Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"détection à fluorescence" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

détection control detect detecting detection discovery identification identify person recognition to detect verification

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

Француз Инглиз
projets projects
filtres filters
détection detection
correction correction
couleur color
métrologie metrology
laser laser
en in
à and

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

Француз Инглиз
projets projects
filtres filters
détection detection
correction correction
couleur color
métrologie metrology
laser laser
en in
à and

FR RASP fournit un grand nombre de services de sécurité aux applications mobiles, telles que la détection des racines, la détection de reconditionnement, la détection d'injection de code et la protection contre les débogueurs. 

EN RASP provides a large number of security services to mobile apps, such as root detection, repackaging detection, code injection detection and debugger protection. 

Француз Инглиз
grand large
mobiles mobile
détection detection
fournit provides
sécurité security
applications apps
code code
protection protection
un a
racines root
de of
services services
telles as
et and

FR Toutefois, les solutions à l’avant-garde ne manquent pas en ce qui concerne la limitation des consommations, également pour les lampes avec des sources lumineuses traditionnelles, comme celles halogène, à fluorescence, à incandescence, etc

EN Nonetheless, there is no lack of such cutting-edge solutions oriented to limiting consumption in lamps with traditional light sources - such as halogen lamps or fluorescent, incandescent and so on - either

Француз Инглиз
solutions solutions
consommations consumption
sources sources
lumineuses light
traditionnelles traditional
halogène halogen
etc and so on
lampes lamps
en in
comme as
toutefois nonetheless
à to
avec with

FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse

EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower

Француз Инглиз
consommation consumption
lampes lamps
jusquà up to
ou or
peuvent can
vie life
moyenne average
heures hours
à to
et and
de of
faible low
offrent offer
garantir provide

FR L’analyse de vitalité peut se faire avec Lames de vitalité SCA (avec champ clair) ou avec le kit FluoVit (avec fluorescence).

EN Vitality assessment can be performed with Vitality slides SCA (in brightfield) or with FluoVit kit (under fluorescence).

Француз Инглиз
vitalité vitality
ou or
sca sca
kit kit
de under
avec with
peut can

FR L’analyse se fait avec champ clair, avec échantillons colorés avec Lames de vitalité SCA, et il est aussi possible de la faire avec microscopie de fluorescence avec le kit FluoVit.

EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.

Француз Инглиз
échantillons samples
vitalité vitality
microscopie microscopy
sca sca
kit kit
est is
avec with
et and

FR L’analyse de fluorescence permet de faire la différence entre les spermatozoïdes vivants (en bleu) et les spermatozoïdes morts (en rouge).

EN Fluorescence analysis allows the differentiation between alive sperm (in blue), and the dead sperm (in red).

Француз Инглиз
permet allows
spermatozoïdes sperm
vivants alive
morts dead
en in
la the
rouge red
de between
et and

FR La vitalité des spermatozoïdes est évaluée indirectement par l’intégralité la membrane cellulaire, par la coloration vitale de fluorescence FluoVit.

EN Vitality of spermatozoa is evaluated indirectly though the integrity of the cellular membrane using vital fluorescence staining FluoVit®.

Француз Инглиз
vitalité vitality
spermatozoïdes spermatozoa
évaluée evaluated
indirectement indirectly
membrane membrane
cellulaire cellular
vitale vital
la the
de of

FR FluoCount Préparation au fluorochrome pour l’analyse de la concentration et la mobilité sous fluorescence.

EN FluoCount Fluorochrome preparation for motility and concentration analysis under fluorescence.

Француз Инглиз
préparation preparation
concentration concentration
mobilité motility
et and

FR Aspects théoriques de la microscopie / optique et l’utilisation pratique; Paramètres corrects pour une analyse automatisée optimale; Microscopes à interférence différentielle Nomarski et à fluorescence

EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes

Француз Инглиз
aspects aspects
microscopie microscopy
optique optics
paramètres settings
optimale optimal
lutilisation use
de of
analyse analysis
pour for
pratique practical
à and

FR La famille de produits d'illumination KeyLight de Phoseon offre une imagerie de haute performance pour la microscopie à fluorescence.

EN Phoseon’s family of KeyLight Illumination products deliver high performance imaging for fluorescence microscopy.

Француз Инглиз
imagerie imaging
haute high
microscopie microscopy
performance performance
famille family
produits products
de of
pour for

FR Microscopie de fluorescence et imagerie avancée - Phoseon Technology

EN Fluorescence Microscopy and Advanced Imaging - Phoseon Technology

Француз Инглиз
microscopie microscopy
imagerie imaging
technology technology
et and

FR Microscopie de fluorescence et imagerie avancée

EN Fluorescence Microscopy and Advanced Imaging

Француз Инглиз
microscopie microscopy
imagerie imaging
et and

FR Microscopie à fluorescence et autres applications d'imagerie avancées

EN Fluorescence Microscopy & Other Advanced Imaging Applications

Француз Инглиз
microscopie microscopy
autres other
applications applications
avancées advanced

FR Les progrès de la technologie LED permettent de remplacer les lampes traditionnelles par des sources lumineuses LED comme source d'excitation pour la microscopie à fluorescence et les applications d'imagerie avancées.

EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

Француз Инглиз
permettent possible
remplacer replace
traditionnelles traditional
microscopie microscopy
applications applications
sources sources
source source
lampes lamps
technologie technology
lumineuses light
comme as
à to
led led
avancées advanced
progrès advancements

FR Microscopie de fluorescence et imagerie avancée "

EN Fluorescence Microscopy and Advanced Imaging »

Француз Инглиз
microscopie microscopy
imagerie imaging
et and

FR Phoseon Technology annonce une augmentation de la production des sources KeyLight™ pour la ligne de microscopie à fluorescence en raison de la demande croissante sur le marché OEM international.

EN Phoseon Technology Announces Increased Production of KeyLight™ Sources for Fluorescence Microscopy Line due to Rising Demand in the International OEM Market

FR Stefan Hell, le directeur de l’Institut Max Planck de chimie biophysique, obtient avec deux chercheurs américains le prix Nobel de chimie pour le développement de la microscopie à fluorescence de haute résolution.

EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.

Француз Инглиз
stefan stefan
hell hell
directeur director
chimie chemistry
obtient receives
chercheurs researchers
développement developing
microscopie microscopy
nobel nobel
max max
le prix prize
haute high
résolution resolution
de together
avec with
pour for

FR Pour y parvenir, nous exprimons des protéines marquées par fluorescence et étudions leur interaction sur les membranes, par ex

EN Therefore, we express fluorescent labeled proteins and study their interaction on membranes by e.g

Француз Инглиз
protéines proteins
interaction interaction
membranes membranes
nous we
par by
sur on
pour therefore
leur their
et and

FR Mélangé au méthane, l'argon est utilisé comme gaz d'extinction dans les compteurs Geiger et les détecteurs à fluorescence X.

EN In mixture with methane, argon is used in Geiger counter and in X-ray fluorescence detector as quenching gas.

Француз Инглиз
utilisé used
x x
geiger geiger
est is
comme as
gaz gas
à and
dans in
au counter

FR Mélangé à l'argon, le méthane est utilisé comme gaz d'extinction dans les compteurs Geiger et dans les détecteurs à fluorescence X

EN In mixture with argon, methane is used in Geiger counter and in X-ray fluorescence detector as quentching gas

Француз Инглиз
utilisé used
x x
geiger geiger
est is
comme as
gaz gas
à and
dans in

FR Mélangé à l'argon, l'isobutane est utilisé comme gaz d'extinction dans les compteurs Geiger et dans les détecteurs à fluorescence X

EN In mixture with argon, isobutane is used in Geiger counter and for the detector in X ray fluorescence as quentching gas

Француз Инглиз
utilisé used
gaz gas
x x
geiger geiger
comme as
à and
dans in

FR Sources de lumière UV pour la microscopie à fluorescence et les applications d'imagerie avancées.

EN UV Light Sources for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

Француз Инглиз
sources sources
lumière light
uv uv
microscopie microscopy
applications applications
à and
avancées advanced

FR Les scientifiques de Xerox travaillent avec ardeur pour rendre la fluorescence possible sur un imprimé, grâce au toner.

EN At Xerox, scientists have been working hard to make fluorescence available in printed form, through toner.

Француз Инглиз
xerox xerox
travaillent working
possible available
imprimé printed
rendre to make
scientifiques scientists
de through
grâce to

FR Désormais, les clients peuvent les utiliser pour réaliser des travaux au designs audacieux avec une grande qualité visuelle, et généralement avec une marge plus importante que celle d'un tirage sans fluorescence.

EN And now customers can use them to render bold design work with high fidelity—and typically at a higher margin than a fluorescent-less print run would.

Француз Инглиз
clients customers
audacieux bold
généralement typically
marge margin
désormais now
peuvent can
travaux work
designs design
grande high
et and
utiliser use
au to
une a
avec with

FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.

EN Fill the gap between SCADA-based and optical/acoustic leak detection.

Француз Инглиз
combler fill
détection detection
fuites leak
basée based
optique optical
acoustique acoustic
écart gap
de between
et and

FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies

EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression

Француз Инглиз
température temperature
détection detection
automatiques automatic
incendies fire
surveillance monitoring
bâtiments buildings
gestion management
et and

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.

Француз Инглиз
hôtes host
intrusion intrusion
ids ids
détection detection
production production
systems systems
sont are
déployé deployed
de all

FR En outre, la détection robuste de la lividité et la détection de l'usurpation d'identité rendent la tâche encore plus difficile aux attaquants

EN Further, robust liveness detection and spoof detection make it even more difficult for attackers

Француз Инглиз
détection detection
robuste robust
difficile difficult
attaquants attackers
en it
plus more
et and

FR La détection active de la vivacité exige qu'une personne cligne des yeux ou tourne la tête, tandis que la détection passive de la vivacité fonctionne en coulisse et utilise des algorithmes pour détecter les signes d'une usurpation potentielle

EN Active liveness detection requires a person to blink or turn their head, and passive liveness detection runs behind the scenes and uses algorithms to detect signs of potential spoofing

Француз Инглиз
active active
exige requires
tête head
passive passive
utilise uses
algorithmes algorithms
signes signs
potentielle potential
détection detection
ou or
la the
de of
personne person
et and
détecter detect
les runs
fonctionne a
pour behind
en to

FR Utilisez des données faciales, une détection du caractère vivant avancée et une détection d'usurpation d'identification recommandée par le National Institute of Standards and Technology (NIST) pour authentifier précisément les usagers.​

EN Use facial data points and advanced liveness detection and spoof detection benchmarked by NIST to accurately authenticate users.​

FR Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes anti-sabotage actives

EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms

Француз Инглиз
encodeurs encoders
axis axis
fonctionnalités features
intelligentes intelligent
détection detection
mouvement motion
alarmes alarms
actives active
vidéo video
audio audio
à and
de come

FR La détection longue distance est utile pour les utilisations critiques, telles que la détection de véhicules ou d'intrus situés à une grande distance

EN The long-distance detection is useful for mission critical usage, such as detecting vehicles or intruders from far

Француз Инглиз
distance distance
utile useful
détection detection
longue long
critiques critical
ou or
telles as
de far
véhicules vehicles
la the
pour for
situés is

FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.

EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.

Француз Инглиз
vision vision
inclinaison tilt
d g
mobile mobile
night night
détection detection
sans fil wireless
caméra camera
avec with

FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

Француз Инглиз
mouvement motion
ajuster adjust
sensibilité sensitivity
fausses false
alertes alerts
détection detection
ou or
réduire reduce
créer create
zones zones
spécifiques specific

FR La NASA, par exemple, a découvert une multitude d’applications de machine learning, notamment pour évaluer la qualité des données scientifiques comme la détection de valeurs inhabituelles et la détection d’anomalies.

EN NASA, for example, has discovered a lot of applications for machine learning in assessing the quality of scientific data such as detection of unusual data values and anomaly detection.

Француз Инглиз
nasa nasa
découvert discovered
machine machine
scientifiques scientific
détection detection
qualité quality
la the
de of
données data
valeurs values
comme as
exemple example
une a
pour for
évaluer assessing

FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf

EN Apple threat detection and prevention | Jamf Platform

Француз Инглиз
apple apple
plateforme platform
jamf jamf
prévention prevention
détection detection
threat threat
and and

FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.

EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.

Француз Инглиз
détection detection
classiques conventional
granulaires granular
taux rates
le the
système system
technologies technologies
performances performance
données data
suivre track
que compared
et and

FR Ajustez le degré de sensibilité de la détection de mouvement et créez des zones de détection de mouvement spécifiques en fonction de vos besoins.

EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.

Француз Инглиз
sensibilité sensitivity
mouvement motion
zones zones
détection detection
ajustez adjust
spécifiques specific

FR Effectuez la détection des conflits (clash detection), le code checking, les comparaisons, les fédérations... et modifiez le modèle en format openBIM à l'aide de tous les outils usBIM

EN Perform integrated clash detection tasks, code checking, comparisons, merge and modify the model in the openBIM format using the integrated tools of usBIM.

Француз Инглиз
comparaisons comparisons
modifiez modify
format format
détection detection
code code
modèle model
outils tools
en in
de of
des tasks
à and

FR Idéal pour les manœuvres à basse vitesse, le Near Field LiDAR crée un cocon de détection 3D pour compléter la détection par caméra et radar

EN Ideal for low-speed maneuvering, Near Field LiDAR creates a 3D near-field cocoon to complement camera and radar detection

Француз Инглиз
idéal ideal
vitesse speed
crée creates
cocon cocoon
détection detection
compléter complement
caméra camera
radar radar
lidar lidar
basse low
un a
à to
de near
et and

FR Détection des signatures virales Analyse contextuelle Identification des comportements Détection précise des menaces

EN Viral signature identification Context analysis Behaviors identification Accurate threat detection

Француз Инглиз
signatures signature
analyse analysis
comportements behaviors
précise accurate
détection detection
identification identification
menaces threat

FR Détection des menaces : découvrez les réponses, les solutions et les avantages d’une détection avancée

EN What is Threat Detection? Learn about response, solutions and benefits of advanced cyber threat detection

Француз Инглиз
détection detection
e cyber
solutions solutions
avantages benefits
menaces threat
les response
et learn

FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :

EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:

Француз Инглиз
détection detection
pratique handy
termes terms
ville city
intelligente smart
smartphone smartphone
créer create
applications applications
lorsqu when
de of
utilisation usage
valeur value
mise en œuvre implemented
en in
exemples examples
peut can
voici are
quelques a

FR Par conséquent, le dispositif de détection doit être suffisamment précis pour différencier.En plus de cela, l?évolutivité du système de détection est un autre paramètre pour un tel système

EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system

Француз Инглиз
détection detection
différencier differentiate
évolutivité scalability
paramètre parameter
un a
le the
en in
système system
de of
doit must
précis accurate
pour enough
être be
autre another

FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf

EN Apple threat detection and prevention | Jamf Platform

Француз Инглиз
apple apple
plateforme platform
jamf jamf
prévention prevention
détection detection
threat threat
and and

FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.

EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.

Француз Инглиз
vision vision
inclinaison tilt
d g
mobile mobile
night night
détection detection
sans fil wireless
caméra camera
avec with

FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

Француз Инглиз
mouvement motion
ajuster adjust
sensibilité sensitivity
fausses false
alertes alerts
détection detection
ou or
réduire reduce
créer create
zones zones
spécifiques specific

FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud

EN Managed Endpoint Detection and Response – We provide a continuous and fully managed endpoint detection & response service delivered through our cloud-based EDR solution

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү