Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"admissibles" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

admissibles eligible qualified

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles

EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments

FR Mai : 66 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario Julliet : 93 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario

EN May: 66% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief July: 93% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief

Француз Инглиз
auto auto
admissibles eligible
ontario ontario
soutien relief
de of
sont are
mai may

FR Les achats au comptoir, les travaux sous garantie et les travaux de rappel ne sont pas admissibles à titre d’achats admissibles

EN Over the counter purchases, warranty and recall works do not qualify as an Eligible Purchase

Француз Инглиз
garantie warranty
rappel recall
admissibles eligible
achats purchases
sous as
travaux works
comptoir counter
à and
les the

FR Vous pouvez gagner un taux de commission minimal de 1 % sur les achats admissibles effectués sur BestBuy.ca. Les catégories admissibles incluent :

EN You can earn a minimum 1% commission rate on qualifying purchases made on BestBuy.ca. Eligible categories include:

Француз Инглиз
minimal minimum
achats purchases
admissibles eligible
effectués made
catégories categories
incluent include
un a
taux rate
commission commission
vous you
sur on

FR Une liste complète des coûts admissibles est fournie dans la Matrice de coûts admissibles ci-dessous

EN A full list of eligible costs is provided in the Eligible Costs Matrix below

Француз Инглиз
complète full
coûts costs
admissibles eligible
matrice matrix
liste list
de of
dessous below
une a
dans in

FR Les sociétés de distribution doivent être en mesure d’effectuer l’exploitation effective des projets admissibles dans l’un des territoires admissibles suivants :

EN Distribution companies must be able to carry out the effective exploitation of the eligible Canadian project  in one of the following eligible territories:

Француз Инглиз
distribution distribution
effective effective
admissibles eligible
territoires territories
sociétés companies
doivent must
projets project
de of
en in
les the
être be

FR 6. Quels domaines de recherche sont admissibles au Programme bourses d?excellence pour étudiants étrangers? Tous les domaines sont admissibles, bien que le programme soit administré par le Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT).

EN 6. What fields of research are eligible for the Merit Scholarship Program for Foreign Students? Even though the program is administered by Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT), all fields are eligible.

Француз Инглиз
admissibles eligible
étudiants students
étrangers foreign
technologies technologies
fonds fonds
et et
nature nature
de de
programme program
le the
quels what
sont are
bien que though
recherche recherche
pour for
par by

FR Assure iTERA HA permet aux PME de respecter les durées maximales d?interruption admissibles et les pertes de données maximales admissibles en répliquant leur environnement de production IBM i vers un serveur de secours local ou distant

EN Assure iTERA HA enables small and medium-sized businesses to meet their Recovery Time Objective and Recovery Point Objectives by replicating your production IBM i environment to a local or remote recovery server

Француз Инглиз
ha ha
permet enables
pme medium-sized businesses
ibm ibm
i i
serveur server
distant remote
données time
environnement environment
un a
local local
ou or
production production
et and

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante. Lire la suite.

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program. Learn more.

Француз Инглиз
acup acup
rétroaction feedback
chercheurs scholars
canadiens canadian
admissibles eligible
programme program
lire more
la the
de from
pour for

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante ? APUC / ACUP

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program ? ACUP / APUC

Француз Инглиз
acup acup
rétroaction feedback
chercheurs scholars
canadiens canadian
admissibles eligible
programme program
apuc apuc
la the
de from
pour for

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program

Француз Инглиз
acup acup
rétroaction feedback
chercheurs scholars
canadiens canadian
admissibles eligible
programme program
la the
de from
pour for

FR En conséquence, l’APUC/ACUP fait présentement circuler un sondage pour permettre aux chercheurs admissibles au programme de se prononcer sur ce changement de politique et sur sa mise en œuvre.

EN In order to ensure that proper consultation was carried out on this important file, ACUP/APUC designed a survey to collect feedback on the proposed policy change and its implementation from those scholars eligible for the program.

Француз Инглиз
acup acup
sondage survey
chercheurs scholars
admissibles eligible
politique policy
un a
programme program
en in
pour designed
de carried
mise implementation
changement change
et and
ce this

FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).

EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.

Француз Инглиз
fédérales federal
bénéficier receive
cloudflare cloudflare
partenariat partnership
défendre defending
non lucratif non-profit
admissibles eligible
à to
campagnes campaigns
en in
de of
gratuitement free of charge
produits products
avec with
les the
par by
numériques a
peuvent are
digital digital

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

Француз Инглиз
organisations organizations
admissibles eligible
juillet july
vaccination vaccine
gratuit free
si if
rendez appointments
monde world
demande demand
vous it
voire to
de around
et and
au until
toujours still
plus more

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

Француз Инглиз
organisations organizations
admissibles eligible
décembre december
gratuit free
monde world
au moins least
au until
et and
le the

FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.

EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

Француз Инглиз
je i
achats purchases
inc inc
filiales affiliates
amazon amazon
logo logo
ou or
de of
et and
le the
sont are
ses its

FR Pour qu’elle soit acceptée, une demande doit être soumise par un organisme sans but lucratif enregistré, un gouvernement autochtone ou une autre organisation reconnue. Règle générale, les particuliers ne sont pas admissibles.

EN Applications should come from a registered non-profit, Indigenous government, or other recognized organization. Normally speaking, individuals are not eligible to apply.

Француз Инглиз
enregistré registered
gouvernement government
autochtone indigenous
reconnue recognized
admissibles eligible
autre other
ou or
organisation organization
sont are
doit should
un a

FR La plupart des programmes de financement de base sont admissibles à la subvention.

EN Most programs which provide core funding are covered under the grant.

Француз Инглиз
programmes programs
financement funding
subvention grant
la the
sont are
de under

FR Les signatures électroniques sont-elles légales, admissibles et applicables dans mon territoire de compétence local?

EN Are e-signatures legal, admissible, and enforceable in my local jurisdiction?

Француз Инглиз
signatures signatures
électroniques e
légales legal
compétence jurisdiction
mon my
local local
dans in
et and

FR Faire partie d’au moins une des catégories de projets admissibles ci-dessous.

EN Fall within at least one of the Eligible Project Categories below.

Француз Инглиз
catégories categories
projets project
admissibles eligible
de of
ci-dessous the
dessous below

FR Les signatures électroniques sont-elles légales, admissibles et applicables en Belgique?

EN Are e-signatures legal, admissible, and enforceable in Belgium?

Француз Инглиз
signatures signatures
électroniques e
légales legal
belgique belgium
en in
et and

FR Les Nouvelles de la FCI est un bulletin d'information envoyé plusieurs fois par an aux établissements admissibles au financement de la FCI

EN The CFI Update is a newsletter sent to CFI-eligible institutions a few times per year

Француз Инглиз
nouvelles update
fci cfi
bulletin newsletter
envoyé sent
établissements institutions
admissibles eligible
an year
la the
un a

FR Est également exclu le Fonds d’exploitation des infrastructures, une allocation calculée selon une formule et consentie par la FCI aux établissements admissibles, lequel ne requiert ni la collecte ni l’utilisation de renseignements personnels

EN It does not include CFI’s Infrastructure Operating Fund, a formula-based allocation made by CFI to eligible institutions which does not collect or use personal information

Француз Инглиз
fonds fund
infrastructures infrastructure
allocation allocation
formule formula
fci cfi
établissements institutions
admissibles eligible
collecte collect
renseignements information
lutilisation use
est made
une a
et include
ne not
par by

FR Personnes admissibles pour activer une licence individuelle de Sibelius | Ultimate, Pro Tools et/ou Media Composer | Ultimate au tarif enseignement :

EN Individuals qualified to activate an individual license for Sibelius | Ultimate, Pro Tools, and/or Media Composer | Ultimate at education pricing:

Француз Инглиз
admissibles qualified
activer activate
licence license
ultimate ultimate
tarif pricing
enseignement education
sibelius sibelius
tools tools
ou or
media media
pro pro
et and

FR Personnes admissibles pour acheter et activer plusieurs licences de Media Composer | Ultimate au tarif enseignement* :

EN Individuals qualified to buy and activate multiple licenses of Media Composer | Ultimate at education pricing*:

Француз Инглиз
admissibles qualified
activer activate
licences licenses
media media
ultimate ultimate
tarif pricing
enseignement education
personnes individuals
acheter buy
de of
et and
plusieurs multiple
pour to

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

Француз Инглиз
admissibles eligible
demandé requested
ou or
transaction transaction
un a
la the
paiement payment
remboursement refund
remboursements refunds
fenêtre window
considéré considered
sont are
temps time
de of
à and
du from

FR Les modèles admissibles et les montants maximums de boni sont les suivants : 500 $ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021, CX-3 2021, CX-30 2021, CX-5 2021.5, CX-9 2021.5; 1 000 $ pour Mazda6 2021, MX-5 ST 2021, MX-5 RF 2021, CX-5 2021 et CX-9 2021

EN Eligible models and maximum bonus amounts are: $500 on 2021 Mazda3/Mazda3 Sport, 2021 CX-3, 2021 CX-30, 2021.5 CX-5, 2021.5 CX-9; $1,000 on 2021 Mazda6, 2021 MX-5 ST, 2021 MX-5 RF, 2021 CX-5, 2021 CX-9 models

Француз Инглиз
admissibles eligible
sport sport
st st
rf rf
sont are
les amounts
modèles models
et and

FR Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement

EN Lease and finance on approved credit for qualified customers only

Француз Инглиз
location lease
crédit credit
admissibles qualified
sur on
clients customers

FR Le personnel militaire en activité, les anciens combattants et les réservistes, ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit, peuvent être admissibles à un rabais de 600 $ s’ajoutant à d’autres offres ou incitatifs.

EN Active, reserve and veteran military personnel and family members living in the same household now may be eligible to receive a $600 discount in addition to other incentives and offers.

Француз Инглиз
militaire military
membres members
vivant living
admissibles eligible
famille family
un a
le the
en in
rabais discount
offres offers
les household
à to
et and
de other

FR Les membres des Forces armées canadiennes et les anciens combattants, ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit, sont admissibles à un rabais de 600 $ à l’achat d’un véhicule Mazda neuf

EN Members of the Canadian Armed Forces, veterans and family members living with them are eligible to receive a $600 discount on the purchase of a new Mazda vehicle

Француз Инглиз
membres members
canadiennes canadian
famille family
vivant living
admissibles eligible
rabais discount
mazda mazda
forces forces
un a
de of
le the
sont are
à to
véhicule vehicle
et and
armé armed

FR Les véhicules d’occasion certifiés ne sont pas admissibles

EN Certified Pre-Owned Vehicles are not eligible

Француз Инглиз
admissibles eligible
sont are
véhicules vehicles

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

Француз Инглиз
version version
gratuite free
fusion fusion
admissibles qualified
usage users
commercial commercial
fonctionnalités features
et include
de of
limitée limited
pour for
non non

FR Enfin, les images vidéo de qualité élevée produites par les caméras Axis peuvent fournir des preuves admissibles utiles pour les tribunaux. 

EN And the high-quality video images that Axis cameras produce can provide vital admissible evidence that stands up in court. 

Француз Инглиз
caméras cameras
axis axis
fournir provide
preuves evidence
images images
vidéo video
qualité quality
élevée high
de and
peuvent can

FR Les profils admissibles sont ensuite placés dans un bassin de candidats qui sont classés selon le système de classement global

EN Eligible profiles are then placed in a pool of candidates who are ranked according to the Comprehensive Ranking System

Француз Инглиз
profils profiles
admissibles eligible
bassin pool
candidats candidates
global comprehensive
placé placed
classé ranked
un a
classement ranking
le the
système system
sont are
dans in
de of

FR Il s’agit d’une option pour les candidats des pays admissibles qui souhaitent créer une entreprise au Canada et y faire un investissement important

EN This is an option for applicants from eligible countries who would like to start a business in Canada and make a significant investment in this business

Француз Инглиз
candidats applicants
admissibles eligible
important significant
investissement investment
pays countries
entreprise business
canada canada
option option
un a
sagit is
créer to
et and
pour for

FR Liste des employeurs admissibles au Volet des talents mondiaux

EN List of employers qualifying for the Global Talent Stream

Француз Инглиз
employeurs employers
talents talent
mondiaux global
liste list
au of

FR Les propriétaires majoritaires d’entreprises (au moins 50,1 % des parts) peuvent être admissibles à une EIMT dans le cadre du volet propriétaire/exploitant

EN Majority business owners (minimum 50.1% ownership) may be eligible for an LMIA under the Owner/Operator stream

Француз Инглиз
admissibles eligible
exploitant operator
au moins minimum
propriétaires owners
le the
propriétaire owner

FR Les travailleurs étrangers qui doivent entrer au Canada en urgence pour effectuer des réparations afin d’éviter une interruption d’opération ou d’activité peuvent être admissibles à un permis de travail dispensé d’une EIMT

EN Foreign workers who need to enter Canada urgently to perform emergency repairs to prevent the disruption of work may qualify for an LMIA-exempt work permit

Француз Инглиз
travailleurs workers
étrangers foreign
urgence emergency
réparations repairs
interruption disruption
permis permit
éviter prevent
canada canada
peuvent may
à to
de of
doivent need to
travail work
un an
pour for

FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié

EN Candidates who possess a valid Quebec Selection Certificate (CSQ) from Quebec’s immigration authorities may qualify for a facilitated work permit

Француз Инглиз
candidats candidates
possèdent possess
certificat certificate
sélection selection
québec quebec
permis permit
un a
peuvent may
travail work
du from

FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.

EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.

Француз Инглиз
candidats candidates
internationales international
admissibles eligible
permis permit
visiteurs visitors
souhaitent wishing
canada canada
activités activities
comme as
à to
travail work
sont are
uniquement a
affaires business

FR * Les clients de Microsoft ayant une infrastructure dédiée et répondant aux exigences sont admissibles à la Mobilité de licence à travers l’Assurance-logiciels et pourraient apporter leurs propres licences.

EN *In cases of dedicated infrastructure, Microsoft clients who meet the criteria are eligible forLicense Mobility through Microsoft Software Assurance and may be able to bring their own licenses.

Француз Инглиз
microsoft microsoft
admissibles eligible
mobilité mobility
exigences criteria
infrastructure infrastructure
logiciels software
licences licenses
la the
sont are
à to
et and
de of

FR Le dépôt minimum pour réclamer le bonus est de 10 dollars canadiens, mais les transactions effectuées via Skrill ou Neteller ne sont pas admissibles.

EN The minimum deposit to claim the bonus is CA$10.00, but transactions made via Skrill or Neteller do not qualify.

Француз Инглиз
dépôt deposit
minimum minimum
réclamer claim
bonus bonus
transactions transactions
skrill skrill
neteller neteller
ou or
le the
effectuées made
mais but
de via

FR Les subventions de SportJeunesse servent à payer les frais d’inscription au sport : les déplacements et la participation aux compétitions ne sont pas des dépenses admissibles.

EN Grants are intended to be used for sport registration fees; travel and competitions are not eligible for funding.

Француз Инглиз
sport sport
déplacements travel
compétitions competitions
admissibles eligible
subventions grants
frais fees
sont are
à to
et and

FR La subvention SportJeunesse couvre le coût des frais d’inscription au sport pour les familles admissibles

EN KidSport grants cover the cost of sport registration fees for qualified families

Француз Инглиз
sport sport
familles families
admissibles qualified
coût cost
frais fees
au of
pour for

FR Les clients admissibles à la solution EES reçoivent gratuitement les logiciels et le matériel pour partir du bon pied.

EN Customers who qualify for ESS receive complimentary software and hardware to get started.

Француз Инглиз
gratuitement complimentary
reçoivent get
logiciels software
matériel hardware
clients customers
à to
et and
pour for

FR Remplissez notre questionnaire pour savoir si votre entreprise est admissible à devenir un agent d’expédition de Purolator. Veuillez noter que seules les entreprises canadiennes sont admissibles. Seuls les candidats choisis seront contactés.

EN Complete our questionnaire to see if your business is eligible to become a Purolator Shipping Agent. Please note that only Canadian businesses are eligible and only selected applicants will be contacted.

Француз Инглиз
remplissez complete
questionnaire questionnaire
agent agent
noter note
canadiennes canadian
candidats applicants
si if
purolator purolator
un a
veuillez please
contacté contacted
entreprise business
à to
sont are
admissibles eligible
entreprises businesses
notre our
votre your
est is

FR Utilisez ces fonds, offerts aux partenaires admissibles, pour créer un engouement local envers votre marque, générer des clients potentiels et vendre des services gérés à de nouveaux clients finaux.

EN Use these funds, available to eligible partners, to create local awareness about your brand, generate leads and sell managed services to new end customers.

Француз Инглиз
fonds funds
partenaires partners
admissibles eligible
local local
potentiels available
vendre sell
nouveaux new
générer generate
clients customers
votre your
services services
utilisez use
à to
créer create
marque brand
gérés managed

FR Les partenaires admissibles et certifiés peuvent recevoir des pistes de clients finaux potentiels affichant un intérêt envers leurs services gérés et les services cloud de Sherweb.

EN Receive end-customer leads who have an interest in both Sherweb’s cloud services and your managed services.

Француз Инглиз
pistes leads
clients customer
intérêt interest
cloud cloud
finaux end
recevoir receive
un an
services services
envers in
et and
gérés managed

FR Sherbrooke, le 3 décembre 2019 – Les partenaires de Sherweb sont maintenant admissibles à davantage de service...

EN SHERBROOKE, December 3, 2019 – Members of Sherweb’s partner program will be eligible for more services, consul...

FR Les membres des plans Classic et Plus sont admissibles de recevoir un abonnement annuel escompté à 18 $/an.

EN Classic and Plus Members are eligible for a discounted annual subscription for $18/year.

Француз Инглиз
membres members
classic classic
admissibles eligible
un a
abonnement subscription
annuel annual
sont are
an year
à and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү