Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"diversification" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

diversification diversification

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Êtes vous enfin prêt à innover? Vous avez des projets de diversification? Vous avez besoin d’une seconde opinion sur votre stratégie marketing en ligne? Ou vous souhaitez tout simplement découvrir votre potentiel digital?

EN Ready to innovate? Grow? Discover your business potential? Find and fill the gaps in your search engine marketing approach?

Француз Инглиз
prêt ready
potentiel potential
innover innovate
marketing marketing
projets business
en in
à to
votre your
découvrir discover

FR Mazda a annoncé son projet de diversification de sa gamme de VUS. Trois modèles entièrement nouveaux arriveront au Canada d'ici 2023 : le CX-50, le CX-90 et le CX-70.

EN Mazda announced plans to expand its global SUV lineup. Three all-new models will be coming to Canada by 2023, including CX-50, CX-90 and CX-70.

Француз Инглиз
mazda mazda
annoncé announced
gamme lineup
vus suv
modèles models
nouveaux new
projet plans
entièrement all
canada canada
trois three
au to
de its
et and

FR Mais, quand ils sont cohérents ? Ce logiciel sera parfait ! Cela a considérablement réduit ma charge de travail et m'offre toujours une grande diversification dans les produits à offrir/stocker.

EN But, when they are consistent? This software will be perfect! It has reduced my workload significantly and still provides me with great diversification in products to offer/stock on hand.?

Француз Инглиз
considérablement significantly
réduit reduced
ma my
diversification diversification
charge de travail workload
ce this
logiciel software
parfait perfect
mais but
sont are
cohérents consistent
sera will
toujours still
produits products
à to
et and
a has
dans in
quand when

FR Celle-ci repose sur des modifications majeures telles que la mise à jour des tarifs et la diversification du catalogue Healthcare, pour aider les entreprises à développer un Système d’Information de Santé.

EN Today OVH, the global hyperscale cloud provider, announced the expansion of its Public Cloud services in the Singaporean market out of two datacenters in the Asia-Pacific (APAC), cementing its multi-local approach in the region.

Француз Инглиз
la the
de of
à in
un two
des services

FR Nous avons par exemple plusieurs projets de recherche à moyen ou long terme visant à ­optimiser nos procédés d’épuration, un vrai défi avec la diversification des sources ­utilisées pour générer du biogaz.

EN For example, we have several medium to long-term research projects seeking to optimize our purification processes; this is a real challenge with the diversification of the sources used to produce biogas.

Француз Инглиз
long long
terme term
défi challenge
diversification diversification
sources sources
biogaz biogas
optimiser optimize
procédés processes
à to
la the
un a
projets projects
de of
utilisé used
nos our
nous we
exemple example
avec with
ou real
recherche research
pour for

FR L’avènement d’une croissance durable nécessitera la diversification des activités économiques et la contribution accrue d’une main-d'œuvre qualifiée

EN Sustainable growth will require economic diversification and higher participation from a skillful workforce

Француз Инглиз
croissance growth
durable sustainable
diversification diversification
économiques economic
et and
s a

FR La numérisation complète, de l'entrée des commandes à la logistique, a permis à l'entreprise de gagner en flexibilité et en productivité, tout en jetant les bases d'une nouvelle diversification.

EN The company is now fully digital – from incoming orders to logistics – resulting in more flexibility and productivity while paving the way for greater diversification.

Француз Инглиз
numérisation digital
complète fully
logistique logistics
flexibilité flexibility
productivité productivity
nouvelle now
diversification diversification
et and
commandes orders
lentreprise company
la the
à to
en in

FR Axis organise le sommet Women in Security pour promouvoir la diversification et l’innovation dans le secteur de la sécurité | Axis Communications

EN Axis hosts Women in Security Summit for creating a diverse, innovative industry | Axis Communications

Француз Инглиз
axis axis
women women
secteur industry
communications communications
in in
sommet summit
sécurité security
s a

FR Axis organise le sommet Women in Security pour promouvoir la diversification et l’innovation dans le secteur de la sécurité

EN Axis hosts Women in Security Summit for creating a diverse, innovative industry

Француз Инглиз
axis axis
women women
secteur industry
in in
sommet summit
sécurité security
s a

FR Le développement des périphériques intégrés conduit à la diversification des normes technologiques

EN The growth of embedded devices leads to the diversification in technology standards

Француз Инглиз
périphériques devices
conduit leads
diversification diversification
normes standards
à to
technologiques technology
développement growth
intégré embedded

FR Le président tchadien Idriss Déby et son maître-espion Ahmed Kogri ont entamé une vaste diversification de leurs alliances, sous l'œil du parrain historique du régime, la DGSE. [...]

EN President Idriss Deby and his spymaster Ahmed Kogri have begun a major diversification of their alliances, while the regime's historic sponsor, the DGSE, looks on. [...]

Француз Инглиз
président president
vaste major
diversification diversification
historique historic
ahmed ahmed
alliances alliances
de of
et and
une a

FR Diversification des sources pour garantir la fiabilité des notations grâce à l'apport d'informations des différentes parties prenantes

EN Source Diversification to Ensure Rich Stakeholder Input for Reliable Scoring

Француз Инглиз
diversification diversification
sources source
fiabilité reliable
à to
garantir ensure
prenantes stakeholder
pour for

FR Dans cette région rurale, l’agriculture a depuis toujours joué un rôle important. Plusieurs initiatives visant l’amélioration des revenus et la diversification agricoles y ont vu le jour.

EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.

Француз Инглиз
toujours always
joué played
rôle role
important important
initiatives initiatives
visant aimed
revenus income
diversification diversification
région area
agricoles agricultural
rurale rural
cette this
et and
dans in
a has
un an
le several
la been

FR Les investisseurs achètent des lingots d'or pour diverses raisons, notamment la couverture du risque de change, la possibilité d'inflation, la protection contre les risques géopolitiques et la diversification d'un portefeuille d'investissement.

EN Investors buy gold bullion for a range of reasons including hedging against currency risk, covering the likelihood of inflation, protect against geopolitical risks and also to diversify an investment portfolio.

Француз Инглиз
investisseurs investors
achètent buy
lingots bullion
raisons reasons
protection protect
portefeuille portfolio
la the
couverture hedging
de of
dun a
et and
notamment including

FR L’Europe inaugure une nouvelle ère de diversification énergétique. En leur qualité d’allié et de partenaire de confiance, les États-Unis soutiennent la souveraineté de l’Europe sur l’accès à une énergie fiable.

EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.

Француз Инглиз
nouvelle new
diversification diversification
partenaire partner
soutiennent supports
s s
fiable reliable
de of
énergétique energy
la the
ère era
à to
et and
une a
de confiance trusted

FR pour la recherche pilotée par l?IA et la documentation automatisée, dans le cadre de son plan global pluriannuel de diversification de l?activité radio

EN , as part of its comprehensive multi-year radio business diversification vision

Француз Инглиз
pluriannuel multi-year
diversification diversification
radio radio
activité business
de of
la its
global comprehensive

FR La diversification des rétributions économiques, sociales et culturelles : Le tourisme représente souvent la seule source de revenus pour les peuples autochtones et leurs communautés

EN Diversify economic, social and cultural retributions: Tourism often represents the only source of income for Indigenous peoples and their communities

Француз Инглиз
économiques economic
sociales social
culturelles cultural
tourisme tourism
représente represents
source source
revenus income
peuples peoples
communautés communities
souvent often
autochtones indigenous
de of
et and
pour for

FR La mise au point de services et de produits supplémentaires, notamment en rapport avec l’agriculture et les usages traditionnels des terres, favorise leur diversification économique

EN Developing additional services and products, especially in relation to agriculture and traditional land uses, supports their economic diversification

Француз Инглиз
supplémentaires additional
notamment especially
traditionnels traditional
terres land
diversification diversification
économique economic
rapport relation
produits products
services services
en in
la to
et and

FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

Француз Инглиз
accord agreement
stratégie strategy
végétal plant
in in
le le
groupe groupe
all all
ainsi with
la to

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel

Француз Инглиз
accord agreement
stratégie strategy
végétal plant
in in
le le
groupe groupe
all all
ainsi with
la to

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods

Француз Инглиз
accord agreement
stratégie strategy
végétal plant
in in
all all
la to
ainsi with

FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal 12/03/2020

EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods 12/03/2020

Француз Инглиз
accord agreement
stratégie strategy
végétal plant
in in
all all
la to
ainsi with

FR Nous poursuivons la diversification de notre offre produits pour répondre aux nouvelles attentes des consommateurs, et nous sommes guidés par notre mission : nous engager pour une alimentation plus saine et responsable, pour tous

EN We continue to diversify our product offering to meet new consumer expectations, and we are guided by our mission to champion healthier and responsible food for all

Француз Инглиз
répondre to meet
nouvelles new
attentes expectations
consommateurs consumer
mission mission
alimentation food
responsable responsible
guidé guided
saine healthier
produits product
poursuivons continue
notre our
nous we
par by
offre offering
sommes are

FR Nous évaluons donc votre portefeuille en termes de risque, de rendement, de diversification et de valorisation

EN We therefore assess your portfolio in terms of risk, return, diversification and valuation

Француз Инглиз
évaluons assess
portefeuille portfolio
termes terms
risque risk
rendement return
diversification diversification
nous we
en in
votre your
de of
et and

FR La diversification de leurs activités était également une clé de la durabilité

EN Diversifying their business was also a key to sustainability

Француз Инглиз
était was
clé key
durabilité sustainability
également also
une a
la to
activité business
de their

FR Chez Cascades, le respect est notre valeur première. La diversification des antécédents, des caractéristiques, des expériences et des perspectives de nos employés contribue à offrir à nos clients des produits et services compétitifs de qualité.

EN At Cascades, respect is our number one value. The diversity of our employees’ backgrounds, characteristics, experiences and perspectives helps us provide quality, competitive products and services to our customers.

Француз Инглиз
antécédents backgrounds
employés employees
clients customers
compétitifs competitive
cascades cascades
caractéristiques characteristics
expériences experiences
perspectives perspectives
qualité quality
respect respect
valeur value
services services
de of
à to
produits products

FR Depuis quelques années, on observe une diversification de la demande. La charcuterie fine de type européen et de spécialité prend de l'expansion et c'est dans ce segment que l'on retrouve une offre de plus en plus diversifiée et raffinée.

EN These days, fine European-style and specialty charcuteries, featuring a wider and more refined choice of products, are becoming more popular.

Француз Инглиз
fine fine
européen european
spécialité specialty
plus more
offre are
raffiné refined
une a
de of
et and

FR POPS - Evaluation des stratégies de diversification et des opportunités pour des petits producteurs d'huile de palme au Ghana

EN MADAGROVE - Development of local bioenergies to preserve mangrove in Madagascar

Француз Инглиз
de of
pour to

FR TALAKY - Conservation et valorisation des forêts, Intensification et diversification écologique de l’agriculture, Aménagement concerté durable

EN CACAOSIDI - Macro analysis of agro-ecological transition challenges and diagnosis of different agrarian systems in the Ivorian cocoa region to build a…

Француз Инглиз
écologique ecological
et and

FR OC Sport et Groupe Télégramme: diversification & développement

EN OC Sport and Télégramme Group: diversification & development

Француз Инглиз
sport sport
et and
groupe group
diversification diversification
développement development

FR Un des principaux groupes français sur les marchés des médias, du divertissement et du sport, le Groupe Télégramme a effectué ce rachat dans une optique de diversification et de développement à l'international

EN A major French media, sports and entertainment conglomerate, Télégramme Group made the acquisition as part of its international diversification and development strategy

Француз Инглиз
principaux major
médias media
effectué made
diversification diversification
développement development
divertissement entertainment
sport sports
du part
groupe group
de of
un a
des strategy
à and

FR Un des principaux groupes français sur les marchés des médias, du divertissement et du sport, le Groupe Télégramme a effectué ce rachat dans une optique de diversification et de développement à l'international.

EN A major French media, sports and entertainment conglomerate, Télégramme Group made the acquisition as part of its international diversification and development strategy.

Француз Инглиз
principaux major
médias media
effectué made
diversification diversification
développement development
divertissement entertainment
sport sports
du part
groupe group
de of
un a
des strategy
à and

FR Diversification du mix marketing international et développement de la stratégie Direct To Consumer de Zadig & Voltaire

EN Zadig & Voltaire?s developed their Direct-to-Consumer strategy and diversified their international mix marketing with Lengow

Француз Инглиз
marketing marketing
international international
stratégie strategy
direct direct
consumer consumer
voltaire voltaire
d s
to to
et and

FR Unique sur le marché avec nos 3 classes d’actifs et nos 9 expertises, nous leurs apportons la diversification dont ils ont besoin.

EN We provide them with the diversification they need, unique in the market through our three asset classes and nine areas of expertise.

Француз Инглиз
classes classes
diversification diversification
besoin need
marché market
avec with
expertises expertise
nos our
nous we

FR En quête constante de diversification, Emilio Pucci a déployé son talent et son exceptionnelle créativité au-delà de la mode pour divers projets

EN Regarded as an expert on creative diversification, Pucci used his design talent in a variety of non-fashion projects

Француз Инглиз
diversification diversification
pucci pucci
déployé used
talent talent
créativité creative
mode fashion
en in
projets projects
divers a
de of
au on

FR Le diversification joue un rôle clé dans le maintien de la croissance d’un groupe. Elle lui permet de consolider ses positions, que ce soit sur le plan géographique ou sectoriel, ou de développer de nouveaux métiers.

EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.

Француз Инглиз
diversification diversification
clé key
maintien maintaining
permet enabling
consolider consolidate
positions positions
géographique geographic
nouveaux new
croissance growth
groupe group
plan business
ou or
développer develop
un a
dans in
rôle role
de of
ses its

FR Dans le secteur minier particulièrement, le contexte de mondialisation et de fluctuation de la valeur des ressources nécessite la diversification pour contrer l’effet néfaste de la variation des prix.

EN In the mining sector in particular, in the context of globalization and fluctuating resource values, it’s important to diversify to counter the detrimental effects of changing prices.

Француз Инглиз
secteur sector
ressources resource
contexte context
de of
et and
dans in
contrer to counter
particulièrement particular
valeur to
prix prices

FR Depuis plus de 70 ans, nous accompagnons les Émirats arabes unis dans leur effort de diversification énergétique

EN For over 70 years, we have supported the United Arab Emirates in its effort to diversify its energy mix

Француз Инглиз
arabes arab
unis united
effort effort
énergétique energy
nous we
dans in
ans years
depuis to
leur the

FR La diversification des débouchés permettra de continuer à créer de la valeur en tirant parti de notre présence globale et des arbitrages de marchés

EN The diversification of LNG outlets will allow continued value creation from global scale and arbitrage

Француз Инглиз
diversification diversification
continuer continued
valeur value
globale global
la the
permettra will allow
de of
créer creation
à and

FR La spécialisation, la diversification et l'adaptation aux besoins des clients sont, depuis toujours, placées au coeur des préoccupations de ta Société Industrielle de SONCEBOZ

EN Specialization, diversification, and adaptation to customer requirements are – and always have been – the overriding focus of Société Industrielle de SONCEBOZ

Француз Инглиз
spécialisation specialization
diversification diversification
besoins requirements
clients customer
toujours always
et and
sont are
au to
la the

FR Une solution innovante et durable en matière de gestion des déchets, de diversification énergétique et pour la mise en œuvre d’une économie circulaire.

EN Ours is an innovative, sustainable solution for waste management, energy diversification and the implementation of a circular economy.

Француз Инглиз
solution solution
innovante innovative
durable sustainable
déchets waste
diversification diversification
énergétique energy
économie economy
circulaire circular
matière and
de of
la the
mise implementation
gestion management
une a
pour for

FR L'intégration de BETA et I-STAR/GX permet une diversification mondiale pour les clients nord-américains de Baird en gestion de patrimoine.

EN BETA and I-STAR/GX integration enables global diversification for Baird’s North American Wealth management customers.

Француз Инглиз
beta beta
gx gx
permet enables
diversification diversification
mondiale global
gestion management
patrimoine wealth
nord north
américains american
clients customers
et and

FR Majid Al Suwaidi : "La diversification est la clé qui doit conduire le leadership des EAU"

EN Majid Al Suwaidi: "Diversification is the key that should drive the UAE's leadership"

Француз Инглиз
diversification diversification
clé key
leadership leadership
al al
qui that
des drive

FR la diversification des sources de financements et des maturités, afin de minimiser le risque de refinancement

EN Diversification of funding sources and debt maturities to minimize refinancing risk

Француз Инглиз
diversification diversification
sources sources
financements funding
minimiser minimize
risque risk
refinancement refinancing
de of
et and
la to

FR La diversification des paramètres d'authentification multifacteur/à deux facteurs peut ajouter un niveau supplémentaire de sécurité

EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security

Француз Инглиз
peut can
sécurité security
niveau layer
ajouter add
un an
supplémentaire extra
de of

FR Diversification des investissements dans les PALOP (Mozambique) pour le secteur d’exploitation agraire, en créant la SAPAP.

EN Diversification of investments into the PALOP (Mozambique) areas of agricultural exploitation, through founding SAPAP.

Француз Инглиз
diversification diversification
investissements investments
mozambique mozambique

FR Répartition et diversification des ancres de liens

EN Distribution and diversification of link anchors

Француз Инглиз
répartition distribution
diversification diversification
ancres anchors
de of
liens link
et and

FR diversification des sources : ce critère correspond à la quantité de liens

EN Sources’ diversification: this criterion corresponds to the links’ quantity

Француз Инглиз
diversification diversification
sources sources
critère criterion
correspond corresponds
quantité quantity
liens links
ce this
à to
la the

FR Démocratisation du télétravail, diversification des espaces de collaboration, prix de l’immobilier… de nombreux facteurs poussent aujourd’hui les entreprises à repenser [?]

EN The increasing prevalence of home office work, the diversity of collaboration spaces, real estate prices: many factors are now forcing [?]

Француз Инглиз
collaboration collaboration
espaces spaces
prix prices
facteurs factors
travail work
de of
entreprises office

FR Nous intervenons aussi au niveau de l’eau productive en vue d’accroître la productivité agricole, de favoriser la diversification des productions et la culture en toutes saisons

EN We also intervene in the area of water for production aiming to enhance agricultural productivity, to foster the diversification of production and year-round cultivation

Француз Инглиз
productivité productivity
agricole agricultural
diversification diversification
productions production
culture cultivation
saisons year
la the
de of
en in
favoriser foster
nous we
et and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү