Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"application distribuée" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

application a about access account across after all also always an and any api app application applications apps are as at at the available based basic be below between both build business but by by the can client code computer connect create creating customer customers desktop development device devices different do each enforcement every experience features first for for the free from from the functionality functions get has have help how if if you in in the information install internet into is it is it’s just like link live ll make manage may mobile app more most need network no not of of the on on the one online only open operating or other out over own page platform process products project provides re receive right running same see server service services set settings site so software some source such such as support system systems team technology than that the the app the application the web their them then there these they this through time times to to be to create to the to use tools type up us use used user users using via view way we web website well what when where which who will with within without work works you you are you have your zendesk
distribuée distributed

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

Француз Инглиз
développeur developer
java java
créer build
bureau desktop
mobile mobile
sophistiqué sophisticated
application application
web web
excellent great
hautement highly
puissante powerful
peut can
un a
sur on
distribué distributed
de running

FR « New Relic nous a fourni toutes les informations dont nous avions besoin, que ce soit globalement ou pour les différents éléments de notre application distribuée

EN Explains Fleet Complete Architect Muhamad Samji, “New Relic gave us all the insights we needed—both globally and into the different pieces of our distributed application

Француз Инглиз
new new
relic relic
informations insights
besoin needed
globalement globally
différents different
éléments pieces
application application
distribuée distributed
toutes all
notre our
nous we
de and

FR Une application mobile, dès lors que vous souhaitez qu’elle soit distribuée sur l’une de ces plateformes, doit respecter certaines règles de mise en ligne.

EN A mobile application, if you want it to be distributed on one of these platforms, must comply with certain rules for online publishing.

Француз Инглиз
mobile mobile
respecter comply
règles rules
en ligne online
plateformes platforms
mise with
application application
de of
distribué distributed
une a
doit must
sur on

FR Microsoft Excel est une application commerciale de tableur écrite et distribuée par Microsoft pour Microsoft Windows et Mac OS X

EN Microsoft Excel is a commercial spreadsheet application written and distributed by Microsoft for Microsoft Windows and Mac OS X

Француз Инглиз
application application
commerciale commercial
x x
os os
microsoft microsoft
excel excel
windows windows
mac mac
une a
écrite written
est is
par by
distribué distributed

FR Avec une capacité de 59 Tb/s, ce réseau peut gérer n'importe quelle attaque distribuée, dont celles ciblant l'infrastructure DNS.

EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure. 

Француз Инглиз
réseau infrastructure
gérer handle
attaque attack
dns dns
de of
avec with
peut can
distribué distributed
capacité capacity
celles it

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

Француз Инглиз
atténuer mitigate
risques risks
défaillances failures
affectent affect
rarement rarely
plateforme platform
conception design
composant component
hautement highly
des patterns
composants components
distribué distributed
notre our
de of
dautres other

FR Vodafone Idea lance une plateforme d'edge computing distribuée

EN Vodafone Idea to launch distributed edge computing platform

Француз Инглиз
idea idea
lance launch
une to
plateforme platform
computing computing
distribué distributed

FR Plateforme d'intégration distribuée native pour le cloud

EN Distributed, cloud-native integration platform

Француз Инглиз
plateforme platform
native native
cloud cloud
distribué distributed

FR Profitez d'un traitement des données rapide et à faible latence grâce à la mémoire RAM et à une exécution parallèle distribuée, qui vous permet d'accéder plus rapidement à vos données.

EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.

Француз Инглиз
faible low
latence latency
parallèle parallel
permet access
ram ram
traitement processing
mémoire memory
exécution execution
rapidement quickly
données data
rapide fast
vos your
distribué distributed
à and

FR Administration de Red Hat OpenStack III : architecture distribuée et évolutivité pour l'edge computing

EN Red Hat OpenStack Administration III: Distributed Networking and Scaling for Edge Computing

Француз Инглиз
administration administration
red red
hat hat
iii iii
computing computing
openstack openstack
distribué distributed
et and

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Француз Инглиз
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR La blockchain est une base de données distribuée qui permet d’effectuer, d’enregistrer et de vérifier n’importe quel type de transaction de manière sécurisée mais transparente.

EN Blockchain is a distributed database that provides a secure, yet transparent way to make, record and verify any type of transaction.

Француз Инглиз
blockchain blockchain
vérifier verify
transparente transparent
type type
transaction transaction
est is
de of
manière to
distribué distributed
sécurisé secure
permet provides
et and
une a
base de données database

FR La confiance est distribuée entre les membres de la blockchain

EN Trust is distributed between blockchain members

Француз Инглиз
confiance trust
membres members
blockchain blockchain
est is
distribué distributed
de between

FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

Француз Инглиз
connectant connecting
serveur server
pays country
à to
jeux games
un a
version release
en in

FR De même, étant donné que la collecte de données est distribuée sur plusieurs périphériques, et non stockée dans un seul et même endroit, nos clients bénéficient d’un dispositif de sécurité et de protection de la vie privée solide.

EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.

Француз Инглиз
collecte collection
endroit place
clients customers
bénéficient benefit
solide robust
données data
dans in
un a
sécurité security
privée privacy
stocké stored
que rather
plusieurs multiple
périphériques devices
distribué distributed
nos our
est is
de même similarly

FR L’infrastructure Cloud Hybride de PlanetHoster est distribuée à travers ses installations à Paris, France et Montréal, Canada. Les installations sont situées dans des centres de données possédant les certifications :

EN Our HybridCloud infrastructure is distributed through our facilities in Paris, France and Montreal, Canada. These facilities are located in Data centers with certifications :

Француз Инглиз
installations facilities
montréal montreal
données data
certifications certifications
paris paris
france france
canada canada
situé located
sont are
distribué distributed
est is
à and

FR Elle est basée sur une infrastructure Cloud distribuée sur nos installations en Europe (France) et en Amérique du Nord (Canada).

EN It is based on a Premium Cloud Infrastructure located in our Data centers in Europe (France) and in North America (Canada).

Француз Инглиз
cloud cloud
amérique america
nord north
infrastructure infrastructure
europe europe
france france
canada canada
basée based on
basé based
en in
une a
est is
sur on
nos our

FR L'infrastructure Atlassian est distribuée et résiliente

EN Atlassian infrastructure is distributed and resilient

Француз Инглиз
atlassian atlassian
résiliente resilient
et and
est is
distribué distributed

FR C'est intéressant pour la migration d'équipes hors du dépôt SVN, mais cela n'exploite pas la nature distribuée de Git.

EN This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.

Француз Инглиз
svn svn
git git
équipes teams
la the
de of
distribué distributed
nature nature
pour for
mais but

FR Wendy Stockholm est convaincue que les produits Atlassian Cloud joueront un rôle clé dans l'évolution et la connexion de l'équipe distribuée d'InVision

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

Француз Инглиз
atlassian atlassian
cloud cloud
joueront play
rôle role
clé key
connexion connecting
wendy wendy
équipe team
un a
dans in
distribué distributed
produits products
et and

FR Des millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau. Découvrez comment l'équipe 100 % distribuée d'InVision a augmenté son efficacité, son évolutivité et sa visibilité grâce à Atlassian

EN Millions of users. Nearly 800 employees. Zero offices. See how InVision’s 100% remote team increased efficiency, scalability, and visibility with Atlassian

Француз Инглиз
presque nearly
zéro zero
augmenté increased
efficacité efficiency
évolutivité scalability
atlassian atlassian
bureau offices
employés employees
visibilité visibility
équipe team
comment how
son of
à and
a see
des millions millions

FR En rejoignant nos plates-formes Internet Exchange, MegaIX et ECIX, vous avez accès à une infrastructure de commutation distribuée partagée capable d?une interconnexion haut débit fiable et à faible latence.

EN Joining our Internet Exchange, MegaIX and ECIX, gives you access to a shared distributed switching infrastructure that is capable of high-speed, reliable, and low-latency interconnection.

Француз Инглиз
rejoignant joining
exchange exchange
accès access
commutation switching
capable capable
interconnexion interconnection
débit speed
fiable reliable
faible low
latence latency
internet internet
infrastructure infrastructure
partagé shared
à to
de of
distribué distributed
nos our
une a
vous you
haut high

FR C'est vrai! Aucun système DRM n'a jamais été développé pour le CD, donc toute la musique distribuée sur CD peut être facilement téléchargée sur Internet, puis (illégalement) téléchargée et lue sur n'importe quel ordinateur ou lecteur.

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

Француз Инглиз
drm drm
développé developed
facilement easily
illégalement illegally
lecteur player
système system
été was
internet internet
ordinateur computer
ou or
musique music
aucun no
cd cd
distribué distributed
téléchargé downloaded
et and
sur on
pour for
peut can

FR Pulsar est une plate-forme de messagerie pub-sub distribuée avec un modèle de messagerie très flexible et une API cliente intuitive, dotée d'un stockage durable.

EN Pulsar is a distributed pub-sub messaging platform with a very flexible messaging model and an intuitive client API, coming with a durable storage.

Француз Инглиз
pulsar pulsar
plate-forme platform
flexible flexible
api api
cliente client
intuitive intuitive
stockage storage
durable durable
messagerie messaging
avec with
modèle model
est is
un a
distribué distributed
très very
et and

FR Leader du marché de la génération solaire distribuée aux Etats-Unis, SunPower propose des systèmes photovoltaïques décentralisés en toiture des bâtiments résidentiels, industriels et commerciaux et en ombrières de parking pour le BtoB.

EN SunPower is the United States’ leading distributed solar power generation company. It develops decentralized photovoltaic rooftop systems for residential, industrial and commercial buildings and solar carport solutions for the BtoB market.

Француз Инглиз
leader leading
marché market
génération generation
solaire solar
systèmes systems
bâtiments buildings
résidentiels residential
industriels industrial
commerciaux commercial
unis united
décentralisé decentralized
etats-unis united states
en it
etats states
distribué distributed
et and

FR Une infrastructure de fabrication additive distribuée peut favoriser un environnement MRR plus souple et plus performant

EN Distributed additive manufacturing infrastructure can enable a leaner, more capable MRO ecosystem

Француз Инглиз
infrastructure infrastructure
fabrication manufacturing
additive additive
peut can
performant capable
environnement ecosystem
plus more
un a
distribué distributed

FR Transformez la maintenance en avantage concurrentiel en offrant à vos clients une rapidité et une qualité de service inégalées grâce à la fabrication distribuée

EN Turn service into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

Француз Инглиз
avantage advantage
concurrentiel competitive
clients customers
qualité quality
inégalées unparalleled
fabrication manufacturing
service service
une a
offrant providing
distribué distributed
à and

FR La plateforme évolutive vous permet de générer de la valeur dès le premier jour et de mettre en place une infrastructure de fabrication distribuée à l'échelle de l'entreprise.

EN Scalable platform enables you to both generate day-one value and build a company-wide distributed manufacturing infrastructure

Француз Инглиз
évolutive scalable
permet enables
générer generate
jour day
infrastructure infrastructure
lentreprise company
valeur value
plateforme platform
à to
distribué distributed
et and
vous you
une a
fabrication manufacturing

FR Transformez la maintenance en avantage concurrentiel en offrant à vos clients une rapidité et une qualité de service extraordinaires grâce à la fabrication distribuée

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing

Француз Инглиз
avantage advantage
concurrentiel competitive
offrant providing
clients customers
qualité quality
fabrication manufacturing
maintenance maintenance
une a
distribué distributed
à and

FR Faites de la chaîne d'approvisionnement un avantage concurrentiel grâce à la fabrication distribuée sur le terrain

EN Turn supply chain into a competitive advantage with distributed manufacturing in the field

Француз Инглиз
chaîne chain
avantage advantage
concurrentiel competitive
fabrication manufacturing
terrain field
un a
distribué distributed
de into
à with

FR Faites de la chaîne d'approvisionnement un avantage concurrentiel grâce à la fabrication distribuée dans les bases, les aéroports et les dépôts de maintenance

EN Turn the supply chain into a competitive advantage with distributed manufacturing at bases, airports, and maintenance depots

Француз Инглиз
chaîne chain
avantage advantage
concurrentiel competitive
fabrication manufacturing
bases bases
aéroports airports
maintenance maintenance
un a
la the
distribué distributed
à and

FR La seule technologie unifiée de distribution d'événements qui conjugue logiciel exécutable sur n'importe quelle plateforme, matériel dédié et service géré pour assurer la diffusion d'événements au sein de votre entreprise distribuée.

EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.

Француз Инглиз
diffusion stream
technologie technology
service service
géré managed
logiciel software
matériel hardware
la the
unifiée unified
votre your
événements events
distribué distributed
entreprise enterprise
seule a
et and

FR Diffusez des événements et d'autres types de données de façon rapide, fiable et sécurisée au sein de votre entreprise distribuée grâce à un maillage d'événements PubSub+.

EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.

Француз Инглиз
données data
rapide quickly
fiable reliably
entreprise enterprise
maillage mesh
un a
événements events
sécurisée securely
votre your
distribué distributed
à and
de other

FR Gérée par une équipe distribuée communiquant par e-mail, l?organisation n?a pas de club et n?a pas d?infrastructure informatique propre, mais doit toujours respecter les exigences du GDPR et de la loi relative à la protection de l?enfant.

EN Managed by a distributed team communicating via emails, the organization has no clubhouse and no own IT infrastructure but still has to meet the GDPR and Child Safeguarding legislation requirements.

Француз Инглиз
communiquant communicating
gdpr gdpr
loi legislation
enfant child
protection safeguarding
organisation organization
infrastructure infrastructure
exigences requirements
mail emails
équipe team
la the
toujours still
à to
géré managed
distribué distributed
et and
a has
doit has to
par by
une a
de via
mais but

FR Que vous soyez une petite équipe Agile ou une grande équipe distribuée travaillant dans une grande entreprise, Stack Overflow for Teams est idéal pour la collaboration et le partage de connaissances

EN Whether you’re a small, agile team or a large, dispersed team working at an Enterprise company, Stack Overflow for Teams is your go-to for knowledge sharing and collaboration

Француз Инглиз
petite small
agile agile
grande large
stack stack
équipe team
ou or
teams teams
collaboration collaboration
partage sharing
travaillant working
entreprise company
une a
est is
la to
connaissances knowledge
et and

FR La page d'accueil peut également être distribuée via des sites multimédia de mise en réseau basés sur le Web en même temps.

EN The greeting page can likewise be distributed via web-based networking media sites at the same time.

Француз Инглиз
multimédia media
basés based
web web
page page
réseau networking
temps time
distribué distributed
peut can
sites sites

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

Француз Инглиз
apache apache
kafka kafka
messaging messaging
replay replay
rapides fast
plateforme platform
open open
source source
conçue built
streaming streaming
de of
données data
est is
et and
flux feeds
distribué distributed
pour for
en to

FR Arun Sundararajan «Barrières économiques et facilitateurs de propriété distribuée»

EN Arun Sundararajan “Economic barriers and enablers of distributed ownership”

Француз Инглиз
barrières barriers
économiques economic
propriété ownership
distribuée distributed
et and

FR À l'heure actuelle, Natacha a besoin d'un endroit sûr pour rester et utilise l'eau distribuée par CARE pour boire et laver ses vêtements car elle ne peut pas se permettre les 5 centimes qu'il faudrait pour acheter de l'eau au marché

EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market

Француз Инглиз
natacha natacha
sûr safe
laver wash
vêtements clothes
permettre afford
centimes cents
acheter buy
rester stay
distribué distributed
besoin needs
elle she

FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.

EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.

Француз Инглиз
vulnérables vulnerable
enfants children
malades sick
semblent seem
personnes âgées elderly
la the
difficultés difficulties
à to
distribué distributed
et and
accéder accessing

FR Le « Tirggel » est une galette dure faite de miel, de farine et d’épices et qui est souvent distribuée les jours de fête. On en trouve au « Globus ».

EN Tirggel are thin, crispy cookies made from honey, flour and spices, and are often distributed at public festivals, They can be purchased at Globus.

Француз Инглиз
miel honey
farine flour
souvent often
épices spices
faite made
distribué distributed
et and

FR Comment Doist gère ses projets avec une équipe 100% distribuée

EN How We Manage Projects on a Fully Remote Team

Француз Инглиз
gère manage
projets projects
équipe team
comment how
une a

FR Nous construisons une nouvelle plate-forme open source distribuée appelée MoodleNet, un réseau mondial pour partager et organiser des ressources éducatives ouvertes

EN We are building a new distributed open source platform called MoodleNet, a global network to share and curate open educational resources

Француз Инглиз
nouvelle new
mondial global
source source
réseau network
ressources resources
plate-forme platform
open open
nous we
et and
un a
distribué distributed
appelé called
partager share
pour to

FR Assurez-vous que l'autorité de votre page est distribuée efficacement sur votre site et reliez toujours vos pages à des contenus connexes.

EN Make sure your page authority is distributed efficiently through your site and always link your pages to related content.

Француз Инглиз
efficacement efficiently
toujours always
connexes related
site site
contenus content
page page
est is
pages pages
à to
vous your
distribué distributed
et and

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

Француз Инглиз
architecture architecture
stockage storage
traitement processing
garantir ensuring
physiquement physically
région region
content content
permettre enable
données data
à to
et and
distributed distributed
jamais never

FR 16/09/19 : TotalEnergies et Envision s’allient sur le marché en plein essor de l’énergie solaire distribuée en Chine 

EN 09/16/19: TotalEnergies and Envision join forces to capture the fast-growing distributed solar energy market in China 

Француз Инглиз
marché market
solaire solar
chine china
envision envision
le the
énergie energy
en in
distribué distributed
et and
sur to

FR Gérez vos opérations de fabrication distribuée au niveau de votre entreprise comme à l'international, avec plus d'efficacité et de précision.

EN Manage distributed manufacturing operations on an enterprise and global scale with increased efficiency and insight.

Француз Инглиз
niveau scale
plus increased
gérez manage
opérations operations
fabrication manufacturing
au on
entreprise enterprise
distribué distributed
à and
avec with

FR • Shine poursuit son développement indépendant avec des moyens renforcés, et sera distribuée par Société Générale en complément de son offre existante

EN • Shine is continuing its independent development with increased resources and will be marketed by Societe Generale in addition to its existing offer

FR Il en résulte une auto-organisation du réseau en une structure distribuée et groupée où les nœuds ont tendance à conserver les éléments de données proches les uns des autres dans l’espace de clé

EN The result is that the network will self-organize into a distributed, clustered structure where nodes tend to hold data items that are close together in key space

Француз Инглиз
réseau network
nœuds nodes
proches close
lespace space
clé key
structure structure
données data
à to
les items
en in
distribué distributed
de together
une a
uns the

FR Le dividende est la part du résultat net distribuée aux actionnaires. 

EN The dividend is the portion of the Group’s net profit that is distributed to shareholders.

Француз Инглиз
dividende dividend
net net
actionnaires shareholders
du portion
distribué distributed

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү