FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.
{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.
EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.
Француз | Инглиз |
---|---|
membre | member |
collège | college |
académique | academic |
experts | experts |
composé | composed |
la | the |
de | of |
du | from |
et | and |
sont | are |
FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.
EN Engineering programmes abroad wanting to apply should consult the labels and accreditation procedures for EUR-ACE® page.
Француз | Инглиз |
---|---|
à | to |
de | abroad |
FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.
EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.
Француз | Инглиз |
---|---|
membre | member |
collège | college |
académique | academic |
experts | experts |
composé | composed |
la | the |
de | of |
du | from |
et | and |
sont | are |
FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.
EN Engineering programmes abroad wanting to apply should consult the labels and accreditation procedures for EUR-ACE® page.
Француз | Инглиз |
---|---|
à | to |
de | abroad |
FR La CTI est dotée d’une équipe salariée en charge de la gestion quotidienne de ses activités en coordination avec les membres, les chargés de mission et le greffe de la CTI. Ses missions incluent :
EN CTI’s permanent staff is in charge of the day-to-day management of its activities in coordination with CTI members and advisers. Its missions include following areas:
Француз | Инглиз |
---|---|
charge | charge |
missions | missions |
cti | cti |
coordination | coordination |
membres | members |
de | of |
quotidienne | day |
activités | activities |
équipe | staff |
gestion | management |
avec | with |
FR Après une évaluation sur dossier des documents de référence de la CTI, le CNEFOP a certifié le référentiel de la CTI par décision du 5 décembre 2017 pour une durée de 3 ans.
EN The CNEFOP decision is available here.
Француз | Инглиз |
---|---|
décision | decision |
FR L’organisation interne et le fonctionnement de la CTI sont définis par le règlement intérieur de la CTI.
EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in July 2018. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.
Француз | Инглиз |
---|---|
définis | defined |
règlement | laws |
de | of |
interne | internal |
par | by |
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
Француз | Инглиз |
---|---|
label | label |
un | separately |
internationales | national |
de | of |
est | or |
FR Après une évaluation sur dossier des documents de référence de la CTI, le CNEFOP a certifié le référentiel de la CTI par décision du 5 décembre 2017 pour une durée de 3 ans.
EN The CNEFOP decision is available here.
Француз | Инглиз |
---|---|
décision | decision |
FR L’organisation interne et le fonctionnement de la CTI sont définis par le règlement intérieur de la CTI.
EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in July 2018. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.
Француз | Инглиз |
---|---|
définis | defined |
règlement | laws |
de | of |
interne | internal |
par | by |
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
Француз | Инглиз |
---|---|
label | label |
un | separately |
internationales | national |
de | of |
est | or |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez comment mettre en place une intégration téléphonique (intégration CTI) dans EGroupware avec Placetel avec beaucoup d?informations.
EN In this webinar, you will learn how to set up the Placetel Integration with EGroupware.
Француз | Инглиз |
---|---|
webinaire | webinar |
apprendrez | will learn |
intégration | integration |
egroupware | egroupware |
ce | this |
informations | learn |
comment | how |
en | in |
avec | with |
vous | you |
mettre | the |
place | set |
beaucoup | to |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez comment mettre en place une intégration téléphonique (intégration CTI) dans EGroupware avec Placetel…
EN In this webinar, you will learn how to set up a Telefon-Integration (CTI-Integration) in EGroupware with Placetel with?
Француз | Инглиз |
---|---|
webinaire | webinar |
egroupware | egroupware |
une | a |
avec | set |
vous | you |
FR L?intégration téléphonie-informatique (CTI) est un élément clé de tout service clientèle.
EN Computer Telephony Integration (CTI), is a key component for any customer service.
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
clé | key |
informatique | computer |
téléphonie | telephony |
cti | cti |
service | service |
est | is |
un | a |
de | for |
FR Notre intégration CTI en 1 clic vous permet d'améliorer vos tâches, votre productivité et votre expérience client.
EN Our one-click CTI lets you customize workflows, improve team productivity, and boost customer experience.
Француз | Инглиз |
---|---|
clic | click |
permet | lets |
productivité | productivity |
expérience | experience |
client | customer |
cti | cti |
notre | our |
vous | you |
FR Bien que les étapes puissent légèrement varier selon le logiciel dont vous disposez, son intégration au CTI Aircall se fait en toute simplicité :
EN While the process of integration with CTI Aircall may vary depending on the software you use, it’s very simple:
Француз | Инглиз |
---|---|
étapes | process |
varier | vary |
intégration | integration |
aircall | aircall |
cti | cti |
puissent | may |
simplicité | simple |
logiciel | software |
bien | very |
le | the |
toute | with |
en | while |
dont | you |
au | on |
son | of |
FR Intégration téléphonique CTI d'EGroupware avec Placetel et AGFEO
EN EGroupware CTI telephone integration with Placetel and AGFEO
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
téléphonique | telephone |
cti | cti |
avec | with |
et | and |
FR L?intégration téléphonie-informatique (CTI) est un élément clé de tout service clientèle
EN Computer Telephony Integration (CTI), is a key component for any customer service
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
clé | key |
informatique | computer |
téléphonie | telephony |
cti | cti |
service | service |
est | is |
un | a |
de | for |
FR La fonction ou la configuration dans EGroupware se trouve dans Administration -> Applications -> Fonctions EPL -> Intégration CTI
EN The function or configuration in EGroupware can be found in Administration -> Applications -> EPL Functions -> CTI Integration
Француз | Инглиз |
---|---|
ou | or |
egroupware | egroupware |
administration | administration |
gt | gt |
epl | epl |
intégration | integration |
cti | cti |
la | the |
configuration | configuration |
applications | applications |
fonctions | functions |
fonction | function |
dans | in |
trouve | found |
FR Intégration téléphonique CTI avec Placetel
EN AGFEO telephone systems integration
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
téléphonique | telephone |
FR En plus de l?intégration profonde des systèmes téléphoniques basés sur IP, les systèmes téléphoniques classiques tels que AGFEO peuvent également être connectés à EGroupware via l?interface CTI
EN In addition to the deep integration of IP-based telephone systems, classic telephone systems such as AGFEO can also be connected to EGroupware via the CTI interface
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
systèmes | systems |
téléphoniques | telephone |
ip | ip |
classiques | classic |
egroupware | egroupware |
interface | interface |
cti | cti |
basés | based |
à | to |
de | of |
également | also |
en | in |
FR Webinaires EGroupware pour l'intégration CTI avec Placetel (en allemand uniquement)
EN EGroupware Webinars for CTI Integration with Placetel (German language only)
Француз | Инглиз |
---|---|
webinaires | webinars |
egroupware | egroupware |
uniquement | only |
cti | cti |
avec | with |
allemand | german |
pour | for |
FR Il y a eu 2 Webinars en langue allemande sur l?intégration de CTI Telefony avec Placetel. Les vidéos des deux webinaires sont affichées ci-dessous.
EN There have been 2 Webinars in German language about CTI Telefony integration with Placetel. The videos of both webinars are displayed below.
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
vidéos | videos |
cti | cti |
en | in |
de | of |
avec | with |
sont | are |
dessous | below |
affiché | displayed |
webinars | webinars |
ci-dessous | the |
FR Nous prévoyons également un webinaire en anglais pour les fonctionnalités les plus importantes d?EGroupware 21.1, notamment l?intégration CTI avec Placetel. Le webinaire aura lieu le 10 juin 2021 à 15h00 (CEST), vous pouvez vous inscrire ici.
EN We also planning for an English webinar for the most important EGroupware 21.1 features including CTI integration with Placetel. The webinar will be held on June 10th 2021 at 15.00 (CEST), you can register here.
Француз | Инглиз |
---|---|
webinaire | webinar |
egroupware | egroupware |
intégration | integration |
juin | june |
inscrire | register |
cti | cti |
fonctionnalités | features |
également | also |
cest | cest |
nous | we |
le | the |
vous | you |
anglais | english |
notamment | including |
un | an |
pour | for |
importantes | important |
avec | with |
FR Nous aimerions vous inviter à notre webinaire sur l?intégration de la téléphonie (CTI) en utilisant le système téléphonique…
EN We would like to invite you to our webinar on telephonie integration (CTI) using the Placetel cloud telephone?
Француз | Инглиз |
---|---|
inviter | invite |
webinaire | webinar |
intégration | integration |
cti | cti |
téléphonique | telephone |
nous | we |
notre | our |
sur | on |
FR L?intégration téléphonie-informatique (CTI) est un élément clé de tout service clientèle.
EN Computer Telephony Integration (CTI), is a key component for any customer service.
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
clé | key |
informatique | computer |
téléphonie | telephony |
cti | cti |
service | service |
est | is |
un | a |
de | for |
FR Notre intégration CTI en 1 clic vous permet d'améliorer vos tâches, votre productivité et votre expérience client.
EN Our one-click CTI lets you customize workflows, improve team productivity, and boost customer experience.
Француз | Инглиз |
---|---|
clic | click |
permet | lets |
productivité | productivity |
expérience | experience |
client | customer |
cti | cti |
notre | our |
vous | you |
FR Bien que les étapes puissent légèrement varier selon le logiciel dont vous disposez, son intégration au CTI Aircall se fait en toute simplicité :
EN While the process of integration with CTI Aircall may vary depending on the software you use, it’s very simple:
Француз | Инглиз |
---|---|
étapes | process |
varier | vary |
intégration | integration |
aircall | aircall |
cti | cti |
puissent | may |
simplicité | simple |
logiciel | software |
bien | very |
le | the |
toute | with |
en | while |
dont | you |
au | on |
son | of |
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
Француз | Инглиз |
---|---|
api | apis |
codage | coding |
facilite | easier |
environnement | environment |
nouveaux | new |
réduisez | reduce |
le | the |
besoin | need |
ce | that |
coût | cost |
partenaires | partners |
temps | time |
de | of |
votre | your |
et | making |
personnalisé | custom |
FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.
EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
connecte | connecting |
définit | defined |
flux | flows |
parties | parties |
données | data |
différentes | multiple |
lintérieur | inside |
api | api |
applications | applications |
seront | be |
à | to |
et | and |
de | of |
par | by |
FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.
EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
semaines | weeks |
configurer | configure |
fournisseur | vendor |
local | local |
prendre | take |
système | system |
construction | building |
peut | can |
et | and |
mois | months |
réaliser | build |
six | six |
un | a |
personnalisé | custom |
deux | two |
entre | between |
dans | in |
FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
Француз | Инглиз |
---|---|
integration | integration |
profondeur | depth |
pratique | practical |
. | takes |
guide | guide |
to | to |
en | in |
changements | changes |
le | the |
données | data |
stratégie | strategy |
votre | your |
les | steps |
des | challenges |
associé | associated |
FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.
EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise
EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise
Француз | Инглиз |
---|---|
experts | experts |
solution | solution |
données | data |
processus | processes |
complète | complete |
services | services |
la | the |
technologie | technology |
gérés | managed |
et | and |
de | across |
pour | for |
FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
Француз | Инглиз |
---|---|
opentext | opentext |
prennent | take |
besoins | needs |
puissent | can |
concentrer | focus |
mission | mission |
principale | core |
complexité | complexity |
services | services |
gérés | managed |
gestion | management |
données | data |
organisations | organizations |
et | and |
tous | all |
sur | on |
leur | their |
FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'utilisation de OpenText Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B au monde
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
Француз | Инглиз |
---|---|
leader | leader |
opentext | opentext |
propose | offers |
portefeuille | portfolio |
solutions | solutions |
lutilisation | use |
monde | worlds |
de | of |
trading | trading |
en | in |
étendre | extend |
numérique | digital |
un | a |
le | the |
commerciale | business |
réseau | network |
plus grand | largest |
grid | grid |
FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'accès à OpenText™ Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.
EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
semaines | weeks |
configurer | configure |
fournisseur | vendor |
local | local |
prendre | take |
système | system |
construction | building |
peut | can |
et | and |
mois | months |
réaliser | build |
six | six |
un | a |
personnalisé | custom |
deux | two |
entre | between |
dans | in |
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
Француз | Инглиз |
---|---|
api | apis |
codage | coding |
facilite | easier |
environnement | environment |
nouveaux | new |
réduisez | reduce |
le | the |
besoin | need |
ce | that |
coût | cost |
partenaires | partners |
temps | time |
de | of |
votre | your |
et | making |
personnalisé | custom |
FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
Француз | Инглиз |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | cloud |
entreprise | business |
simple | easier |
rapide | faster |
api | api |
simplifiée | simplified |
laissez | let |
et | and |
intégration | integration |
votre | your |
FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.
EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
Француз | Инглиз |
---|---|
intégration | integration |
connecte | connecting |
définit | defined |
flux | flows |
parties | parties |
données | data |
différentes | multiple |
lintérieur | inside |
api | api |
applications | applications |
seront | be |
à | to |
et | and |
de | of |
par | by |
FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.
EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
Француз | Инглиз |
---|---|
copiez | copy |
code | code |
catalogue | catalog |
flipsnack | flipsnack |
choisissez | choose |
personnalisez | customize |
collez | paste |
de | of |
taille | size |
votre | your |
et | and |
simplement | simply |
sur | on |
site | website |
dans | in |
FR Référentiel CTI pour l?international
EN CTI?s international accreditation references and guidelines
Француз | Инглиз |
---|---|
pour | and |
l | s |
international | international |
cti | cti |
FR Dans le cadre de ses missions, la CTI oeuvre pour que les écoles françaises répondent aux besoins nouveaux des jeunes et des entreprises, en prenant en compte l?ouverture mondiale de l?enseignement supérieur.
EN As part of its functions, CTI helps French higher education institutions to face students and companies’ new needs, in taking into account the internationalization of higher education.
Француз | Инглиз |
---|---|
besoins | needs |
nouveaux | new |
prenant | taking |
enseignement | education |
cti | cti |
entreprises | companies |
écoles | institutions |
de | of |
et | and |
en | in |
compte | account |
pour | face |
FR Le greffe établit le procès-verbal des séances plénières de la CTI et archive les dossiers.
EN The registry prepares the minutes of CTI plenary sessions and archives the files.
Француз | Инглиз |
---|---|
séances | sessions |
cti | cti |
archive | archives |
dossiers | files |
de | of |
et | and |
FR Publications et contributions de la CTI
EN Publications and articles by CTI
Француз | Инглиз |
---|---|
publications | publications |
cti | cti |
et | and |
FR Le règlement intérieur de la CTI définit les trois catégories d’experts ainsi que leur rôle dans la mission d’audit.
EN CTI’s by-laws define the three categories of experts and their role in the audit mission.
Француз | Инглиз |
---|---|
règlement | laws |
définit | define |
catégories | categories |
mission | mission |
rôle | role |
de | of |
dans | in |
trois | three |
FR La prochaine révision de la liste des experts auprès de la CTI sera réalisée à l’automne 2022.
EN The next revision of the list of experts will occur in autumn 2018.
Француз | Инглиз |
---|---|
révision | revision |
experts | experts |
la | the |
de | of |
liste | list |
à | in |
FR En nombre restreint, ils ont une bonne connaissance de la CTI et peuvent participer aux travaux permanents de la commission.
EN They are few, have a good knowledge of CTI and participate in the permanent work of the commission.
Француз | Инглиз |
---|---|
bonne | good |
participer | participate |
permanents | permanent |
commission | commission |
cti | cti |
en | in |
de | of |
la | the |
travaux | of the |
une | a |
et | and |
FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.
EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:
Француз | Инглиз |
---|---|
séance | session |
plénière | plenary |
en | in |
de | of |
la | the |
liste | list |
approuvé | approved |
s | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү