Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"casque audio" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

casque audio headphone headphones headpiece headset headsets helmet helmets sound
audio a access all an and any are as as well as well as at audio audio files available be both but by can create data do each even features file files first for for the from from the get has have here home how i if in information into is it it is its just like listen listen to live make many mic microphone more most music need new no now of of the on one only or other our out record recording recordings see single so some sonix sound sounds space store support text than that the their them there these they this through time to to record to the tools tracks two up using video videos voice volume want was we well what when which while will with you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous

EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all

Француз Инглиз
casque headphone
adaptateur adapter
ampli amplifier
support holder
voir view
tous all

FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous

EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all

Француз Инглиз
casque headphone
adaptateur adapter
ampli amplifier
support holder
voir view
tous all

FR Les casques audio sont équipés de micros amovibles ou rétractables qui vous permettront de transformer facilement votre casque audio en écouteurs pour profiter de votre audio en déplacement.

EN The headsets have either retractable or detachable microphones, easily transforming your headset into a great pair of headphones for enjoying audio on the go.

Француз Инглиз
audio audio
micros microphones
facilement easily
profiter enjoying
ou or
casques headsets
de of
votre your
casque headset
en into
écouteurs headphones
transformer the
pour for

FR Pour concevoir le meilleur casque audio de gaming PC, toutes les fonctionnalités les plus importantes (audio, confort et micro) ont été perfectionnées afin de dépasser les attentes habituelles en matière de casques audio ou d’écouteurs

EN The best PC gaming headset takes the most important features - audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a headphone or headset

Француз Инглиз
gaming gaming
pc pc
fonctionnalités features
confort comfort
attentes expectations
. takes
micro microphone
ou or
le the
audio audio
de of
matière and
casque headset
écouteurs headphone
meilleur the best
importantes important

FR Pour concevoir le meilleur casque audio de gaming, toutes les fonctionnalités les plus importantes (audio, confort et micro) ont été perfectionnées afin de dépasser les attentes habituelles en matière de casques audio de gaming

EN The best gaming headset takes the most important features – audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a pair of gaming headphones

Француз Инглиз
gaming gaming
fonctionnalités features
confort comfort
attentes expectations
audio audio
importantes important
et and
micro microphone
le the
meilleur best
casque headset
casques headphones

FR Même si quelques casques de gaming ont été certifiés Hi-Res, l'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio complet de gaming (casque audio plus DAC) à avoir reçu la certification convoitée de la Japanese Audio Society.

EN While there are a couple gaming headsets that have been certified, Arctis Pro + GameDAC is the first full audio system for gaming (headset plus DAC) that has received this coveted certification from the Japanese Audio Society.

Француз Инглиз
gaming gaming
système system
dac dac
society society
audio audio
certification certification
casque headset
reçu received
casques headsets
complet full
pro pro
été been
japanese japanese

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

Француз Инглиз
forge forge
mac mac
cleaning cleaning
lab lab
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
produits products
tous all

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

Француз Инглиз
codes codes
sources source
développeurs developers
pilotes drivers
audio audio
interfaces interfaces
de of
nos our
pour for
d g

FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

Француз Инглиз
audio audio
flac flac
free free
codec codec
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
wav wav
sans perte lossless
un a
convertisseur converter
cest is

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

Француз Инглиз
forge forge
mac mac
cleaning cleaning
lab lab
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
produits products
tous all

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

Француз Инглиз
forge forge
mac mac
cleaning cleaning
lab lab
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
produits products
tous all

FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).

EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).

Француз Инглиз
glisser drag
pool pool
réglez adjust
touche key
audio audio
m m
fichiers file
media media
projet project
volume volume
du from
pistes tracks
fenêtre window
séparé separate
une a
piste track
dans in

FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

Француз Инглиз
audio audio
flac flac
free free
codec codec
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
wav wav
sans perte lossless
un a
convertisseur converter
cest is

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

Француз Инглиз
codes codes
sources source
développeurs developers
pilotes drivers
audio audio
interfaces interfaces
de of
nos our
pour for
d g

FR Brunette Femme En Veste En Cuir, Décollant Le Casque Noir De Moto . Une Fille De Biker Décolle Le Casque Assis Sur Une Moto. Gros plan sur une belle conductrice de moto qui enlève son casque .

EN Motorbike friends on the road riding. having fun riding the empty mountain landscape road on a motorcycle tour / journey. Shot in POV mode with fixed camera angle, 16mm vintage film

Француз Инглиз
en in
le the
moto motorcycle
une a
de mode

FR Crochet/support de casque personnalisé pouvant accueillir tous les types de casque SteelSeries existants. Exposez fièrement votre casque SteelSeries pour en montrer toutes les facettes.

EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!

Француз Инглиз
casque headset
steelseries steelseries
existants existing
montrer display
support stand
pouvant be
types types
votre your
pour designed
personnalisé custom
les the

FR Avec un rembourrage respirant et à séchage rapide qui évacue l’humidité hors du casque et la redirige vers la coque externe du casque, le casque peut être porté toute la journée avec confort

EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long

Француз Инглиз
rembourrage padding
respirant breathable
rapide quick
coque shell
externe outer
confort comfortable
casque helmet
un a
à to
du from
et and

FR Assurez-vous que le casque est allumé, lancez la Console VIVE et vérifiez que le casque est prêt et que l'icône du casque est devenue la Facade de tracking externe VIVE Cosmos.

EN Make sure the headset is powered, launch VIVE Console and check that the headset is ready and the headset icon has changed to the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate.

Француз Инглиз
casque headset
lancez launch
console console
vérifiez check
prêt ready
tracking tracking
externe external
cosmos cosmos
vive vive
et and
vous to

FR L’Arctis 1 Wireless est un casque audio de gaming toutes plateformes qui peut également servir de casque nomade, pour que vous puissiez profiter de la performance sans fil Arctis primée où que vous soyez.

EN The Arctis 1 Wireless is an all-platform gaming headset that doubles as your on-the-go headphones, so you can enjoy the award-winning wireless performance of Arctis anywhere.

Француз Инглиз
gaming gaming
plateformes platform
profiter enjoy
arctis arctis
primée award-winning
un an
puissiez you can
sans fil wireless
de of
la the
performance performance
toutes all
peut can
casque headset
vous you
qui that

FR Le casque sera également doté d'un système audio spatial, ce qui signifie un meilleur son immersif sans casque externe. L'écran comprendra 1600 x 1440 pixels par œil (contre 1200 x 1080 sur Rift).

EN The headset will also feature a spatial audio system, which means better immersive sound without external headphones. The display will feature 1600 x 1440 pixels per eye (against 1200 x 1080 on Rift).

Француз Инглиз
système system
spatial spatial
immersif immersive
externe external
x x
pixels pixels
œil eye
rift rift
écran display
signifie means
également also
audio audio
un a
le the
casque headset
meilleur better
sur on
sans without

FR Réglez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil

EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself

Француз Инглиз
audio audio
station stations
casque headset
sans fil wireless
paramètres settings
ou or
commandes controls
vos your
partir from
base base

FR Ajustez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil

EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself

Француз Инглиз
audio audio
station stations
casque headset
sans fil wireless
paramètres settings
ou or
commandes controls
vos your
ajustez adjust
partir from
base base

FR Le traitement audio révolutionnaire du mixage vous permet d’appliquer des réglages pour chaque jeu et application séparément, de mixer les niveaux de volume de manière indépendante et de l’envoyer vers votre casque audio en temps réel.

EN The mixer's groundbreaking audio processing lets you tune each game and chat app separately, mix volume levels independently and send it to your headset real time.

Француз Инглиз
traitement processing
révolutionnaire groundbreaking
permet lets
application app
séparément separately
indépendante independently
casque headset
réel real
jeu game
le the
niveaux levels
volume volume
audio audio
manière to
votre your
temps time
vous you

FR Non, Sonar fonctionne avec n’importe quel casque audio ou appareil audio connecté à votre PC.

EN No, Sonar works with any headset or audio device connected to your PC.

Француз Инглиз
fonctionne works
casque headset
audio audio
appareil device
connecté connected
pc pc
sonar sonar
ou or
à to
votre your
avec with

FR Si vous utilisez votre casque audio sur PC, nous vous conseillons d’utiliser Sonar car ce logiciel offre beaucoup plus de possibilités en matière de réglages audio et de fonctionnalités

EN If you are using your headset on PC, we advise you to use Sonar as it offers much more audio tuning capabilities and features

Француз Инглиз
casque headset
pc pc
sonar sonar
si if
fonctionnalités features
audio audio
nous we
conseillons advise
offre offers
matière and
votre your
dutiliser use
de capabilities
sur on
vous you
car to
plus more

FR Kit audio - gamme FREECOMUn kit audio de rechange pour pouvoir facilement fixer le module d’un casque à l’autre. Comprend un support, des microphones, des haut-parleurs 32 mm et tout l’équipement de montage nécessaire.

EN 45mm AUDIO SET45mm speakers set and matching software for the ultimate sound experience. PN- SPAU0010

Француз Инглиз
haut ultimate
le the
audio audio
fixer set
l sound
parleurs speakers
à and

FR La broche de sortie audio n'est pas conçue pour être raccordée directement sur un haut parleur (sauf peut-être les plus petits casque audio)

EN The audio output pin isn't designed to be connected directly to a loudspeaker (except perhaps the smallest headphones)

Француз Инглиз
broche pin
sortie output
directement directly
sauf except
petits smallest
casque headphones
un a
peut perhaps
audio audio
la the
pour designed
être be

FR Réglez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil

EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself

Француз Инглиз
audio audio
station stations
casque headset
sans fil wireless
paramètres settings
ou or
commandes controls
vos your
partir from
base base

FR Ajustez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil

EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself

Француз Инглиз
audio audio
station stations
casque headset
sans fil wireless
paramètres settings
ou or
commandes controls
vos your
ajustez adjust
partir from
base base

FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet

EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet

Француз Инглиз
audio audio
permet allows
source source
réel real
auditeurs listeners
ou or
internet internet
temps réel real-time
à to
le the
streaming streaming
en in
temps time
flux stream
direct live

FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley

EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording

Француз Инглиз
solutions solutions
mixage mixing
édition editing
adr adr
audio audio
pour for
l sound
et find

FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.

EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.

Француз Инглиз
gratuits free
haute high
découvrez discover
téléchargez download
genres genres
composé composed
qualité quality
utiliser use
audio audio
vos your
en in
milliers thousands
de of
projets projects
fichiers files
pour for

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

Француз Инглиз
bbc bbc
anciens old
laissant leaving
windows windows
media media
mouvement move
controversé controversial
remplacé replaced
aac aac
été was
audio audio
option option
un a
également also
en in
la the
comme as
à and

FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

Француз Инглиз
google google
docs docs
synchronisé synchronized
laudio audio
puissiez you can
transcription transcript
le the
nous we
texte text
votre your
écoutant listening
avec with
vous you
tout en while

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.

Француз Инглиз
en ligne online
audio audio
formats formats
un a
en in
fichiers files
convertisseur converter
de most
convertir convert

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

Француз Инглиз
codec codec
aac aac
fichiers files
vidéo video
avec with
pour for
audio audio

FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio

Француз Инглиз
lab lab
cleaner cleaner
mac mac
digital digital
maker maker
special special
studio studio
forge forge
audio audio
music music

FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.

EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.

Француз Инглиз
aiff aiff
rapide fast
gratuit free
en ligne online
paramètres settings
fichier files
ce this
audio audio
conversion conversion
convertisseur converter
plus de further
avec with

FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

Француз Инглиз
sortie output
hdmi hdmi
prioritaire priority
audio audio
vidéo video
un a
à at
est is
la only

FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

Француз Инглиз
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
haute high
résolution resolution
midi midi
avec with

FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

Француз Инглиз
interface interface
audio audio
usb usb
haute high
résolution resolution
series series
dsp dsp
midi midi
avec with

FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

Француз Инглиз
enregistreur recorder
interface interface
pistes track
dslr dslr
appareils photo cameras
portable portable
usb usb
audio audio
pour for

FR Outre une excellente qualité audio, les appareils audio utilisés en broadcast doivent répondre à des exigences très diverses et élevées par rapport au matériel audio grand public.

EN In addition to high audio quality, audio equipment used by broadcasters must meet a wide range of diverse and demanding needs compared to ordinary consumer audio equipment.

Француз Инглиз
diverses diverse
par rapport compared
qualité quality
doivent must
élevées high
audio audio
en in
matériel equipment
à to
exigences needs
utilisé used
une a
outre in addition
grand wide

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.

Француз Инглиз
piste track
fond background
gratuite free
audio audio
ou or
ordinateur computer
intégré built-in
à to
collection collection
volume volume
sélectionnez select
intégrée built
cliquez click
ajouter add
chanson song
votre your
musique music
une a
dans in
pas dont
partir from
de other

FR Les DAW ou Digital Audio Workstations, sont des programmes dédiés à la manipulation audio, et les outils les plus recommandé pour monter et mélanger l’audio

EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them

Француз Инглиз
digital digital
manipulation manipulation
recommandé recommended
mélanger mix
ou or
programmes programs
la the
audio audio
sont are
à to
dédié dedicated
pour for

FR Vous pourrez écouter nos contenus AUDIO BILANG (Mot-par-Mot® et Phrase-par-Phrase®) et écouter-lire nos contenus AUDIO-LECTURE BILANG associant l'audio, le texte et la compréhension.

EN You will be able to listen to our AUDIO BILANG content (Word-by-Word® and Phrase-by-Phrase®) and listen-read to our AUDIO-READ BILANG content combining audio, text and comprehension.

Француз Инглиз
compréhension comprehension
contenus content
texte text
audio audio
et listen
nos our
pourrez you

FR Pour désactiver la piste audio lors de l'application du time lapse, cliquez à droite sur la vidéo puis sélectionnez "Fonctions audio" > "Rendre l'objet audio muet".

EN To turn off the audio track when creating a time lapse video, right-click on the video and select the option Audio Functions > Mute Audio Object.

Француз Инглиз
droite right
fonctions functions
gt gt
audio audio
cliquez click
la the
sélectionnez select
désactiver turn off
à to
vidéo video
de off
lapse lapse
piste track
sur on
s a

FR Déplacez le fichier audio de la chanson dans une piste séparée et activez le mode muet des pistes audio des vidéos. Vous pouvez également sélectionner la piste audio présentant la meilleure qualité sonore.

EN Drag and drop the audio file onto a separate track and mute the audio tracks on your video footage. Or, alternatively, select an audio track with very high quality sound.

Француз Инглиз
sélectionner select
qualité quality
vidéos video
audio audio
pistes tracks
présentant with
séparé separate
fichier file
une a
par on
piste track

FR La piste audio est alors affichée en tant qu'objet audio sous la piste de l'image et une forme d'onde apparaît dans l'objet audio

EN The audio track will now display as an audio object underneath the image track along and a waveform will display within the audio object

Француз Инглиз
piste track
affichée display
audio audio
la the
sous underneath
une a
de within

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.

Француз Инглиз
courbe curve
menu menu
contextuel context
gt gt
apparaît appear
fine thin
être object
activez activate
volume volume
audio audio
clic click
droit right
projet project
fenêtre window
de of
ligne line
piste track
dans in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү