"manches" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

manches sleeve sleeves

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Manches courtes, manches trois quarts, manches longues : à vous de voir. Mais l’important est de choisir un haut qui évacue la transpiration de votre corps et qui n'absorbe pas la pluie.

EN Short sleeve, ¾ sleeve, or long sleeve: it’s your call. Choose a top that will draw sweat away from your body and won’t soak up rain.

Француз Инглиз
manches sleeve
courtes short
longues long
choisir choose
transpiration sweat
corps body
pluie rain
un a
votre your
qui that
pas or
de away
à and

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

Француз Инглиз
porter wear
canvas canvas
manches sleeve
courtes short
bella bella
sweat sweatshirt
gamme range
personnalisation personalization
vaste huge
longues long
de of
vous you
un a
personnalisé custom
t-shirts t-shirts
à and
shirts shirts
avec with

FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.

EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.

Француз Инглиз
outil tool
avancé advanced
courtes short
longues long
arrondi rounded
v v
facile easy
rêves dreams
ou or
personnalisation customization
col neck
à to
il it
le the
de of
jamais never
été been
personnalisé custom
notre our
t-shirt shirt
shirt t-shirt
plus more
utilisant by using
en utilisant using

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

Француз Инглиз
courtes short
lin linen
oncle uncle
habillé dressed
cool cool
chemises shirts
si if
chemise shirt
votre your
une a
serait be
était is

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

Француз Инглиз
découvrez discover
sélection selection
chemises shirts
courtes short
longues long
marques brands
concept concept
store store
fantaisie fancy
renouvelez renew
franck franck
ou or
la the
présenté presented
souvent often
de of
créateur creator
votre your
et and
par by
pour for
s a

FR Cintrées et travaillées, nos chemises pour homme répondent à toutes vos attentes. Qu’elle soit à manches courtes ou à manches longues, en coton ou en jeans, vous trouverez votre bonheur dans notre sélection.

EN Curved and worked, our men's shirts meet all your expectations. Whether short or long-sleeved, in cotton or jeans, you will find what you are looking for in our selection.

Француз Инглиз
chemises shirts
attentes expectations
courtes short
longues long
coton cotton
jeans jeans
sélection selection
travaillé worked
ou or
et find
en in
à and
vous you
trouverez will

FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

Француз Инглиз
porter wear
canvas canvas
manches sleeve
courtes short
bella bella
sweat sweatshirt
gamme range
personnalisation personalization
vaste huge
longues long
de of
vous you
un a
personnalisé custom
t-shirts t-shirts
à and
shirts shirts
avec with

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

Француз Инглиз
découvrez discover
sélection selection
chemises shirts
courtes short
longues long
marques brands
concept concept
store store
fantaisie fancy
renouvelez renew
franck franck
ou or
la the
présenté presented
souvent often
de of
créateur creator
votre your
et and
par by
pour for
s a

FR Pendant que ses adversaires portaient des hauts à manches longues René « le crocodile » concevait des modèles à manches courtes qui – par chance – s’imposaient

EN Already in 1933, he – “le crocodile” – designed short-sleeved shirts when his opponents were still wearing long-sleeved tops

FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.

EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.

Француз Инглиз
manches sleeves
communautés communities
en in
nos our
nous we
s a

FR Robin Frijns a aussi livré ses intentions pour les deux dernières manches de la saison : « Je connais assez bien Bahreïn, j'y ai fait le GP2 et un test de Formule 1, donc je sais à quoi m'attendre

EN Frijns shared his intentions for the last two rounds of the year: "I know Bahrain pretty well, I did GP2 and a Formula 1 test there, so I know what to expect

Француз Инглиз
intentions intentions
je i
bahreïn bahrain
test test
formule formula
saison year
un a
bien well
assez pretty
de of
sais i know
à to
et and
a did
pour for

FR Le calendrier 2021 annonce six manches en Europe, en Asie et au Moyen-Orient, incluant les 24 Heures du Mans

EN Six rounds across Europe, Asia and the Middle East, including the 24 Hours of Le Mans, will make up the 2021 calendar

Француз Инглиз
calendrier calendar
europe europe
asie asia
heures hours
mans mans
orient east
le le
six six
et and
moyen middle
en across
les the
au of
incluant including

FR Après s’être imposés dans trois des six premières manches du Championnat du Monde 1970, Pedro Rodriguez et Leo Kinnunen sont d’incontestables favoris des 24 Heures du Mans

EN After winning three of the first six rounds in the 1970 World Marques Championship, Rodríguez and Kinnunen were the clear favorites to triumph at the 24 Hours

Француз Инглиз
championnat championship
favoris favorites
heures hours
monde world
et and
dans in
six six
après to
trois three

FR Tout le monde se retrousse les manches, et les meilleures idées triomphent.

EN Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.

Француз Инглиз
manches sleeves
idées ideas
le the
et and

FR Les polos et tops à manches courtes pour homme de FALKE vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports

Француз Инглиз
courtes short
homme men
sports sports
garantissent ensure that
vous you
à and
de all
pour for

FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.

EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.

Француз Инглиз
jersey jersey
coton cotton
manches sleeve
longues long
intemporel timeless
col collar
détails features
femme womens
confortable comfortable
un a
shirt shirt
dans inside
ce out
à and

FR Aux côtés de nos nouveaux partenaires et de nos amis de longue date, nous continuerons à retrousser nos manches et à travailler quotidiennement pour concrétiser notre vision du Canada

EN Alongside new partners and longtime friends, we will continue to roll up our sleeves and put in the work every day to make our vision for Canada a reality

Француз Инглиз
nouveaux new
partenaires partners
continuerons will continue
manches sleeves
vision vision
canada canada
amis friends
à to
quotidiennement day
nous we

FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.

EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.

Француз Инглиз
utiles useful
options options
catégorie category
cou neck
manches sleeves
abordables affordable
qualité quality
de of
différents different
avec with
couleur color
notre our
consulter to
modèles models
vous you

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

Француз Инглиз
rabeya rabeya
graisse grease
manches sleeves
tabouret stool
camion truck
vérifie checks
inspecte inspects
fuites leaks
porte wearing
taches stains
un a
de of
le the
marine navy
et and
sur on
les steps

FR pour le premier manches longues à capuche/sweat-shirt, puis à

EN for the first hoodie/sweatshirt and

Француз Инглиз
à and
sweat sweatshirt
capuche hoodie
le the
pour for

FR pour le premier manches longues à capuche Twitch, puis à

EN for the first Twitch hoodie and

Француз Инглиз
capuche hoodie
twitch twitch
à and
le the
pour for

FR ·      Mise à jour Zombies supplémentaire — Glissade explosive fait son entrée, et le Canon à main et ARC-XD arrivent comme Armes de soutien dans Contagion et les cartes basées sur les manches.

EN ·      Additional Zombies Updates — PhD Slider makes its debut, and the Hand Cannon and ARC-XD arrive as Support Weapons in Outbreak and round-based maps.

FR Dans « Oublié, » la carte finale basée sur les manches dans Black Ops Cold War Zombies, l’équipe est prête à finir la bataille au cœur du Groupe Oméga : un site de test secret au sein de l’U.R.S.S

EN In “Forsaken,” the final round-based map in Black Ops Cold War Zombies, the team is ready to finish the fight at the heart of Omega Group: a secret test site in the U.S.S.R

Француз Инглиз
carte map
basée based
black black
ops ops
cold cold
war war
prête ready
finir finish
bataille fight
cœur heart
oméga omega
site site
test test
secret secret
groupe group
un a
r r
s s
la the
finale final
de of
dans in

FR Cherchez la Glissade explosive dan sa Machine à atouts dédiée dans « Oublié » et dans la machine Der Wunderfizz dans toutes les cartes basées sur les manches et Contagion

EN Look for PhD Slider in its dedicated Perk Machine in “Forsaken” and in the Der Wunderfizz machine in all round-based maps and Outbreak

Француз Инглиз
machine machine
dédiée dedicated
cartes maps
basées based
cherchez look
et and
toutes all
la the
dans in

FR Magnifique ensemble Marocain en lin avec des bouclettes colorées en soie. Haut de tunique manches courtes avec joli capuchon et joli sarouel arabe. Existe en d

EN Beautiful pure linen tunic with Moroccan sfifa motifs and silk knots.

Француз Инглиз
marocain moroccan
lin linen
soie silk
tunique tunic
avec with

FR Magnifique gandoura marocaine ouarzazate, manches courtes avec de jolie motifs marocains. Grâce à la cordelette au niveau de la taille, vous pouvez la mettre soit serrée s

EN beautiful cotton Gandoura , with nice features and patterns of Morocco. Fly away and breathe lightweight and well-being of the Moroccan held original.

Француз Инглиз
motifs patterns
taille lightweight
à and
la the
pouvez being
avec with
marocaine moroccan
de of
jolie beautiful

FR Caftan en pure Mlifa travaillé sfifa façon Mâalem avec dentelle de calais au niveau des manches. Design unique et original de la maison Moro

EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. Pearls and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) in pur

Француз Инглиз
en in
de way
et and

FR Quel est votre style ? Avec ou sans motifs ? Manches courtes ou longues ? Vous trouverez sur notre boutique en ligne Oakley® tous les T-shirts dont vous avez besoin, fabriqués avec un matériau résistant et dotés d'un look cool

EN What's your style? DPlain or printed T-Shirts? Long or short sleeves? At our Oakley® online store you will find all the shirts you need, made with durable material and cool looks

Француз Инглиз
manches sleeves
courtes short
oakley oakley
matériau material
résistant durable
cool cool
en ligne online
ou or
boutique store
votre your
style style
avec with
sur long
besoin need
et find
shirts shirts
notre our
t-shirts t-shirts
est made
trouverez will
dont you
quel the

FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

Француз Инглиз
couleurs colors
styles styles
v v
manches sleeves
disponibles available
tailles sizes
large large
de of
à to
et and
dans in
variété variety
longues long

FR Pour ces deux épreuves, le temps cumulé entre les deux manches de chaque athlète décide du nom du vainqueur

EN The cumulative time from an athlete's runs on both courses is used to determine the winner of the events

Француз Инглиз
vainqueur winner
de of
du from
le the
temps time
les runs

FR Les temps des deux manches sont combinés pour déterminer le classement final.

EN The times of the two runs are combined to determine final placements.

Француз Инглиз
final final
sont are
déterminer determine
le the
combiné combined
les runs

FR Dans chaque épreuve, les athlètes descendent la même piste, chaque concurrent pouvant réaliser quatre manches au cours des deux jours de compétition

EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days

Француз Инглиз
compétition compete
piste track
cours course
athlètes athletes
de of
chaque each
la the
jours days
les runs
au on

FR Ces quatre manches sont chronométrées au centième de seconde, leurs temps étant additionnés

EN Those four rides are timed down to the hundredth of a second and the times added together

Француз Инглиз
de of
quatre the
sont are
temps and

FR La durée du match est également plus brève qu’au baseball, avec seulement sept manches contre neuf.

EN The game is also shorter in duration to baseball, with only seven innings compared to baseball’s nine.

Француз Инглиз
durée duration
match game
baseball baseball
également also
la the
avec with
plus to

FR L'écurie danoise High Class Racing a confirmé que le Polonais Robert Kubica pilotera pour l’équipe lors des prochaines Bapco 6 Heures et les Bapco 8 Heures de Bahreïn, les cinquièmes et sixièmes manches, bouquet final du FIA WEC 2021.

EN Danish squad High Class Racing has confirmed that Poland’s Robert Kubica will race for the team at the upcoming Bapco 6 Hours and Bapco 8 Hours of Bahrain events, rounds five and six of this year’s FIA WEC.

Француз Инглиз
high high
class class
racing racing
confirmé confirmed
robert robert
bahreïn bahrain
fia fia
wec wec
heures hours
le the
équipe team
prochaines will
de of
et and
a has
des six
pour for

FR De couleur marine, il présente des bandes blanches contrastées sur les épaules et les manches, le logo High Voltage d'AC/DC et une sérigraphie " 78 " au dos.

EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.

Француз Инглиз
manches sleeve
voltage voltage
il it
logo logo
high high
dos the back
marine navy
une a
épaules back
et and
le the

FR Ce maillot thermique à manches longues vous garde au chaud durant l’automne et l’hiver, et évite les coups de chaud pendant les efforts intenses. La coupe Athletic Fit vous donne une sensation de confort et d’aisance.

EN This long-sleeve thermal jersey keeps you warm through fall and winter and prevents overheating during hard efforts. An Athletic Fit cut gives it a roomier, comfortable feel.

Француз Инглиз
maillot jersey
thermique thermal
manches sleeve
garde keeps
chaud warm
évite prevents
efforts efforts
athletic athletic
sensation feel
confort comfortable
ce this
longues long
donne gives
coupe cut
fit fit
vous you
une a
à and

FR Mon propre père m’a appris qu’il faut parfois se retrousser les manches et agir

EN My own dad taught me that sometimes you have to roll up your sleeves and get involved

Француз Инглиз
père dad
appris taught
parfois sometimes
manches sleeves
et and
ma my

FR Comporte notre conception de déclaration sur l'avant avec la marque sur les manches.

EN Features our statement design on front with branding on sleeves.

Француз Инглиз
conception design
déclaration statement
marque branding
manches sleeves
sur on
avec with
notre our

FR Modèle «Moodler» sur le devant avec marquage sur les manches.

EN Features the ?Moodler? design on front with branding on sleeves.

Француз Инглиз
modèle design
marquage branding
manches sleeves
le the
avec with
sur on
devant front

FR Comme pionniers d’hier et de demain, nous avons toujours nos manches relevés au bénéfice du développement durable

EN As pioneers of the past and future, we always have our sleeves rolled up for the benefit of sustainable development

Француз Инглиз
pionniers pioneers
demain future
manches sleeves
bénéfice benefit
développement development
toujours always
durable sustainable
comme as
de of
nos our
nous we

FR Cette longueur associée à des manches longues fait de cette robe de mariée la pièce idéale pour un mariage d'hiver

EN This length combined with long sleeves makes this wedding dress the ideal piece for a winter wedding

Француз Инглиз
manches sleeves
fait makes
robe dress
idéale ideal
un a
mariage wedding
à with
la the
pièce piece
longueur length
associé combined

FR Des modèles à manches longues aux détails précieux, les inspirations repérées lors des Fashion Weeks automne-hiver, les accessoires en maille pour se réchauffer… Sans-faute assuré.

EN From long-sleeved models with precious details to inspiration spotted during Fall/Winter Fashion Weeks as well as knitted accessories to keep warm, it's a sure-fire hit.

Француз Инглиз
précieux precious
détails details
inspirations inspiration
fashion fashion
accessoires accessories
automne fall
hiver winter
modèles models
des a
pour to
lors during

FR T-shirt à manches longues pour femme | FALKE

EN Sports jumpers and long sleeve tops for women | FALKE

Француз Инглиз
manches sleeve
longues long
femme women
à and
pour for

FR Avec les pulls et les tops à manches longues pour femme de FALKE, vous êtes habillée de façon optimale pour vos activités sportives dans la nature ou en salle

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

Француз Инглиз
pulls sweaters
longues long
optimale optimally
ou or
la the
habillé dressed
femme women
de outside
en in
à and
avec with
pour for
vous you

FR Les manches longues fonctionnelles ont un effet régulateur de l'humidité et sèchent rapidement

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

Француз Инглиз
longues long
fonctionnelles functional
effet effect
rapidement quick
un a
et and

FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports

Француз Инглиз
chemises shirts
courtes short
femme women
sports sports
garantissent ensure that
vous you
à and
pour for
les the

FR T-shirts à manches longues pour homme | FALKE

EN Sporty jumpers and functional long sleeve tops for men | FALKE

Француз Инглиз
t-shirts tops
manches sleeve
longues long
homme men
à and
pour for

FR Avec les pulls et les tops à manches longues de FALKE, vous êtes habillés de façon optimale pour vos activités sportives en nature ou en salle de sport

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

Француз Инглиз
pulls sweaters
longues long
optimale optimally
habillé dressed
ou or
activités activities
en in
de outside
vos your
sport sports
à and
avec with
vous you
pour for
les the

FR Avec des détails raffinés comme les deux poches latérales profondes et le logo Westin brodé sur l'une des manches 3/4, vous vous sentirez reposé et prêt à affronter la journée suivante.

EN Features deep side pockets and 3/4 sleeves embroidered with the Westin logo.

Француз Инглиз
détails features
poches pockets
latérales side
logo logo
westin westin
brodé embroidered
manches sleeves
à and
avec with

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү