FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.
"nécessiter la reconsolidation" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| complexe | complex |
| groupe | groups |
| consolidation | consolidation |
| etc | etc |
| gaap | gaap |
| projet | project |
| peut | may |
| nécessiter | require |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| sagit | is |
| une | a |
| en | which |
FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| un | a |
| comment | how |
| logo | logo |
| lancer | launch |
| matière | and |
| de | of |
| votre | your |
| pourrait | could |
| temps | time |
| professionnels | on |
| marque | brand |
FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.
EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sprout | sprout |
| concurrents | competitors |
| ma | my |
| outils | tools |
| est | so |
| de | of |
| vous | be |
| les | them |
| années | years |
FR Et au sein d'une agence spécialisée dans les médias sociaux, l'engagement de chaque client peut nécessiter une configuration distincte.
EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| agence | agency |
| sociaux | social |
| client | client |
| peut | can |
| configuration | setup |
| distincte | distinct |
| une | a |
| et | and |
| de | within |
| les | single |
| chaque | each |
FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| semblent | appear |
| réponse | response |
| nous | we |
| messages | messages |
| une | a |
| vous | you |
| permettre | do |
FR Pour garantir une connexion stable et une bonne fiabilité, IKEv2 peut nécessiter une configuration complexe
EN To guarantee a stable connection and good reliability, IKEv2 can require a relatively complex configuration
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| connexion | connection |
| stable | stable |
| bonne | good |
| configuration | configuration |
| complexe | complex |
| fiabilité | reliability |
| peut | can |
| nécessiter | require |
| et | and |
| garantir | guarantee |
| une | a |
| pour | to |
FR L’accès à certaines rubriques du Site peut nécessiter la création d’un compte par l’Utilisateur. En toute hypothèse, la création d’un Compte Utilisateur est un prérequis à toute opération d’achat et d’utilisation de nos services.
EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| rubriques | sections |
| services | services |
| site | website |
| peut | may |
| la | the |
| utilisateur | user |
| nécessiter | require |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| compte | account |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.
EN Concerning audience measurement cookies (Matomo and AT Internet): these are configured according to the recommendations of the CNIL so as not to require the user's consent.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mesure | measurement |
| internet | internet |
| matomo | matomo |
| recommandation | recommendations |
| cnil | cnil |
| nécessiter | require |
| consentement | consent |
| configuré | configured |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources
EN Disruptive technologies help you stay ahead of your competition but can require new skills and resources
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| garder | stay |
| concurrents | competition |
| nouvelles | new |
| compétences | skills |
| ressources | resources |
| technologies | technologies |
| aident | help you |
| peuvent | can |
| nécessiter | require |
| vos | your |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| gain | gain |
| adéquats | adequate |
| grande | large |
| niveaux | levels |
| à | to |
| de | of |
| quantité | amount |
| en particulier | especially |
| une | a |
| modèles | models |
| des | end |
| nécessiter | require |
FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.
EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| officiel | formal |
| décrit | described |
| loi | law |
| financière | financial |
| semaines | weeks |
| peut | can |
| . | takes |
| processus | process |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Les publireportages liés à la santé et à la finance peuvent nécessiter une clause de non-responsabilité en bas de page. Voici quelques exemples couramment utilisés :
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| liés | related |
| santé | health |
| finance | finance |
| couramment | commonly |
| bas de page | footer |
| peuvent | may |
| utilisé | used |
| nécessiter | require |
| une | a |
| exemples | examples |
| à | and |
| voici | are |
FR Un système headless CMS vous permet de proposer une expérience cohérente, quel que soit l’appareil, sans nécessiter de travail supplémentaire de la part de vos marketeurs et vos développeurs
EN A headless CMS empowers you to deliver a consistent experience no matter the device — without extra work from your marketers and developers
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| système | device |
| cms | cms |
| permet | empowers |
| expérience | experience |
| cohérente | consistent |
| travail | work |
| marketeurs | marketers |
| développeurs | developers |
| et | and |
| un | a |
| vos | your |
| la | the |
| vous | you |
| proposer | deliver |
FR M-Files aide votre entreprise à gérer sa documentation, à automatiser les principaux processus opérationnels et à respecter les réglementations, sans nécessiter de migrations de données laborieuses.
EN M-Files helps financial services companies to organize and access their documents, without disrupting day-to-day activities or demanding complicated migrations.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| migrations | migrations |
| aide | helps |
| à | to |
| et | and |
| données | documents |
| votre | or |
| gérer | companies |
| documentation | services |
FR « Pour nous M-Files était la solution idéale car elle permet d?unifier les contenus sans perturber les systèmes existants ni nécessiter de migration de données. »
EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| idéale | perfect |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| nécessiter | requiring |
| migration | migration |
| était | was |
| contenus | content |
| données | data |
| la | the |
| sans | without |
| car | as |
FR Autoptimize prend en charge cette fonction, mais elle n’est pas activée par défaut car les polices non locales peuvent nécessiter une configuration supplémentaire
EN Autoptimize supports this, but it is not enabled by default because non-local fonts might require some extra configuration
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| défaut | default |
| locales | local |
| configuration | configuration |
| car | because |
| supplémentaire | extra |
| par | by |
| polices | fonts |
| cette | this |
| les | some |
| non | non |
| activé | enabled |
| pas | not |
| nécessiter | require |
| mais | but |
FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| getfeedback | getfeedback |
| permettre | power |
| programmes | programs |
| cx | cx |
| agiles | agile |
| abordables | affordable |
| efficaces | effective |
| nécessiter | requiring |
| armée | army |
| consultants | consultants |
| gérer | run |
| et | and |
| est | is |
| en | to |
FR Ces approches doivent être intégrées avec l’application, et ainsi nécessiter des efforts et des ressources de développement.
EN These approaches need to be integrated with the application and therefore require development effort and resources.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| approches | approaches |
| efforts | effort |
| ressources | resources |
| développement | development |
| nécessiter | need |
| doivent | need to |
| intégré | integrated |
| ces | the |
| avec | with |
| être | be |
| et | and |
| de | therefore |
FR La diffusion des résultats peut nécessiter la création de nouvelles visualisations.
EN The act of communicating a finding may require a new visualisation.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| nouvelles | new |
| la | the |
| peut | may |
| de | of |
| nécessiter | require |
FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| technique | technical |
| ou | or |
| texte | text |
| nous | we |
| simples | easy |
| est | is |
| transparents | transparent |
| compréhensible | clear |
| et | understand |
| ce | this |
| de | our |
FR S'adapte en fonction de l'extension des workloads dans le cloud, sans nécessiter une infrastructure supplémentaire
EN Scales as cloud workloads expand — no need for additional infrastructure
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| workloads | workloads |
| cloud | cloud |
| nécessiter | need |
| infrastructure | infrastructure |
| supplémentaire | additional |
| de | for |
FR L'intégration de la configuration du système d'exploitation (OS) Google Cloud automatise le déploiement de l'agent Falcon directement depuis GCP, sans nécessiter de scripts personnalisés
EN Google Cloud Operating System (OS) Configuration integration automates Falcon agent deployment directly from GCP, without the need for custom scripts
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| falcon | falcon |
| directement | directly |
| gcp | gcp |
| nécessiter | need |
| scripts | scripts |
| configuration | configuration |
| système | system |
| automatise | automates |
| déploiement | deployment |
| os | os |
| sans | without |
| de | custom |
FR Aujourd'hui, même la configuration d'une seule application peut nécessiter la création de nombreuses sources K8s interdépendantes qui dépendent chacune de l'écriture d'un fichier manifeste YAML détaillé
EN More than 50% of the world’s population is now online and two-thirds own a mobile device, according to the World Economic Forum
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| la | the |
| application | device |
| n | now |
| de | of |
FR Les bases de données SQL sont des systèmes fréquemment utilisés grâce à leur facilité d’emploi et l’efficacité avec laquelle elles exécutent les requêtes sans nécessiter de processus d’extraction compliqués.
EN SQL databases are commonly used database systems due to their ease of operation, and their efficiency in executing queries without a complicated retrieval process.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| sql | sql |
| facilité | ease |
| requêtes | queries |
| fréquemment | commonly |
| compliqué | complicated |
| systèmes | systems |
| bases de données | databases |
| processus | process |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| bases | database |
| leur | their |
| s | a |
FR Les agents, qui utilisent moins de 1 % du processeur, chiffrent les données de manière extrêmement sécurisée, en transit et au repos, sans nécessiter aucun accès réseau en entrée.
EN The agents are also designed to be highly safe with data encryption in-flight and at-rest, requiring no inbound network access and are built to use less than 1% CPU.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| agents | agents |
| moins | less |
| processeur | cpu |
| extrêmement | highly |
| repos | rest |
| nécessiter | requiring |
| réseau | network |
| accès | access |
| données | data |
| en | in |
| manière | to |
| aucun | no |
| sécurisé | safe |
| les | the |
| et | and |
FR Par exemple, une base de données NoSQL (non relationnelle) peut nécessiter un contrôle d’intégrité différent de celui d’une base de données relationnelle, comme SQL.
EN For example, a NoSQL database (which is not relational) may need a different database health check than a relational database like SQL.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| nosql | nosql |
| relationnelle | relational |
| contrôle | check |
| sql | sql |
| nécessiter | need |
| peut | may |
| un | a |
| comme | like |
| exemple | example |
| base de données | database |
| n | not |
FR Les attractions peuvent nécessiter des réservations ou avoir des heures et des jours d'ouverture limités ; consultez le guide de voyage CityPASS pour plus de détails.
EN Attractions may require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| réservations | reservations |
| citypass | citypass |
| détails | details |
| attractions | attractions |
| ou | or |
| voyage | travel |
| peuvent | may |
| heures | hours |
| consultez | see |
| guide | guide |
| nécessiter | require |
| limité | limited |
| jours | days |
| le | the |
| et | and |
FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.
EN Concerning audience measurement cookies (Matomo and AT Internet): these are configured according to the recommendations of the CNIL so as not to require the user's consent.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| mesure | measurement |
| cookies | cookies |
| matomo | matomo |
| internet | internet |
| cnil | cnil |
| nécessiter | require |
| consentement | consent |
| de | of |
| configuré | configured |
| selon | according |
| concernant | concerning |
| et | and |
| pour | at |
| pas | not |
FR Préparer votre organisation à migrer vers le cloud peut nécessiter quelques recherches initiales, c'est pourquoi nous avons essayé de faire le gros du travail à votre place
EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| migrer | move |
| cloud | cloud |
| recherches | research |
| essayé | tried |
| organisation | organization |
| le | the |
| peut | can |
| à | to |
| nécessiter | require |
| votre | your |
| faire | do |
| préparer | preparing |
FR Nos apps mobiles gratuites pour le cloud assurent une collaboration rapide et sécurisée, sans nécessiter de connexion supplémentaire à un VPN
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| gratuites | free |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| rapide | fast |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| nos | our |
| pour | for |
FR Digipass Pack pour accès à distance de OneSpan communique avec n'importe quel client RADIUS, sans nécessiter de programmation supplémentaire
EN OneSpan’s Digipass Pack for Remote Authentication will interface with any RADIUS client, with no additional programming requirements
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| digipass | digipass |
| pack | pack |
| distance | remote |
| client | client |
| radius | radius |
| programmation | programming |
| supplémentaire | additional |
| avec | with |
FR Cela peut nécessiter une authentification supplémentaire telle que l'authentification forte du client (SCA).
EN This can require additional authentication such as Strong Customer Authentication (SCA).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| authentification | authentication |
| forte | strong |
| client | customer |
| sca | sca |
| peut | can |
| nécessiter | require |
| telle | as |
| du | such |
| cela | this |
| supplémentaire | additional |
FR Les ressources suivantes peuvent nécessiter un accord de non-divulgation. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour y accéder.
EN The following resources may require an NDA on file. Please click on the button below to gain access.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ressources | resources |
| accéder | access |
| peuvent | may |
| un | an |
| nécessiter | require |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| sur | on |
| de | following |
| le | the |
FR Certaines attractions pourraient nécessiter une réservation préalable ou avoir des horaires/jours d'ouverture restreints ; consultez le guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.
EN Attractions may require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| réservation | reservations |
| citypass | citypass |
| attractions | attractions |
| ou | or |
| consultez | see |
| voyage | travel |
| guide | guide |
| nécessiter | require |
| horaires | hours |
| jours | days |
| le | the |
FR Certaines expositions spéciales ne sont pas incluses dans le CityPASS et peuvent nécessiter des frais supplémentaires.
EN Some special exhibits are not included with the CityPASS and may require an extra fee.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| incluses | included |
| citypass | citypass |
| frais | fee |
| le | the |
| et | and |
| spéciales | special |
| supplémentaires | extra |
| sont | are |
| peuvent | may |
| nécessiter | require |
FR Certaines fonctionnalités ou certains services proposés sur ou via le présent Site Internet peuvent nécessiter la création d’un compte (y compris la configuration d’un identifiant Profoto et d’un mot de passe).
EN Certain features or services offered on or through the Website may require you to open an account (including setting up a Profoto ID and password).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| profoto | profoto |
| fonctionnalités | features |
| identifiant | id |
| ou | or |
| site | website |
| peuvent | may |
| nécessiter | require |
| services | services |
| proposés | offered |
| compte | account |
| compris | including |
| configuration | setting |
| passe | password |
| sur | on |
| dun | a |
| et | and |
| mot | to |
FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| superbes | great |
| images | images |
| mariage | wedding |
| lumière | light |
| créativité | creativity |
| outils | tools |
| nécessiter | need |
| ou | or |
| développez | expand |
| la | the |
| votre | your |
| créer | to |
| avec | with |
| nos | our |
| peut | be |
FR Les tournois au niveau régional et au-delà peuvent nécessiter une inscription anticipée, assurez-vous de vérifier la liste des tournois pour les détails.
EN Tournaments at the Regionals level and above may require advance registration; be sure to check the tournament listing for details.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| niveau | level |
| inscription | registration |
| détails | details |
| tournois | tournaments |
| vous | be |
| la | the |
| vérifier | check |
| nécessiter | require |
| et | and |
FR Si la montre tend à gagner ou perdre considérablement du temps, le mouvement peut nécessiter une révision
EN If the watch tends to gain or lose time significantly, the movement may need to be overhauled
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| tend | tends |
| ou | or |
| perdre | lose |
| considérablement | significantly |
| si | if |
| mouvement | movement |
| nécessiter | need |
| à | to |
| gagner | gain |
| temps | time |
FR Comme dans le cas d'un moteur de voiture, certaines pièces doivent simplement être nettoyées et re-lubrifiées pour s'assurer qu'elles ne s'usent pas, ce qui pourrait nécessiter des réparations plus sérieuses à l'avenir.
EN As with a car engine, certain parts simply need to be cleaned and re-lubricated to ensure they do not wear down, potentially necessitating more serious repair work in the future.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| moteur | engine |
| pièces | parts |
| réparations | repair |
| nécessiter | need |
| comme | as |
| le | the |
| doivent | need to |
| simplement | simply |
| à | to |
| et | and |
| voiture | car |
| plus | more |
FR Les encres à l’eau sèchent et s’évaporent naturellement sans nécessiter d’énergie supplémentaire pour y parvenir.
EN The main ingredient is a recycled material.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| supplémentaire | the |
| s | a |
FR Elle vous permet de proposer des services professionnels de création de logo à vos clients sous votre propre marque, sans nécessiter un long processus de développement
EN It allows you to provide professional logo-making services to your clients under your own brand, without a long development process
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| clients | clients |
| long | long |
| permet | allows |
| logo | logo |
| un | a |
| processus | process |
| développement | development |
| services | services |
| à | to |
| de | under |
| marque | brand |
| elle | it |
| vous | you |
| professionnels | professional |
FR Les solutions de protection de logiciel Sentinel vous permettent de changer facilement les niveaux de sécurité avant commercialisation, sans nécessiter de modifications du développement.
EN Sentinel software protection solutions enable you to easily alter the levels of security at fulfillment time without requiring any development change.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| solutions | solutions |
| logiciel | software |
| sentinel | sentinel |
| permettent | enable |
| facilement | easily |
| nécessiter | requiring |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| développement | development |
| de | of |
| niveaux | levels |
| du | any |
| avant | to |
| vous | you |
| changer | change |
FR Ce recalibrage stratégique vers un service client plaçant la relation avant la résolution peut aussi nécessiter de revoir vos indicateurs clés de performance
EN Refocusing on connection rather than resolution may also mean updating your support Key Performance Indicators (KPIs)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| relation | connection |
| performance | performance |
| service | support |
| résolution | resolution |
| peut | may |
| vos | your |
| indicateurs | indicators |
| indicateurs clés de performance | kpis |
| de | than |
| aussi | also |
| clé | key |
| avant | on |
FR Certaines personnes peuvent apprendre quelque chose en peu de temps, d'autres peuvent nécessiter une période plus longue, voire des mois pour la même tâche
EN Some people may learn something in a short span of time, others may require a longer period, maybe even months for the same task
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| personnes | people |
| apprendre | learn |
| longue | longer |
| mois | months |
| peuvent | may |
| période | period |
| nécessiter | require |
| en | in |
| de | of |
| temps | time |
| la | the |
| tâche | task |
| une | a |
| plus | others |
| pour | for |
FR La gestion d'un site Web peut être délicate et nécessiter une aide professionnelle coûteuse.
EN Managing a website can be tricky and require expensive professional help.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| professionnelle | professional |
| coûteuse | expensive |
| aide | help |
| et | and |
| une | a |
| la gestion | managing |
| site | website |
| peut | can |
| nécessiter | require |
FR Qlik peut se connecter directement à tous ces systèmes, sans nécessiter de data warehouse, et fournir une analyse pouvant être entièrement gouvernée pour guider les activités opérationnelles
EN Qlik can connect directly to all these systems – no data warehouse required – providing fully governable analytics to guide operational activities
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| qlik | qlik |
| connecter | connect |
| directement | directly |
| systèmes | systems |
| warehouse | warehouse |
| guider | guide |
| opérationnelles | operational |
| data | data |
| entièrement | fully |
| tous | all |
| analyse | analytics |
| activités | activities |
| peut | can |
| se | to |
| ces | these |
FR Profitez d'un apprentissage des bonnes pratiques, sans nécessiter l'utilisation d'un produit spécifique
EN Experience best practices, product-agnostic learning
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| apprentissage | learning |
| pratiques | practices |
| produit | product |
| bonnes | best |
FR Nous proposons des solutions de surveillance haut de gamme pour les sites temporaires ou distants, sans nécessiter d'infrastructure dédiée
EN We deliver high-end surveillance solutions for temporary or remote sites, without the need for a dedicated infrastructure
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| solutions | solutions |
| surveillance | surveillance |
| temporaires | temporary |
| haut de gamme | high-end |
| ou | or |
| nécessiter | need |
| nous | we |
| haut | the |
| sites | sites |
FR Ils peuvent être facilement raccordés à votre réseau IP existant et alimentés par celui-ci, sans nécessiter de câblage spécial
EN They can easily be connected to and powered by your existing IP network so there’s no need for special cabling
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| facilement | easily |
| réseau | network |
| ip | ip |
| câblage | cabling |
| alimenté | powered |
| nécessiter | need |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
nécessiter la reconsolidation nécessiter nécessiter beaucoup nécessiter certains ajustements nécessiter la création pourraient nécessiter nécessiter une armée nécessiter des efforts processus peut nécessiter cela peut nécessiter tendance à nécessiter internet peuvent nécessiter nécessiter de migrations nécessiter de migration nécessiter le consentement données sans nécessiter ligne peuvent nécessiter lucratif peuvent nécessiter nécessiter de programmation rh pourraient nécessiter finance peuvent nécessiter nécessiter un redémarrage nécessiter des délais rtf sans nécessiter nécessiter une configuration nécessiter de modifications nécessiter une modération nécessiter le retrait nécessiter une url ogm pouvant nécessiter installation sans nécessiter action peut nécessiter carrosserie peuvent nécessiter installation peut nécessiter utilisation peut nécessiter contrat peut nécessiter nécessiter de matériel nécessiter un réaffutage requêtes sans nécessiter nécessiter de feuilles nécessiter de scripts nécessiter une mise nécessiter quelques recherches nécessiter plusieurs années nécessiter un coup nécessiter de consentement devrait pas nécessiter mouvement peut nécessiter nécessiter un contrôle nécessiter de data
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон