Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"essayez de colorer" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

essayez after all any are as at the attempt be but check experience for the from the have home if in the into is it is like no of of the on one other out some test than that their them these they this to the try try it try out trying us which will you you try your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

Француз Инглиз
histoire story
étrange odd
si if
essayez try
vous you
premier the
pas dont

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

Француз Инглиз
histoire story
étrange odd
si if
essayez try
vous you
premier the
pas dont

FR Téléchargez le code pixel-art indiqué dans cette page, et essayez de colorer les carreaux d’une feuille, en suivant le schéma indiqué

EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated

Француз Инглиз
téléchargez download
code code
indiqué indicated
essayez try
feuille sheet
schéma scheme
le the
page page
l a
de of
et and

FR Améliorez le gain sans colorer la tonalité avec cet hommage à la pédale Xotic RC Booster**

EN Boost gain without coloring tone with this homage to the Xotic RC Booster**

Француз Инглиз
tonalité tone
hommage homage
rc rc
à to
avec with
gain gain
booster boost

FR Améliorez le gain sans colorer le son avec cet hommage à la pédale Xotic RC Booster**

EN Get amp emulation, harmonic generation, and tone shaping with this tube amp simulator

Француз Инглиз
cet this
à and
avec with
le get

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

Француз Инглиз
en-têtes headers
clarté clarity
projets projects
pistes tracks
utiliser use
importer import
précisément precisely
vidéos videos
vidéo video
comment how
vos your
en in
nommer name
vous you
et and
plus more
de show

FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.

EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.

Француз Инглиз
légumes vegetable
vérifiez check
régulièrement regularly
taille size
généralement usually
minutes minutes
si if
ou or
prend takes
cela this
vous you
rester be
mais but
doivent should
en fonction de depending
l a

FR Apprenez à tempérer, colorer, et aromatiser le chocolat pour créer de délicieuses textures avec un effet marbre, béton ou terrazzo

EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures

Француз Инглиз
chocolat chocolate
délicieuses delicious
textures textures
marbre marble
béton concrete
le color
à to
apprenez and
et learn
créer create

FR Fondamentalement, c’est une méthode de dépôt sous vide qui permet de colorer nos boîtiers en acier inoxydable

EN Essentially, it is a method of vacuum deposition that enables us to color our stainless steel cases

Француз Инглиз
méthode method
vide vacuum
permet enables
boîtiers cases
de of
acier steel
inoxydable stainless
nos our
une a

FR Ces enceintes sont très agréables à écouter et reproduisent la musique sans masquer aucun des détails, les colorer ni les déséquilibrer

EN These speakers are fun to listen to and will play back music without covering up any of the details, neither coloring nor imbalancing them

Француз Инглиз
enceintes speakers
très up
détails details
la the
musique music
sont are
à to
et listen
ni nor

FR Non seulement les enfants vont adorer pouvoir laisser libre cours à leur créativité et colorer les murs

EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls

Француз Инглиз
enfants kids
créativité creative
murs walls
seulement just
à to
et and
libre on
adorer love

FR Pour reconnaître leurs sacrifices et leur dire merci, nous voulons colorer nos quartiers, nos organisations et l’Internet en bleu. Joignez-vous à nous et relevez le défi Go Blue vous aussi!

EN We want to colour our neighbourhoods, organizations and the internet blue to recognize their sacrifices and say thank you. Please join us and Go Blue to raise awareness about the right to a childhood, too!

Француз Инглиз
quartiers neighbourhoods
organisations organizations
joignez join
go go
à to
reconnaître recognize
nos our
nous we
dire say
blue the

FR Le croisement a créé une Indica à 80% avec juste ce qu'il faut de gènes Sativa pour colorer le puissant effet assommant avec un plaisant effet cérébral.

EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.

Француз Инглиз
créé created
indica indica
gènes genes
sativa sativa
puissant powerful
plaisant pleasant
à to
le the
croisement cross
pour enough
un a
avec with

FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.

EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.

Француз Инглиз
légumes vegetable
vérifiez check
régulièrement regularly
taille size
généralement usually
minutes minutes
si if
ou or
prend takes
cela this
vous you
rester be
mais but
doivent should
en fonction de depending
l a

FR Découvrez toutes les richesses de la résine et apprenez à créer un moule, à colorer et à façonner une lampe unique

EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp

Француз Инглиз
résine resin
moule mold
lampe lamp
la the
découvrez discover
de of
à to
un a
et learn
apprenez and
créer create

FR Ajouter la viande préalablement assaisonnée de sel et de poivre, puis la faire colorer en la défaisant au fur et à mesure à la cuillère de bois.

EN Add the meat -previously seasoned with salt and pepper, and brown while pulling it apart with a wooden spoon.

Француз Инглиз
ajouter add
viande meat
préalablement previously
sel salt
poivre pepper
cuillère spoon
bois wooden
la the
à and
mesure with

FR Couper la mangue en petits cubes. Dans un bol, mélanger la mangue, la coriandre, le vinaigre balsamique (blanc, de préférence, pour ne pas colorer le mélange) et l'huile.

EN Cut the mango into small cubes. In a bowl, combine mango cubes, coriander, balsamic vinegar (preferably white so that it doesn't colour the mixture) and a splash of the oil.

Француз Инглиз
couper cut
mangue mango
petits small
cubes cubes
bol bowl
coriandre coriander
balsamique balsamic
de préférence preferably
un a
vinaigre vinegar
mélange mixture
mélanger combine
de of
et and
en in
blanc white

FR Faire colorer à feu vif le boeuf et l'oignon dans une casserole. Mouiller avec un peu de bouillon au besoin.

EN In a large pan, brown beef and onion over high heat. Add a bit of broth if necessary.

Француз Инглиз
feu heat
boeuf beef
casserole pan
besoin necessary
de of
un peu bit
un a
à and
dans in

FR C'est un test très facile à réaliser et il vous donnera une foule d'informations. Le type de ligne d'objet que vous choisissez pour votre courrier électronique peut, d'une certaine manière, colorer l'ensemble du message.

EN This is such an easy test to do and it will give you a wealth of information. The kind of subject line you pick for your email can pretty much color the entire email a certain way.

Француз Инглиз
choisissez pick
facile easy
donnera will give
très pretty
il it
peut can
test test
le the
électronique email
un a
à to
de of
votre your
et and
réaliser do
vous you

FR Grâce à la roue chromatique, vous pouvez colorer avec précision une image entière dans la nuance souhaitée pour créer un effet aliénant surréaliste ou une légère optimisation

EN The color wheel can be used to colorize an entire image or to create surreal effects or subtle picture improvements

Француз Инглиз
entière entire
nuance color
effet effects
surréaliste surreal
ou or
image image
à to
la the
pouvez can
roue wheel
créer create
un an

FR Le carreau "correction des couleurs" permet de colorer séparément le premier plan et l'arrière-plan et ainsi délimiter les contenus des images les uns par rapport aux autres

EN The color correction tile enables you to colorize the foreground and background to make specific objects in the picture stand out from each other

Француз Инглиз
correction correction
permet enables
images picture
premier plan foreground
le the
et and
autres other

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

Француз Инглиз
en-têtes headers
clarté clarity
projets projects
pistes tracks
utiliser use
importer import
précisément precisely
vidéos videos
vidéo video
comment how
vos your
en in
nommer name
vous you
et and
plus more
de show

FR Pour reconnaître leurs sacrifices et leur dire merci, nous voulons colorer nos quartiers, nos organisations et l’Internet en bleu. Joignez-vous à nous et relevez le défi Go Blue vous aussi!

EN We want to colour our neighbourhoods, organizations and the internet blue to recognize their sacrifices and say thank you. Please join us and Go Blue to raise awareness about the right to a childhood, too!

Француз Инглиз
quartiers neighbourhoods
organisations organizations
joignez join
go go
à to
reconnaître recognize
nos our
nous we
dire say
blue the

FR Ajouter la viande préalablement assaisonnée de sel et de poivre, puis la faire colorer en la défaisant au fur et à mesure à la cuillère de bois.

EN Add the meat -previously seasoned with salt and pepper, and brown while pulling it apart with a wooden spoon.

Француз Инглиз
ajouter add
viande meat
préalablement previously
sel salt
poivre pepper
cuillère spoon
bois wooden
la the
à and
mesure with

FR Couper la mangue en petits cubes. Dans un bol, mélanger la mangue, la coriandre, le vinaigre balsamique (blanc, de préférence, pour ne pas colorer le mélange) et l'huile.

EN Cut the mango into small cubes. In a bowl, combine mango cubes, coriander, balsamic vinegar (preferably white so that it doesn't colour the mixture) and a splash of the oil.

Француз Инглиз
couper cut
mangue mango
petits small
cubes cubes
bol bowl
coriandre coriander
balsamique balsamic
de préférence preferably
un a
vinaigre vinegar
mélange mixture
mélanger combine
de of
et and
en in
blanc white

FR Deux fois de taille et d'impact visuel et conçu pour éclairer de grands espaces. Une paire de filtres interchangeables permet de colorer le corps en aluminium sans interférer avec l'émission de lumière blanche.

EN Twice in size and visual impact and designed to light up large spaces. A pair of interchangeable filters makes it possible to colour the aluminium body without interfering with the white light emission.

Француз Инглиз
visuel visual
filtres filters
interchangeables interchangeable
permet possible
aluminium aluminium
émission emission
taille size
espaces spaces
grands large
corps body
de of
en in
et and
pour designed
deux fois twice
paire pair
avec with
une a

FR Grâce à ce large choix, le fil Philo peut s'adapter à n'importe quel design d'une lampe Seletti, afin de colorer...

EN As such, the Philo cable can be bought to suit any Seletti’s lamp design, as well as the color of the environment in which you want to place...

Француз Инглиз
large well
fil cable
design design
lampe lamp
de of
à to
le the
ce you
peut can
afin in

FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.

EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.

Француз Инглиз
légumes vegetable
vérifiez check
régulièrement regularly
taille size
généralement usually
minutes minutes
si if
ou or
prend takes
cela this
vous you
rester be
mais but
doivent should
en fonction de depending
l a

FR Découvrez les possibilités offertes par le logiciel leader du marché et apprenez à dessiner et à colorer de manière professionnelle

EN Discover the possibilities of the industry-leading program and learn to illustrate and color professionally

Француз Инглиз
logiciel program
leader leading
possibilités possibilities
le the
de of
découvrez discover
à to
et learn
apprenez and

FR Apprenez à colorer vos projets en sélectionnant les palettes Pantone® et les modes de couleur

EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes

Француз Инглиз
projets projects
sélectionnant selecting
palettes palettes
pantone pantone
modes modes
couleur color
vos your
à to
apprenez and
et learn

FR Apprenez à tempérer, colorer, et aromatiser le chocolat pour créer de délicieuses textures avec un effet marbre, béton ou terrazzo

EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life

Француз Инглиз
d characters
à to
de bring
ou life
apprenez and

FR Pour représenter des images, les ordinateurs doivent créer une grille et colorer les carrés

EN In order to represent images, computers need to build a grid and colour squares

Француз Инглиз
images images
ordinateurs computers
grille grid
carrés squares
et and
représenter represent
doivent need to
une a
créer to

FR Créez des mondes à la végétation réaliste, qui va réagir aux souffles du vent grâce à des détails de terrain, des outils pour colorer vos arbres et l'intégration SpeedTree

EN Create worlds of realistic vegetation that reacts to the wind with Terrain details, tree-painting tools, and SpeedTree integration

Француз Инглиз
mondes worlds
végétation vegetation
réaliste realistic
vent wind
détails details
terrain terrain
outils tools
arbres tree
la the
de of
à to

FR Quand les arbres commencent à se colorer et que le parfum des châtaignes rôties envahit les rues, les cuisines de la région d'Ascona-Locarno sont prêtes à offrir des mets délicieux à toute vitesse

EN The Lago Maggiore region, with its surrounding valleys, welcomes Autumn with many delicious culinary proposals

Француз Инглиз
région region
délicieux delicious
des many
toute with
de its

FR Bien sûr ! Vous avez accès au sélecteur de couleurs de Visme dans le créateur de pictogrammes gratuits, ce qui vous donne la liberté de colorer vos icônes avec ce que vous choisissez

EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the pictograph chart builder, giving you the freedom to color your icons with whatever you choose

Француз Инглиз
accès access
sélecteur picker
créateur builder
liberté freedom
icônes icons
choisissez choose
de giving
dans inside
vos your
avec with
vous you

FR Les additifs alimentaires sont des substances ajoutées intentionnellement aux aliments pour exercer certaines fonctions technologiques spécifiques, par exemple pour colorer, sucrer ou contribuer à la conservation des aliments.

EN Food additives are substances added intentionally to foodstuffs to perform certain technological functions, for example to colour, to sweeten or to help preserve foods.

Француз Инглиз
additifs additives
substances substances
intentionnellement intentionally
technologiques technological
conservation preserve
fonctions functions
ou or
sont are
ajouté added
aliments foods
exemple example
à to
les food

FR Quand vous aurez fini de colorer les carreaux, en glissant votre feuille de gauche à droite, et de l’haut en bas, vour retrouverez ces informations:

EN Once you have finished colouring the squares, scrolling your sheet from left to right, and from top to bottom, you will find this information:

Француз Инглиз
fini finished
feuille sheet
retrouverez will find
informations information
aurez will
gauche left
bas the
en bas bottom
votre your
à to
et find
vous you

FR Un attribut d’instance aidant à colorer le contenu envoyé aux sorties

EN An instance attribute that helps create colored output when writing to

Француз Инглиз
attribut attribute
aidant helps
à to

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

Француз Инглиз
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

Француз Инглиз
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?

EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?

Француз Инглиз
recueillir gather
commentaires feedback
essayez trying
ou or
auprès to
clients customers
promotion marketing
identité identity
de bring
existants existing
vous your
marque brand
une a

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve

Француз Инглиз
conducteurs driver
preuve proof
visuelle visual
comportements behaviors
formation coaching
la the
essayez trying
fournissant providing
améliorer improve
vous you
en to

FR SUGGESTIONS : Assurez-vous que tous les mots sont bien écrits. Essayez d’utiliser d’autres mots clés. Essayez d’utiliser des mots clés plus génériques.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

Француз Инглиз
suggestions suggestions
essayez try
bien correctly
plus more
sont are
les words
mots clés keywords
tous all
vous make

FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.

EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.

Француз Инглиз
complète full
gratuitement for free
avec with
jours days
oui yes
vous you
produits products
une a
essayer try
et and

FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?

EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?

Француз Инглиз
recueillir gather
commentaires feedback
essayez trying
ou or
auprès to
clients customers
promotion marketing
identité identity
de bring
existants existing
vous your
marque brand
une a

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

Француз Инглиз
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.

Француз Инглиз
moins fewer
critères terms
généraux general
résultats suggestions
ou or
essayez try
contrôlez check
de of
plus more

FR ?● Le nom utilisateur que vous essayez d?utiliser est peut-être déjà pris. Essayez d?y ajouter des chiffres à la fin (ex: toto123)

EN  ● The user name you are trying to use may already be taken. Try adding numbers at the end (e.g. Toto123's)

FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.

EN Get started in just 5 minutes. Try Cloudflare today.

Француз Инглиз
démarrez started
en in
seulement just
minutes minutes
essayez try
cloudflare cloudflare
aujourdhui today

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү