Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"nouvelles configurations arriveront" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

nouvelles a about all also always an and more at the be best better but by can change changes content current data database development different even experience for have how improve improvements including information insights is knowledge latest latest news learn more like may more most much new news newsroom no not now of the once one or other out over page product re read receive so stories than that the the best the latest the new the news this through time to be to learn to make update updated updates version versions well what when
configurations a all application applications can change changes configs configuration configurations create customizations device devices fully install network new of the options out platform possible products range server set up settings setup setups software solutions standard system that updates variety

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR À ce jour il n'est pas possible de créer un serveur sur mesure. De nouvelles configurations arriveront dans les prochaines semaines. Mais nous vous invitons à nous contacter afin de nous faire part de vos besoins exacts.

EN Today, it is not possible to create a tailor-made server. New configurations will arrive in the coming weeks. Also, we invite you to contact us to let us know your exact needs.

Француз Инглиз
possible possible
un a
sur mesure tailor-made
serveur server
nouvelles new
configurations configurations
invitons invite
besoins needs
créer create
semaines weeks
faire let
dans in
pas not
mais also
nous we
contacter contact
il it
ce arrive

FR À ce jour il n'est pas possible de créer un serveur sur mesure. De nouvelles configurations arriveront dans les prochaines semaines. Mais nous vous invitons à nous contacter afin de nous faire part de vos besoins exacts.

EN Today, it is not possible to create a tailor-made server. New configurations will arrive in the coming weeks. Also, we invite you to contact us to let us know your exact needs.

Француз Инглиз
possible possible
un a
sur mesure tailor-made
serveur server
nouvelles new
configurations configurations
invitons invite
besoins needs
créer create
semaines weeks
faire let
dans in
pas not
mais also
nous we
contacter contact
il it
ce arrive

FR Configurations multiples Il est possible d’ajouter de nouvelles configurations d’analyse, modifier des paramètres de la capture établi.

EN Multiple configurations Adding a new analysis set up, modifying the capture cut off parameters.

Француз Инглиз
nouvelles new
capture capture
configurations configurations
établi set
la the
paramètres parameters
de off

FR Important: Sur les images et les textes ci-dessous, la version utilisée est Blender 2,72 (souligné en gras sur le texte). Ce nombre va changer quand de nouvelles mises à jour du programme arriveront.

EN Notice: On the images and texts below, the used Blender version is 2.72 (highlighted in bold on the text). This number will change as new updates of the program are released.

Француз Инглиз
images images
blender blender
gras bold
changer change
mises à jour updates
ce this
programme program
utilisé used
de of
nouvelles new
en in
texte text
va will
dessous below
textes texts
à and
sur on
version version

FR Changez donc pour ces nouvelles couleurs audacieuses et lumineuses dans nos collections, qui arriveront tout au long de la saison.

EN Make a change with these bold and bright new colours across our collections, arriving throughout the coming season.

Француз Инглиз
nouvelles new
lumineuses bright
collections collections
saison season
la the
nos our

FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

Француз Инглиз
apps apps
marketplace marketplace
continuer continue
nouvelles new
server server
février february
cependant however
acheter purchase
de of
support support
clients customers
à to
existants existing

FR Les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps du Marketplace arriveront à la fin du support.

EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.

Француз Инглиз
continuer continue
nouvelles new
apps apps
marketplace marketplace
février february
cependant however
acheter purchase
de of
support support
clients customers
à to
existants existing

FR Pour ce qui est de la gestion des configurations réseau, il est essentiel de comparer rapidement et précisément les configurations, et ce, pour plusieurs raisons

EN When it comes to network configuration management, it’s critical to quickly and precisely compare configurations for a number of reasons

Француз Инглиз
essentiel critical
comparer compare
rapidement quickly
raisons reasons
configurations configurations
réseau network
il it
précisément precisely
de of
et and
gestion management
pour for
est comes

FR Comparez vos configurations Comparez vos configurations

EN Compare your configs Compare your configs

Француз Инглиз
comparez compare
vos your
configurations configs

FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.

EN For example, the kube-apiserver makes sure that configurations in etcd match with configurations of containers deployed in the cluster.

Француз Инглиз
configurations configurations
correspondent match
conteneurs containers
cluster cluster
le the
déployé deployed
exemple example
dans in

FR Disponible en plusieurs configurations, tailles et poids, notre portefeuille croissant fournit une structure robuste pour tous les types de configurations, petites ou grandes.

EN Available in various configurations, sizes and weight, our growing portfolio provides the robust framework for all kinds of setups, small or large.

Француз Инглиз
disponible available
poids weight
portefeuille portfolio
croissant growing
fournit provides
structure framework
robuste robust
configurations configurations
tailles sizes
petites small
ou or
grandes large
en in
de of
notre our
pour for

FR Une fois connecté, accédez à Settings (Paramètres) > section Engine > Cloud Sync et sélectionnez « Sync Now » (Synchroniser maintenant) pour sauvegarder vos configurations, ou charger une sauvegarde de vos configurations

EN Once logged in, go to Settings > Engine section > Cloud Sync and select “Sync Now” to back up your configs, or pull down a backup of your configs

Француз Инглиз
gt gt
engine engine
cloud cloud
sélectionnez select
sync sync
et and
now now
section section
sauvegarde backup
connecté logged
à to
vos your
ou or
charger up
une a

FR Des configurations flexibles Grâce à leurs configurations flexibles, les kits de mobilité Valeo s'adaptent facilement à tous les types de systèmes et d'applications.

EN Flexible configurationsWith their flexible configurations, Valeo mobility kits adapt easily to all types of systems and applications.

Француз Инглиз
configurations configurations
flexibles flexible
mobilité mobility
valeo valeo
facilement easily
kits kits
systèmes systems
de of
types types
à to
et and
leurs their

FR L’interface utilisateur de StationScout indique les configurations d’IED, associations et configurations GOOSE manquants. Vérifiez les spécifications et l’ingénierie SCD de votre poste avant même de commencer les tests.

EN The StationScout UI shows IED configurations, mappings or GOOSE configurations. Verify your substation specifications and SCD engineering before you even start testing.

Француз Инглиз
indique shows
configurations configurations
goose goose
vérifiez verify
spécifications specifications
commencer start
tests testing
de before
votre your
et and
même the

FR Des configurations flexibles Grâce à leurs configurations flexibles, les kits de mobilité Valeo s'adaptent facilement à tous les types de systèmes et d'applications.

EN Flexible configurationsWith their flexible configurations, Valeo mobility kits adapt easily to all types of systems and applications.

Француз Инглиз
configurations configurations
flexibles flexible
mobilité mobility
valeo valeo
facilement easily
kits kits
systèmes systems
de of
types types
à to
et and
leurs their

FR Mazda a annoncé son projet de diversification de sa gamme de VUS. Trois modèles entièrement nouveaux arriveront au Canada d'ici 2023 : le CX-50, le CX-90 et le CX-70.

EN Mazda announced plans to expand its global SUV lineup. Three all-new models will be coming to Canada by 2023, including CX-50, CX-90 and CX-70.

Француз Инглиз
mazda mazda
annoncé announced
gamme lineup
vus suv
modèles models
nouveaux new
projet plans
entièrement all
canada canada
trois three
au to
de its
et and

FR Une approche flexible sera nécessaire, où la mise en cache des identifiants et les autorisations basées sur les risques deviendront la norme, le tout à un moment où les normes arriveront à maturité et le besoin de certifications s’imposera.

EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.

Француз Инглиз
flexible flexible
autorisations approvals
basées based
risques risk
deviendront will become
approche approach
normes standards
certifications certifications
identifiants credentials
besoin need
nécessaire required
la norme norm
un a
à and
de all

FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.

EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.

Француз Инглиз
intégration integration
restaurant restaurant
ordinateur desktop
ou or
à to
google google
maps maps
un a
avec with
notre our
facilement easy
clients customers
de way

FR À compter de novembre 2018, cette technologie équipera de série les modèles Mazda6 2018 et CX-3 2019 qui arriveront chez les concessionnaires.

EN Starting in November, 2018 MAZDA6 and 2019 CX-3 models will begin to arrive at dealerships with this technology included as standard equipment.

Француз Инглиз
novembre november
chez at
concessionnaires dealerships
technologie technology
modèles models
et and

FR Les Mazda3 2021 avec moteur à admission atmosphérique arriveront chez les concessionnaires au mois d’août

EN The naturally aspirated 2021 Mazda3 offerings will be arriving in dealerships next month

Француз Инглиз
concessionnaires dealerships
mois month
au next
les the

FR Si votre adresse email est par exemple jean@domaine.com, les mails adressés à jean+cequevousvoulez@domaine.com arriveront également dans votre boîte de réception.

EN If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.

Француз Инглиз
jean jean
si if
domaine domain
votre your
adresse address
est is
mails emails
à to
boîte de réception inbox
également also
de for
exemple example
dans in
email email

FR Amazon a annoncé que ses tout nouveaux écouteurs intra-auriculaires sans fil Echo Buds arriveront au Royaume-Uni à partir du 10 novembre.

EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.

Француз Инглиз
amazon amazon
annoncé announced
nouveaux new
echo echo
royaume-uni uk
novembre november
sans fil wireless
à to
écouteurs headphones
a has
ses its

FR Plusieurs fonctionnalités arriveront pour les AirPod dApple lors du lancement du logiciel iOS 15, y compris une prise en charge appropriée du

EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.

Француз Инглиз
lancement launches
ios ios
fonctionnalités features
logiciel software
compris including
approprié proper
du support
pour for
une the

FR La vendange est contrôlée à la main. Seuls les beaux raisins mûrs arriveront dans les bouteilles.

EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.

Француз Инглиз
contrôlée checked
raisins grapes
bouteilles bottles
la the
main hand

FR Plus de détails arriveront plus tard dans le mois.

EN More details will be coming later in the month.

Француз Инглиз
détails details
mois month
le the
plus more
dans in
de later

FR Lien Web : récupérez un lien pour le diffuser comme bon vous semble (Facebook, Twitter, site web, emails). En cliquant sur ce lien, les répondants arriveront directement sur la page de votre étude de marché

EN Web link : get a link and then distribute it however you like (Facebook, Twitter, web site, emails). By clicking this link, those who want to answer will arrive directly on your questionnaire page

Француз Инглиз
emails emails
directement directly
lien link
facebook facebook
ce this
web web
site site
un a
twitter twitter
page page
votre your
comme like
sur on

FR Les jeux Android arriveront sur les PC Windows en 2022 via lapplication Google Play Games

EN Android games will come to Windows PCs in 2022 via Google Play Games app

Француз Инглиз
pc pcs
lapplication app
google google
android android
windows windows
en in
games games

FR Les commandes passées avant 14 h 00 seront traitées le jour même et arriveront dans un délai de trois à cinq jours ouvrés si vous avez sélectionné l'option « Livraison standard »

EN Orders placed before 1PM GMT will be processed same day and arrive within three to five business days if you chose standard delivery as the shipping method

Француз Инглиз
standard standard
si if
traitées processed
cinq five
livraison delivery
commandes orders
le the
à to
jours days
et and
de before
trois three
vous you

FR Son effet cérébral élévateur relaxera le corps et ses puissantes têtes à haut rendement arriveront en force après juste 8-9 semaines de floraison.

EN Its uplifting, cerebral high will relax the body, and its potent, high-yielding buds will come in full force in just 8-9 weeks of flowering.

Француз Инглиз
cérébral cerebral
puissantes potent
semaines weeks
floraison flowering
force force
juste just
corps body
en in
de of
le the
ses its
à and

FR Les dizaines de milliers de composants que vous expédiez arriveront ainsi en temps et en heure, en respectant les délais convenus.

EN So tens of thousands of your components reach just-in-time and just as planned.

Француз Инглиз
dizaines tens
composants components
en in
de of
ainsi as
milliers thousands
et and
vous your
temps time

FR Il est difficile de savoir quand arriveront vos premières règles

EN It’s hard to tell when your first period will arrive

Француз Инглиз
difficile hard
de its
vos your
premières first
quand when

FR Il est impossible de prévoir quand arriveront vos prochaines règles

EN It’s impossible to predict when your next period will start

Француз Инглиз
impossible impossible
prévoir predict
vos your
prochaines will
quand when

FR Les deux jeux arriveront sur Nintendo Switch en 2022. Pour toutes les dernières mises à jour, suivez Feral sur Facebook et Twitter.

EN Both games arrive on Nintendo Switch in 2022. For all the latest updates, follow Feral on Facebook and Twitter.

Француз Инглиз
jeux games
nintendo nintendo
switch switch
suivez follow
mises à jour updates
facebook facebook
twitter twitter
en in
à and
sur on
dernières the latest

FR La croissance se fera au fur et à mesure que les membres et les projets arriveront.

EN The growth will happen as members and projects come.

Француз Инглиз
membres members
croissance growth
fera will
projets projects
la the
fur as
à and

FR Les autobus de remplacement arriveront et partiront de la gare Union. Cliquez ici pour en savoir plus.

EN Replacement buses arrive and depart from Union Station Bus Terminal. Click here to learn more.

Француз Инглиз
remplacement replacement
gare station
union union
cliquez click
les bus
et learn
ici here
plus more

FR Une approche flexible sera nécessaire, où la mise en cache des identifiants et les autorisations basées sur les risques deviendront la norme, le tout à un moment où les normes arriveront à maturité et le besoin de certifications s’imposera.

EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.

Француз Инглиз
flexible flexible
autorisations approvals
basées based
risques risk
deviendront will become
approche approach
normes standards
certifications certifications
identifiants credentials
besoin need
nécessaire required
la norme norm
un a
à and
de all

FR Avec sa batterie de 3500 mAh, même les utilisateurs les plus intensifs n'arriveront pas à le vider avant la fin de la journée

EN With a 3,500mAh battery, even the most addicted smartphone users will get a full day out of it

Француз Инглиз
batterie battery
utilisateurs users
de of
avec with

FR Si votre adresse email est par exemple jean@domaine.com, les mails adressés à jean+cequevousvoulez@domaine.com arriveront également dans votre boîte de réception.

EN If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.

Француз Инглиз
jean jean
si if
domaine domain
votre your
adresse address
est is
mails emails
à to
boîte de réception inbox
également also
de for
exemple example
dans in
email email

FR Plusieurs fonctionnalités arriveront pour les AirPod dApple lors du lancement du logiciel iOS 15, y compris une prise en charge appropriée du

EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.

Француз Инглиз
lancement launches
ios ios
fonctionnalités features
logiciel software
compris including
approprié proper
du support
pour for
une the

FR Les appareils Apple AirPods illusifs de prochaine génération avec suppression de bruit arriveront ce mois-ci, et non en 2020 comme nous l'avons

EN The illusive next-generation Apple AirPods with noise cancellation will reportedly arrive this month, not 2020 as recently suggested.

Француз Инглиз
airpods airpods
prochaine next
génération generation
suppression cancellation
mois month
ce this
apple apple
avec with
bruit noise
comme as
n not

FR Pour les livraisons aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni ou dans l'Union européenne, les commandes arriveront dans un délai de 5 à 7 jours ouvrables.

EN For deliveries in the United States, Canada, United Kingdom or the European Union, orders will take between 5-7 business days to arrive.

Француз Инглиз
ou or
européenne european
royaume kingdom
canada canada
à to
livraisons deliveries
dans in
commandes orders
de between
jours days
unis united
pour for

FR Les deux jeux arriveront sur Nintendo Switch en 2022. Pour toutes les dernières mises à jour, suivez Feral sur Facebook et Twitter.

EN Both games arrive on Nintendo Switch in 2022. For all the latest updates, follow Feral on Facebook and Twitter.

Француз Инглиз
jeux games
nintendo nintendo
switch switch
suivez follow
mises à jour updates
facebook facebook
twitter twitter
en in
à and
sur on
dernières the latest

FR Dotés d’un avantage considérable, en se fondant sur les observations des équipes qui ont déjà relevé le défi, Archana et Pieter arriveront-ils enfin à trouver ce qu’il y a dans les boîtes ?

EN At a considerable advantage thanks to the previous teams’ findings, will Archana and Pieter finally work out what’s in the boxes?

Француз Инглиз
avantage advantage
considérable considerable
observations findings
équipes teams
enfin finally
boîtes boxes
le the
en in
à to
et and
des previous
ce out

FR Atlassian n'indique généralement pas quand ou même si ces mêmes changements arriveront derrière le pare-feu.

EN Atlassian generally doesn?t state when or even if those same changes will land behind the firewall.

Француз Инглиз
atlassian atlassian
généralement generally
changements changes
pare-feu firewall
quand when
ou or
si if
derrière behind
le the
n doesn

FR Les commandes passées avant 14 h 00 seront traitées le jour même et arriveront dans un délai de trois à cinq jours ouvrés si vous avez sélectionné l'option « Livraison standard »

EN Orders placed before 1PM GMT will be processed same day and arrive within three to five business days if you chose standard delivery as the shipping method

Француз Инглиз
standard standard
si if
traitées processed
cinq five
livraison delivery
commandes orders
le the
à to
jours days
et and
de before
trois three
vous you

FR Avec l’amélioration de la reconnaissance vocale, un nombre croissant d’ordinateurs et d’appareils « écouteront » vos indications et vos instructions, qu’ils arriveront même à comprendre.

EN As voice recognition technology improves, more computers and devices will be “listening” for your inputs and commands, and even understanding what you want.

Француз Инглиз
reconnaissance recognition
vocale voice
dappareils devices
et and
vos your

FR Apple a présenté en avant-première watchOS 9 lors de la WWDC 2022. Voici toutes les fonctionnalités qui arriveront sur votre Apple Watch plus tard

EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.

Француз Инглиз
wwdc wwdc
fonctionnalités features
apple apple
la the
votre your
watch to

FR Choisissez la taille désirée, téléchargez votre image dans le processus de commande et quelques jours plus tard, les articles arriveront à votre domicile.

EN Simply choose which size you’d like, upload your image during the ordering process, and you’ll receive your poster(s) in the mail in just a few days.

Француз Инглиз
téléchargez upload
image image
commande ordering
choisissez choose
taille size
votre your
processus process
jours days
à and
dans in
l a
d s

FR Peu importe la distance où ils se trouvent, avec Domestika, vos cadeaux arriveront à temps pour les surprendre. Vous trouverez ici les meilleurs cours en ligne à offrir aux personnes uniques et spéciales.

EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.

Француз Инглиз
surprendre surprise
cadeaux gift
vos your
à to
et and
avec with
cours courses

FR Dotés d’un avantage considérable, en se fondant sur les observations des équipes qui ont déjà relevé le défi, Archana et Pieter arriveront-ils enfin à trouver ce qu’il y a dans les boîtes ?

EN At a considerable advantage thanks to the previous teams’ findings, will Archana and Pieter finally work out what’s in the boxes?

Француз Инглиз
avantage advantage
considérable considerable
observations findings
équipes teams
enfin finally
boîtes boxes
le the
en in
à to
et and
des previous
ce out

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү