"implémentés en tant" {langto to тәрҗемә итегез

FR Les fichiers LNK sont généralement implémentés en tant que petits fichiers comprenant un identifiant cible (GUID ou URI) associé à un objet ou le nom d'un programme cible représenté par le raccourci

• implémentés en tant
• petits fichiers comprenant
• identifiant cible
• GUID
• URI
• nom d'un programme

FR Les types de données personnelles que Cloudflare traite pour le compte d'un client dépendent des services Cloudflare qui sont implémentés

• types de données
• compte d'un client

FR La cause profonde de l'attaque est que les systèmes d'authentification basés sur l'application avec la communication app-to-app sont implémentés entièrement sur le même appareil mobile

• systèmes d'authentification basés
• app-to-app sont implémentés
• appareil mobile

FR * Les voyages inter-Monde seront implémentés après la mise à jour 4.5.

• voyages inter-Monde seront

FR Assurez-vous toujours que vos canoniques sont bien implémentés, qu'ils pointent vers des pages existantes, et qu'ils ont un code d'état 200 (en évitant tout code de redirection).

• qu'ils pointent vers
• pages existantes
• d'état
• évitant tout code
• redirection

FR Assurez-vous que les mots clés ont été implémentés de manière naturelle plutôt que de manière robotique, insensée ou répétitive sur des pages Web où il n'y a aucune relation entre les mots clés utilisés et le sujet.

• manière naturelle plutôt
• manière robotique
• insensée
• a aucune relation
• mots clés utilisés

FR Ces notifications permettent de s'assurer que les correctifs sont bien implémentés et agissent immédiatement sur les nouveaux problèmes.

• nouveaux

FR Ces outils peuvent être implémentés sur ce Site Web et pour qu’ils fonctionnent correctement, il est nécessaire d’utiliser des Témoins.

• Web
• fonctionnent correctement
• nécessaire

FR L’équipe Logiciel embarqué est chargée de l’ensemble des logiciels implémentés dans nos produits.

FR Nous nous assurons qu’aucune balise title ne manque, que les Hn sont bien implémentés et dans le bon ordre ainsi qu?un check sur les attributs alt.

• assurons

FR Vous pouvez également télécharger notre application mobile COINS: One App for Crypto où la plupart de ces fournisseurs sont implémentés

• pouvez également télécharger
• application mobile COINS
• One App for
• où la plupart
• fournisseurs sont implémentés

FR Les nouveaux composants d'accès aux données sont optimisés et implémentés avec les dernières technologies de code

• nouveaux composants d'accès
• données sont optimisés
• technologies de code

FR Les plugins Trickbot sont implémentés comme des DLL Windows standard, avec généralement au moins ces quatre exportations distinctes : 

• DLL Windows standard
• généralement au moins
• quatre exportations

FR Ces systèmes sont souvent implémentés avec une interface web pour prendre en compte graphiquement toute la zone de détection

• systèmes sont souvent
• zone de détection

FR Les types de données personnelles que Cloudflare traite pour le compte d'un client dépendent des services Cloudflare qui sont implémentés

• types de données
• compte d'un client

FR Ces notifications permettent de s'assurer que les correctifs sont bien implémentés et agissent immédiatement sur les nouveaux problèmes.

• nouveaux

FR * Les voyages inter-Monde seront implémentés après la mise à jour 4.5.

• voyages inter-Monde seront

FR Des effets de diffusion de subsurface sur la peau des unités dans les batailles en temps réel ont également été implémentés

• effets de diffusion
• implémentés

FR Les plugins Trickbot sont implémentés comme des DLL Windows standard, avec généralement au moins ces quatre exportations distinctes : 

• DLL Windows standard
• généralement au moins
• quatre exportations

FR Ces outils peuvent être implémentés sur ce Site Web et pour qu’ils fonctionnent correctement, il est nécessaire d’utiliser des Témoins.

• Web
• fonctionnent correctement
• nécessaire

FR L’équipe Logiciel embarqué est chargée de l’ensemble des logiciels implémentés dans nos produits.

FR Explorez les produits et fonctionnalités Talend que vous n’avez pas encore implémentés

• Explorez les produits
• implémentés

FR explorer les produits et fonctionnalités Talend que vous n'avez pas encore implémentés.

• explorer les produits

FR Exemples de variantes de caractères OpenType implémentés et de noms de paramètres

• Exemples de variantes
• caractères OpenType implémentés
• noms de paramètres

FR Assurez-vous toujours que vos liens canoniques sont bien implémentés, qu'ils pointent vers des pages existantes et qu'ils ont un code d'état 200 (évitez les codes de redirection).

• implémentés
• qu'ils pointent vers
• pages existantes
• d'état
• évitez les codes
• redirection

FR Assurez-vous que les mots clés ont été implémentés de manière naturelle plutôt que de manière robotique, insensée ou répétitive sur des pages Web où il n'y a aucune relation entre les mots clés utilisés et le sujet.

• manière naturelle plutôt
• manière robotique
• insensée
• a aucune relation
• mots clés utilisés

FR Parmi les sites avec un balisage de données structuré, les cinq types les plus implémentés sont:

• Parmi les sites
• balisage de données
• implémentés

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

• juste
• tant que défenseurs
• tant que communauté
• tant que nation
• pouvons plus attendre

FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services

• où vous êtes
• tant
• existe
• tant que nécessaire

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

• juste
• tant que défenseurs
• tant que communauté
• tant que nation
• pouvons plus attendre

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.

• juste
• tant que défenseurs
• tant que communauté
• tant que nation

FR Avant de rejoindre New Relic, elle a passé plus de 15 ans chez Bain & Company, d'abord en tant que conseillère principale, puis plus récemment en tant que responsable des opérations de conseil pour la région de San Francisco

• rejoindre New Relic
• chez Bain
• Company
• d'abord en tant
• conseillère principale
• puis plus récemment
• tant que responsable
• opérations de conseil
• région de San

FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification

• Office Open XML
• OOXML
• tant que fichiers
• qu'identiques
• taille du fichier
• date de modification

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

• L'action Supprimer Nœud
• permet de supprimer
• page
• nœud cible
• soit en tant
• premier enfant

FR Les équipes de conseil en données accueillent tous les candidats ayant une formation commerciale ou technique, qui s'épanouissent en tant qu'experts dans un domaine spécifique ou en tant que personnes polyvalentes.

• équipes de conseil
• commerciale
• technique
• s'épanouissent en tant
• domaine spécifique

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

• Titres
• contenu peut appeler
• groupes politiques
• payé est clairement
• aucun groupe
• personne

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

• fois en tant
• success-story
• innovante
• locale
• tant que partie
• mondiale

FR En tant que fournisseur de services gérés, votre organisation peut augmenter ses revenus en étendant ses offres de sécurité en tant que service, comme le chiffrement des données et la gestion des identités et des accès

• tant que fournisseur
• gérés
• organisation peut augmenter
• revenus en étendant
• offres de sécurité
• chiffrement des données
• gestion des identités
• accès

FR L'idée est de se concentrer sur des domaines qui sont importants pour le CERN en tant que laboratoire de recherche, et pour chacun de nous en tant que citoyens ; l'intelligence artificielle en est un parfait exemple

• tant que laboratoire
• recherche
• tant que citoyens
• parfait exemple

FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.

• conteneurs en tant
• CAAS
• basés sur Kubernetes
• IaaS
• virtuelles
• telle

FR Un cluster est composé de nombreuses machines virtuelles ou physiques qui remplissent une fonction spécialisée soit en tant que maître, soit en tant nœud

• cluster est composé
• nombreuses machines virtuelles
• physiques qui remplissent
• fonction spécialisée soit
• tant que maître
• soit en tant

FR Une fois que votre graphique est achevé, il est aisé de l'imprimer, de le copier, de l'enregistrer en tant qu'image, ou de l'exporter en tant que code XSLT ou XQuery à utiliser dans une feuille de calcul ou une application.

• achevé
• aisé de l'imprimer
• copier
• l'enregistrer en tant
• l'exporter en tant
• code XSLT
• XQuery à utiliser
• feuille de calcul

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

• fourni en tant
• valeur calculée
• extrait d'un autre

FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.

• je souhaite élever
• tant que femmes
• importance culturelle
• tant qu'individus
• d'affirmation de soi
• sensualité

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

• tant que membre
• PRO
• jusqu'à Go
• d'un espace suffisant
• quota de mise
• ligne hebdomadaire

FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)

• Valeur des normes
• tant que recommandations
• nécessairement en tant

FR La compétence personnelle et sociale est constituée d’un ensemble de capacités liées à la place qu’occupe l’élève dans le monde en tant qu’individu, mais aussi en tant que membre de la collectivité et de la société

• compétence personnelle
• sociale est constituée
• ensemble de capacités
• tant
• tant que membre
• collectivité
• société

FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes

• rejoint la Deutsche
• responsable du trading
• devises européennes puis
• tant que responsable
• syndicat des devises

FR Warburg Bank en 1994, d'abord en tant que responsable de l’activité Fixed Income à Paris, puis en tant que responsable du trading pour les marchés obligataires en Europe basé à Londres.

• d'abord en tant
• puis en tant
• responsable du trading

FR Ils n'ont pas de date d’expiration, vous pouvez donc les conserver en ligne tant que vous en avez besoin ou tant que votre forfait est actif : selon le plus long de ces deux délais.

• avez besoin
• actif