Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"familiales" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

familiales familie familien

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Немец

FR Certaines entreprises soutiennent les collaborateurs qui ont une famille par des allocations familiales complémentaires, la mise à disposition de places de crèche et des contributions financières pour l'utilisation d'offres extra-familiales.

DE Einige Unternehmen unterstützen Mitarbeitende mit Familie über ergänzende Familienzulagen, durch die Organisation von Krippenplätzen und mittels finanzieller Beteiligung bei der Nutzung familienergänzender Angebote.

Француз Немец
soutiennent unterstützen
collaborateurs mitarbeitende
financières finanzieller
entreprises unternehmen
et und
lutilisation nutzung
famille familie
mise mit
à die

FR Nous avons pour cela conçu le programme Traditions familiales qui les invite à se retrouver pour découvrir le caractère authentique de chaque destination.

DE Deshalb wurde unser Programm Family Traditions entwickelt, um das Zusammensein zu feiern, indem wir ein Reiseziel in seiner reinsten Form erleben.

Француз Немец
programme programm
pour reiseziel
le wurde
à zu
nous wir
de indem

FR Le joyeux père et fils en voiture ouverte trunk et prendre son sac à dos fait sortir les choses contre le paysage montagneux du Monténégro. Vacances familiales

DE Fröhlicher Vater und Sohn, offener Autoverkehr und Rucksack bringt Dinge auf die Berglandschaft in Montenegro. Familienurlaub

Француз Немец
père vater
monténégro montenegro
et und
fils sohn
en in
sac à dos rucksack
choses dinge
à die

FR Un père et un fils heureux qui ont mis dans le coffre des voitures et des sacs contre le paysage montagneux au Monténégro. Vacances familiales

DE Fröhlicher Vater und Sohn, der in Montenegro Sachen und Taschen aus dem Auto auf die Berglandschaft baut. Familienurlaub

Француз Немец
père vater
fils sohn
sacs taschen
monténégro montenegro
et und
voitures die
dans in
le dem
contre auf

FR Appartement Vecteurs familiales 142882 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Wohnung Familie Vektoren 142882 Vektor Kunst bei Vecteezy

Француз Немец
appartement wohnung
familiales familie
et bei
vectoriel vektor

FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.

DE Hier fühlen sich Familien besonders wohl: Alle zertifizierten Familiendestinationen auf einen Blick.

Француз Немец
sentent fühlen
œil blick
familles familien
à auf
un einen
toutes alle

FR Stations familiales | Suisse Tourisme

DE Familienorte | Schweiz Tourismus

Француз Немец
suisse schweiz
tourisme tourismus

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

Француз Немец
seattle seattle
souvent oft
propose bieten
attractions sehenswürdigkeiten
bien que obwohl
pas nicht
famille familie
de unsere
visiter besuchen
navons wir

FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.

DE Unter hmnh.harvard.edu finden Sie Informationen zu Parkmöglichkeiten, Sonderausstellungen, kostenlosen Vorträgen, Sonderveranstaltungen, Familientagen und Museumskursen.

Француз Немец
harvard harvard
informations informationen
gratuites kostenlosen
et und
en unter

FR Le programme Traditions familiales chez St. Regis propose des activités originales et bien pensées personnalisées pour nos plus jeunes clients et leur famille.

DE Das Programm Family Traditions im St. Regis bietet durchdachte und einzigartige Aktivitäten, die auf die kleinen Gäste und ihre Familien zugeschnitten sind.

Француз Немец
clients gäste
st st
et und
programme programm
activités aktivitäten
famille die
personnalisées zugeschnitten
familiales familien
le das
des bietet

FR Nous veillons à chaque détail afin que vous puissiez profiter au maximum de chaque moment pour vivre des activités familiales et des événements inoubliables.

DE Wir kümmern uns um jedes Detail, damit Sie gemeinsam mit Ihren Lieben unvergessliche Momente und Aktivitäten erleben können.

Француз Немец
détail detail
inoubliables unvergessliche
moment momente
et und
activités aktivitäten
afin um
nous wir
de damit

FR Les militaires économisent jusqu'à 50 % sur les lignes familiales - SheerID pour les acheteurs

DE Military Sparen Sie bis zu 50% auf Familienlinien - SheerID für Käufer

Француз Немец
sheerid sheerid
jusqu bis
sur auf
pour für
acheteurs käufer

FR Économisez jusqu'à 50 % sur les lignes familiales

DE Sparen Sie bis zu 50% auf Familienlinien

Француз Немец
jusqu bis
sur auf

FR Passez à Sprint et économisez 50% sur les lignes familiales avec Unlimited

DE Wechseln Sie zu Sprint und sparen Sie mit Unlimited 50% bei Familienlinien

Француз Немец
sprint sprint
économisez sparen
unlimited unlimited
et und
à zu
avec mit

FR Sprint est honoré aux membres des forces armées américaines 50% de réduction sur les lignées familiales avec le plan militaire illimité exclusif

DE Sprint wird Mitgliedern der US-Streitkräfte mit dem exklusiven unbegrenzten Militärplan zu 50% auf Familienlinien gewährt

Француз Немец
sprint sprint
membres mitgliedern
illimité unbegrenzten
exclusif exklusiven
aux zu

FR Les vacances familiales de Beaches Resorts ont quelque chose pour tout le monde

DE In den familienfreundlichen Ferien der Beaches Resorts ist für jeden etwas dabei

Француз Немец
resorts resorts
chose etwas
vacances ferien
les jeden

FR Végétariennes, familiales, express ... 20 nouvelles recettes faciles et délicieuses, chaque semaine.

DE Auf Deinen Geschmack abgestimmte Rezepte von unseren Kochexperten

Француз Немец
recettes rezepte
et von

FR 23 chambres doubles et 2 chambres familiales, la plupart avec balcon

DE 23 Doppel- und zwei Familienzimmer, die meisten mit Balkon

Француз Немец
balcon balkon
et und
avec mit
plupart meisten
doubles doppel

FR 58 chambres 4 catégories, dont chambres familiales

DE 58 Zimmer in vier Kategorien, dazu Familienzimmer

Француз Немец
catégories kategorien
dont dazu
chambres zimmer
4 vier

FR Elle sillonnera toute la Suisse Romande du 12 au 18 décembre 2020, à la rencontre des donateurs, pour soutenir les enfants victimes de violences familiales en Suisse.

DE Die Übernahme von 150 Mitarbeitenden der Maklerzentrum Schweiz AG und der Erwerb einer Beteiligung an Neosana AG sind Teil der Ausbaustrategie des Versicherers in der Deutschschweiz.

Француз Немец
suisse schweiz
du teil
à die
en in

FR Congé non payé, maintien du salaire en cas de maladie ou allocations familiales: les prestations de l’assurance indemnités journalières sont une réelle béquille en cas de pépin. Découvrez comment bien choisir votre complémentaire.

DE Unbezahlter Urlaub, Lohnfortzahlung bei Krankheit oder Familienzulagen: Die Leistungen der Taggeldversicherung sind im Problemfall ein echtes Hindernis. Erfahren Sie, wie Sie die richtige Zusatzversicherung auswählen.

Француз Немец
maladie krankheit
prestations leistungen
choisir auswählen
ou oder
de der
bien richtige
cas die
comment wie

FR La visite commence par les pièces de l’étage noble, caractérisées par les armoiries familiales et des scènes mythologiques liées aux origines et à l’histoire de la ville de Tivoli

DE Die Besichtigung beginnt in den Räumen des Hauptgeschosses, die von Familienwappen und von mythologischen Szenen geprägt sind und die mit den Ursprüngen und der Geschichte der Stadt Tivoli verbunden sind

Француз Немец
commence beginnt
scènes szenen
lhistoire geschichte
ville stadt
tivoli tivoli
visite besichtigung
et und
à die
lié verbunden

FR Des activités familiales gratuites au niveau des galeries d'art sont organisées tous les dimanches après-midi.

DE Jeden Sonntagnachmittag werden in den Ausstellungsräumen kostenlose Aktivitäten für Familien angeboten.

Француз Немец
familiales familien
gratuites kostenlose
sont werden
activités aktivitäten
des für
les jeden

FR Le jeudi de 17h à 20h, des soirées familiales gratuites sont proposées, et il peut y avoir beaucoup de monde.

DE Donnerstags von 17 bis 20 Uhr ist Gratis-Familienabend und der Andrang kann daher größer sein.

Француз Немец
beaucoup daher
et und
il er
peut kann

FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.

DE Exquisite Hochzeitsempfänge sind nur der Anfang. Wir helfen Ihnen dabei, neue Familientraditionen ins Leben zu rufen und Erinnerungen für die Ewigkeit zu sammeln.

Француз Немец
nouvelles neue
début anfang
à zu
nous wir

FR Situé à côté de l?ETO Park Lifestyle Centre, l?ETO Park Hotel constitue le cadre idéal pour organiser des événements d?affaires ou d?entreprise, des réunions et des ateliers, ainsi que pour des programmes de visites familiales.

DE Das Eto Park Hotel liegt neben dem ETO Park Lifestyle Centre und bietet den idealen Rahmen für Geschäfts- oder Firmenveranstaltungen, Meetings und Workshops sowie Familienführungsprogramme.

Француз Немец
park park
centre centre
hotel hotel
cadre rahmen
idéal idealen
réunions meetings
et und
ateliers workshops
ou oder
situé liegt
côté neben
des bietet

FR Chaque jour, le Crédit Agricole accompagne ses 50 millions de clients en matière de finances professionnelles, familiales et personnelles - avec le portefeuille de services Getronics à leurs côtés.

DE Jeden Tag unterstützt die Credit Agricole ihre 50 Millionen Kunden bei ihren geschäftlichen, familiären und persönlichen Finanzen - mit dem Serviceportfolio von Getronics an ihrer Seite.

Француз Немец
crédit credit
clients kunden
finances finanzen
services unterstützt
et und
millions millionen
côtés seite
chaque jeden
à die
portefeuille an
de ihrer
personnelles persönlichen
le dem
avec mit

FR C'est aussi une bonne idée de discuter avec un psychologue, car les relations familiales malsaines peuvent avoir un effet durable sur l'estime de soi.

DE Es kann auch eine gute Idee sein, mit einem Psychologen zu reden, da toxische Familienbeziehungen einen lang anhaltenden Effekt auf dein Selbstbewusstsein haben können.

Француз Немец
idée idee
effet effekt
cest es
car da
discuter mit

FR Pour que toutes les compositions familiales puissent se sentir représentées, les adultes de nos histoires sont volontairement assez peu définis

DE So eignen sich die Bücher für alle: gleichgeschlechtliche Eltern, Alleinerziehende, Adoptiveltern und Familien jeder ethnischen Herkunft

Француз Немец
familiales familien
toutes alle
les eignen

FR Situé dans la célèbre région de Quinta do Lago en Algarve notre complexe familial propose une sélection de villas familiales de luxe

DE Das Martinhal Quinta Family Golf Resort liegt im prestigeträchtigen Quinta do Lago und ist ein exklusives 4-Sterne Villenresort mit einer vielseitigen Auswahl von Villen im Privatbesitz

Француз Немец
complexe resort
familial family
sélection auswahl
villas villen
situé liegt
dans im

FR Notre resort familial combine le meilleur de ce que Cascais, Estoril et Sintra ont à offrir ; il est composé d’un hôtel cinq étoiles et d’une sélection de villas familiales de luxe

DE Das Martinhal Cascais Family Hotel kombiniert das historische Sintra, die malerischen Strände von Guincho und das prachtvolle Cascais und ein einmaliges Lissabon Stadterlebnis

Француз Немец
familial family
combine kombiniert
et und
hôtel hotel
à die
de von
le das

FR Microsoft annonce Surface Go 3 avec une nouvelle puce Intel de 10e génération, mettant laccent sur les fonctionnalités familiales

DE Microsoft kündigt Surface Go 3 mit neuem Intel-Chip der 10. Generation an, der sich stark auf Familienfunktionen konzentriert

Француз Немец
microsoft microsoft
puce chip
intel intel
génération generation
surface surface
nouvelle neuem

FR Eduqué dans la bonne chair et habitué à la générosité des tables familiales, le chef Claude Legras associe naturellement le don du partage et l?art de la cuisine.

DE Das Restaurant Principe Leopoldo ist nicht einfach das Restaurant des Anwesens, es ist ein echter Meilenstein der Gastronomie und der Tessiner Küche.

Француз Немец
naturellement einfach
et und
cuisine küche
n nicht
de der

FR Rendez-vous auprès de producteurs réputés ou dans de plus petites entreprises familiales, où vous pourrez à la fois déguster et apaiser votre soif d’apprendre.

DE Gehen Sie doch mal bei einem der renommierten Produzenten oder der kleineren Familienbetriebe vorbei – dort können Sie nämlich gleichzeitig Ihre Kehle benetzen und Ihren Wissensdurst stillen.

Француз Немец
producteurs produzenten
ou oder
et und
fois mal
pourrez können
dans einem
la der

FR Chambres, suites et suites familiales rénovées, avec balcon ou terrasse, aménagement personnalisé

DE Renovierte Zimmer, Suiten und Familiensuiten mit Balkon oder Terrasse, individuell eingerichtet

Француз Немец
personnalisé individuell
rénové renovierte
et und
balcon balkon
ou oder
terrasse terrasse
suites suiten
chambres zimmer
avec mit

FR Chambres tout confort, certaines avec balcon, aération douce, chambres familiales pratiques

DE Komfortable Zimmer teilweise mit Balkon, Komfortlüftung, praktische Familienzimmer

Француз Немец
balcon balkon
pratiques praktische
chambres zimmer
avec mit

FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin

DE Suiten, Deluxe-Doppelzimmer, Superior-Doppelzimmer und Familienzimmer, die meisten mit Sicht auf das Matterhorn

Француз Немец
cervin matterhorn
et und
suites suiten
vue sicht
plupart meisten

FR Des chambres familiales sont également proposées. Enfants de moins de 15 ans avec 50% de réduction!

DE Auch Familienzimmer im Angebot. Kinder bis 15 Jahre mit 50% Rabatt!

Француз Немец
enfants kinder
ans jahre
réduction rabatt
également auch

FR Chambres familiales avec portes de communication sur demande

DE Auf Wunsch Familienzimmer mit Verbindungstüren

Француз Немец
demande wunsch

FR Comme son nom l?indique, vous y trouverez des chambres confortables de style alpin pour une à quatre personnes avec balcon et des chambres familiales avec porte communicante

DE Der Name ist Programm: Behagliche Zimmer im alpinen Stil für 1-4 Personen mit Balkon, Familienzimmer mit Verbindungstüre

Француз Немец
nom name
chambres zimmer
style stil
alpin alpinen
balcon balkon
personnes personen

FR Chambres familiales accueillant jusqu?à six personnes

DE Familienzimmer für bis zu 6 Personen

Француз Немец
personnes personen
à zu

FR Nous offrons tous les types de chambres: des chambres doubles, des mini-suites, des chambres familiales et des chambres à plusieurs lits

DE Unsere weitherum bekannte Küche zeichnet sich mit klassischen und neuzeitlichen Kreationen aus

Француз Немец
chambres küche
et und

FR Chambres doubles et familiales claires et lumineuses

DE Helle Doppel- und Familienzimmer

Француз Немец
doubles doppel
et und
lumineuses helle

FR Chambres confortables et suites familiales avec galerie, toutes avec balcon

DE Komfortable Zimmer und Familiensuiten mit Galerie, alle mit Balkon

Француз Немец
confortables komfortable
galerie galerie
balcon balkon
chambres zimmer
et und
toutes alle
avec mit

FR 34 chambres confortables, dont 14 familiales pour quatre personnes maximum, certaines sur deux étages avec galerie, toutes avec balcon et réfrigérateur

DE 34 Komfort-Zimmer, davon 14 Familienzimmer für bis zu 4 Personen, teils 2-stöckig mit Galerie-Bereich, alle mit Balkon und Kühlschrank

Француз Немец
chambres zimmer
confortables komfort
personnes personen
galerie galerie
balcon balkon
réfrigérateur kühlschrank
et und
dont zu
avec mit
toutes alle
pour für

FR Des stations de ski bon marché et familiales aux Bugnenets-Savagnières et aux Breuleux

DE Preisgünstige, familiäre Skigebiete in Les Bugnenets-Savagnières und Les Breuleux

Француз Немец
stations de ski skigebiete
et und

FR Vous pouvez programmer ce que Google appelle les cloches familiales qui sont des cloches personnalisées pour annoncer les activités à venir à votre famille sur vos appareils Google Home et Nest

DE Sie können festlegen, was Google als Familienglocken bezeichnet, bei denen es sich um benutzerdefinierte Glocken handelt, um Ihrer Familie bevorstehende Aktivitäten auf Ihren Google Home- und Nest-Geräten anzukündigen

Француз Немец
google google
cloches glocken
appareils geräten
appelle bezeichnet
home home
et und
nest nest
famille familie
activités aktivitäten
pour um
personnalisé benutzerdefinierte
vous sie

FR LAssistant Google obtient de nouvelles fonctionnalités familiales à temps pour la fête des mères aux États-Unis

DE Pünktlich zum US-Muttertag erhält Google Assistant neue Familienfunktionen

Француз Немец
lassistant assistant
google google
obtient erhält
nouvelles neue
de zum

FR Rejoignez PS Now et plongez droit dans les hits, les exclusivités PlayStation, les perles indies, les aventures familiales, le tout, à la demande... Profitez d'une bibliothèque mise à jour tous les mois, avec une fournée de nouveautés.

DE Mit PS Now kannst du dich direkt in spannende Blockbuster-Action, exklusive PlayStation-Titel, skurrile Indie-Games und familientaugliche Abenteuer stürzen. Die Mediathek wird jeden Monat neu aktualisiert – so kommt sicher keine Langeweile auf!

Француз Немец
playstation playstation
aventures abenteuer
nouveautés neu
mois monat
et und
mise mit
la die
dans in

FR Patek Philippe est la plus ancienne manufacture horlogère genevoise indépendante en mains familiales

DE Patek Philippe ist die älteste unabhängige Genfer Uhrenmanufaktur in Familienbesitz

Француз Немец
patek patek
indépendante unabhängige
philippe philippe
en in
est ist
la die

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү