FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée
"parole brevetée" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| codage | coding |
| fichiers | files |
| parole | speech |
| la | the |
| norme | standard |
| utilisé | used |
| une | a |
| breveté | patented |
FR « Il est important de donner la parole aux groupes exclus », a déclaré M. Di Giovanni. « Donner la parole aux gens permet de développer des solutions plus durables, légitimes et éthiques. »
EN “It’s important to give voice to excluded groups,” said Di Giovanni. “Giving people a seat at the table helps develop more sustainable, legitimate, and ethical solutions.”
FR Des compétences bien développées en rédaction, en prise de parole en public et en porte-parole dans les médias.
EN Well-developed writing, public speaking, and media spokesperson skills.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| compétences | skills |
| bien | well |
| développées | developed |
| public | public |
| médias | media |
| et | writing |
FR « Il est important de donner la parole aux groupes exclus », a déclaré M. Di Giovanni. « Donner la parole aux gens permet de développer des solutions plus durables, légitimes et éthiques. »
EN “It’s important to give voice to excluded groups,” said Di Giovanni. “Giving people a seat at the table helps develop more sustainable, legitimate, and ethical solutions.”
FR Elle travaille dans les disciplines du chant, de la parole, du rap, de l'écriture, de la parole, de la musique, du son, du film et de la facilitation des espaces sacrés et de l'autonomisation.
EN She works through the disciplines of singing, spoken word, rap, writing, speaking, music, sound, film and sacred space/empowerment facilitation.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| travaille | works |
| disciplines | disciplines |
| chant | singing |
| parole | word |
| film | film |
| espaces | space |
| rap | rap |
| sacré | sacred |
| la | the |
| de | of |
| musique | music |
| et | writing |
FR Provisionnez des certificats, hébergez vos certificats personnalisés ou utilisez la technologie brevetée Keyless SSL.
EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| certificats | certificates |
| ou | or |
| utilisez | leverage |
| ssl | ssl |
| vos | your |
| technologie | technology |
| personnalisés | custom |
| s | a |
| breveté | patented |
FR ViralPost™, notre technologie brevetée et intégrée à notre suite d'outils pour la publication sur les médias sociaux, identifie le moment le plus opportun pour publier vos contenus en fonction du comportement de votre audience.
EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.
FR Amazon s’est nettement distingué de la concurrence en raison de nombreuses innovations, notamment la fonction "1-clic" lancée en 1997 et brevetée par la suite aux États-Unis
EN Amazon clearly distinguished itself from the competition with numerous innovations, such as the “1-click” feature introduced in 1997 and patented in 1981 in the US
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nettement | clearly |
| distingué | distinguished |
| innovations | innovations |
| fonction | feature |
| brevetée | patented |
| en | in |
| nombreuses | numerous |
| et | and |
| concurrence | competition |
| la | the |
FR Diffusez vos contenus aux moments les plus opportuns grâce à ViralPost®, la technologie brevetée d'optimisation de l'heure d'envoi des publications proposée par Sprout.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| diffusez | deliver |
| contenus | content |
| technologie | technology |
| brevetée | patented |
| vos | your |
| moments | time |
| à | with |
FR Et grâce à notre technologie brevetée Cronto, il n'a jamais été aussi facile de se connecter et de confirmer des transactions.
EN Confirming transactions or logging on has never been easier thanks to our patented Cronto technology.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| facile | easier |
| confirmer | confirming |
| transactions | transactions |
| cronto | cronto |
| jamais | never |
| à | to |
| été | been |
| notre | our |
| breveté | patented |
FR Notre technologie brevetée Cronto® pour l'authentification de transactions
EN Our patented Cronto® technology for transaction signing
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| transactions | transaction |
| cronto | cronto |
| notre | our |
| breveté | patented |
FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée.
EN Go passwordless with out-of-band “push and login” features or secure “scan and login” functionality powered by our patented Cronto technology.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| connexion | login |
| sécurisées | secure |
| push | push |
| scan | scan |
| technologie | technology |
| brevetée | patented |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| notre | our |
| de | and |
| par | by |
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| types | types |
| statique | static |
| signataire | signer |
| signé | signed |
| visuel | visual |
| capturé | captured |
| pistes | trails |
| le | the |
| comment | how |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| breveté | patented |
FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| bénéficiez | enjoy |
| rapidité | fast |
| hyper | hyper |
| technologie | technology |
| moteur | engine |
| données | data |
| avec | with |
| notre | our |
FR Découvrez la technologie brevetée « Show Me » de Tableau Software dans le rapport technique de Jock Mackinlay.Télécharger le livre blanc
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| découvrez | learn |
| brevetée | patented |
| show | show |
| me | me |
| télécharger | download |
| livre | paper |
| blanc | white |
| technologie | technology |
| de | from |
| technique | technical |
FR Lorsque d’autres plates-formes vous laissent dans l’impasse, Pega simplifie la complexité grâce à son multicouche situationnel. Le nom peut paraître un peu savant, mais notre technologie est puissante – et brevetée !
EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!
FR Avec Pega, dénouer des situations inextricables est un jeu d’enfant. Nous avons conçu notre architecture brevetée de zéro dans le but de gérer les nombreux casse-têtes que rencontrent les entreprises, telles que la vôtre, dans le monde réel.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| pega | pega |
| conçu | designed |
| architecture | architecture |
| brevetée | patented |
| entreprises | businesses |
| réel | real |
| notre | our |
| de | of |
| gérer | manage |
| un | a |
| monde | world |
| avec | with |
FR StoryTap est une plateforme brevetée d'automatisation vidéo qui permet aux marques de produire et de partager des vidéos authentiques qui améliorent les résultats nets. En savoir plus sur StoryTap
EN StoryTap is a patented video automation platform that lets brands produce and share authentic video that boosts bottom line results. Learn more about StoryTap
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| plateforme | platform |
| marques | brands |
| produire | produce |
| partager | share |
| authentiques | authentic |
| une | a |
| résultats | results |
| plus | more |
| vidéo | video |
| qui | that |
| et | learn |
| de | and |
| aux | bottom |
| breveté | patented |
FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la marque, démos, etc
EN StoryTap is a patented, award-winning platform that automates the production of engaging, authentic video content from customers and employees – product reviews, brand stories, demos and more
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| plateforme | platform |
| brevetée | patented |
| primée | award-winning |
| automatise | automates |
| vidéos | video |
| authentiques | authentic |
| engageantes | engaging |
| clients | customers |
| marque | brand |
| démos | demos |
| production | production |
| avis | reviews |
| témoignages | stories |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
| qui | that |
| provenant | from |
| produits | product |
FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la... Lire la suite
EN StoryTap is a patented, award-winning platform that automates the production of engaging, authentic video content from customers and employees – product reviews, brand stories, demos and more. It's... Read more
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| plateforme | platform |
| brevetée | patented |
| primée | award-winning |
| automatise | automates |
| vidéos | video |
| authentiques | authentic |
| engageantes | engaging |
| clients | customers |
| production | production |
| avis | reviews |
| témoignages | stories |
| et | and |
| lire | read |
| suite | more |
| la | the |
| une | a |
| qui | that |
| provenant | from |
| produits | product |
FR Limitez le risque de piratage psychologique, de chevaux de Troie focalisés sur la banque mobile et d'attaques de l'homme du milieu (MITM) grâce à notre technologie brevetée Cronto.
EN Mitigate the risks of social engineering, mobile banking Trojans, and man-in-the-middle (MITM) attacks with our patented Cronto technology.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| risque | risks |
| banque | banking |
| mobile | mobile |
| milieu | middle |
| chevaux de troie | trojans |
| mitm | mitm |
| cronto | cronto |
| technologie | technology |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
| breveté | patented |
FR Notre relevés des accès brevetée « visuels » reproduisent tous les écrans Web, les divulgations légales et les documents qui ont été présentés, ainsi que le temps que les signataires ont pris à chaque étape.
EN Our audit trail provides a more complete picture of the transaction with strong identity assurance to demonstrate compliance for remote processes.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| étape | processes |
| le | the |
| à | to |
| l | a |
| notre | our |
| tous | of |
| des | trail |
FR Digipass 770 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée leur permettant de déployer ou de passer économiquement aux méthodes d'authentification de nouvelle génération.
EN Digipass 770 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution allowing them to deploy or transition economically to next generation authentication methods.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| banques | banks |
| solution | solution |
| signature | signature |
| électronique | e |
| hautement | highly |
| permettant | allowing |
| passer | transition |
| économiquement | economically |
| génération | generation |
| cronto | cronto |
| offre | offers |
| ou | or |
| méthodes | methods |
| technologie | technology |
| une | a |
| déployer | deploy |
| sécurisé | secure |
| avec | with |
| de | next |
| breveté | patented |
FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne. Sa technologie innovante est simple, conviviale et efficace.
EN Digipass 760 is a patented visual transaction signing solution targeted towards online banking services. Its innovative technology is simple, user friendly and effective.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| solution | solution |
| signature | signing |
| transactions | transaction |
| visuelles | visual |
| services | services |
| technologie | technology |
| innovante | innovative |
| simple | simple |
| conviviale | friendly |
| efficace | effective |
| en ligne | online |
| une | a |
| bancaires | banking |
| est | is |
| de | its |
| et | and |
| breveté | patented |
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité
EN Deliver frictionless sign-up processes for your policy holders along with an easy, secure, and seamless way to manage their business applications with OneSpan Sign for Guidewire PolicyCenter™.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technologie | way |
| offre | deliver |
| sécurisée | secure |
| signature | sign |
| de | and |
| hautement | up |
| avec | with |
FR Digipass 770 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles qui protège les services bancaires en ligne contre les cybermenaces sophistiquées.
EN Digipass 770 is a patented visual transaction signing solution that protects online banking services from sophisticated cyber threats.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| solution | solution |
| signature | signing |
| transactions | transaction |
| visuelles | visual |
| protège | protects |
| services | services |
| cybermenaces | cyber threats |
| en ligne | online |
| e | cyber |
| une | a |
| bancaires | banking |
| est | is |
| de | from |
| qui | that |
| breveté | patented |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne
EN Digipass 760 is a patented visual transaction signing solution targeted towards online banking services
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| solution | solution |
| signature | signing |
| transactions | transaction |
| visuelles | visual |
| services | services |
| en ligne | online |
| une | a |
| bancaires | banking |
| est | is |
| de | towards |
| breveté | patented |
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| plateforme | platform |
| schott | schott |
| iq | iq |
| établit | sets |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| processus | processes |
| flexibles | flexible |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| avec | with |
| breveté | patented |
FR Avec ses partenaires et la technologie brevetée, la société offre une sélection de plus de 30 millions de noms de nom de domaine par an aux prix pour répondre à n'importe quel budget.
EN Together with its partners and patented technology, the company offers a selection of over 30 million domain names annually at price points to meet any budget.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| partenaires | partners |
| société | company |
| sélection | selection |
| répondre | to meet |
| an | annually |
| noms | names |
| budget | budget |
| offre | offers |
| la | the |
| technologie | technology |
| domaine | domain |
| de | of |
| prix | price |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
| une | a |
| millions | million |
| breveté | patented |
FR dans et hors de HDX Engine. DigiLink permet également à Pro Tools de compenser automatiquement les retards de l’insert hardware. Le DigiSerial Port fait quant à lui partie d’une technologie brevetée offrant une
EN in and out of the HDX Engine. DigiLink also allows Pro Tools to automatically compensate for hardware insert delays. While the DigiSerial Port is part of a patented technology, providing unmatched
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| hdx | hdx |
| engine | engine |
| permet | allows |
| compenser | compensate for |
| automatiquement | automatically |
| retards | delays |
| technologie | technology |
| offrant | providing |
| tools | tools |
| hardware | hardware |
| port | port |
| également | also |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| pro | pro |
| une | a |
| et | and |
| fait | is |
| partie | part |
| breveté | patented |
FR Caractéristique brevetée Peli : poignées rabattables robustes et munies d’un ressort
EN a Peli patented feature, heavy duty, spring loaded to lay flat
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| peli | peli |
| ressort | spring |
| dun | a |
| breveté | patented |
FR Cette solution brevetée aux États-Unis active l'intelligence collective de votre entreprise pour résoudre les principaux défis commerciaux, fournissant ainsi des résultats précieux et plus précis au fil du temps
EN Trusted by Fortune500 and top firms, Exago Smart is used by clients such as Barclays, Liberty, Ageas, Unilever and Carrefour
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| entreprise | firms |
| ainsi | as |
| cette | is |
| pour | top |
| et | and |
FR Une invention ne peut être qualifiée de brevetée que si elle a passé avec succès toutes les étapes de l?examen et qu?elle a ensuite été délivrée comme brevet
EN An invention cannot be considered as patented unless it has successfully completed all the stages of the examination process and has issued as a patent
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| invention | invention |
| examen | examination |
| brevet | patent |
| délivré | issued |
| avec succès | successfully |
| ne | cannot |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| a | has |
| une | a |
| elle | the |
| peut | be |
| étapes | stages |
| breveté | patented |
FR Le propriétaire de l?invention originale ne peut cependant pas utiliser l?amélioration brevetée sans l?accord du propriétaire de celle-ci.
EN Conversely, the owner of the original invention cannot use the patented improvement without the consent of the owner of the latter.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| invention | invention |
| originale | original |
| amélioration | improvement |
| utiliser | use |
| de | of |
| ne | cannot |
| le | the |
| propriétaire | owner |
| sans | without |
| breveté | patented |
FR MICROCAST® est une technologie de production brevetée adaptée à nos alliages de bronze d’aluminium et de cuivre à haute conductibilité. Ce procédé nous permet de produire des alliages à très hautes caractéristiques mécaniques.
EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| bronze | bronze |
| cuivre | copper |
| permet | delivers |
| production | production |
| ce | that |
| haute | high |
| à | and |
| nos | our |
| une | the |
| breveté | patented |
FR Grâce à sa technologie brevetée, les mobil security permettent d'utiliser en extérieur des instruments de détection normalement réservés à un usage en intérieur
EN Thanks to its patented technology, mobile security allows the use of outdoor detection instruments normally reserved for indoor use
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| mobil | mobile |
| security | security |
| permettent | allows |
| instruments | instruments |
| détection | detection |
| normalement | normally |
| à | to |
| extérieur | outdoor |
| de | of |
| dutiliser | use |
| réservés | reserved |
| sa | its |
| en | indoor |
| breveté | patented |
FR Notre technologie 2FA brevetée vous protège contre la fraude, favorise la confiance et augmente les conversions sur plusieurs canaux.
EN Our patented 2FA technology helps you protect against fraud, build trust and increase conversion across multiple channels.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| fraude | fraud |
| augmente | increase |
| conversions | conversion |
| canaux | channels |
| contre | against |
| confiance | trust |
| notre | our |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| breveté | patented |
FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne.
EN Digipass 760 is a patented visual transaction signing solution targeted towards online banking services.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| solution | solution |
| signature | signing |
| transactions | transaction |
| visuelles | visual |
| services | services |
| en ligne | online |
| une | a |
| bancaires | banking |
| est | is |
| de | towards |
| breveté | patented |
FR Digipass 760 fonctionne avec une technologie brevetée par laquelle une image Cronto est affichée sur le site Web de la banque
EN Digipass 760 works with a patented technology whereby a Cronto image is displayed on the bank’s website
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| technologie | technology |
| image | image |
| cronto | cronto |
| banque | banks |
| avec | with |
| affiché | displayed |
| une | a |
| sur | on |
| site | website |
| breveté | patented |
FR Digipass 770 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles qui protège les services bancaires en ligne contre les cybermenaces sophistiquées
EN Digipass 770 is a patented visual transaction signing solution that protects online banking services from sophisticated cyber threats
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| solution | solution |
| signature | signing |
| transactions | transaction |
| visuelles | visual |
| protège | protects |
| services | services |
| cybermenaces | cyber threats |
| en ligne | online |
| e | cyber |
| une | a |
| bancaires | banking |
| est | is |
| de | from |
| qui | that |
| breveté | patented |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| banques | banks |
| solution | solution |
| signature | signature |
| électronique | e |
| hautement | highly |
| bénéficient | enjoy |
| commodité | convenience |
| cronto | cronto |
| offre | offers |
| avec | with |
| technologie | technology |
| utilisateurs | users |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| breveté | patented |
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| banques | banks |
| solution | solution |
| signature | signature |
| électronique | e |
| hautement | highly |
| bénéficient | enjoy |
| commodité | convenience |
| cronto | cronto |
| offre | offers |
| avec | with |
| technologie | technology |
| utilisateurs | users |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| breveté | patented |
FR Digipass 882 est un dispositif avancé de signature de transactions qui combine un lecteur de carte à puce sécurisé avec la technologie brevetée Cronto® qui tire parti des dernières technologies de sécurité des cryptogrammes visuels
EN Digipass 882 is an advanced transaction signing device that combines a secure smart card reader with patented Cronto® technology that leverages the latest in visual cryptogram security
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| dispositif | device |
| avancé | advanced |
| signature | signing |
| transactions | transaction |
| combine | combines |
| lecteur | reader |
| carte | card |
| visuels | visual |
| cronto | cronto |
| sécurisé | secure |
| sécurité | security |
| un | a |
| la | the |
| technologie | technology |
| qui | that |
| avec | with |
| dernières | the latest |
| breveté | patented |
FR Digipass 882 est un dispositif avancé de signature de transactions qui combine un lecteur de carte à puce sécurisé avec la technologie brevetée Cronto qui tire parti des dernières technologies de sécurité visuelle cryptogramme.
EN Digipass 882 is an advanced transaction signing device that combines a secure smart card reader with patented Cronto technology that leverages the latest in visual cryptogram security.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| dispositif | device |
| avancé | advanced |
| signature | signing |
| transactions | transaction |
| combine | combines |
| lecteur | reader |
| carte | card |
| visuelle | visual |
| cronto | cronto |
| sécurisé | secure |
| sécurité | security |
| un | a |
| la | the |
| technologie | technology |
| qui | that |
| avec | with |
| dernières | the latest |
| breveté | patented |
FR Grâce à la conception flexible du processus sunliquid et à sa plate-forme d?enzymes brevetée, le processus peut libérer tout le potentiel des différentes matières premières lignocellulosiques.
EN Thanks to the flexible sunliquid process design and its proprietary enzyme platform, the process can unlock the full potential of different lignocellulosic feedstocks.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| flexible | flexible |
| plate-forme | platform |
| libérer | unlock |
| conception | design |
| potentiel | potential |
| peut | can |
| différentes | different |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
FR Le diesel renouvelable sera issu de la culture de cameline brevetée par Global Clean Energy, qui permet de réduire de manière significative les émissions de gaz à effet de serre dues au cycle de vie du diesel.
EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| renouvelable | renewable |
| global | global |
| clean | clean |
| réduire | reduce |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| diesel | diesel |
| culture | crop |
| cycle de vie | life-cycle |
| significative | significantly |
| serre | greenhouse |
| permet | can |
| breveté | patented |
FR La solution brevetée d’Air Liquide a été choisie par la compagnie maritime BW LNG pour aider à stocker le gaz naturel sous forme liquide dans les meilleures conditions
EN Air Liquide’s patented solution was chosen by shipping company BW LNG to help store the natural gas in liquid form in the best conditions
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| liquide | liquid |
| été | was |
| choisie | chosen |
| compagnie | company |
| stocker | store |
| naturel | natural |
| forme | form |
| conditions | conditions |
| à | to |
| gaz | gas |
| solution | solution |
| dans | in |
| par | by |
| aider | to help |
| breveté | patented |
FR SCHOTT iQ®, la plateforme prête à l’emploi brevetée de SCHOTT, a remporté le prestigieux Medicine Maker Innovation Award.
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| schott | schott |
| iq | iq |
| prête | ready |
| de | of |
| prestigieux | prestigious |
| medicine | medicine |
| maker | maker |
| innovation | innovation |
| award | award |
| plateforme | platform |
| à | to |
| breveté | patented |
FR Anton Toutov a fondé Fuzionaire Dx pour transposer la technologie brevetée au domaine de la tomographie par émission de positons (TEP), un important outil de diagnostic du cancer, des troubles cérébraux et des maladies cardiovasculaires.
EN Toutov founded Fuzionaire Dx to take the patented technology to the field of Positron Emission Tomography (PET), an important diagnostic tool for cancer, brain disorders and cardiovascular diseases.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| fondé | founded |
| dx | dx |
| émission | emission |
| important | important |
| outil | tool |
| diagnostic | diagnostic |
| cancer | cancer |
| cardiovasculaires | cardiovascular |
| maladies | diseases |
| troubles | disorders |
| la | the |
| un | an |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| breveté | patented |
FR Notre technologie DHX+ brevetée utilise des dissipateurs de chaleur haute qualité spécialement conçus, ainsi qu’un circuit imprimé personnalisé permettant le refroidissement des puces DRAM à l’avant et à l’arrière et du circuit imprimé.
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| utilise | uses |
| haute | high |
| spécialement | specially |
| circuit | circuit |
| imprimé | printed |
| puces | chips |
| qualité | quality |
| conçus | designed |
| personnalisé | custom |
| le | the |
| ainsi | as |
| notre | our |
| de | of |
| à | and |
| breveté | patented |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
parole brevetée technologie brevetée technologie brevetée cronto® brevetée technologie brevetée viralpost® architecture brevetée conception brevetée brevetée du produit solution brevetée technologie brevetée cronto technologie led brevetée technologie 2fa brevetee plateforme brevetée rtu caractéristique brevetée peli brevetée de signature brevetée digiserial port cronto brevetée enzymes brevetée technologie brevetée trueart qualifiée de brevetée gabardine est brevetée brevetée de zéro brevetée cronto offre brevetée cronto tubulure acoustique brevetée données bientôt brevetée air est brevetée conception brevetée permet technologie brevetée digiserial ouverture brevetée offrent brevetée par kask brevetée s logic courtage brevetée brevetée de schott nouvelle conception brevetée technologie brevetée offrant parole muselée parole porte parole parole grâce parole utilisent srv canada parole responsables parole lorsque parole lors parole humaine parole d’autres femmes donnerons la parole parole parole aux développeurs prendre la parole
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон