charme charm
west west
pittoresque picturesque
un a
naturel natural
cadre environment
cette this
de its
et and

FR Profitez d’une promenade pittoresque dans le Red Bud Isle Park et n’oubliez pas votre appareil photo !

EN Enjoy a scenic walk through Red Bud Isle Park, and don’t forget to snap a pic!

Француз Инглиз
profitez enjoy
bud bud
pittoresque scenic
photo pic
park park
et and
dans to
pas dont
red red

FR Les sites emblématiques de cette ville pittoresque (Morro Rock, Morro Bay State Park et Morro Bay Estuary Nature Center) offrent d’innombrables occasions de prendre des photos spectaculaires

EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities

Француз Инглиз
pittoresque quaint
morro morro
rock rock
bay bay
park park
center center
occasions opportunities
ville town
nature nature
state state
photos photo
de of
et and
cette this

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

Француз Инглиз
ville town
pittoresque picturesque
plages beaches
surfeurs surfers
un beginning
de of
cette this
à to
ses its

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

Француз Инглиз
boston boston
théâtre theater
musées museums
pittoresque quaint
rencontre meet
mode trendy
restaurants restaurants
de of
à and
pour for
des past

FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

Француз Инглиз
charles charles
river river
esplanade esplanade
idéal perfect
promenade stroll
ponts bridges
boston boston
cambridge cambridge
célèbre famous
université university
pittoresque picturesque
harvard harvard
la the
une a
et and

FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.

EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.

Француз Инглиз
westin westin
munich munich
pittoresque picturesque
jardin garden
panorama view
ville city
club club
chambre room
grand grand
la the
votre your
à and
quelques a
pas or

FR : Avec la tour Space Needle comme point de repère, ces parcours de 5 et 8 kilomètres vous font passer par les rues animées de Seattle et le long de la pittoresque Elliot Bay.

EN : Using the Space Needle as a guide, these 3- and 5-mile routes take you through Seattle’s bustling city streets and along scenic Elliot Bay. mountains.

Француз Инглиз
kilomètres mile
rues streets
bay bay
animé bustling
pittoresque scenic
space space
comme as
vous you
de along
parcours routes
et and

FR Les résidents et les visiteurs sont attirés par le temps ensoleillé de Tucson, le paysage désertique pittoresque et la juxtaposition des adobes historiques aux hauteurs du centre-ville et aux hôtels de villégiature

EN Residents and visitors are drawn to Tucson’s sunny weather, scenic desert landscape and the juxtaposition of historic adobes to downtown high-rises and resort hotels

Француз Инглиз
résidents residents
visiteurs visitors
ensoleillé sunny
paysage landscape
hauteurs high
pittoresque scenic
historiques historic
hôtels hotels
villégiature resort
de of
sont are
et and
centre downtown

FR Une grande partie du meilleur inventaire de bureaux de Phoenix est dispersée le long d'un tronçon pittoresque de deux kilomètres du lac Tempe Town

EN Much of Phoenix’s best office inventory is scattered along a scenic two-mile stretch of Tempe Town Lake

Француз Инглиз
inventaire inventory
bureaux office
kilomètres mile
lac lake
town town
pittoresque scenic
meilleur best
de of
est is
une a
deux two

FR En dehors du centre-ville, les Oakland Hills abritent des quartiers offrant une vue pittoresque sur la baie de San Francisco

EN Outside of downtown, the Oakland Hills are home to neighborhoods with picturesque views of the San Francisco Bay

Француз Инглиз
hills hills
quartiers neighborhoods
vue views
pittoresque picturesque
francisco francisco
san san
la the
baie bay
centre downtown
de of

FR Dans le domaine pittoresque et bucolique de Luton Hoo, découvrez des pistes jonchées d'obstacles, construites au creux d'une vallée cachée pour renforcer l'incroyable effet d'amphithéâtre.

EN In the picturesque Luton Hoo country estate, explore obstacle-filled tracks, built within a hidden valley for dramatic amphitheatre effect.

Француз Инглиз
pittoresque picturesque
découvrez explore
vallée valley
effet effect
domaine estate
caché hidden
le the
pistes tracks
dans in
de within
pour for

FR Vous terminerez ensuite cette journée passionnante en visitant un pittoresque restaurant local pour savourer une délicieuse cuisine portoricaine authentique, à la manière de grand-mère et à un prix abordable.

EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.

Француз Инглиз
passionnante exciting
visitant visiting
pittoresque quaint
local local
délicieuse delicious
authentique authentic
grand-mère grandma
grand well
restaurant restaurant
abordable priced
cette this
journée day
un a
cuisine cuisine
à to
et and
de then

FR Découvrir la vieille ville pittoresque, de jolies curiosités et des parcs idylliques tout en se divertissant au cours d?une partie de golf en ville.

EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.

Француз Инглиз
vieille old
la the
en in
une a

FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

Француз Инглиз
. takes
vaste broad
horizon horizon
fleuve river
rhin rhine
lac lake
de of
vous you
plus most
dans becomes
du route

FR le coucher de soleil pittoresque sur les paysages et les cascades. montagne de Kirkjufell. Islande 3567351 Banque de photos

EN The picturesque sunset over landscapes and waterfalls. Kirkjufell mountain. Iceland 3567351 Stock Photo at Vecteezy

Француз Инглиз
pittoresque picturesque
paysages landscapes
cascades waterfalls
islande iceland
photos photo
coucher de soleil sunset
le the
montagne mountain
et and

FR le coucher de soleil pittoresque sur les paysages et les cascades. montagne de Kirkjufell. Islande Photo Pro

EN The picturesque sunset over landscapes and waterfalls. Kirkjufell mountain. Iceland Pro Photo

Француз Инглиз
pittoresque picturesque
paysages landscapes
cascades waterfalls
islande iceland
photo photo
coucher de soleil sunset
le the
montagne mountain
pro pro
et and

FR Charmante, pittoresque et entourée d’un magnifique lac – Rapperswil est une oasis près de Zurich.

EN Charming, picturesque, and surrounded by the scenic Lake Zurich, Rapperswil is an oasis near Zurich.

Француз Инглиз
charmante charming
entouré surrounded
lac lake
zurich zurich
rapperswil rapperswil
oasis oasis
pittoresque picturesque
est is
une an
et and

FR On peut trouver les boutiques-hôtels à Zurich au centre de la vieille ville pittoresque, dans le quartier branché ou juste au bord du lac.

EN In the heart of the picturesque Old Town, in a trendy quarter, or directly next to the lake: this is where you can find the boutique hotels in Zurich.

Француз Инглиз
trouver find
zurich zurich
centre heart
vieille old
pittoresque picturesque
quartier quarter
branché trendy
boutiques boutique
hôtels hotels
peut can
ou or
lac lake
à to
ville town
de of
dans in

FR Que ce soit dans le quartier animé de la Langstrasse ou dans la vieille ville pittoresque, les concepts artistiques généraux de ces hôtels design permettent aux amateurs d’art et de design de dormir dans un cadre hors du commun.

EN Whether in the lively Langstrasse quarter or the picturesque Old Town: In these designer hotels, trend-conscious art and design lovers sleep amidst out-of-the-ordinary artistic concepts. 

Француз Инглиз
quartier quarter
animé lively
langstrasse langstrasse
vieille old
ville town
pittoresque picturesque
concepts concepts
artistiques artistic
hôtels hotels
amateurs lovers
dormir sleep
design design
ou or
de of
dans in
et and
ce out

FR Ce sympathique hôtel de la pittoresque commune de Schmerikon est le lieu de rencontre des gourmets.

EN The cozy hotel in picturesque Schmerikon is the ideal meeting place for connoisseurs of all kinds.

Француз Инглиз
hôtel hotel
pittoresque picturesque
rencontre meeting
lieu place
de of

FR Nombre de sentiers pédestres et cyclables traversent les forêts vierges pour mener les visiteurs d'un village pittoresque à l'autre

EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages

Француз Инглиз
visiteurs visitors
pittoresque picturesque
sentiers trails
de of
forêts forests
à to
et and
nombre the

FR Le Fairmont Le Château Montebello est niché au cœur du pittoresque village de Montebello.

EN Fairmont Le Château Montebello is nestled in the heart of the scenic Montebello village.

Француз Инглиз
fairmont fairmont
château château
niché nestled
cœur heart
village village
pittoresque scenic
le le
de of

FR Nuketown 84 est une carte 6v6 frénétique située dans un terrain d'essai inspiré par un pittoresque quartier américain.

EN Nuketown ’84 is a fast and frenetic 6v6 map set in a nuclear testing ground modeled on an idyllic American neighborhood.

Француз Инглиз
nuketown nuketown
carte map
terrain ground
quartier neighborhood
américain american
située is
un a
dans in

FR Suivez l'une des 12 routes nationales touristiques d'Écosse pour une alternative pittoresque.

EN Scotland's ferry services connect up our beautiful islands with the mainland.

Француз Инглиз
des services
une the

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

Француз Инглиз
montagnes alpine
lacs lakes
magique magical
inspiré inspired
poètes poets
peintres painters
un a
paysage landscape
panorama panorama
de of
lumière light
à and
unique the
ses its
des past

FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.

EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.

Француз Инглиз
lac lake
rythme rhythm
demi half
heure hour
la la
saisons seasons
hiver winter
de of
le the
en in
une a
qui to

FR La randonnée commence à Brissago et suit la direction d’Ascona sur les hauteurs. Vous passez le village pittoresque de Ronco s/Ascona, atteignez le Monte Verità et arrivez finalement sur la célèbre Piazza d’Ascona.

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

Француз Инглиз
commence begins
brissago brissago
pittoresque picturesque
ascona ascona
célèbre famous
piazza piazza
randonnée hike
monte up
vous you
de before
arrivez reach
à and

FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

Француз Инглиз
hôtel hotel
historique historic
étoiles star
situation location
pittoresque picturesque
directement directly
lac lake
zurich zurich
est am
au on
un a
de unique

FR Mais au lieu d’une villa à Hollywood, il acquiert le joli château St-Germain au cœur de la petite ville fribourgeoise pittoresque de Gruyères

EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St

Француз Инглиз
à in
hollywood hollywood
il he
joli beautiful
château château
st st
villa villa
de of
au lieu instead
mais but

FR Avec ses imposants groupes d'arbres, ses buissons exotiques, ses parterres de fleurs colorés, sa tourelle pittoresque ainsi que son splendide environnement lacustre et alpin, il offre un décor très recherché pour les photos de mariage.

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

Француз Инглиз
imposants imposing
groupes groups
exotiques exotic
pittoresque picturesque
lacustre lake
alpin mountain
fleurs flower
de of
et and
un most
coloré colorful
environnement landscape
pour for

FR pittoresque grand-rue d’Appenzell

EN Appenzell, stroll along the picturesque Hauptgasse

Француз Инглиз
pittoresque picturesque
grand along

FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

Француз Инглиз
petite small
bad bad
pittoresque picturesque
rhin rhine
bains spa
canton canton
de of
dans in

FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

Француз Инглиз
villégiature resort
alpes alps
village village
paradis paradise
se transforme turns
un a
hiver winter
sports sports
en in
de of
et and
des middle

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

Француз Инглиз
rural rural
terrasse terrace
cœur heart
grisons graubünden
petit small
village village
majestueux majestic
ensoleillé sunny
havre oasis
paix tranquility
naturel natural
paysage at
établi set
le the
de of
montagne mountain
un a
haute high
des amid

FR Le mugissement de ce spectacle naturel unique accompagne les randonneurs sur le chemin pittoresque entre Lauterbrunnen et Stechelberg.

EN The roar and rush of these unique natural spectacles accompanies hikers on this picturesque trail from Lauterbrunnen to Stechelberg.

Француз Инглиз
naturel natural
accompagne accompanies
pittoresque picturesque
lauterbrunnen lauterbrunnen
ce this
le the
de of
randonneurs hikers
et and
sur on

FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu?au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.

EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.

Француз Инглиз
pittoresque picturesque
médiévale medieval
stein stein
am am
vignobles vineyards
randonnée hike
circulaire circular
fantastique fantastic
paysage landscape
rhin rhine
de of
vue views
passant through
du from
jusqu to
rhein rhein
château castle
avec with
une a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү