"cause" {langto to тәрҗемә итегез

FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football

• tremblement de terre
• grues au dessus
• zones de construction
• terrain de football

FR Vous souhaitez utiliser vos compétences en programmation pour une juste cause ? Notre communauté technique mondiale est toujours heureuse d'accueillir de nouveaux bénévoles de tous niveaux

• cause
• communauté technique mondiale
• toujours heureuse d'accueillir
• niveaux

FR « Je soutiens une cause forte et je contribue, par mes paroles et mes actes, à la défense des droits humains dans le monde entier. »

• forte
• je contribue
• mes paroles
• mes actes
• défense des droits
• entier

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

• cause
• fleuves du continent
• prennent leur source

FR Lorsque les écoles ont fermé, en 2020, à cause de la pandémie de COVID-19, Ghada a dû arrêter de travailler dans le centre communautaire local où elle était employée parce que tout le monde a été contraint de rester à la maison.

• Lorsque les écoles
• fermé
• Ghada a dû
• communautaire local où
• était employée parce
• a été contraint

FR Selon le Chef du Programme alimentaire mondial, David Beasley, il s'agit là du premier événement de l'histoire moderne causé exclusivement par le réchauffement global

• Selon le Chef
• Programme alimentaire mondial
• David Beasley
• événement de l'histoire
• réchauffement global

FR Le HCR estime que le principal soutien de famille d'environ un tiers des ménages de réfugiés en Iran s'est retrouvé au chômage à cause de la pandémie

• d'environ un tiers
• ménages de réfugiés
• Iran s'est retrouvé
• chômage à cause
• pandémie

FR Tout dommage causé à la chambre par l'animal est l'entière responsabilité du client

• chambre par l'animal

FR Les personnes qui travaillent dans le secteur de la santé au Guatemala sont en danger en raison du COVID-19 et aussi à cause de leur gouvernement

• santé au Guatemala
• danger en raison

FR Algérie. Les autorités doivent annuler la condamnation de l’homme converti au christianisme qui a été poursuivi en justice uniquement à cause de ses convictions religieuses

• Algérie
• autorités doivent annuler
• converti au christianisme
• a été poursuivi
• convictions religieuses

FR Et pour cause, les organisateurs la considéraient éminemment importante à la vue de son histoire, la lutte gréco-romaine étant considérée comme la pure réincarnation de la lutte pratiquée dans la Grèce et la Rome antiques.

• cause
• organisateurs la considéraient
• histoire
• lutte gréco-romaine étant
• Grèce
• Rome

FR Même les plans les mieux conçus sont ainsi mis à mal - les hypothèses sont remises en cause ; les prévisions de ventes s’avèrent non pertinentes ; le turnover augmente, la productivité diminue

• plans les mieux
• mis à mal
• hypothèses sont remises
• cause
• prévisions de ventes
• pertinentes
• turnover augmente
• productivité diminue

FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique, qui ont des conséquences sur le produit intérieur brut (PIB)

• santé
• pertes de productivité
• intérieur brut
• PIB

FR À cause de la pollution et de la surexploitation, on assiste à un effondrement des populations de poissons, mettant ainsi à risque des sources essentielles de revenus et de nourriture.

• surexploitation
• populations de poissons

FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique

• santé
• pertes de productivité

FR Le cancer du poumon est maintenant la principale cause de décès par cancer dans le monde

• cancer du poumon
• maintenant la principale
• décès par cancer

FR Le temps d'arrêt moyen causé par un ransomware est de 9,6 jours.3

• d'arrêt moyen causé

FR Mettez un terme au risque sécuritaire causé par les mots de passe faibles ou volés.

• Mettez un terme
• risque sécuritaire causé
• mots de passe

FR Pour que le sujet de l’égalité se retrouve au centre de l’attention publique, le pays décerne une distinction honorifique baptisée le Hän Honour à des personnes aussi bien qu’à des organisations faisant avancer la cause de l’inclusivité.

• retrouve au centre
• publique
• organisations faisant avancer

FR Le second précisait que la cause de la mort était une importante hémorragie interne, ainsi qu’une perforation du cœur et du poumon.

• était une importante
• interne
• perforation du cœur

FR Nous assistons clairement à une remise en cause de nos droits à exprimer notre sexualité et à prendre les décisions qui concernent notre propre corps.

• remise en cause
• droits à exprimer
• sexualité
• prendre les décisions
• concernent notre propre

FR L’éducation est un droit humain fondamental pour toutes les personnes, y compris celles affectées ou déplacées à cause de crises, de conflits, d’une situation instable et des catastrophes.

• droit humain fondamental
• compris celles affectées
• déplacées à cause
• crises
• conflits
• situation instable

FR Joynab, qui est âgée de 77 ans, a elle aussi connu des épreuves similaires et a dû, plus d’une fois, abandonner son logis à cause des inondations.

• Joynab
• épreuves similaires
• a dû
• fois
• abandonner son logis

FR C’est l'histoire des oasis Marocaines qui se transforment progressivement d'écosystème regorgeant de vie à des oasis proche de la sécheresse et cela à cause du changement climatique.

• l'histoire des oasis
• transforment progressivement d'écosystème
• sécheresse
• cela à cause
• changement

FR Logos des associations caritatives pour soutenir sa cause

• Logos des associations
• soutenir sa cause

FR Un logo de charité personnalisé peut non seulement soutenir mais aussi promouvoir votre cause. Créez un logo qui exprime vos valeurs et convictions fondamentales.

• logo de charité
• promouvoir votre cause
• Créez un logo
• exprime vos valeurs
• convictions

FR Imaginez trouver votre objet perdu mais que vous n?y parvenez pas à cause de la batterie faible de l?AirTag ou du Tracker

• AirTag
• Tracker

FR Le monde global est en train de changer, et les progrès technologiques en sont la cause

• changer
• cause

FR « Je soutiens une cause forte et je contribue, par mes paroles et mes actes, à la défense des droits humains dans le monde entier. »

• forte
• je contribue
• mes paroles
• mes actes
• défense des droits
• entier

FR Vous souhaitez utiliser vos compétences en programmation pour une juste cause ? Notre communauté technique mondiale est toujours heureuse d'accueillir de nouveaux bénévoles de tous niveaux

• cause
• communauté technique mondiale
• toujours heureuse d'accueillir
• niveaux

FR Tout dommage causé à la chambre par l'animal est l'entière responsabilité du client

• chambre par l'animal

FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique, qui ont des conséquences sur le produit intérieur brut (PIB)

• santé
• pertes de productivité
• intérieur brut
• PIB

FR À cause de la pollution et de la surexploitation, on assiste à un effondrement des populations de poissons, mettant ainsi à risque des sources essentielles de revenus et de nourriture.

• surexploitation
• populations de poissons

FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique

• santé
• pertes de productivité

FR Le cancer du poumon est maintenant la principale cause de décès par cancer dans le monde

• cancer du poumon
• maintenant la principale
• décès par cancer

FR Le temps d'arrêt moyen causé par un ransomware est de 9,6 jours.3

• d'arrêt moyen causé

FR Mettez un terme au risque sécuritaire causé par les mots de passe faibles ou volés.

• Mettez un terme
• risque sécuritaire causé
• mots de passe

FR L'Allemagne vient en aide aux personnes en difficulté à cause de crises ou de catastrophes naturelles, sans prendre en compte les causes qui en sont à l'origine.

• difficulté à cause
• crises
• catastrophes naturelles
• prendre en compte

FR Correction : problème causé par l'appui sur la touche de raccourci pour démarrer l'enregistrement alors que vous êtes déjà dans la région ou la fenêtre d'enregistrement de l'interface utilisateur.

• Correction
• touche de raccourci
• démarrer l'enregistrement alors
• région

FR Correction : un problème d'insertion d'images dans les films mpeg, causé par l'horodatage

• Correction
• problème d'insertion d'images
• films mpeg
• causé par l'horodatage

FR Pour que le sujet de l’égalité se retrouve au centre de l’attention publique, le pays décerne une distinction honorifique baptisée le Hän Honour à des personnes aussi bien qu’à des organisations faisant avancer la cause de l’inclusivité.

• retrouve au centre
• publique
• organisations faisant avancer

FR Elle était déjà admirée de son temps pour la représentation réaliste qu’elle donnait des femmes dans ses écrits ainsi que pour sa remise en cause des normes patriarcales qui limitaient leurs possibilités

• était déjà admirée
• représentation réaliste
• donnait des femmes
• remise en cause
• possibilités

FR La neutralité carbone, une cause commune nordique

• neutralité carbone
• cause commune nordique

FR « De nombreuses écoles ont fermé à cause du COVID-19, or il se fait que beaucoup de gens ne pensent pas en premier aux cours de musique dans une période aussi perturbée », observe-t-il

• beaucoup de gens
• cours de musique
• période aussi perturbée
• observe-t-il

FR Avocate de la cause de la Femme, Ueno est aussi une universitaire spécialisée en histoire de la libération des femmes et du féminisme.

• Femme
• libération des femmes

FR Sur la place principale de Lahti : à cause de la pandémie de Covid, la ville a été obligée d’écourter ou de modifier certains des événéments publics programmés pendant l’année où elle fêtait son titre de Capitale verte de l’Europe.

• principale de Lahti
• Covid
• publics programmés pendant
• où elle fêtait
• titre de Capitale

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

• cause
• fleuves du continent
• prennent leur source

FR Identifiez la cause première des menaces grâce à des capacités de diagnostic avancées.

• Identifiez la cause
• capacités de diagnostic

FR Date de fermeture : 09/06/2022 Il a été fermé après une infraction du département de la santé de Detroit à cause de rongeurs. Une source : detroitnews.com

• Date de fermeture
• a été fermé
• infraction du département
• santé de Detroit
• cause de rongeurs
• source

FR Vous êtes Suisse de l’étranger et n’avez pas pu voir vos amis et votre famille à cause des annulations et des retards de vols?

• famille à cause
• annulations
• retards de vols