FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Француз | Инглиз |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
héros | heroes |
lodestone | lodestone |
collaboratif | collaboration |
le | the |
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Француз | Инглиз |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
héros | heroes |
lodestone | lodestone |
collaboratif | collaboration |
le | the |
FR Affrontez-les en face à face en mode Versus, jouez contre la montre pour monter une équipe d'élite dans le nouveau mode Fantasy Draft amélioré ou montrez-leur qui peut réaliser la meilleure saison en mode carrière en ligne.
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | mode |
équipe | team |
fantasy | fantasy |
peut | can |
réaliser | build |
saison | season |
carrière | career |
élite | elite |
en ligne | online |
amélioré | improved |
ou | or |
contre | versus |
en | in |
à | to |
montrez | show |
une | a |
FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers
EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | method |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
accès | access |
un | a |
de | of |
également | also |
produit | product |
à | to |
gratuit | free |
ce | this |
comprend | include |
vous | you |
devrez | will |
FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers
EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | method |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
accès | access |
un | a |
de | of |
également | also |
produit | product |
à | to |
gratuit | free |
ce | this |
comprend | include |
vous | you |
devrez | will |
FR Fantasy.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Fantasy.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Fantasy.plala.or.jp provides IMAP access to your Fantasy.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Француз | Инглиз |
---|---|
fantasy | fantasy |
jp | jp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
Француз | Инглиз |
---|---|
complete | complete |
edition | edition |
starter | starter |
gratuit | free |
. | wish |
période | period |
jouer | play |
et | you |
jeu | game |
continuer | continue |
une | a |
jours | the |
après | to |
de | after |
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
Француз | Инглиз |
---|---|
extension | expansion |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
détails | details |
destiné | intended |
final | final |
accès | access |
utilisateurs | users |
ce | this |
également | also |
de | of |
à | to |
existants | existing |
produit | product |
la | the |
voir | see |
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
Француз | Инглиз |
---|---|
extension | expansion |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
requiert | requires |
final | final |
de | of |
la | the |
et | and |
jeu | game |
ceci | this |
base | base |
FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
Француз | Инглиз |
---|---|
acheté | purchasing |
playstation | playstation |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
online | online |
abonnement | subscription |
jouer | played |
utilisateurs | users |
un | a |
la | the |
à | to |
de | of |
pour | for |
les | without |
version | version |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
Француз | Инглиз |
---|---|
clé | key |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
contes | tales |
enregistré | registered |
service | service |
produit | product |
de | of |
dutiliser | use |
votre | your |
compte | account |
une | a |
pour | for |
afin | in |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
Француз | Инглиз |
---|---|
clé | key |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
contes | tales |
enregistré | registered |
service | service |
produit | product |
de | of |
dutiliser | use |
votre | your |
compte | account |
une | a |
pour | for |
afin | in |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Ce lot comprend un livre qui conte les faits de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn et FINAL FANTASY XIV : Heavensward, ainsi que quelques objets.
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
Француз | Инглиз |
---|---|
realm | realm |
ce | this |
un | a |
de | of |
et | and |
FR *2 Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
EN *2 This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
Француз | Инглиз |
---|---|
extension | expansion |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
requiert | requires |
final | final |
de | of |
la | the |
et | and |
jeu | game |
ceci | this |
base | base |
FR FINAL FANTASY XIV CompanionL'appli indispensable des aventuriers de FINAL FANTASY XIV !Sortie prévue fin juillet 2018
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
Француз | Инглиз |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
juillet | july |
final | final |
FR Pour la toute première fois, le célèbre gameplay "sang pour sang" stratégie de la série des Total War et l'univers emblématique résolument heroic fantasy des jeux de société Warhammer Fantasy Battle ne font plus qu'un !
EN The Total War series brings deep strategy gameplay into the magical setting of Warhammer Fantasy Battles' Old World.
Француз | Инглиз |
---|---|
série | series |
war | war |
fantasy | fantasy |
gameplay | gameplay |
stratégie | strategy |
de | of |
total | total |
FR Fantasy.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Fantasy.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Fantasy.plala.or.jp provides IMAP access to your Fantasy.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Француз | Инглиз |
---|---|
fantasy | fantasy |
jp | jp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
Француз | Инглиз |
---|---|
complete | complete |
edition | edition |
starter | starter |
gratuit | free |
. | wish |
période | period |
jouer | play |
et | you |
jeu | game |
continuer | continue |
une | a |
jours | the |
après | to |
de | after |
FR *2 Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
EN *2 This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
Француз | Инглиз |
---|---|
extension | expansion |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
requiert | requires |
final | final |
de | of |
la | the |
et | and |
jeu | game |
ceci | this |
base | base |
FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
Француз | Инглиз |
---|---|
acheté | purchasing |
playstation | playstation |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
online | online |
abonnement | subscription |
jouer | played |
utilisateurs | users |
un | a |
la | the |
à | to |
de | of |
pour | for |
les | without |
version | version |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
Француз | Инглиз |
---|---|
clé | key |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
contes | tales |
enregistré | registered |
service | service |
produit | product |
de | of |
dutiliser | use |
votre | your |
compte | account |
une | a |
pour | for |
afin | in |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
Француз | Инглиз |
---|---|
clé | key |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
contes | tales |
enregistré | registered |
service | service |
produit | product |
de | of |
dutiliser | use |
votre | your |
compte | account |
une | a |
pour | for |
afin | in |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Ce lot comprend un livre qui conte les faits de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn et FINAL FANTASY XIV : Heavensward, ainsi que quelques objets.
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
Француз | Инглиз |
---|---|
realm | realm |
ce | this |
un | a |
de | of |
et | and |
FR FINAL FANTASY XIV CompanionL'appli indispensable des aventuriers de FINAL FANTASY XIV !Sortie prévue fin juillet 2018
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
Француз | Инглиз |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
juillet | july |
final | final |
FR ROM Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack que vous pouvez télécharger pour Playstation Portable sur romstelecharger.com
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack ROM you can download for Playstation Portable on roms-download.com
Француз | Инглиз |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
v | v |
music | music |
pack | pack |
télécharger | download |
playstation | playstation |
portable | portable |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
rom | rom |
FR Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack ISO est disponible en version Europe sur notre site Web
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack ISO is available in the Europe version on this website
Француз | Инглиз |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
v | v |
music | music |
pack | pack |
iso | iso |
europe | europe |
en | in |
version | version |
sur | on |
site | website |
disponible | available |
FR Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack est un jeu d'émulation Playstation Portable que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack is a Playstation Portable emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
Француз | Инглиз |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
v | v |
pack | pack |
playstation | playstation |
portable | portable |
télécharger | download |
profiter | enjoy |
music | music |
ordinateur | computer |
est | is |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Taille du fichier Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack - 3.3MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack file size - 3.3MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
Француз | Инглиз |
---|---|
taille | size |
fichier | file |
final | final |
fantasy | fantasy |
v | v |
music | music |
pack | pack |
est | is |
testé | tested |
par | by |
absolument | absolutely |
sûr | safe |
de | because |
de confiance | trusted |
la | most |
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
Француз | Инглиз |
---|---|
grille | grid |
gantt | gantt |
ajoutez | adding |
ou | or |
feuille | sheet |
carte | card |
champs | fields |
en | in |
colonne | column |
à | to |
la | the |
un | a |
champ | field |
disponible | available |
chaque | every |
représenté | represented |
sont | are |
colonnes | columns |
sur | on |
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | method |
livraison | delivery |
réglages | settings |
un | a |
le | the |
sélectionnez | select |
ajouter | add |
nouveau | new |
créer | to |
de | then |
et | and |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
Француз | Инглиз |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
avancé | advanced |
grille | grid |
aides | aids |
visuelles | visual |
navigation | navigation |
lignes | line |
marge | margin |
texte | text |
source | source |
comme | as |
options | options |
propose | offers |
une | a |
fichiers | files |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses
EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography
Француз | Инглиз |
---|---|
thématiques | themes |
vintage | vintage |
courses | races |
photographie | photography |
mode | fashion |
aux | the |
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
Француз | Инглиз |
---|---|
défaut | default |
bureau | desktop |
grille | grid |
android | android |
ios | ios |
lorsque | when |
feuille | sheet |
ou | or |
carte | card |
applications | apps |
vue | view |
spécifier | specify |
page | page |
vous | you |
par | used |
à | and |
dans | in |
mobile | mobile |
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
Француз | Инглиз |
---|---|
offre | gives |
utilisateurs | users |
caméras | camera |
axis | axis |
méthodes | ways |
mode | mode |
standard | standard |
ia | ai |
étalonnage | calibration |
fausses | false |
et | and |
sans | without |
trois | three |
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
Француз | Инглиз |
---|---|
lignes | rows |
condition | condition |
appliquez | apply |
bordure | border |
barres | bars |
gantt | gantt |
carte | card |
ou | or |
à | to |
calendrier | calendar |
et | and |
couleur | color |
une | a |
dans | in |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | method |
paiement | payment |
si | if |
choisissez | choose |
données | info |
changer | to change |
fenêtre | window |
votre | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
et | and |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
Француз | Инглиз |
---|---|
agile | agile |
carte | card |
données | data |
kanban | kanban |
utilisé | used |
affiche | displays |
un | a |
projet | project |
gestion | management |
en | in |
savoir | learn |
utiliser | using |
de | board |
notre | our |
visualiser | to |
habituellement | typically |
sur | on |
plus | more |
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | method |
nécessaires | required |
paiement | payment |
données | data |
le | the |
types | types |
au | on |
et | and |
FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
Француз | Инглиз |
---|---|
douillet | cozy |
courte | short |
sexy | sexy |
dropshipping | dropshipping |
t | t |
en ligne | online |
robe | dress |
toujours | always |
un | a |
monde | world |
à | to |
mode | fashion |
vêtements | clothes |
tendance | trendy |
en | in |
shirt | shirt |
du | from |
FR Le Panorama de l’industrie de mode – 9H Culture de la mode – 12H Développement d’une collection – 18H Les compétences techniques – 12H Image de la mode – 9H
EN Fashion Industry Panorama - 9H Fashion Culture - 12H Collection Process - 18H Technical Process - 12H The Fashion Image - 9H
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | fashion |
panorama | panorama |
culture | culture |
collection | collection |
développement | process |
techniques | technical |
image | image |
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
Француз | Инглиз |
---|---|
comporte | involves |
actuellement | currently |
histoire | story |
philosophie | philosophy |
baiser | fuck |
attentes | expectation |
jeu | game |
et | and |
modes | modes |
mode | mode |
libre | free |
basé | based |
juste | just |
hauteur | up |
sur | on |
à | to |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
Француз | Инглиз |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
avancé | advanced |
grille | grid |
aides | aids |
visuelles | visual |
navigation | navigation |
lignes | line |
marge | margin |
texte | text |
source | source |
comme | as |
options | options |
propose | offers |
une | a |
fichiers | files |
et | and |
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | method |
nécessaires | required |
paiement | payment |
données | data |
le | the |
types | types |
au | on |
et | and |
FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.
EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.
Француз | Инглиз |
---|---|
broderies | embroidery |
mode | fashion |
joyeuse | joyful |
positive | positive |
bleu | blue |
doux | soft |
est | is |
et | and |
que | that |
une | a |
FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
Француз | Инглиз |
---|---|
docx | docx |
panneau | panel |
paramètres | settings |
appareil | device |
le | the |
mode | mode |
affichage | view |
fichiers | files |
activer | enable |
votre | your |
activez | turn on |
sur | on |
ce | this |
agréable | at |
pour | for |
vous | you |
plus | more |
FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.
EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.
Француз | Инглиз |
---|---|
mode | fashion |
riche | rich |
expositions | exhibitions |
thème | themed |
édifice | building |
élaboration | developing |
musée | museum |
collection | collection |
en | in |
nos | our |
nous | we |
sur | longer |
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
Француз | Инглиз |
---|---|
offre | gives |
utilisateurs | users |
caméras | camera |
axis | axis |
méthodes | ways |
mode | mode |
standard | standard |
ia | ai |
étalonnage | calibration |
fausses | false |
et | and |
sans | without |
trois | three |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
Француз | Инглиз |
---|---|
agile | agile |
carte | card |
données | data |
kanban | kanban |
utilisé | used |
affiche | displays |
un | a |
projet | project |
gestion | management |
en | in |
savoir | learn |
utiliser | using |
de | board |
notre | our |
visualiser | to |
habituellement | typically |
sur | on |
plus | more |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
Француз | Инглиз |
---|---|
lorsque | when |
widget | widget |
données | data |
fondamentales | fundamental |
adaptatif | adaptive |
automatiquement | automatically |
normal | regular |
compact | compact |
largeur | width |
conteneur | container |
il | it |
mode | mode |
disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
Француз | Инглиз |
---|---|
lorsque | when |
widget | widget |
données | data |
fondamentales | fundamental |
adaptatif | adaptive |
automatiquement | automatically |
normal | regular |
compact | compact |
largeur | width |
conteneur | container |
il | it |
mode | mode |
disponible | available |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү