Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"flottantes groupées" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR La Vibia Cosmos 2515 est une suspension à quatre lumières, composée de sphères plates flottantes groupées et de différentes tailles, qui crée une illusion d'optique d'une constellation à plusieurs lunes

EN The Vibia Cosmos 2515 is suspended four-light pendant lamp consisting of floating flat spheres clustered and of different sizes which in ways creates an optical illusionofconstellation with several moon

Француз Инглиз
cosmos cosmos
lumières light
sphères spheres
plates flat
tailles sizes
crée creates
composé consisting
de of
différentes different
la the
à and

FR Cette option est uniquement conçue pour les commandes uniques, car les commandes groupées groupées (GCO) sont expédiées à une seule adresse

EN This option is only designed for Single Orders as Group Consolidated Orders (GCOs) are shipped to one address

Француз Инглиз
adresse address
group group
expédié shipped
option option
à to
cette this
pour designed
commandes orders
sont are
est is
les single

FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

Француз Инглиз
candidats candidates
liste list
puis-je can
je i
invitations invites
ajoutant by adding
en ajoutant adding
oui yes
inviter invite
une a
à to
plusieurs multiple
vous you
mail email

FR Épinglage d’images flottantes ou ancrées dans votre texte

EN Pin graphics to float or be placed in line with your text

Француз Инглиз
ou or
texte text
votre your
dans in

FR Effet d'éruption de lentilles lumineuses avec des particules de poussière flottantes de la Collection de radium - Élément vidéo Lens Flare

EN Managed on and off light in office room

Француз Инглиз
lumineuses light
avec in
de off

FR Magnifiques particules de poussière flottantes brillantes avec Flare sur fond noir en mouvement lent. vidéo des particules dynamiques du vent dans l'air avec Bokeh

EN Entrance tunnel leading to illuminated universal stadium with green grass and full of fans. Glowing stadium lights in 4k video background.

Француз Инглиз
fond background
noir green
de of
en in
vidéo video
avec with
des to

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

Француз Инглиз
belles beautiful
particules particles
poussière dust
fond background
noir black
lent slow
dynamiques dynamic
ultra ultra
hd hd
doré gold
x x
animation animation
vent wind
lair air
de of
mouvement motion
avec with
en in
sur on

FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

Француз Инглиз
endroits places
étroitement closely
tourisme tourism
suisse switzerland
lié bound
art art
en in
ici the
nombreux many
artisanat crafts
sont are
de of
à and

FR Les FSRU (Floating storage and regasification units) sont des unités flottantes de stockage et de regazéification de GNL qui peuvent être amarrées à quai ou ancrées en mer

EN Floating storage regasification units (FSRUs) for LNG may be moored to a docking facility or anchored at sea

Француз Инглиз
gnl lng
ou or
mer sea
stockage storage
à to
unités units
de for

FR La résistance temporelle d’une horloge en temps réel intégrée est combinée à des licences flottantes et une simultanéité.

EN The time resilience of an on-board real-time clock is combined with floating licenses and concurrency.

Француз Инглиз
résistance resilience
réel real
licences licenses
temps réel real-time
horloge clock
la the
combiné combined
temps time
à and

FR Sentinel HL Net est conçu pour les environnements en réseau avec des licences flottantes et une simultanéité

EN Sentinel HL Net is designed for networked environments with floating licenses and concurrency

Француз Инглиз
sentinel sentinel
environnements environments
licences licenses
en réseau networked
net net
avec with
et and
est is
pour designed

FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong 3247012 Banque de photos

EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy

Француз Инглиз
lanternes lanterns
festival festival
photos photo
ciel sky

FR lanternes flottantes sur le ciel au festival de loy krathong Photo gratuit

EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo

Француз Инглиз
lanternes lanterns
festival festival
photo photo
gratuit free
ciel sky

FR Nous avons déployé des IP flottantes pour permettre à nos clients de construire des installations à haute disponibilité et attribuer des services d'hébergement à des adresses IP de manière flexible.

EN We have deployed Floating IPs to enable our customers to build high availability setups and assign hosting services to IP addresses in a flexible way.

Француз Инглиз
déployé deployed
clients customers
haute high
disponibilité availability
attribuer assign
flexible flexible
adresses addresses
ip ip
permettre enable
services services
à to
nos our
nous we
de way

FR L'offre de Livestorm s'adapte à vos besoins grâce à des licences flottantes.<br> Nous vous proposerons une offre qui correspond exactement à votre nombre de collaborateurs devant accéder à Livestorm.

EN Livestorm’s pricing adapts to your exact needs through a pool of floating licenses. We will package an offer that suits exactly your number of collaborators and needs.

Француз Инглиз
besoins needs
licences licenses
correspond suits
collaborateurs collaborators
offre offer
de of
nous we
à to
exactement exactly
une a

FR Il est possible de décorer la caverne de fleurs et le lac avec des bougies flottantes pour conférer un côté magique à cet endroit

EN The cavern can be decorated with flowers, and the lake illuminated magically with floating candles

Француз Инглиз
possible can
fleurs flowers
bougies candles
lac lake
à and
avec with

FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

Француз Инглиз
assez enough
engageantes engaging
me me
bulles bubbles
légères light
personnes people
si if
propose offers
images images
visuelles visual
simples simple
la the
réunions meetings
rencontrez meeting
vidéo video
join join
de of
comme as
et and
vous you

FR Pour les ravitailler en GNL, des navires souteurs, véritables « stations-services » flottantes, vont se développer ! Un bon nombre de celles qui existent déjà sont d’ailleurs équipées de la solution  Turbo-Brayton d’Air Liquide

EN In order to resupply them with LNG, bunker tankers will be developed to serve as genuine floating gas stations! What’s more, many of those already available today are equipped with Air Liquide’s Turbo-Brayton solution

Француз Инглиз
gnl lng
véritables genuine
équipées equipped
développer developed
stations stations
déjà already
services serve
en in
de of
solution solution
sont are
les today
des many

FR Une toute nouvelle exploration vous mènera à Pandora— The World of Avatar, un monde lointain où vous pourrez flotter sur une rivière mystique bioluminescente et voler à l'arrière de banshees qui survolent des montagnes flottantes

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

FR Elégante, comme les lanternes flottantes asiatiques, La lampe de table Maiori Couture Solarapporte élégance et efficacité à n'importe quelle table

EN Elegant, like Asian floating lanterns, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings elegance and efficiency to any table

Француз Инглиз
lanternes lanterns
asiatiques asian
lampe lamp
table table
efficacité efficiency
couture couture
la la
élégance elegance
à to
et and
quelle the

FR Licences réseau flottantes pour installation sur ordinateurs de bureau dans les laboratoires d'informatique de l'enseignement supérieur.

EN Floating network licenses for installation on desktop computers in higher education computer labs.

Француз Инглиз
licences licenses
réseau network
installation installation
laboratoires labs
ordinateurs computers
bureau desktop
sur on
dans in

FR Les licences partagées ou « flottantes » sont-elles disponibles dans l'offre Enterprise ?

EN Is shared, or “floating,” licensing available for Unity Enterprise?

Француз Инглиз
licences licensing
partagées shared
ou or
enterprise enterprise
disponibles available
les for

FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

Француз Инглиз
licences licensing
exclusivement exclusively
enterprise enterprise
options options
contactez contact
vendeur sales
si if
unity unity
abonnés subscribers
en in
de of
partagé shared
oui yes
pour for
vous you
souhaitez please
disponibles are

FR Provence Grand Large : projet d’installation de 3 éoliennes offshore flottantes pour la production d’énergie verte au large de Port-Saint-Louis-du-Rhône (eau plus profonde et vents plus forts et stables)

EN Provence Grand Large is a pilot project to install three floating offshore wind turbines to produce green energy off the coast of Port-Saint-Louis-du-Rhône (deeper water and stronger, more stable winds)

Француз Инглиз
provence provence
projet project
éoliennes turbines
stables stable
offshore offshore
eau water
vents winds
énergie energy
plus stronger
de of
et and
grand grand
la the
large large

FR 3 façons différentes de vérifier les valeurs flottantes dans CS:GO

EN 3 Different Ways to Check Float Values in CS:GO

Француз Инглиз
façons ways
cs cs
go go
valeurs values
dans in
vérifier check

FR Amazon qui propose le Remington Fer à Lisser, Lisseur , Plaques Flottantes Xl, Température Variable, Lissage Facile, Chauffe Rapide - S5525 à 21,91 €

EN Amazon which sells the Remington Fer à Lisser, Lisseur , Plaques Flottantes Xl, Température Variable, Lissage Facile, Chauffe Rapide - S5525 at 21,91 €

FR Ajoutez des interfaces flottantes et à documents multiples aux applications WPF.

EN Build immersive Universal Windows apps.

Француз Инглиз
applications apps

FR Créez des hiérarchies complexes de fenêtres flottantes

EN Visualize complex data with stunning charts and sparklines

Француз Инглиз
complexes complex
de and

FR Une toute nouvelle exploration vous mènera à Pandora— The World of Avatar, un monde lointain où vous pourrez flotter sur une rivière mystique bioluminescente et voler à l'arrière de banshees qui survolent des montagnes flottantes

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

FR Nous avons déployé des IP flottantes pour permettre à nos clients de construire des installations à haute disponibilité et attribuer des services d'hébergement à des adresses IP de manière flexible.

EN We have deployed Floating IPs to enable our customers to build high availability setups and assign hosting services to IP addresses in a flexible way.

Француз Инглиз
déployé deployed
clients customers
haute high
disponibilité availability
attribuer assign
flexible flexible
adresses addresses
ip ip
permettre enable
services services
à to
nos our
nous we
de way

FR Provence Grand Large : projet d’installation de 3 éoliennes offshore flottantes pour la production d’énergie verte au large de Port-Saint-Louis-du-Rhône (eau plus profonde et vents plus forts et stables)

EN Provence Grand Large is a pilot project to install three floating offshore wind turbines to produce green energy off the coast of Port-Saint-Louis-du-Rhône (deeper water and stronger, more stable winds)

Француз Инглиз
provence provence
projet project
éoliennes turbines
stables stable
offshore offshore
eau water
vents winds
énergie energy
plus stronger
de of
et and
grand grand
la the
large large

FR L'une des priorités est d'améliorer la fourniture des sources d'énergie existantes en cartographiant les ressources solaires ou en développant des éoliennes flottantes

EN One priority is to improve the delivery of existing energy sources by mapping solar resources or developing floating wind turbines

Француз Инглиз
fourniture delivery
cartographiant mapping
solaires solar
développant developing
éoliennes turbines
énergie energy
sources sources
ressources resources
ou or
priorité priority
la the
en to

FR Elégante, comme les lanternes flottantes asiatiques, La lampe de table Maiori Couture Solarapporte élégance et efficacité à n'importe quelle table

EN Elegant, like Asian floating lanterns, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings elegance and efficiency to any table

Француз Инглиз
lanternes lanterns
asiatiques asian
lampe lamp
table table
efficacité efficiency
couture couture
la la
élégance elegance
à to
et and
quelle the

FR Inspirée des lanternes flottantes traditionnelles utilisées en Asie, La lampe de table Maiori Couture Solar apporte une lumière chaude et accueillante à votre table

EN Inspired by traditional sky floating lanterns used in Asia, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings a warm and welcoming light to your table

Француз Инглиз
lanternes lanterns
traditionnelles traditional
asie asia
table table
apporte brings
couture couture
la la
lampe lamp
utilisé used
en in
lumière light
chaude warm
accueillante welcoming
à to
votre your
et and
inspiré inspired
une a

FR Licences réseau flottantes pour installation sur ordinateurs de bureau dans les laboratoires d'informatique de l'enseignement supérieur.

EN Floating network licenses for installation on desktop computers in higher education computer labs.

Француз Инглиз
licences licenses
réseau network
installation installation
laboratoires labs
ordinateurs computers
bureau desktop
sur on
dans in

FR Les licences partagées ou « flottantes » sont-elles disponibles dans l'offre Enterprise ?

EN Is shared, or “floating,” licensing available for Unity Enterprise?

Француз Инглиз
licences licensing
partagées shared
ou or
enterprise enterprise
disponibles available
les for

FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

Француз Инглиз
licences licensing
exclusivement exclusively
enterprise enterprise
options options
contactez contact
vendeur sales
si if
unity unity
abonnés subscribers
en in
de of
partagé shared
oui yes
pour for
vous you
souhaitez please
disponibles are

FR Les îles solaires flottantes pourraient ressembler à ceci. Sur le navire à gauche se trouvent toutes les ins-tallations nécessaires à la production de méthanol. Visualisation : Novaton

EN The floating solar islands could look like this. On the ship to the left are all the plants needed to produce methanol. Visualization: Novaton

Француз Инглиз
îles islands
solaires solar
nécessaires needed
méthanol methanol
visualisation visualization
à to
de all
gauche left
sur on
les ship
ceci this

FR Le tout a plutôt bien marché pendant mes tests, j'ai bien aimé la possibilité de pouvoir sauvegarder mes fenêtres flottantes dans le menu des "éléments récents" (swipe vers le haut puis maintenir).

EN Everything worked pretty well during my review, I liked the ability to save my floating windows in the "recent items" menu (swipe up and hold).

Француз Инглиз
aimé liked
fenêtres windows
menu menu
récents recent
bien well
dans in
l i
plutôt to
mes my
de and
sauvegarder to save

FR Le même type de glaces flottantes fragmentées peut aussi s’observer dans les eaux arctiques.

EN The same type of ice can also be found in Arctic waters.

Француз Инглиз
glaces ice
eaux waters
de of
le the
type type
dans in
peut can

FR Épinglage d’images flottantes ou ancrées dans votre texte

EN Pin graphics to float or be placed in line with your text

Француз Инглиз
ou or
texte text
votre your
dans in

FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

Француз Инглиз
endroits places
étroitement closely
tourisme tourism
suisse switzerland
lié bound
art art
en in
ici the
nombreux many
artisanat crafts
sont are
de of
à and

FR Gestion de réseaux, de sous-réseaux, de routeurs et d'adresses IP flottantes

EN Manage networks, subnets, routers, and floating IP addresses.

Француз Инглиз
gestion manage
réseaux networks
sous-réseaux subnets
routeurs routers
ip ip
et and

FR Gestion de réseaux logiciels tels que des sous-réseaux, des routeurs, des adresses IP flottantes, des images, des versions, des groupes ou règles de sécurité et des systèmes de stockage en modes bloc et objet

EN Manage software-defined networks such as subnets, routers, floating IP addresses, images, flavors, security groups/rules, and block and object storage.

Француз Инглиз
sous-réseaux subnets
routeurs routers
adresses addresses
ip ip
images images
groupes groups
sécurité security
stockage storage
bloc block
réseaux networks
logiciels software
règles rules
objet object
gestion manage
et and

FR Il est possible de décorer la caverne de fleurs et le lac avec des bougies flottantes pour conférer un côté magique à cet endroit

EN The cavern can be decorated with flowers, and the lake illuminated magically with floating candles

Француз Инглиз
possible can
fleurs flowers
bougies candles
lac lake
à and
avec with

FR Visite des îles «flottantes»

EN A visit to the floating islands

Француз Инглиз
visite visit
îles islands

FR Les îles «flottantes» sont accessibles en bateau depuis Brissago. 

EN You can reach the floating islands from Brissago by boat. 

Француз Инглиз
îles islands
brissago brissago
depuis from

FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

Француз Инглиз
assez enough
engageantes engaging
me me
bulles bubbles
légères light
personnes people
si if
propose offers
images images
visuelles visual
simples simple
la the
réunions meetings
rencontrez meeting
vidéo video
join join
de of
comme as
et and
vous you

FR Économisez jusqu'à 50•% sur les petits stickers grâce aux offres groupées

EN Get up to 50% off when you buy multiple small stickers

Француз Инглиз
petits small
stickers stickers
aux to
les off

FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.

EN Personalize your car windows with our glossy, matte and transparent stickers. Buy more and get up to 50% off.

Француз Инглиз
voiture car
autocollants stickers
brillante glossy
matte matte
transparente transparent
jusquà up to
à to
vos your
avec with
de off

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү