FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.
"lourd du riff" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Инглиз
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| relativement | relatively |
| équitable | fair |
| cœur | heart |
| célèbre | famous |
| chanson | song |
| fin | ending |
| film | film |
| si | if |
| ou | or |
| peuvent | can |
| utilisations | uses |
| en | in |
| lutilisation | use |
| de | of |
| comme | as |
| un | a |
| la | the |
FR La version que nous vous proposons commence par l'emblématique riff de piano et se poursuit par une progression d'accords de jazz.
EN This is the version that begins with the iconic descending back-and-forth piano riff, and shuffles along through a progression of jazz chords.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| commence | begins |
| piano | piano |
| progression | progression |
| jazz | jazz |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| version | version |
FR AVI est un dérivé du format Resource Interchange File (RIFF), qui divise les données d'un fichier en blocs, ou des morceaux
EN AVI is a derivative of the Resource Interchange File Format (RIFF), which divides a file's data into blocks, or chunks
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| avi | avi |
| resource | resource |
| divise | divides |
| blocs | blocks |
| morceaux | chunks |
| ou | or |
| un | a |
| format | format |
| données | data |
| fichier | file |
| file | files |
FR Un fichier AVI prend la forme d'un seul bloc dans un fichier au format RIFF, qui est ensuite subdivisé en deux morceaux obligatoires et un morceau en option
EN An AVI file takes the form of a single chunk in a RIFF formatted file, which is then subdivided into two mandatory chunks and one optional chunk
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| avi | avi |
| morceaux | chunks |
| obligatoires | mandatory |
| prend | takes |
| forme | form |
| un | a |
| fichier | file |
| la | the |
| et | and |
| format | formatted |
| en | in |
| ensuite | then |
FR Ce type de fichier est également basé sur RIFF, un format générique qui stocke des blocs de données et qui est fréquemment utilisé pour ce type de fichiers
EN It is also based on RIFF, which is a frequently used generic format for these types of files that stores chunks of data
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| générique | generic |
| stocke | stores |
| fréquemment | frequently |
| utilisé | used |
| format | format |
| données | data |
| ce | that |
| un | a |
| fichiers | files |
| de | of |
| est | is |
| également | also |
| basé | based |
| pour | for |
| sur | on |
FR Les fichiers WAV reposent sur l'application de la méthode de stockage de données basée sur les spécifications du format RIFF (Resource Interchange File Format)
EN WAV files are an application of the Resource Interchange File Format method for storing data
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| méthode | method |
| wav | wav |
| données | data |
| la | the |
| format | format |
| de | of |
| resource | resource |
| fichiers | files |
| stockage | storing |
FR Les fichiers ANI sont basés sur le format RIFF de Microsoft, qui permet le stockage des images individuelles dans un format de fichier conteneur.
EN ANI files are based on Microsoft's RIFF format which allows the storage of individual frames within one container file format.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| images | frames |
| conteneur | container |
| ani | ani |
| permet | allows |
| stockage | storage |
| le | the |
| format | format |
| basés | based on |
| fichiers | files |
| sont | are |
| de | of |
| fichier | file |
| sur | on |
| un | individual |
| basé | based |
FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| production | production |
| et | and |
| film | film |
| films | films |
| direction | direction |
| artistique | creative |
FR Bitdefender est un poids lourd du secteur et est utilisé par des centaines de millions de personnes
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| personnes | people |
| un | a |
| utilisé | used |
| est | is |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| et | and |
| des | among |
| millions de | millions |
FR Avast est également un scanner de virus plutôt « lourd » : même si sa vitesse est bonne, le logiciel pèse vraiment sur votre système, vous pouvez donc constater des ralentissements de certains processus de votre système.
EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| important | important |
| yéti | yeti |
| microphone | microphone |
| lourd | heavy |
| ajoutez | add |
| poids | weight |
| choc | shock |
| blague | joke |
| il | it |
| fonctionnera | work |
| ce | that |
| de | of |
| un | a |
| support | mount |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| modèle | model |
| kg | lbs |
| lourd | heavy |
| tablette | tablet |
| idéal | great |
| partager | sharing |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| tenir | to |
| en | in |
| un peu | bit |
| mode | mode |
| mais | but |
FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.
EN This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| comportement | behavior |
| données | data |
| sondage | survey |
| ce | this |
| appelé | called |
| type | type |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| pour | for |
| peut | can |
| que | is |
| en | it |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| imprimé | printed |
| appliqué | applied |
| idéal | ideal |
| complexes | complex |
| dégradés | gradients |
| photos | photography |
| riches | rich |
| plus lourd | heavier |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| ce | this |
| designs | designs |
| ou | or |
| procédé | process |
| est | makes |
| étapes | step |
| un | a |
| deux | two |
| avec | with |
| sur | on |
| couleurs | colours |
| et | and |
FR Cette couche est ensuite appliquée sur un support plus lourd qui forme la structure de la boîte
EN This layer is then applied to a heavier core stock that forms the structure of the box
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| couche | layer |
| boîte | box |
| plus lourd | heavier |
| un | a |
| structure | structure |
| forme | forms |
| la | the |
| de | of |
| appliqué | applied |
FR Votre design est ainsi imprimé sur une feuille de papier qui à son tour est appliquée sur un support plus lourd
EN The design is printed on a fine-grain paper liner that’s applied to a heavier core stock
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| imprimé | printed |
| plus lourd | heavier |
| design | design |
| papier | paper |
| à | to |
| un | a |
| sur | on |
| appliqué | applied |
FR Celui-ci est ensuite appliqué sur un support plus lourd qui forme la structure de votre boîte cadeau
EN This process ensures the highest quality prints, making it perfect for complex designs with gradients, photography or vibrant colours
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| forme | designs |
| de | for |
FR Elle se décompose en deux étapes : on imprime le design sur une feuille de papier puis on l’applique sur un support plus lourd pour créer la structure de la boîte
EN It involves a print-and-wrap process where the design is printed on a paper sheet and applied to heavier core stock to create the delivery box’s structure
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| étapes | process |
| imprime | |
| plus lourd | heavier |
| design | design |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| structure | structure |
| un | a |
| créer | create |
| sur | on |
| de | and |
FR quand tout devient lourd. Nous sommes la génération
EN going down. We are the generation that will have
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| génération | generation |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top
EN The top quark on the other hand is heavier than the Higgs and so a Higgs can never be observed transforming into two top quarks
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| quark | quark |
| higgs | higgs |
| possible | can |
| plus lourd | heavier |
| sorte | be |
| de | other |
| dun | a |
FR La réécriture complète de la plate-forme de publication en PHP s’est avérée être un projet lourd et stressant pour l’équipe technique. L’entreprise voulait déployer la nouvelle plate-forme rapidement en maîtrisant les coûts.
EN Completely rewriting the publishing platform in PHP was a high-profile, high-pressure project for the technology team. The company wanted to deploy the new platform as quickly and cost effectively as possible.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| publication | publishing |
| php | php |
| technique | technology |
| rapidement | quickly |
| coûts | cost |
| complète | completely |
| projet | project |
| équipe | team |
| la | the |
| nouvelle | new |
| en | in |
| un | a |
| déployer | deploy |
| lentreprise | company |
| et | and |
FR On ouvre un nouvel emplacement spécialement dédié aux pneus des Poids lourd et d'engins du Génie civil au 15 Distriboulevard. Ces pneus volumineux demandent une grande capacité de stockage.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| nouvel | new |
| emplacement | location |
| spécialement | especially |
| pneus | tyres |
| volumineux | bulky |
| grande | space |
| stockage | storage |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York (États-Unis).
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York (United States).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| boxeur | boxer |
| ali | ali |
| combat | fight |
| décembre | december |
| new | new |
| york | york |
| unis | united |
| à | in |
| le | his |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ali | ali |
| clay | clay |
| champion | champion |
| anneau | ring |
| match | match |
| gants | gloves |
| quer | quer |
| monde | world |
| s | s |
| boxe | boxing |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| boxeur | boxer |
| ali | ali |
| combat | fight |
| décembre | december |
| le | his |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : muhammad ali, mohamed ali, boxe, boxeur, poids, lourd, combat, préparation, entraînement, 7 décembre 1970, année 1970, oscar bonavena
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ali | ali |
| boxeur | boxer |
| poids | weight |
| lourd | heavy |
| décembre | december |
| année | year |
| préparation | preparation |
| entraînement | training |
| boxe | boxing |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70, surligner
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, Highlight
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| ali | ali |
| clay | clay |
| george | george |
| champion | champion |
| anneau | ring |
| match | match |
| gants | gloves |
| surligner | highlight |
| quer | quer |
| monde | world |
| s | s |
| boxe | boxing |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York, États-Unis.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York, USA.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| boxeur | boxer |
| ali | ali |
| combat | fight |
| décembre | december |
| new | new |
| york | york |
| à | in |
| le | his |
FR Le boxeur poids lourd Mohamed Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
EN Heavyweight boxer Mohamed Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| boxeur | boxer |
| ali | ali |
| combat | fight |
| décembre | december |
| le | his |
FR L'un des inconvénients est que le micro est assez lourd
EN One downside is that the mic is fairly heavy
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| micro | mic |
| assez | fairly |
| lourd | heavy |
| le | the |
FR Comme le Yeti, ce micro est très lourd, vous devrez donc vous assurer de prendre un pied ou un bras de perche de qualité pour le soutenir (il n'en a pas).
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| yeti | yeti |
| micro | mic |
| lourd | heavy |
| bras | arm |
| qualité | quality |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| soutenir | to support |
| il | it |
| le | the |
| assurer | sure |
| de | come |
| est | really |
| vous | you |
| donc | to |
FR mention pour conduire un poids lourd (choisir la classe de véhicule que vous conduirez, par exemple, classe 5 ou classe 3).
EN heavy trailer endorsement (select the vehicle that you’re going to drive, for example, class 5 or class 3)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| lourd | heavy |
| choisir | select |
| classe | class |
| ou | or |
| conduire | to |
| la | the |
| véhicule | vehicle |
| exemple | example |
| de | drive |
| pour | for |
FR Son suivi médical lourd influe sur les habitudes et les modes de vie des patients
EN The intensive medical supervision required seriously hampers the daily habits and lifestyle of patients
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| médical | medical |
| patients | patients |
| suivi | supervision |
| habitudes | habits |
| vie | lifestyle |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| imprimé | printed |
| appliqué | applied |
| idéal | ideal |
| complexes | complex |
| dégradés | gradients |
| photos | photography |
| riches | rich |
| plus lourd | heavier |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| ce | this |
| designs | designs |
| ou | or |
| procédé | process |
| est | makes |
| étapes | step |
| un | a |
| deux | two |
| avec | with |
| sur | on |
| couleurs | colours |
| et | and |
FR Votre design est ainsi imprimé sur une feuille de papier qui à son tour est appliquée sur un support plus lourd
EN The design is printed on a fine-grain paper liner that’s applied to a heavier core stock
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| imprimé | printed |
| plus lourd | heavier |
| design | design |
| papier | paper |
| à | to |
| un | a |
| sur | on |
| appliqué | applied |
FR Cette couche est ensuite appliquée sur un support plus lourd qui forme la structure de la boîte
EN This layer is then applied to a heavier core stock that forms the structure of the box
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| couche | layer |
| boîte | box |
| plus lourd | heavier |
| un | a |
| structure | structure |
| forme | forms |
| la | the |
| de | of |
| appliqué | applied |
FR Celui-ci est ensuite appliqué sur un support plus lourd qui forme la structure de votre boîte cadeau
EN This process ensures the highest quality prints, making it perfect for complex designs with gradients, photography or vibrant colours
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| forme | designs |
| de | for |
FR Elle se décompose en deux étapes : on imprime le design sur une feuille de papier puis on l’applique sur un support plus lourd pour créer la structure de la boîte
EN It involves a print-and-wrap process where the design is printed on a paper sheet and applied to heavier core stock to create the delivery box’s structure
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| étapes | process |
| imprime | |
| plus lourd | heavier |
| design | design |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| structure | structure |
| un | a |
| créer | create |
| sur | on |
| de | and |
FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| lourd | heavy |
| complexe | intricate |
| excellente | great |
| ressource | resource |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| ou | or |
| être | be |
| vous | you |
| un | a |
| sera | will |
| de | looking |
FR Cette « superposition » quantique génère deux particules, chacune ayant sa propre masse : un méson D plus léger, nommé D1, et un méson D plus lourd, nommé D2
EN This quantum “superposition” results in two particles, each with their own mass – a lighter and a heavier D meson (known technically as D1 and D2)
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| quantique | quantum |
| particules | particles |
| masse | mass |
| propre | own |
| et | and |
| cette | this |
| chacune | each |
| ayant | with |
| un | a |
| deux | two |
FR Les chercheurs ont amené des antiprotons circulant dans le LEAR à entrer en collision avec des atomes d’un élément lourd
EN The researchers allowed antiprotons circulating inside LEAR to collide with atoms of a heavy element
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| circulant | circulating |
| atomes | atoms |
| lourd | heavy |
| antiprotons | antiprotons |
| à | to |
| le | the |
| avec | with |
| dans | inside |
| l | a |
FR Nous savons que ce doit être un boson et qu’il s’agit du boson le plus lourd jamais observé, souligne le porte-parole de l’expérience CMS,Joe Incandela
EN We know it must be a boson and it’s the heaviest boson ever found,” said CMS experiment spokesperson Joe Incandela
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| boson | boson |
| cms | cms |
| joe | joe |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| le | the |
| doit | must |
| être | be |
| quil | it |
FR Finalement, le prix à payer est bien plus lourd qu’il n’y paraît.
EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| payer | pay |
| à | with |
| plus | are |
| le | you |
FR Les pneus Double Coin, destinés aux Poids lourd (heavy duty) et aux engins du Génie civil, sont fabriqués en Chine sur des chaînes de production des plus innovantes et sont livrés dans le monde entier
EN Double Coin truck (heavy duty) and OTR (earthmover) tyres are manufactured in China on the newest production lines and delivered worldwide
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| pneus | tyres |
| duty | duty |
| chine | china |
| production | production |
| livré | delivered |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| sur | on |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
FR Les pneus de poids lourd sont disponibles dans toutes les tailles standards et combinaisons hauteur/largeur européennes, y compris le Loadindex optimale (indice de charge) ainsi que le codage de vitesse
EN The truck tyres are available in the most popular European tyre sizes and height/width ratios, including optimal load index and speed index
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| tailles | sizes |
| européennes | european |
| optimale | optimal |
| indice | index |
| vitesse | speed |
| charge | load |
| hauteur | height |
| largeur | width |
| le | the |
| pneus | tyres |
| dans | in |
| compris | including |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Dans cette collection, le document le plus lourd fait 916 octets, le plus léger 255 et la taille moyenne de tout les documents est 537,2814.
EN In this collection, the heavier document is 916 bytes, the lighter is 255 and the average size is 537.2814
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| octets | bytes |
| plus lourd | heavier |
| collection | collection |
| moyenne | average |
| document | document |
| taille | size |
| dans | in |
| plus léger | lighter |
| et | and |
FR L'escalade de la violence fait peser un lourd fardeau sur les enfants qui, dans de nombreux cas, sont encore traumatisés par les affrontements passés.
EN The escalation of violence puts a severe burden on children who are in many cases still traumatized from past clashes.
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| fardeau | burden |
| enfants | children |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| violence | violence |
| dans | in |
| sont | are |
| passé | past |
| sur | on |
| nombreux | many |
FR La crise syrienne dure depuis plus d'une décennie et CARE reste gravement préoccupé par l'impact du conflit sur les civils, qui continuent de payer un lourd tribut
EN The Syrian crisis has been ongoing for more than a decade, and CARE remains gravely concerned about the impact of the conflict on civilians, who continue to pay a heavy price
| Француз | Инглиз |
|---|---|
| crise | crisis |
| syrienne | syrian |
| préoccupé | concerned |
| conflit | conflict |
| civils | civilians |
| lourd | heavy |
| care | care |
| la | the |
| décennie | decade |
| reste | remains |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| payer | pay |
| sur | on |
| plus | more |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
lourd du riff riff riff raff exemple un riff lourd équipement lourd poids lourd peu lourd lourd tribut l'équipement lourd savent le lourd impact moins lourd assez lourd lourd fardeau objet lourd lourd quil lourd jamais matériel ferromagnétique lourd téléphone lourd processus lourd handicap moteur lourd aucun métal lourd élément lourd lourd donc travail lourd d équipement lourd support plus lourd l équipement lourd lourd chez lourd à carton compact lourd fioul lourd lourd pour tenir payé un lourd peser un lourd montage vidéo lourd lourd en basses boxeur poids lourd pétrole lourd savourez le lourd lourd secret lourd en code croiseur lourd prinz lourd du secteur skieur très lourd lourd tribut payé trop lourd
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон