FR Changez les feuilles régulièrement. Il est nécessaire que vous changiez ses feuilles tous les jours ou tout au moins un jour sur deux, car les feuilles vont se décomposer.
{эзләү {Француз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
feuilles | berichte bilder blatt blätter blättern dateien daten dokumente dokumenten excel fotos funktionen informationen ordner pdf pflanze präsentationen wenn über |
FR Changez les feuilles régulièrement. Il est nécessaire que vous changiez ses feuilles tous les jours ou tout au moins un jour sur deux, car les feuilles vont se décomposer.
DE Wechsle die Blätter regelmäßig aus. Du musst die Blätter deiner Raupe täglich oder mindestens jeden zweiten Tag auswechseln, da die Blätter verrotten.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
régulièrement | regelmäßig |
nécessaire | musst |
ou | oder |
au moins | mindestens |
car | da |
un | zweiten |
vous | du |
jours | die |
FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.
DE HINWEIS: Wenn einer Ressource Aufgaben in Blättern zugeordnet wurden, die nicht für Sie freigegeben wurden, wird die Zuordnung über alle Blätter hinweg zusammengefasst und unter Andere Blätter in der Ressourcenansicht aufgelistet.
Француз | Немец |
---|---|
et | und |
remarque | hinweis |
si | wenn |
ressource | ressource |
à | die |
feuilles | blätter |
toutes | alle |
sera | wird |
dans | hinweg |
FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée.
DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen. Bei Aktualisierung der Informationen auf den Quellblättern wird das zusammengefasste Blatt automatisch aktualisiert.
Француз | Немец |
---|---|
cellules | zellen |
automatiquement | automatisch |
informations | informationen |
feuilles | blätter |
feuille | blatt |
de | zusammen |
à | die |
différentes | sie |
plusieurs | mehrere |
la | der |
FR rue arbre plante Réaliste hiver Jardin modèle environnements ville chêne érable pin la-nature Ville cendre forêt des-buissons été Éléments châtaigne À-feuilles-persistantes Bouleau feuilles-larges à-feuilles-caduques
DE die-Architektur Parkplatz Straße Baum Pflanze Realistisch Garten Modell- Umgebungen Stadt Eiche Ahorn Kiefer Natur Stadt,-Dorf Asche Wald Gebüsch Sommer- Elemente Kastanie Immergrün Birke breitblättrig laubabwerfend
Француз | Немец |
---|---|
réaliste | realistisch |
environnements | umgebungen |
ville | stadt |
chêne | eiche |
pin | kiefer |
nature | natur |
bouleau | birke |
jardin | garten |
forêt | wald |
arbre | baum |
plante | pflanze |
rue | straße |
FR Le Rapport d’accès aux feuilles vous fournit également les adresses e-mails des propriétaires des feuilles. Contactez chacun d’entre eux et demandez-leur de partager leurs feuilles avec l’adresse e-mail du nouvel utilisateur sur votre compte.
DE Der Blattzugriffsbericht zeigt auch die E-Mail-Adressen der Blattinhaber. Kontaktieren Sie diese und bitten Sie sie, ihre Blätter für die E-Mail-Adresse der neuen Person in Ihrem Konto freizugeben.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
nouvel | neuen |
e-mail-adresse | |
et | und |
adresses | adressen |
compte | konto |
également | auch |
contactez | kontaktieren |
sur | in |
vous | bitten |
FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine
DE Originalblätter: Wenn der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
Француз | Немец |
---|---|
dorigine | ursprünglichen |
copiez | kopieren |
feuilles | blätter |
dossier | ordner |
ou | oder |
dans le | im |
si | wenn |
rapport | bericht |
un | einen |
ces | diese |
FR palmiers côtiers, côtier, paumes, vert, tropical, chevrons, modèle, palmiers, feuilles de palmier, écorce de palmier, feuilles, des arbres, treillis, boho chic, plage, bord de mer, au bord de la plage, forêt
DE küstenpalmen, küsten, palmen, grün, tropisch, fischgrätenmuster, muster, palmenblätter, palmenrinde, blätter, bäume, gitter, boho chic, strand, wald
Француз | Немец |
---|---|
côtier | küsten |
tropical | tropisch |
modèle | muster |
feuilles | blätter |
boho | boho |
plage | strand |
arbres | bäume |
forêt | wald |
vert | grün |
FR feuilles, feuille, glands, pommes de, été, feuilles dété, rustique, courtepointe, tricheur, érable, forêt, motif patchwork, motifs, des points de suture
DE blätter, blatt, eicheln, kiefernzapfen, sommer, sommerblätter, rustikal, betrüger, ahorn, wald, patchwork muster, muster, stiche
Француз | Немец |
---|---|
été | sommer |
rustique | rustikal |
forêt | wald |
feuilles | blätter |
feuille | blatt |
FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.
DE Der Computer erzeugt abstrakten Hintergrund bunten Kreise. Kaleidoskop wandelt farbige Teilchen in Bilder um, 3D-Darstellung.
Француз | Немец |
---|---|
à | in |
de | der |
FR XMLSpy combine sa mise en place de XSLT avec la prise en charge du code de programme dans les feuilles de style et dans les fonctions d'édition et de débogage puissantes, vous permettant de créer les feuilles de style les plus avancées.
DE Die XSLT-Funktionalitäten werden ergänzt durch Programmcodeunterstützung in Stylesheets sowie leistungsstarke Editierungs- und Debugging-Features zur schnellen Erstellung raffinierter Stylesheets.
Француз | Немец |
---|---|
xslt | xslt |
puissantes | leistungsstarke |
feuilles de style | stylesheets |
plus | ergänzt |
fonctions | funktionalitäten |
créer | erstellung |
en | in |
de | zur |
et | und |
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
formules | formeln |
visibles | sichtbar |
régions | regionen |
et | und |
créer | erstellen |
pas | nicht |
sont | sind |
ne | keine |
vous | sie |
dans | hinweg |
FR Des ralentissements peuvent survenir dans le sélecteur de feuilles si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou des structures de dossiers complexes dans Smartsheet.
DE Vielleicht bemerken Sie, dass die Blattauswahl langsam funktioniert, wenn Sie Zugriff auf eine große Menge Blätter oder komplexe Ordnerstrukturen in Smartsheet haben.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
complexes | komplexe |
smartsheet | smartsheet |
accès | zugriff |
ou | oder |
si | wenn |
peuvent | vielleicht |
à | die |
dans | in |
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
DE Wenn Sie einen Blattzusammenfassungsbericht erstellen möchten, lesen Sie nach unter Eine Portfolioansicht mithilfe eines Blattzusammenfassungsberichts erstellen.
Француз | Немец |
---|---|
rapport | lesen |
si | wenn |
un | einen |
de | unter |
vous | sie |
créer | erstellen |
FR Les rapports récapitulatifs de feuilles vous permettent d’afficher les données récapitulatives de plusieurs feuilles
DE Blattzusammenfassungsberichte ermöglichen die Anzeige von Zusammenfassungsdaten aus mehreren Blättern
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blättern |
permettent | ermöglichen |
de | von |
les | die |
FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
DE Lesen Sie nach unter Eine Portfolioansicht mithilfe eines Blattzusammenfassungsberichts erstellen für weitere Informationen zur Erstellung eines Blattzusammenfassungsberichts.
Француз | Немец |
---|---|
créer | erstellen |
plus | weitere |
création | erstellung |
rapport | informationen |
FR Partagez des feuilles avec l’autorisation Filtre personnalisé pour permettre à vos collègues d’ajouter indépendamment des filtres sur des feuilles de calcul Excel
DE Teilen Sie Blätter mit benutzerdefinierten Filtern, sodass Ihre Kolleg/innen Daten filtern können, ohne Sie zu stören
Француз | Немец |
---|---|
personnalisé | benutzerdefinierten |
feuilles | blätter |
filtres | filtern |
à | zu |
partagez | teilen sie |
FR motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance
DE Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blättern |
fond | hintergrund |
et | und |
plante | pflanze |
fleurs | blumen |
FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro
DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. Pro Vektoren
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blättern |
fond | hintergrund |
art | art |
et | und |
plante | pflanze |
illustration | illustration |
fleurs | blumen |
vecteur | vektor |
pro | pro |
FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]
DE Wenn deine Raupe auf den alten Blättern sitzt, lege die neuen Blätter hinein und warte, bis sie von selbst auf die neuen Blätter krabbelt. Sobald sie auf die neuen Blätter gekrabbelt ist, kannst du die alten Blätter entfernen.[5]
Француз | Немец |
---|---|
attendez | warte |
enlever | entfernen |
nouvelles | neuen |
et | und |
si | wenn |
une fois | sobald |
feuilles | blätter |
de | von |
pourrez | sie |
le | den |
même | selbst |
FR Vous pouvez fixer un tarif forfaitaire (je vais tondre votre gazon et ratisser vos feuilles contre 25 €) ou vous pouvez fixer un tarif horaire (je vais tondre votre gazon et ratisser vos feuilles contre 6 € l'heure)
DE Du kannst eine feste Summe („Für 20 € mähe ich Ihren Rasen und reche das Laub auf“) oder einen Stundenlohn („Für Sechs Euro die Stunde mähe ich Ihren Rasen und reche das Laub auf“) verlangen
FR Pour créer des formules de feuilles croisées (faisant référence à des données d’autres feuilles), nous vous recommandons tout d’abord d’apprendre à créer des formules dans Smartsheet
DE Zum Erstellen von blattübergreifenden Formeln (Formeln, die auf Daten aus anderen Blättern verweisen) empfehlen wir, sich zuerst das Wissen dazu anzueignen, wie Sie Formeln in Smartsheet erstellen
Француз | Немец |
---|---|
formules | formeln |
smartsheet | smartsheet |
créer | erstellen |
données | daten |
pour | zuerst |
feuilles | blättern |
à | die |
dans | in |
nous | wir |
FR Voici le détail des autorisations de partage que les personnes peuvent avoir sur les feuilles source et destination lorsqu’elles travaillent avec des formules sur plusieurs feuilles
DE Hier ist eine Aufschlüsselung der Freigabeberechtigungen, die Personen für die Quell- und Zielblätter haben können, wenn sie mit Formeln aus mehreren Blättern arbeiten
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blättern |
formules | formeln |
personnes | personen |
et | und |
voici | hier |
FR Avec le Gestionnaire de références de feuilles, vous pouvez voir et modifier toutes les références de feuilles croisées et de liens de cellules dans votre feuille
DE Mit dem Blattreferenzmanager können Sie alle blattübergreifenden Referenzen und Zellverknüpfungsreferenzen in Ihrem Blatt anzeigen und bearbeiten
Француз | Немец |
---|---|
modifier | bearbeiten |
et | und |
références | referenzen |
dans | in |
feuille | blatt |
toutes | alle |
FR Faites défiler le calendrier pour afficher les feuilles dans lesquelles les ressources sont affectées à des tâches et envisagez de réattribuer certaines de ces tâches à d’autres feuilles.
DE Blättern Sie durch die Zeitachse, um die Blätter anzuzeigen, in denen der Ressource Aufgaben zugewiesen wurden, und überprüfen Sie, ob einige der Aufgaben anderen Personen zugewiesen werden können.
Француз | Немец |
---|---|
afficher | anzuzeigen |
dautres | anderen |
ressources | ressource |
et | und |
feuilles | blätter |
à | die |
affecté | zugewiesen |
dans | in |
pour | um |
de | der |
sont | werden |
FR pouvez afficher les feuilles et autres éléments que vous créez, sauf si vous les partagez avec d’autres personnes. Pour plus d’informations sur le partage, consultez Partager des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.
DE für Sie sichtbar, es sei denn, Sie geben sie für andere frei. Informationen zur Freigabe finden Sie unter Blätter, Berichte und Dashboards freigeben.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
sauf | es sei denn |
partage | freigabe |
partager | freigeben |
et | und |
rapports | berichte |
éléments | informationen |
consultez | sie |
tableaux de bord | dashboards |
de | geben |
autres | andere |
FR Agrégez les données récapitulatives de plusieurs feuilles à l’aide de rapports récapitulatifs de feuilles pour créer un affichage au niveau du portefeuille.
DE Fassen Sie Ihre Zusammenfassungsdaten über mehrere Blätter hinweg mithilfe von Blattzusammenfassungsberichten zusammen, um eine Ansicht auf Portfolioebene zu erstellen.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
affichage | ansicht |
à | zu |
au | hinweg |
de | zusammen |
portefeuille | auf |
créer | erstellen |
un | mehrere |
FR Indiquez les feuilles et leurs récapitulatifs de feuilles que vous voulez intégrer dans ce rapport
DE Geben Sie an, welche Blätter und die zugehörigen Blattzusammenfassungen in diesen Bericht gezogen werden sollen
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
rapport | bericht |
et | und |
dans | in |
de | geben |
voulez | sie |
les | diesen |
FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.
DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.
Француз | Немец |
---|---|
manuellement | manuell |
feuilles | blätter |
smartsheet | smartsheet |
rapports | berichte |
consultez | sie |
et | und |
plus | weitere |
ou | oder |
exporter | exportieren |
sur | im |
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
Француз | Немец |
---|---|
gérer | verwalten |
propriété | inhaberschaft |
supprimer | entfernen |
ou | oder |
utilisateurs | benutzer |
feuilles | blätter |
à | die |
sous | auf |
exemple | beispielsweise |
autre | anderen |
toutes | alle |
FR Pour plus d’informations sur la taille maximale des feuilles, consultez la section Taille maximale des feuilles et des fichiers importés ci-dessous.
DE Weitere Informationen zu Blattobergrenzen finden Sie im Anschluss unter Größenbeschränkungen für Blätter und importierte Dateien.
Француз | Немец |
---|---|
plus | weitere |
feuilles | blätter |
et | und |
consultez | sie |
fichiers | dateien |
pour | für |
ci-dessous | zu |
FR Toutes les feuilles sont créées avec des autorisations Restreintes. Les propriétaires et les administrateurs des feuilles doivent donc ouvrir l’automatisation manuellement, pour la rendre moins restrictive, au niveau de la feuille, le cas échéant.
DE Alle Blätter werden mit eingeschränkten Berechtigungen erstellt, sodass Blattinhaber und Administratoren ggf. die Automatisierung auf Blattebene manuell weniger restriktiv gestalten müssen.
Француз | Немец |
---|---|
autorisations | berechtigungen |
administrateurs | administratoren |
manuellement | manuell |
moins | weniger |
niveau | blattebene |
et | und |
feuilles | blätter |
créé | erstellt |
toutes | alle |
FR Les propriétaires et les administrateurs de feuilles ne pourront sélectionner que des autorisations d’automatisation au niveau des feuilles qui sont autant ou plus restrictives que celles du compte.
DE Blattinhaber und Administratoren können nur Automatisierungsberechtigungen auf Blattebene auswählen, die gleich oder strenger sind als Automatisierungsberechtigungen auf Kontoebene.
Француз | Немец |
---|---|
administrateurs | administratoren |
sélectionner | auswählen |
niveau | blattebene |
et | und |
ou | oder |
de | auf |
celles | die |
sont | sind |
FR Si certaines feuilles sont Non restreintes ou Limitées et que vous avez configuré le compte comme étant plus restrictif, ces feuilles hériteront automatiquement du paramètre le plus restrictif
DE Wenn Blätter Uneingeschränkt oder Begrenzt sind und Sie das Konto restriktiver gestalten, übernehmen diese Blätter automatisch die restriktivere Einstellung
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
compte | konto |
automatiquement | automatisch |
paramètre | einstellung |
ou | oder |
et | und |
si | wenn |
étant | sind |
limité | begrenzt |
ces | diese |
vous | sie |
le | das |
FR Activer la publication de feuilles :lorsque vous décochez cette option, les feuilles déjà publiées prennent immédiatement le statut non publié
DE Blattveröffentlichung aktivieren:Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die Veröffentlichung sämtlicher bereits veröffentlichter Blätter sofort rückgängig gemacht
Француз | Немец |
---|---|
activer | aktivieren |
publication | veröffentlichung |
feuilles | blätter |
décochez | deaktivieren |
option | option |
immédiatement | sofort |
déjà | bereits |
lorsque | wenn |
FR Vous pouvez également définir si les feuilles peuvent être affichées par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des feuilles.
DE Sie können auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Blattveröffentlichung.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
utilisateurs | benutzern |
compte | konto |
fonctionnalité | funktion |
plus | weitere |
si | ob |
ou | oder |
consultez | sie |
également | auch |
en | in |
affiché | angezeigt |
être | werden |
FR (Facultatif) Si l’utilisateur est propriétaire de feuilles, vous pouvez cocher la case Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur
DE (Optional) Wenn der Benutzer über Blätter verfügt, aktivieren Sie das Kästchen Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen
Француз | Немец |
---|---|
facultatif | optional |
feuilles | blätter |
case | kästchen |
utilisateur | benutzer |
si | wenn |
autre | anderen |
transférer | übertragen |
FR Télécharger le rapport sur les accès de l’utilisateur aux feuilles : génère un fichier Excel qui répertorie le nom des feuilles accessibles à l’utilisateur.
DE Bericht zum Benutzerzugriff auf Blätter herunterladen – erzeugt eine Excel-Datei mit den Namen der für den Benutzer zugänglichen Blätter.
Француз | Немец |
---|---|
télécharger | herunterladen |
rapport | bericht |
feuilles | blätter |
génère | erzeugt |
nom | namen |
un | eine |
excel | excel |
fichier | datei |
sur | auf |
le | der |
FR Transférer les feuilles possédées à un autre utilisateur : transfère des feuilles à un autre utilisateur sous licence du compte.
DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
un | einen |
autre | anderen |
utilisateur | benutzer |
du | des |
compte | kontos |
à | auf |
FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.
DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Blättern basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Blätter und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.
Француз | Немец |
---|---|
contrôler | steuern |
utilisateurs | benutzers |
notifications | benachrichtigungen |
et | und |
pouvant | können |
feuilles | blätter |
FR Créer et posséder des feuilles et des modèles (le nombre de feuilles que vous pouvez créer dépendra de votre type de forfait)
DE Erstellen und Innehaben von Blättern und Vorlagen (die Anzahl der Blätter, die Sie erstellen können, hängt von Ihrem Plantyp ab)
Француз | Немец |
---|---|
et | und |
de | ab |
créer | erstellen |
modèles | vorlagen |
feuilles | blätter |
pouvez | können |
le | der |
les | ihrem |
nombre de | anzahl |
vous | sie |
FR Modifier les feuilles et ajouter des documents et des commentaires aux feuilles de l’espace de travail
DE Kann Blätter bearbeiten und Dokumente sowie Kommentare zu Blättern im Arbeitsbereich hinzufügen
Француз | Немец |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
commentaires | kommentare |
et | und |
documents | dokumente |
modifier | bearbeiten |
feuilles | blätter |
de | sowie |
FR Déterminez si les rapports et les liens de cellule feront référence aux nouvelles feuilles ou aux feuilles d’origine
DE Wählen Sie aus, ob Berichte und Zellverknüpfungen auf die Neu erzeugten Blätter oder die Originalblätter verweisen sollen
Француз | Немец |
---|---|
rapports | berichte |
nouvelles | neu |
feuilles | blätter |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
FR Administrateurs système uniquement - Télécharger un rapport d’accès aux feuilles du groupe (csv) : télécharge sur votre ordinateur un fichier qui répertorie les feuilles partagées avec le groupe sélectionné
DE Nur Systemadministratoren – Bericht über Zugriff der Gruppe auf Blatt herunterladen (csv): Hiermit wird eine Datei mit den Namen der Blätter auf Ihren Computer heruntergeladen, die für die ausgewählte Gruppe freigegeben sind
Француз | Немец |
---|---|
rapport | bericht |
csv | csv |
ordinateur | computer |
sélectionné | ausgewählte |
fichier | datei |
feuilles | blätter |
uniquement | nur |
groupe | gruppe |
sur | auf |
avec | mit |
télécharger | herunterladen |
votre | ihren |
FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.
DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben. Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.
Француз | Немец |
---|---|
collaborateur | mitarbeiters |
partager | freigeben |
rechercher | suchen |
et | und |
remplacer | ersetzen |
feuilles | blätter |
pour | um |
les | artikel |
FR Si vous conservez des feuilles dans un espace de travail, vous pouvez inclure des commentaires pertinents pour toutes les feuilles de cet espace de travail
DE Wenn Sie Blätter in einem Arbeitsbereich aufbewahren, können Sie Kommentare einfügen, die sich auf sämtliche Blätter in diesem Arbeitsbereich beziehen
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
inclure | einfügen |
commentaires | kommentare |
espace de travail | arbeitsbereich |
toutes les | sämtliche |
si | wenn |
dans | in |
un | einem |
de | diesem |
vous | sie |
FR Pour plus d’informations sur les feuilles, reportez-vous à Création de feuilles.
DE Weitere Informationen zu Blättern finden Sie unter Blätter erstellen.
Француз | Немец |
---|---|
plus | weitere |
à | zu |
feuilles | blätter |
de | unter |
vous | sie |
FR Ouvrez des feuilles à partir d’Outlook pour voir immédiatement les données de vos feuilles dans Smartsheet.
DE Öffnen Sie Blätter von Outlook aus, um sofort Ihre Blattdaten in Smartsheet zu sehen.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
immédiatement | sofort |
smartsheet | smartsheet |
à | zu |
dans | in |
FR Création de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
smartsheet | smartsheet |
lien | link |
drive | drive |
ouvrir | öffnen |
nouvelles | neue |
créé | erstellt |
dans | in |
création | erstellen |
stockées | gespeichert |
sera | wird |
de | von |
mais | es |
un | einfach |
vous | sie |
cette | diese |
FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
Француз | Немец |
---|---|
feuilles | blätter |
smartsheet | smartsheet |
lien | link |
drive | drive |
ouvrir | öffnen |
nouvelles | neue |
créé | erstellt |
créer | erstellen |
dans | in |
stockées | gespeichert |
sera | wird |
de | von |
mais | es |
un | einfach |
vous | sie |
cette | diese |
FR Pour afficher les feuilles à partir du panneau, cliquez sur PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES.
DE Klicken Sie zur Anzeige von Blättern von diesem Bereich aus auf ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN.
Француз | Немец |
---|---|
afficher | anzeige |
parcourir | durchsuchen |
feuilles | blättern |
cliquez | klicken |
toutes | alle |
les | diesem |
partir | von |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү