Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"compromission" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

compromission compromise compromised

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours

EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack

Француз Инглиз
vérifier confirm
rapidement quickly
système system
infecté infected
comparé compared
données data
à to
si whether
liés related
de of
un a
base de données database

FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours

EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack

Француз Инглиз
vérifier confirm
rapidement quickly
système system
infecté infected
comparé compared
données data
à to
si whether
liés related
de of
un a
base de données database

FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.

EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).

Француз Инглиз
appelle called
dans in
compromission compromise
et and
des a

FR Sécurisation de l'accès à votre compte avec 2ème facteur permettant de bloquer des accès frauduleux, même en cas de compromission de votre mot de passe

EN Securing access to your account with two-factor authentication, which allows blocking fraudulent access if your password has been compromised.

Француз Инглиз
sécurisation securing
facteur factor
bloquer blocking
frauduleux fraudulent
compromission compromised
accès access
cas if
compte account
passe password
à to
avec with
votre your
de been

FR Gagnez du temps et boostez l'efficacité de vos équipes de sécurité avec des rapports faciles à lire, des indicateurs de compromission et une intégration transparente.

EN Save time and make all security teams more effective with easy-to-understand reports, actionable IOCs and seamless integration.

Француз Инглиз
équipes teams
sécurité security
rapports reports
faciles easy
intégration integration
à to
et and
temps time
avec with
de all
lire more

FR Générez, stockez et gérez vos mots de passe, sans risque de compromission ou de piratage.

EN Generate, vault, share and manage passwords — without the risk of data breaches, leaks and hacks.

Француз Инглиз
générez generate
gérez manage
passe passwords
risque risk
et and
sans without

FR L'exploitation de la vulnérabilité entraîne probablement une compromission au niveau racine des serveurs ou des périphériques d'infrastructure.

EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.

Француз Инглиз
vulnérabilité vulnerability
probablement likely
compromission compromise
niveau level
racine root
serveurs servers
périphériques devices
ou or
de of
la the

FR Deux idées fausses courantes augmentent les risques de compromission d'une application mobile.

EN Two common misconceptions increase the risks of a mobile app compromise.

Француз Инглиз
courantes common
augmentent increase
risques risks
compromission compromise
mobile mobile
idées fausses misconceptions
application app
de of

FR Compromission de la messagerie en entreprise Fraude par email et arnaques au président (BEC, Business Email Compromise)

EN Business Email Compromise (BEC)

Француз Инглиз
compromission compromise
bec bec
messagerie email
entreprise business

FR Le piratage de compte, également connu sous le nom de compromission de compte ou Account Takeover Fraud (ATO), se produit lorsqu'un cyberattaquant prend le contrôle d'un compte légitime.

EN Email archiving is a system for preserving email communications in a format that can be digitally stored, indexed, searched and retrieved.

Француз Инглиз
l a

FR Réduisez l'exfiltration de données et les menaces en interne, soyez alerté(e) en cas de compromission d'un compte et identifiez tout comportement utilisateur anormal.

EN Mitigate data exfiltration and insider threats, alert on account compromise and highlight anomalous user behavior.

Француз Инглиз
données data
menaces threats
compromission compromise
comportement behavior
utilisateur user
compte account
et and

FR Étant donné que l'hameçonnage est la forme d'attaque la plus répandue et que les applications SaaS sont la cible numéro un, le risque de compromission des identifiants SaaS par cloud phishing est bien réel

EN Given phishing is the leading attack method and SaaS applications are the number one target, concerns about cloud phishing to compromise SaaS credentials is valid

Француз Инглиз
applications applications
saas saas
compromission compromise
identifiants credentials
cloud cloud
phishing phishing
donné given
sont are
cible target
et and

FR Cependant, vous pouvez réduire au minimum le risque de compromission de vos comptes en effectuant quelques modifications simples

EN However, you can minimize the risk of getting your accounts compromised by making a few simple changes

Француз Инглиз
réduire minimize
risque risk
compromission compromised
comptes accounts
modifications changes
simples simple
le the
de of
vous you
vos your
quelques a

FR Accélération de la mise sur le marché sans compromission sur la qualité

EN Faster time-to-market without sacrificing quality

Француз Инглиз
marché market
qualité quality
la to

FR Falcon X produit automatiquement des indicateurs de compromission adaptés à une organisation, immédiatement utilisables par les divers outils de sécurité via API, simplifiant et automatisant le travail de protection

EN Falcon X automatically produces IOCs tailored to your organization that can immediately be shared with other security tools via API, thereby streamlining and automating the protection workflow

Француз Инглиз
falcon falcon
x x
automatiquement automatically
outils tools
api api
automatisant automating
organisation organization
immédiatement immediately
sécurité security
protection protection
le the
de other
à to
et and
adapté tailored

FR En quelques secondes, il étend son analyse à l'ensemble des fichiers et variantes, permettant ainsi une meilleure compréhension de l'attaque et assemblant une série d'indicateurs de compromission pour prévenir d'autres attaques.

EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.

Француз Инглиз
secondes seconds
étend expands
variantes variants
série set
analyse analysis
il it
attaques attacks
à to
fichiers files
de of
une a
pour against

FR Les API disponibles offrent un accès en temps réel aux indices de compromission, profils d'acteurs, rapports de renseignement, cyber-renseignements personnalisés, analyses de malwares et règles YARA/SNORT.

EN The available APIs provide real-time access to IOCs, actor profiles, intelligence reports, tailored intelligence, malware analysis and YARA/SNORT rules.

Француз Инглиз
api apis
réel real
profils profiles
malwares malware
règles rules
temps réel real-time
disponibles available
accès access
rapports reports
renseignements intelligence
offrent provide
analyses analysis
temps time
personnalisé tailored
et and

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

Француз Инглиз
compromission compromised
infection infection
malware malware
incident incident
ou or
processus process
réponse response
efficace efficient
systèmes system
rapide quick
non non
un a
à to
est is
et and
par by
lors when
ciblée targeted

FR En cas d?attaque ou compromission de système par le biais de logiciels malveillants, il est parfois possible d?effectuer une analyse statique et dynamique du comportement de ceux-ci

EN When a computer system is hit by a infection, it is often possible to perform a static and dynamic behavioural analysis of the corresponding malware

Француз Инглиз
parfois often
possible possible
statique static
dynamique dynamic
comportement behavioural
système system
il it
de of
analyse analysis
le the
par by
une a

FR Cette étape peut donner des indications sur le but recherché par le logiciel malveillant et permettre la création d?indicateurs de compromission (IOC) qui pourront être distribués sur le reste de l?infrastructure de l?entreprise.

EN This stage may provide some indication about the purpose of the malware, and allows for the definition of indicators of compromise (IOC) that may then be distributed to the rest of the company?s infrastructure.

Француз Инглиз
étape stage
but purpose
permettre allows
indicateurs indicators
compromission compromise
ioc ioc
infrastructure infrastructure
logiciel malveillant malware
entreprise company
s s
de of
et and
pourront be
distribué distributed
le reste rest

FR Découvrez tout l'intérêt d'une approche proactive et quantifiable qui permet à votre entreprise d'identifier les risques avant toute compromission.

EN In this episode of FireEye Chat, we dive deeper into election security and the emerging role of the general counsel.

Француз Инглиз
à and
votre the
avant in
toute of

FR Pour de nombreuses entreprises, la thématique de la sécurité arrive après compromission. Depuis près de 20 ans, Net4All s'engage dans des démarches d'amélioration continue afin de proposer des services à la hauteur de vos enjeux.

EN For many businesses, security is an afterthought. Net4All is committed to continuous improvement initiatives for nearly 20 years, providing you with services designed to meet your challenges.

Француз Инглиз
sécurité security
entreprises businesses
vos your
services services
pour designed
à to
des challenges
nombreuses many
ans years
de all

FR Ils en veulent pour preuve l'orientation résolument commerciale de ces groupes, diffusés en boucle sur MTV, compromission incompatible à leurs yeux avec l'éthique punk

EN Bad Religion, who started in 1980, were another early band to play the genre, and some consider them godfathers of pop punk

Француз Инглиз
groupes band
punk punk
en in
à to
de of
ces the

FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?

EN BEC Attack | How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?

Француз Инглиз
attack attack
lutter fight
compromission compromise
bec bec
comment how
mails email
avec with
professionnels to

FR PowerDMARC protège votre nom de domaine et votre marque contre les attaques de compromission du courrier électronique professionnel

EN PowerDMARC protects your domain name and brand against business email compromise attacks

Француз Инглиз
powerdmarc powerdmarc
protège protects
attaques attacks
compromission compromise
professionnel business
marque brand
électronique email
nom name
domaine domain
votre your
de against
et and

FR Rencontrez nos experts en cybersécurité pour évaluer votre environnement et vos ressources. Discutez de votre risque d'exposition aux menaces et de compromission de données, ainsi que des compétences dont vous manquez.

EN Meet with our cybersecurity experts to assess your environment and resources. Discuss your risk of threat and data exposure as well as needs in skill set.

Француз Инглиз
rencontrez meet
experts experts
cybersécurité cybersecurity
environnement environment
ressources resources
risque risk
menaces threat
données data
en in
de of
ainsi as
compétences skill
nos our
évaluer assess
et discuss

FR Vous pouvez ainsi mettre en place des contrôles de sécurité plus rapidement et limiter le risque qu'une compromission des données porte gravement atteinte à votre entreprise.

EN This means you can deploy security controls faster, and reduce your chances that a data breach will severely impact your organization.

Француз Инглиз
contrôles controls
sécurité security
limiter reduce
gravement severely
atteinte breach
entreprise organization
mettre deploy
risque chances
données data
votre your
vous you
ainsi that
à and
quune a

FR Les études révèlent que la plupart des entreprises seront tôt ou tard gravement touchées par une compromission de données

EN Research shows that most organizations will be severely impacted by breaches at some point

Француз Инглиз
études research
entreprises organizations
gravement severely
touchées impacted
par by
que that

FR Découvrez comment Proofpoint Cloud Account Defense (CAD) protège vos utilisateurs contre la compromission des comptes cloud

EN With PCAD, you can detect, investigate and defend against cybercriminals accessing your sensitive data and trusted accounts

Француз Инглиз
comptes accounts
vos your

FR Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) aide les entreprises à se protéger contre les fuites de données et les atteintes à la marque dues à la malveillance, à la négligence ou à la compromission des utilisateurs.

EN Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) helps protect against data loss and brand damage from malicious, negligent and compromised users.

Француз Инглиз
proofpoint proofpoint
endpoint endpoint
dlp dlp
aide helps
marque brand
compromission compromised
protéger protect
prevention prevention
utilisateurs users
loss loss
données data
à and

FR Visibilité renforcée sur les risques de compromission de comptes grâce aux alertes et aux tableaux de bord d’analyse

EN Enhanced visibility into account compromise risks through alerts and analysis dashboards

Француз Инглиз
visibilité visibility
risques risks
compromission compromise
comptes account
alertes alerts
tableaux de bord dashboards
et and

FR Prévenez la compromission de comptes grâce à la protection des emails internes.

EN Protect against compromised accounts with internal email defence.

Француз Инглиз
compromission compromised
comptes accounts
emails email
internes internal
à with
de against

FR Vous pouvez également détecter les tentatives de compromission, mener des investigations et vous défendre contre les cybercriminels qui cherchent à accéder à vos données sensibles et à vos comptes approuvés.

EN You can also detect, investigate and defend against cybercriminals attempting to access your sensitive data and trusted accounts.

Француз Инглиз
détecter detect
défendre defend
données data
sensibles sensitive
comptes accounts
également also
accéder access
vos your
à to
et and
vous you
de against
cybercriminels cybercriminals

FR Utilisez Nexus People Risk Explorer pour bénéficier de recommandations sur les contrôles de sécurité à appliquer afin de limiter le risque de compromission de comptes cloud et de fichiers malveillants.

EN Use Nexus People Risk Explorer for security control recommendations to mitigate risk of cloud account compromise and malicious files.

Француз Инглиз
nexus nexus
people people
recommandations recommendations
contrôles control
compromission compromise
comptes account
cloud cloud
fichiers files
malveillants malicious
explorer explorer
de of
sécurité security
à to
et and
risk risk
pour for

FR Collection Forensic et de vérification des indicateurs de compromission

EN Forensic Collection and IOC Verification

Француз Инглиз
collection collection
vérification verification
forensic forensic
et and

FR Les équipes peuvent également visualiser les indicateurs de compromission visés par des attaques antérieures et qui n'ont pas été nettoyés

EN Teams can also gain visibility into IOCs from previous attacks that were not cleaned up

Француз Инглиз
équipes teams
attaques attacks
nettoyés cleaned
visualiser visibility
été were
également also
des previous
pas not
qui that
peuvent can
de from

FR Gérez les risques pour les données dus à la négligence, à la compromission ou à la malveillance des utilisateurs.

EN Address data risks from negligent, compromised and malicious users.

Француз Инглиз
risques risks
compromission compromised
données data
à and
utilisateurs users

FR Garder une longueur d'avance sur les menaces les plus récentes et sur les tout derniers vecteurs d'attaque se révèle donc crucial pour pouvoir protéger l'entreprise contre les violations et la compromission des données.

EN Staying current on the latest attack vectors and threats is an essential part of securing the enterprise against breaches and compromised data.

Француз Инглиз
vecteurs vectors
crucial essential
violations breaches
compromission compromised
menaces threats
et and
la the
données data
récentes current
plus latest
le on
derniers the latest
pour against

FR Protégez-vous contre les piratages de comptes, les attaques d?initiés et la compromission des informations d?identification Microsoft

EN Protect against account takeovers, insider threats and compromised Microsoft credentials

Француз Инглиз
comptes account
attaques threats
compromission compromised
identification credentials
microsoft microsoft
protégez protect
initié insider
de against
et and

FR N’importe lequel de vos employés, sereinement installé à son poste de travail, peut amener, par son action, à une infection ou une compromission de vos données

EN Any of your employees, while sitting calmly at their workstation, can act in a way that causes an infection or compromises your data

Француз Инглиз
action act
infection infection
poste de travail workstation
employés employees
ou or
données data
vos your
peut can
de of
une a

FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.

EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

Француз Инглиз
remplacez replace
financières financial
pci pci
phi phi
sensibles sensitive
réduit reducing
considérablement vastly
points points
compromission compromise
violation breach
potentielles potential
pii pii
types types
données data
de of
et and
autres other
les the

FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

Француз Инглиз
remplacez replace
pci pci
phi phi
sensibles sensitive
réduit reducing
considérablement vastly
points points
compromission compromise
violation breach
potentielles potential
pii pii
types types
données data
de of
et and
autres other
les the

FR En cas de compromission et d’attaque ciblée sur votre environnement, identifiez rapidement les IOC pour réduire la durée de présence des attaquants et limiter l’impact de leur activité. 

EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks. 

Француз Инглиз
environnement environment
identifiez identify
rapidement rapidly
durée time
en in
de of
et and
votre your
réduire reduce
la the
ciblée targeted

FR Identifiez la présence d’indicateurs de compromission actifs et réels au sein de votre environnement IT.

EN Identifies the presence of real, active Indicators of Compromise (IOCs) within your IT environment.

Француз Инглиз
présence presence
compromission compromise
actifs active
réels real
environnement environment
it it
la the
de of
votre your

FR Les consultants Mandiant aident les entreprises à reprendre rapidement le cours de leurs activités après une compromission

EN Mandiant Consultants help organizations get back to business after a security incident

Француз Инглиз
consultants consultants
aident help
le get
une a
à to
entreprises business

FR Ne vous contentez pas de simulations de compromission et d’attaque classiques : testez l’efficacité de vos contrôles et opérations de sécurité face à des attaques réelles exploitant les derniers modes opératoires connus.

EN Go beyond breach and attack simulation to test the effectiveness of your controls and operations with real-world attacks leveraging the latest threat actor TTPs.

Француз Инглиз
simulations simulation
testez test
contrôles controls
opérations operations
réelles real
exploitant leveraging
attaques attacks
de of
vos your
à to
et and
des beyond
les the
derniers the latest

FR Notre expertise de terrain et notre connaissance approfondie du comportement des attaquants aident les entreprises à répondre aux compromissions, à renforcer leurs défenses et à améliorer l'efficacité de leurs opérations en cas de compromission.

EN We combine our frontline expertise and deep understanding of global attacker behavior to respond to breaches and help organizations prepare their defenses and operations against compromise.

Француз Инглиз
comportement behavior
entreprises organizations
défenses defenses
compromission compromise
expertise expertise
opérations operations
répondre respond
améliorer help
de of
à to
notre our
en deep
et understanding
leurs their

FR Elles mettent en quarantaine les fichiers, détectent les indicateurs de compromission et fournissent une analyse approfondie afin d'assurer un retour en arrière après une attaque

EN It quarantines files, detects indicators of compromise, and provides in-depth analysis to enforce post-attack rollback

Француз Инглиз
indicateurs indicators
compromission compromise
fournissent provides
attaque attack
fichiers files
en in
de of
analyse analysis
et and
approfondie depth
elles it
après to

FR Ciblant les organisations commerciales, gouvernementales et à but non lucratif, l'attaque BEC peut entraîner d'énormes pertes de données, des failles de sécurité et la compromission d'actifs financiers

EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets

Француз Инглиз
organisations organizations
gouvernementales government
entraîner lead to
pertes loss
données data
sécurité security
compromission compromise
non lucratif non-profit
bec bec
énormes huge
financiers financial
commerciales commercial
peut can
de of
à to
non non
et and
la amounts

FR Les outils présentés comme soutenant le bien public pourraient devenir des outils dont les impacts vont de la compromission de la vie privée à la facilitation de la suppression de la liberté, de la mobilité ou de l'égalité.

EN Tools pitched as supporting public good could become tools whose impacts spread out from compromising privacy to facilitating the removal of liberty, mobility, or equality.

Француз Инглиз
outils tools
soutenant supporting
public public
impacts impacts
facilitation facilitating
suppression removal
liberté liberty
mobilité mobility
ou or
devenir become
de of
à to
comme as
privée privacy
les good

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү