FR Été: Excursions et buts d’excursions
"excursions" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| excursions | ausflüge ausflügen ihre reise tagesausflüge touren tourismus urlaub wanderungen |
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Немец
DE Sommer: Ferien und Ausflugstipps
| Француз | Немец |
|---|---|
| et | und |
FR Été: Excursions et buts d’excursions | Suisse Tourisme
DE Sommer: Urlaub und Ausflugstipps | Schweiz Tourismus
| Француз | Немец |
|---|---|
| et | und |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Suggestions d’excursions, propositions pour les loisirs, excursions | Suisse Tourisme
DE Tipps und Ausflüge in Natur & Stadt | Schweiz Tourismus
| Француз | Немец |
|---|---|
| suggestions | tipps |
| pour | in |
| les | und |
| suisse | schweiz |
| excursions | ausflüge |
| tourisme | tourismus |
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
DE Holen Sie sich die besten Angebote für Bootsfahrten, Bootsfahrten und Katamaran-Ausflüge auf Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021
| Француз | Немец |
|---|---|
| obtenez | holen |
| offres | angebote |
| excursions | ausflüge |
| catamaran | katamaran |
| et | und |
| pour | für |
| bateau | boot |
| à | die |
| les | besten |
FR Toutes ces destinations proches de Zurich sont idéales pour des excursions en famille. Et si vous recherchez de possibles excursions dans les montagnes suisses (Titlis, Pilatus ou Jungfraujoch), vous trouverez ici votre bonheur.
DE Da sich alle diese Ausflugsziele in der Nähe von Zürich befinden, eignen sie sich wunderbar auch als Familienausflüge. Und wer Ausflüge in die Schweizer Bergwelt (Titlis, Pilatus oder Jungfraujoch) sucht, wird hier fündig.
| Француз | Немец |
|---|---|
| destinations | ausflugsziele |
| excursions | ausflüge |
| montagnes | bergwelt |
| zurich | zürich |
| suisses | schweizer |
| et | und |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| proches | nähe |
| ici | hier |
| en | in |
| ces | diese |
| les | eignen |
| bonheur | die |
FR Enrichissez vos excursions et vos activités avec des options comme les déjeuners et les objets promotionnels. Permettez aux clients de réserver plusieurs excursions grâce au panier de réservation intégré.
DE Verkaufen Sie Ihre Touren und Aktivitäten mit zusätzlichen Optionen wie Mittagessen und Merchandising. Lassen Sie Ihre Kunden mit dem integrierten Buchungstool mehrere Touren buchen.
| Француз | Немец |
|---|---|
| excursions | touren |
| options | optionen |
| déjeuners | mittagessen |
| permettez | lassen |
| clients | kunden |
| intégré | integrierten |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| réserver | buchen |
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec les prestataires d?excursions et d?activités pour mettre au point le logiciel de gestion de planning d?excursions Bookeo, à la fois puissant et convivial
DE Wir haben eng mit unseren Kunden zusammengearbeitet, um das leistungsstarke und benutzerfreundliche Tourreservierungssystem von Bookeo zu entwickeln
| Француз | Немец |
|---|---|
| étroite | eng |
| puissant | leistungsstarke |
| convivial | benutzerfreundliche |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| mettre | um |
FR Notre logiciel de réservation super-flexible convient parfaitement aux visites guidées, aux escape rooms, aux excursions gastronomiques, au cyclotourisme, aux excursions en bateau et à bien d?autres choses.
DE Unsere superflexible Buchungssoftware eignet sich perfekt für Führungen, Escape Rooms, Foodtouren, Pedalpartys, Bootstouren und vieles mehr.
| Француз | Немец |
|---|---|
| parfaitement | perfekt |
| et | und |
| bien | eignet |
FR Été: Excursions et buts d’excursions
DE Sommer: Urlaub und Ausflugstipps
| Француз | Немец |
|---|---|
| et | und |
FR Et plus d’avantages, dont pourront bénéficier tous les clients de Dunas Club, d'une réduction de 10% sur les locations et les excursions. Pour louer des vélos à l'avance ou réserver des excursions, veuillez contacter FreeMotion.
DE Als Mietglied im Dunas Club erhälst du sowohl auf die Fahrradmiete, als auch auf die Ausflüge 10% Rabatt. Wende dich bitte direkt an FreeMotion, um Fahrräder oder Ausflüge bereits im Voraus zu reservieren.
| Француз | Немец |
|---|---|
| club | club |
| réduction | rabatt |
| excursions | ausflüge |
| vélos | fahrräder |
| réserver | reservieren |
| veuillez | bitte |
| ou | oder |
| pour | voraus |
| plus | der |
| dont | zu |
FR Été: Excursions et buts d’excursions | Suisse Tourisme
DE Sommer: Urlaub und Ausflugstipps | Schweiz Tourismus
| Француз | Немец |
|---|---|
| et | und |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Suggestions d’excursions, propositions pour les loisirs, excursions | Suisse Tourisme
DE Tipps und Ausflüge in Natur & Stadt | Schweiz Tourismus
| Француз | Немец |
|---|---|
| suggestions | tipps |
| pour | in |
| les | und |
| suisse | schweiz |
| excursions | ausflüge |
| tourisme | tourismus |
FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions
DE Sie könnten Ihre Listening-Tools aber auch nutzen, um beispielsweise zu beobachten, wie sich die aktuellen Wetterbedingungen auf die Suche von Social-Media-Nutzern nach Reisezielen auswirken
| Француз | Немец |
|---|---|
| trouver | suche |
| utiliser | nutzen |
| utilisateurs | nutzern |
| sociaux | social |
| pouvez | könnten |
| également | auch |
FR Excursions à Monaco, Cannes, Saint Tropez, San Remo, Eze, Beaulieu, Villefranche, Antibes, St. Paul de Vence, et bien d’autres encore.
DE Reise nach Monaco, Cannes, San Remo, St. Tropez, Eze,Beaulieu, Villefranche, Antibes, St. Paul de Vence und einige mehr
| Француз | Немец |
|---|---|
| monaco | monaco |
| paul | paul |
| cannes | cannes |
| st | st |
| san | san |
| et | und |
| dautres | mehr |
| à | nach |
FR Excursions Venise, Vérone, Milan, Sienne, Cinque Terre, Pisa, Lucca, San Gimignano, Viareggio et d’autres encore.
DE Reise nach Venedig, Verona, Milano, Siena, Cinque Terre, Pisa, Lucca, San Gimignano, Viareggio und einige mehr
| Француз | Немец |
|---|---|
| venise | venedig |
| vérone | verona |
| sienne | siena |
| san | san |
| milan | milano |
| cinque | cinque |
| et | und |
| dautres | mehr |
FR Excursions d'une journéeMIT, Harvard, Boston University, Northeastern et plus!
DE TagesausflügeMIT, Harvard, Universitäten von Boston, Northeastern und viele mehr!
| Француз | Немец |
|---|---|
| harvard | harvard |
| boston | boston |
| et | und |
| plus | mehr |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
DE Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
| Француз | Немец |
|---|---|
| nature | natur |
| quartiers | stadtviertel |
| sculptures | skulpturen |
| découvrir | hat |
| et | und |
| entre | mit |
| le | als |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
DE Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
| Француз | Немец |
|---|---|
| nature | natur |
| quartiers | stadtviertel |
| sculptures | skulpturen |
| découvrir | hat |
| et | und |
| entre | mit |
| le | als |
FR Les meilleures excursions en bateau Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
DE Die besten Bootsfahrten auf Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021
| Француз | Немец |
|---|---|
| en | auf |
| bateau | boot |
| les | besten |
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge
| Француз | Немец |
|---|---|
| montagnes | berge |
| spéciales | besondere |
| excursions | ausflüge |
| visites | touren |
| à | die |
| toutes | alle |
FR Explorez les lieux d'excursions.
DE Erkunde die Standorte der Attraktionen.
| Француз | Немец |
|---|---|
| explorez | erkunde |
| lieux | standorte |
| les | die |
FR Zurich constitue le point de départ idéal des excursions les plus variées.
DE Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
| Француз | Немец |
|---|---|
| zurich | zürich |
| idéal | ideale |
| excursions | ausflüge |
| varié | abwechslungsreiche |
FR L'hiver : Excursions et destinations | Suisse Tourisme
DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele | Schweiz Tourismus
| Француз | Немец |
|---|---|
| destinations | ausflugsziele |
| suisse | schweiz |
| excursions | ausflüge |
| tourisme | tourismus |
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.
| Француз | Немец |
|---|---|
| conseils | tipps |
| mauvais | schlechtem |
| expositions | ausstellungen |
| musées | museen |
| oasis | oasen |
| ou | oder |
| et | und |
| dans | in |
FR Automne: vacances et excursions | Suisse Tourisme
DE Herbst: Urlaub und Ausflüge | Schweiz Tourismus
| Француз | Немец |
|---|---|
| automne | herbst |
| et | und |
| suisse | schweiz |
| vacances | urlaub |
| excursions | ausflüge |
| tourisme | tourismus |
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.
| Француз | Немец |
|---|---|
| curiosités | sehenswürdigkeiten |
| catégories | kategorien |
| culture | kultur |
| nature | natur |
| sports | sport |
| loisirs | freizeit |
| et | und |
| tout | blick |
FR Ville: idées de vacances et d’excursions | Suisse Tourisme
DE Stadt: Ferien und Ausflugs-Tipps | Schweiz Tourismus
| Француз | Немец |
|---|---|
| ville | stadt |
| et | und |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
| vacances | ferien |
FR La Suisse, avec ses Alpes majestueuses, est un lieu de prédilection pour les excursions en montagne
DE Mit ihren majestätischen Alpenlandschaften eignet sich die Schweiz hervorragend für Bergausflüge
| Француз | Немец |
|---|---|
| suisse | schweiz |
FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d?excursions
DE Wer trocken bleiben will, kann von Zug aus herrlich ausfliegen
| Француз | Немец |
|---|---|
| sec | trocken |
| zoug | zug |
| rester | bleiben |
| de | von |
FR L'hiver : Excursions et destinations
DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele
| Француз | Немец |
|---|---|
| excursions | ausflüge |
| destinations | ausflugsziele |
FR Des excursions en bateau sont aussi proposées dans la baie de Chesapeake
DE Am Inner Harbor erwarten euch vielseitige Einkaufs- und Ausgehangebote, gefolgt von einer Segeltour in der Chesapeake Bay
| Француз | Немец |
|---|---|
| en | in |
FR Des excursions en bateau sont aussi proposées dans la baie de Chesapeake
DE Am Inner Harbor erwarten euch vielseitige Einkaufs- und Ausgehangebote, gefolgt von einer Segeltour in der Chesapeake Bay
| Француз | Немец |
|---|---|
| en | in |
FR Tout d'abord, vous économisez de l'argent sur des excursions que vous auriez faites dans tous les cas
DE Vor allem spart man Geld bei Attraktionen, DIE MAN OHNEHIN BESUCHEN WÜRDE
| Француз | Немец |
|---|---|
| largent | geld |
| de | vor |
| les | man |
| cas | die |
FR Un très bon prix pour des excursions incroyables. Je l'ai utilisé chaque fois que des amis et des membres de ma famille sont venus de l'étranger. Je l'adore !
DE Toller Preis für erstaunliche Attraktionen. Benutze ihn jedes Mal, wenn Freunde und Familie von außerhalb des Landes zu Besuch kommen. Bin begeistert!
| Француз | Немец |
|---|---|
| incroyables | erstaunliche |
| amis | freunde |
| bon | toller |
| et | und |
| famille | familie |
| prix | preis |
| un | jedes |
| je | bin |
FR Inspiré par les échappées décontractées. Pour les longues journées au soleil et les excursions à la plage.
DE Inspiriert von gemächlichen Fluchten. Für langsame Tage in der Sonne und Ausflüge an den Strand.
| Француз | Немец |
|---|---|
| inspiré | inspiriert |
| soleil | sonne |
| excursions | ausflüge |
| plage | strand |
| et | und |
| pour | für |
| à | in |
| les | tage |
| au | an |
| la | der |
FR Bestours - Tours, Excursions et Voyages
DE Bestours - Touren, Ausflüge und Reisen
| Француз | Немец |
|---|---|
| et | und |
| tours | touren |
| excursions | ausflüge |
| voyages | reisen |
FR A propos des excursions en bateau dans le sud de l'ile des Canaries Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
DE Uber Schiffsausflüge im Süden der kanarischen Insel Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021
| Француз | Немец |
|---|---|
| bateau | boot |
| dans le | im |
| le | den |
| sud | süden |
| de | der |
FR Excursions professionnelles guidées et uniques
DE Entdecke die Highlights ab Zürich und Luzern
| Француз | Немец |
|---|---|
| et | und |
FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.
DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.
| Француз | Немец |
|---|---|
| installations | einrichtungen |
| chemins | wanderwege |
| bateaux | schiffe |
| trains | zug |
| musées | museen |
| fauteuil roulant | rollstuhl |
| et | und |
| personnes | personen |
| de | für |
| comme | wie |
| sont | sind |
| des | viele |
FR Vidéos sur nos idées de sorties et excursions, nos montagnes, nos paysages et nos hôtels
DE Videos zu Ausflugstipps, Bergen, Landschaften und Hotels sind hier verfügbar. s
| Француз | Немец |
|---|---|
| vidéos | videos |
| sur | zu |
| montagnes | bergen |
| paysages | landschaften |
| hôtels | hotels |
| et | und |
| de | sind |
FR Point de départ pour des excursions en train et en bateau ainsi que pour des randonnées ; en hiver, de la gare, à seulement quelques minutes des stations inférieures des trois super domaines skiables de la région de la Jungfrau.
DE Ausgangspunkt für Bahn-, Schiffs- und Wanderausflüge; im Winter vom Bahnhof aus nur wenige Minuten bis zu den Talstationen der drei Top-Skigebiete in der Jungfrau-Region.
| Француз | Немец |
|---|---|
| hiver | winter |
| minutes | minuten |
| région | region |
| jungfrau | jungfrau |
| et | und |
| gare | bahnhof |
| à | zu |
| en | in |
| de | vom |
| train | bahn |
| trois | drei |
| pour | für |
FR Activités, Excursions et Visites Guidées sur la Grand Canarie
DE Aktivitäten, Ausflüge und geführte Touren auf Gran Canaria
| Француз | Немец |
|---|---|
| guidées | geführte |
| canarie | canaria |
| et | und |
| excursions | ausflüge |
| visites | touren |
| activités | aktivitäten |
| sur | auf |
| grand | gran |
FR Toutes les activités, excursions et visites guidées à Gran Canaria par
DE Alle Aktivitäten, Ausflüge und geführte Touren auf Gran Canaria nach
| Француз | Немец |
|---|---|
| guidées | geführte |
| et | und |
| excursions | ausflüge |
| à | auf |
| visites | touren |
| activités | aktivitäten |
| toutes | alle |
FR Apprenez à ancrer lors d'une des excursions que nous offrons et profitez de la merveilleuse flore marine et la faune de la Gran Canaria.
DE Lernen Sie, während einem unserer Ausflüge zu verankern, und genießen Sie die wunderbare Pflanzen- und Tierwelt der Gewässer Gran Canarias.
| Француз | Немец |
|---|---|
| excursions | ausflüge |
| profitez | genießen |
| merveilleuse | wunderbare |
| flore | pflanzen |
| faune | tierwelt |
| et | und |
| de | unserer |
| à | zu |
| la | der |
FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...
DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten
| Француз | Немец |
|---|---|
| naturel | natürliche |
| réserver | buchen |
| excursions | ausflüge |
| grande | gran |
| canarie | canaria |
| voir | beobachten |
| différents | verschiedenen |
| de nombreux | vieler |
| est | ist |
| nous | wir |
FR D'autres excursions sur la Grand Canarie
DE Weitere Ausflüge auf Gran Canaria
| Француз | Немец |
|---|---|
| dautres | weitere |
| excursions | ausflüge |
| canarie | canaria |
| sur | auf |
| grand | gran |
FR Ne manquez pas les aventures comme les tyroliennes, les excursions en 4x4, les randonnées, la plongée en apnée et le ravitaillement des rayons, et plus encore.
DE Verpassen Sie nicht Abenteuer wie Seilrutschen, 4x4-Touren, Wanderungen, Schnorcheln und Auftanken und vieles mehr.
| Француз | Немец |
|---|---|
| manquez | verpassen |
| aventures | abenteuer |
| plongée | schnorcheln |
| randonnées | wanderungen |
| et | und |
| excursions | touren |
| pas | nicht |
| plus | mehr |
FR Excursions et visites guidées | Expériences à Zurich
DE Stadtführungen & Ausflüge | Erlebnisse in Zürich
| Француз | Немец |
|---|---|
| expériences | erlebnisse |
| à | in |
| zurich | zürich |
| excursions | ausflüge |
FR Visites guidées, excursions et évènements particuliers à Zurich
DE Stadtführungen, Ausflüge und besondere Erlebnisse in Zürich
| Француз | Немец |
|---|---|
| et | und |
| particuliers | besondere |
| à | in |
| zurich | zürich |
| excursions | ausflüge |
FR Ces destinations près de Zurich sont parfaitement adaptées aux excursions d’une journée dans la région autour du lac de Zurich.
DE Diese Ausflugsziele nahe Zürich eignen sich für Tagesausflüge in der Region um den Zürichsee.
| Француз | Немец |
|---|---|
| destinations | ausflugsziele |
| zurich | zürich |
| excursions | tagesausflüge |
| région | region |
| sont | eignen |
| autour | um |
| ces | diese |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон