Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"hors pair" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

hors a about above across after all also an and any app are as as well as well as at at the based be been best beyond both but by by the can create customer do down during each even every first for for the from from the full get go has have here how if in in the including into is it its like makes many may more most no non- not of of the off on on the one only open or other our out out of outside outside of over own per person personal plan pro products project re secure service set site so some such such as take than that the the first the most their them there these they this through to to be to the to use track under unique up us use used user using we what when where which while who will will be with without work you you are you can you have your
pair a about all also an and any are as at at the be but by even first for from have if in in the is it ll more of of the on one out pair peer so that the these this to to the together us we what when where who will with you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Chez nous, votre qualité de vie va de pair avec un service à la clientèle hors pair.

EN With us, your quality of life and outstanding client service go hand in hand.

Француз Инглиз
qualité quality
vie life
service service
client client
votre your
de of
à and
avec with
nous us

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

Француз Инглиз
key key
pair pair
settings settings
create create
in in
cliquez click
la the
section section

FR Une banque pair à pair (P2P), où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain

EN A P2P bank, where different financial products were converted into small smart contracts on Blockchain

Француз Инглиз
convertis converted
petits small
contrats contracts
intelligents smart
blockchain blockchain
banque bank
financiers financial
sur on
une a
différents different
produits products
été were
en into

FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.

EN Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

Француз Инглиз
sessions sessions
distance remote
pair peer
ou or
splashtop splashtop
réseaux networks
locaux local
accès access
réseau network
passerelle gateway
à to
la the
sur on
des cross
pour for

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.

Француз Инглиз
vérifie checks
renvoie returns
vrai true
faux false
impair odd
si if
un a
pair even
le whether
est is

FR Contrairement aux autres réseaux pair à pair, vous, en tant qu’utilisateur, n’avez que peu ou pas de contrôle sur ce qui est stocké dans votre magasin de données

EN Unlike other peer-to-peer networks, you as a user have little or no control over what is stored in your datastore

Француз Инглиз
réseaux networks
pair peer
contrôle control
stocké stored
ou or
contrairement unlike
est is
votre your
à to
autres other
vous you

FR RVezy a été conçu par des propriétaire de VR, et ce, pour les propriétaires de VRs. Avec plus de 150,000 évaluations de 5 étoiles, RVezy est l'entreprise la mieux reconnu dans les locations de VR pair-à-pair.

EN RVezy was built by RV owners for RV owners. With over 150,000 five-star rated bookings, RVezy is the most trusted name in peer-to-peer RV rentals.

Француз Инглиз
conçu built
étoiles star
locations rentals
rvezy rvezy
été was
propriétaires owners
la the
mieux to
avec with
dans in
par by
de over

FR Contrairement aux autres réseaux pair à pair, vous, en tant qu’utilisateur, n’avez que peu ou pas de contrôle sur ce qui est stocké dans votre magasin de données

EN Unlike other peer-to-peer networks, you as a user have little or no control over what is stored in your datastore

Француз Инглиз
réseaux networks
pair peer
contrôle control
stocké stored
ou or
contrairement unlike
est is
votre your
à to
autres other
vous you

FR Une banque pair à pair (P2P), où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain

EN A P2P bank, where different financial products were converted into small smart contracts on Blockchain

Француз Инглиз
convertis converted
petits small
contrats contracts
intelligents smart
blockchain blockchain
banque bank
financiers financial
sur on
une a
différents different
produits products
été were
en into

FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.

EN Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

Француз Инглиз
sessions sessions
distance remote
pair peer
ou or
splashtop splashtop
réseaux networks
locaux local
accès access
réseau network
passerelle gateway
à to
la the
sur on
des cross
pour for

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

Француз Инглиз
key key
pair pair
settings settings
create create
in in
cliquez click
la the
section section

FR Le Comité pair-à-pair est un groupe de jeunes professionnels engagé qui agit bénévolement pour aider le Musée dans l’accomplissement de sa mission.

EN After Hours at the McCord has been revamped and is back by popular demand with live performances, original guided tours of current exhibitions, creative workshops, prizes, gifts and more! Learn more

Француз Инглиз
le the
de of
professionnels with

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair. En savoir plus

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more

Француз Инглиз
vérifie checks
renvoie returns
vrai true
faux false
impair odd
si if
un a
le the
plus more
savoir learn

FR Lorsque vous participez à des médias sociaux et à des comptes de pair à pair impliquant la Fondation des Nations Unies ;

EN When you participate with social media and peer to peer accounts involving UN Foundation;

Француз Инглиз
participez participate
comptes accounts
pair peer
impliquant involving
fondation foundation
lorsque when
à to
sociaux social media
et and
médias media
vous you

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

Француз Инглиз
vérifie checks
renvoie returns
vrai true
faux false
impair odd
si if
un a
le the

FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »

EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"

Француз Инглиз
idée idea
je i
au au
ou or
famille family
lire read
ce that
devenue was
le the
aucune no
jamais never
de before
un a
avant to
trouver find
être being

FR D’une nature artiste, son imagination hors pair le rend un peu idéaliste, hors du temps et de la réalité, il a tendance à rêver sa vie, surtout dans l’enfance et a un monde nocturne très riche

EN Of an artistic nature, their unparalleled imagination makes them somewhat idealistic; out of time and out of reality, they tend to dream their lives, especially in childhood and have a very rich nocturnal world

Француз Инглиз
imagination imagination
rêver dream
surtout especially
riche rich
artiste artistic
nature nature
réalité reality
monde world
un a
de of
vie lives
très very
à to
et and
dans in
temps time

FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.

EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.

Француз Инглиз
créer building
soutenabilité sustainability
logiciels software
activité business
pas not
marque brand
services services
ci just
de of
chaque every
une a
notre our
produits product
dans in

FR Fidéliser les clients à l'aide d'un service et d'une assistance client hors pair

EN Customer care/ support for retention and loyalty

Француз Инглиз
assistance support
client customer
à and
hors for

FR Nos solutions sont spécialement conçues pour votre secteur, ce qui permet à vos équipes de se concentrer sur des prestations de services hors pair.

EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.

Француз Инглиз
conçues built
solutions solutions
secteur industry
sont are
sur on
permet can
concentrer concentrate
nos our
services service

FR Assistance hors pair de nos RocketeersComptez sur notre service support et notre documentation pour répondre à vos interrogations

EN Excellent support from our friendly RocketeersRely on our support service and technical documentation to solve your doubts

Француз Инглиз
répondre solve
documentation documentation
service service
vos your
à to
sur on

FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.

EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.

Француз Инглиз
fournissez deliver
modernes modern
automatisez automate
réservations reservations
réparations repairs
expérience experience
demandes requests
services services
service service
le the
lieu de travail workplace
à to

FR Pixie collecte automatiquement les données de télémétrie en se servant d'eBPF, et son intelligence machine hors pair connecte ces données aux métadonnées Kubernetes afin d'assurer la visibilité tout en conservant la localisation des données

EN Pixie automatically harvests telemetry data by leveraging eBPF, and its edge-machine intelligence connects this data with Kubernetes metadata to provide visibility while maintaining data locality

Француз Инглиз
pixie pixie
automatiquement automatically
télémétrie telemetry
machine machine
connecte connects
kubernetes kubernetes
intelligence intelligence
métadonnées metadata
visibilité visibility
données data
pair by
de its
et and
tout en while

FR Donnez à vos employés les outils dont ils ont besoin pour offrir un service hors pair

EN Empower your employees with the tools they need to deliver outstanding service

Француз Инглиз
employés employees
outils tools
service service
besoin need
à to
vos your
dont the

FR La nourriture est souvent un point central des rencontres. Pour un jardiner ou un fermier hors pair,

EN Food is often central to occasions of remembrance. For a master gardener or farmer,

Француз Инглиз
nourriture food
central central
fermier farmer
un a
ou or
est is
souvent often
pour for
hors of
la to

FR Mettez à profit votre infrastructure actuelle (SIS, HRIS, SGA, SSO, GRC, etc.) grâce à la capacité d'intégration inégalée de Blue pour une automatisation, une sécurité, une confidentialité et une flexibilité hors pair

EN Leverage your existing infrastructure (SIS, HRIS, LMS, SSO, CRM, etc.) through Blue’s best-in-class integration capabilities for unequaled automation, top security and data privacy, and flexibility

Француз Инглиз
profit leverage
infrastructure infrastructure
actuelle existing
sis sis
sso sso
grc crm
etc etc
automatisation automation
flexibilité flexibility
confidentialité privacy
sécurité security
votre your
de capabilities
à and
pour for

FR C'est une question chargée, bien sûr, mais nous croyons que la réponse réside dans nos options de services et de soutien hors pair

EN It’s a big question, to be sure, but we think the answer rests with our unparalleled services and support options

Француз Инглиз
services services
sûr sure
la the
réponse answer
options options
une a
nos our
hors to
nous we
question question
bien big
mais but

FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage

EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.

Француз Инглиз
experts experts
behr behr
blogue blog
inspirer inspiration
histoires stories
designers designer
bricolage diy
projet project
ou or
conseils tips
idées ideas
des projects
et find
votre your
vous you
prochain for
nos our
du from

FR Envoyez-nous vos fichiers. Nous nous chargeons du reste. Avec une livraison dans les délais et une qualité hors pair.

EN Simply send us your data. We organise everything.And deliver exactly on time and in the highest quality. We will be happy to assist you.

Француз Инглиз
fichiers data
délais time
qualité quality
envoyez send
vos your
nous we
livraison deliver
et and
dans in
reste be
hors to

FR Alimentez votre contenu avec une solution DAM primée et un service hors pair. À partir de 28 000 dollars US par année. En savoir plus sur Widen Collective

EN Power your content with award-winning DAM, PIM, MRM, and brand management solutions with service beyond compare. Learn more about Widen Collective

Француз Инглиз
primée award-winning
solution solutions
collective collective
votre your
contenu content
service service
plus more
de beyond
savoir learn

FR Par ailleurs, accédez à des certifications d'experts, des formations et des conseils hors pair qui contribueront à optimiser rapidement vos résultats sur les médias sociaux.

EN Plus, get access to industry leading certifications, training, and coaching to help you push your results on social media further, faster.

Француз Инглиз
certifications certifications
rapidement faster
résultats results
formations training
accédez get
conseils help
vos your
à to
sociaux social media
et and
sur on
médias media

FR Chez Air Liquide, nous tirons parti de la puissance du numérique pour offrir à nos clients une expérience hors pair

EN At Air Liquide, we leverage the power of digital technology to deliver a world-class customer experience

Француз Инглиз
air air
puissance power
clients customer
expérience experience
liquide liquide
la the
à to
de of
numérique digital
une a
nous we

FR Profitez d’un environnement intégré et unifié offrant une analyse hors pair et une architecture cloud moderne à grande échelle.

EN Get a unified, integrated environment that delivers the best of analytics and modern cloud architecture at scale.

Француз Инглиз
environnement environment
intégré integrated
unifié unified
analyse analytics
architecture architecture
cloud cloud
moderne modern
grande best
échelle scale
une a
à and
hors of

FR Avec une plateforme CRM personnalisée et un service client hors pair, l'éditeur s'engage à ce que votre entreprise atteigne une croissance prévisible.

EN Maximizer isn't just another CRM software provider. We provide successful businesses with a proven competitive advantage!

Француз Инглиз
entreprise businesses
crm crm
un a
votre we
avec with
service software

FR Teamwork Desk dispose de toutes les fonctionnalités dont votre équipe a besoin pour fournir un support client hors pair avec une touche personnelle. En savoir plus sur Teamwork Desk

EN Teamwork creates business management applications for teams of all sizes & industries, so you can be more efficient, organized & happy. Learn more about Teamwork Desk

Француз Инглиз
desk desk
de of
dont you
équipe teams
savoir learn
plus more
fonctionnalités can
pour for

FR Les trois versions offrent une performance de conduite puissante et linéaire ainsi qu'une performance environnementale hors pair.

EN All three options offer powerful, linear driving performance and outstanding environmental performance.

Француз Инглиз
offrent offer
performance performance
conduite driving
puissante powerful
linéaire linear
environnementale environmental
trois three
une options
de all
et and

FR CrowdStrike réunit technologies, cyberveille et expertise ainsi qu?une base de données de cybermenaces hors pair au sein d?une solution unique et efficace qui a fait ses preuves et empêche effectivement les compromissions.

EN CrowdStrike unifies technology, intelligence, expertise and an industry-leading threat database into one effective solution that’s tested and proven to stop breaches.

Француз Инглиз
crowdstrike crowdstrike
technologies technology
solution solution
efficace effective
expertise expertise
de stop
et and
une an
hors to
base de données database

FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range&qu… en lire plus

EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more

FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John … en lire plus

EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more

FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John Molo) ont sorti en 1990

EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwriter

Француз Инглиз
pianiste pianist
is is
range range
et and
bande band
en in
le the
pair by

FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.

EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.

Француз Инглиз
solutions solutions
innovantes innovative
fournissent deliver
environnements environments
confort comfort
tranquillité peace
et and

FR Téléphones de bureau IP haut de gamme offrant une expérience vidéo HD immersive et des fonctionnalités de téléphonie hors pair, le tout à un prix abordable.

EN High-end IP deskphones that provide an immersive HD video experience and market-leading telephony features - all at an affordable price.

Француз Инглиз
ip ip
haut high
offrant provide
expérience experience
vidéo video
hd hd
immersive immersive
fonctionnalités features
téléphonie telephony
abordable affordable
haut de gamme high-end
prix price
à and
un an
de all

FR Les étudiants de l’EPF ont une belle terrasse avec une vue hors pair. Et ils ne sont pas les seuls : l’accès est gratuit et ouvert à tous. 

EN Students at the ETH have a beautiful terrace with a view. But they are not the only ones – as fortunately it is accessible to the public, too. 

Француз Инглиз
étudiants students
belle beautiful
terrasse terrace
vue view
à to
ne not
seuls only
ouvert the
sont are
avec with
une a
ils they

FR Zurich Marathon : courir dans un cadre hors-pair en traversant la vieille ville et en longeant les bords du lac de Zurich.

EN The Zurich Marathon leads through particularly pretty scenery: through the city and along the lake.

Француз Инглиз
zurich zurich
marathon marathon
cadre scenery
ville city
lac lake
la the
et and
de along

FR Faire du shopping dans la vieille ville est une expérience hors pair : nulle part ailleurs dans la ville de Zurich on ne trouve une telle densité et diversité d’entreprises, jeunes ou traditionnelles.

EN Shopping in Zurich’s Old Town is a unique experience: nowhere else in the city can you find both young and well-established enterprises so close together.

Француз Инглиз
vieille old
expérience experience
jeunes young
nulle part nowhere
shopping shopping
la the
ville city
et find
ou else
dans in
une a
de unique

FR Des Expositions soigneusement organisées sur l’histoire culturelle, l’extension spectaculaire de Christ & Gantenbein et la boutique proposant des objets de design hors pair sont les points forts de ce site.

EN The highlights here are carefully curated exhibitions on cultural history, the spectacular building extension by Christ & Gantenbein, and the shop full of designer gems.

Француз Инглиз
soigneusement carefully
culturelle cultural
spectaculaire spectacular
christ christ
boutique shop
points forts highlights
organisé curated
la the
de of
design designer
expositions exhibitions
sont are
sur on
et and

FR Nous possédons une expertise industrielle hors pair et offrons un service à la clientèle exceptionnel

EN We Combine Industry Expertise with Exceptional Customer Service

Француз Инглиз
expertise expertise
industrielle industry
nous we
service service
à with

FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage

EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.

Француз Инглиз
experts experts
behr behr
blogue blog
inspirer inspiration
histoires stories
designers designer
bricolage diy
projet project
ou or
conseils tips
idées ideas
des projects
et find
votre your
vous you
prochain for
nos our
du from

FR Quand vous aurez adhéré à la communauté Fairmont Or, vous bénéficierez du service hors pair offert par une équipe attentionnée

EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team

Француз Инглиз
communauté community
fairmont fairmont
or gold
offert offered
quand when
équipe team
service service
la the
vous you
par by

FR Un paysage de montagne grandiose, entrecoupé de vallées sauvages, de formations de rochers abruptes et de glaciers impressionnants font de ce circuit une randonnée en montagne hors pair.

EN Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.

Француз Инглиз
vallées valleys
sauvages wild
hors with
glaciers glacier
montagne mountain
paysage landscapes
et and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү