Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"vicepresidente" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

Испан Португал
distintos diversos
incluidos incluindo
desarrollo desenvolvimento
corporativo corporativo
director diretor
financiero financeiro
y e
antes antes

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

PT Antes, Greg foi SVP de vendas globais da MobileIron e ocupou vários cargos de SVP na CA Technologies.

Испан Португал
ventas vendas
globales globais
múltiples vários
greg greg
y e
en de
antes antes

ES En Voxy, ha trabajado como Gerente de Productos, Vicepresidente de Operaciones y Vicepresidente de Operaciones de Personal.

PT Joshua é formado pela Universidade da Pennsylvania.

Испан Португал
de pela

ES Khozema trabajó previamente en una variedad de puestos dentro de GE, incluso como director financiero y vicepresidente ejecutivo de Desarrollo Corporativo en GE Digital y vicepresidente de Personal de Auditoría Corporativa de GE

PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford

Испан Португал
y e

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

PT Antes, Greg foi SVP de vendas globais da MobileIron e ocupou vários cargos de SVP na CA Technologies.

Испан Португал
ventas vendas
globales globais
múltiples vários
greg greg
y e
en de
antes antes

ES En Voxy, ha trabajado como Gerente de Productos, Vicepresidente de Operaciones y Vicepresidente de Operaciones de Personal.

PT Seus cargos na Voxy já incluíram Chefe de Produto, Vice-presidente de Operações e Vice-presidente de Operações com Pessoal.

Испан Португал
voxy voxy
gerente chefe
operaciones operações
y e
en de

ES Fue director de eventos y publicidad de Fiat Automóveis, vicepresidente de marketing de Citibank, vicepresidente de marketing del Santander y comentarista de marketing del Jornal da Manhã de Jovem Pan. Es presidente de Dclemente & Associados.

PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.

Испан Португал
eventos eventos
fiat fiat
santander santander
y e
publicidad publicidade
marketing marketing
presidente presidente
fue foi
director diretor
de do

ES Economista y periodista, hizo carrera en el diario O Globo y en la Rede Globo de Televisión. Es vicepresidente del Grupo Globo y vicepresidente de la ANJ (Asociación Nacional de Diarios).

PT Economista e jornalista, fez carreira no jornal O Globo e na Rede Globo de Televisão. É vice-presidente do Grupo Globo e vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais).

Испан Португал
periodista jornalista
carrera carreira
diario jornal
globo globo
televisión televisão
nacional nacional
y e
asociación associação
grupo grupo
en de
en el no
hizo fez
el o
de do

ES Vicepresidente ejecutivo y consejero general global

PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global

Испан Португал
y e
ejecutivo executivo
global global

ES Bryan Langford, vicepresidente de Implementación, Planificación y Soporte de Roche Diagnostics, América del Norte

PT Bryan Langford, V.P., Implementação, planejamento e suporte, Roche Diagnostics North America

Испан Португал
implementación implementação
planificación planejamento
soporte suporte
américa america
y e
norte north
del o

ES Vicepresidente de operaciones de los clientes en Squarespace

PT Vice-presidente de operações do cliente na Squarespace

Испан Португал
operaciones operações
squarespace squarespace
de do
en de
clientes cliente

ES Arthur Meloy, vicepresidente de Innovación y Transformación de Desarrollo

PT Arthur Meloy, vice-presidente de inovação e transformação do desenvolvimento

Испан Португал
arthur arthur
de do
y e
innovación inovação
transformación transformação
desarrollo desenvolvimento

ES Trish Cox Vicepresidente sénior de Experiencia del Servicio

PT Trish Cox Vice-presidente sênior de experiência do cliente

Испан Португал
cox cox
sénior sênior
experiencia experiência
de do

ES Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior

PT diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior

Испан Португал
finanzas financeiro
administrativo administrativo
y e
sénior sênior
director diretor

ES Vicepresidente sénior, desarrollo corporativo y desarrollo comercial

PT Vice-diretor sênior, desenvolvimento corporativo e comercial

Испан Португал
sénior sênior
desarrollo desenvolvimento
corporativo corporativo
y e
comercial comercial

ES Vicepresidente ejecutivo, éxito del cliente

PT Vice-diretor executivo, sucesso do cliente

Испан Португал
éxito sucesso
del do
cliente cliente
ejecutivo executivo

ES “Precisábamos contar con un socio tecnológico que fuese innovador y procurase resolver los problemas de manera tal de marcar realmente la diferencia”, dice Bryan Langford, vicepresidente de Operaciones comerciales

PT “Queríamos um parceiro de tecnologia que fosse inovador e estivesse interessado em resolver problemas que pudessem realmente fazer a diferença”, disse Bryan Langford, vice-presidente de Operações Comerciais

ES —Bryan Langford, vicepresidente de Implementación, Planificación y Soporte de Roche Diagnostics, América del Norte

PT —Bryan Langford, VP, Implementação, Planejamento e Suporte, Roche Diagnostics North America

ES Bryan Langford, vicepresidente de Implementación, Planificación y Apoyo de Roche Diagnostics, América del Norte

PT Bryan Langford, vice-presidente de implementação, planejamento e suporte da Roche Diagnostics América do Norte

Испан Португал
implementación implementação
planificación planejamento
apoyo suporte
américa américa
y e
norte norte
de do

ES Gene se unió Smartsheet en el 2017, después de trabajar cinco años en Amazon Web Services, donde desempeñó el puesto de vicepresidente responsable de la informática empresarial

PT Gene ingressou na Smartsheet em 2017, após cinco anos na Amazon Web Services, onde atuou como vice-presidente e era responsável pela computação corporativa da empresa

Испан Португал
gene gene
unió ingressou
amazon amazon
web web
services services
informática computação
smartsheet smartsheet
años anos
responsable responsável
empresarial corporativa
trabajar empresa
en em
donde onde
la o

ES Antes de su liderazgo en Amazon, Gene fue vicepresidente de Coca-Cola Company, donde fundó y dirigió la creación de la plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

Испан Португал
liderazgo liderança
amazon amazon
gene gene
coca-cola coca
fundó fundou
creación criação
bebidas bebidas
y e
en de
plataforma plataforma
fue foi
antes antes
donde onde

ES Con anterioridad a IEX Group, Anna trabajó cinco años en CA Technologies como vicepresidente sénior de marketing corporativo, puesto desde el cual se puso al frente de un esfuerzo global de renovación de la marca

PT Antes do IEX Group, Anna passou cinco anos na CA Technologies como vice-presidente sênior de marketing corporativo, onde liderou um esforço global de rebranding

Испан Португал
group group
sénior sênior
corporativo corporativo
esfuerzo esforço
global global
anna anna
marketing marketing
en de
años anos
un um
la o

ES "Realizamos una prueba de concepto de la banca de WhatsApp en tres días con Red Hat y nuestro proceso de DevOps", cuenta Ali Rey, Vicepresidente de Plataformas de nube en Emirates NBD

PT "Com nosso pipeline de DevOps e a Red Hat, fizemos uma prova de conceito para serviços via WhatsApp em três dias", disse Ali Rey, vice-presidente de plataformas de cloud no Emirates NBD

Испан Португал
prueba prova
concepto conceito
whatsapp whatsapp
días dias
devops devops
nube cloud
y e
la a
plataformas plataformas
nuestro nosso
con com

ES Hablamos con Joshua Rossman, vicepresidente de Experiencia del Cliente en Oracle y asesor de más de 30 empresas emergentes en Silicon Valley, para saber lo que opina al respecto. 

PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto. 

Испан Португал
joshua joshua
cliente cliente
oracle oracle
valley vale
experiencia experiência
y e
en de
más mais
empresas emergentes startups
con com
de do
para para

ES Vicepresidente sénior de éxito de los clientes en Box

PT Vice-presidente sênior de sucesso do cliente na Box

Испан Португал
sénior sênior
éxito sucesso
box box
de do
en de
clientes cliente

ES Vicepresidente de infraestructura de una empresa de servicios financieros valuada en más de $30 000 millones (Gartner Peer Insights)

PT Vice-presidente de infraestrutura em uma empresa de serviços financeiros de US$ 30 bilhões (Gartner Peer Insights)

Испан Португал
financieros financeiros
gartner gartner
millones bilhões
infraestructura infraestrutura
empresa empresa
servicios serviços
insights insights

ES Vicepresidente ejecutivo, asesor general y secretario corporativo

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

Испан Португал
ejecutivo executivo
asesor conselheiro
general geral
y e
secretario secretário
corporativo corporativo

ES Dan Miller es el vicepresidente ejecutivo de soporte, servicios y ventas mundiales de Tableau

PT Dan Miller é vice-presidente executivo de vendas, serviços e suporte mundiais em campo da Tableau

Испан Португал
ejecutivo executivo
y e
ventas vendas
mundiales mundiais
es é
dan de
soporte suporte
servicios serviços
de em

ES Como vicepresidente sénior de sistemas globales y almacenamiento de Sun, Dan fue responsable del departamento de ingeniería y ventas externas de servidores y almacenamiento

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

Испан Португал
sénior sênior
sistemas sistemas
globales globais
almacenamiento armazenamento
ingeniería engenharia
ventas vendas
servidores servidores
y e
dan de
de em

ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

Испан Португал
jay jay
ejecutivo executivo
estrategia estratégia
es é
y e
corporativa corporativa
precios preços
empresa empresa
responsable responsável

ES Matt Stansberry, vicepresidente de Uptime Institute para Norteamérica, describe las 5 principales preguntas que necesita abordar en la estrategia de centros de datos 2018.

PT O vice-presidente da América do Norte no Uptime Institute, Matt Stansberry, descreve as principais 5 perguntas que você precisa responder na estratégia de seu Datacenter ed. 2018.

Испан Португал
uptime uptime
institute institute
describe descreve
principales principais
estrategia estratégia
de do
preguntas perguntas
en de
que que

ES Vicepresidente Juridico Marsh y McLennan

PT Conselho Geral Marsh e McLennan

Испан Португал
y e

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

Испан Португал
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos

ES El vicepresidente George HW Bush y su esposa, Barbara, se encuentran con el presidente de CARE, Philip Johnston, en Sudán en 1982.

PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.

Испан Португал
esposa esposa
presidente presidente
sudán sudão
care care
y e
con com
en em
el o

ES Vicepresidente sénior de Ventas y Satisfacción del cliente

PT Vice-presidente sênior de Vendas e Sucesso do cliente

Испан Португал
sénior sênior
ventas vendas
satisfacción sucesso
cliente cliente
y e
de do

ES Nos reunimos con el vicepresidente de EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica del transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.

PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.

Испан Португал
emea emea
mundial mundial
robótica robótica
escala escala
humana humana
milla milha
líder líder
transporte transporte
y e
movilidad mobilidade
más mais
mucho muito
con com
el o

ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.

PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.

Испан Португал
stuart stuart
global global
incubadora incubadora
tecnología tecnologia
belleza beleza
personalizada personalizada
enfoque abordagem
maquillaje maquiagem
y e
en de
en el no
con com
la a
sobre sobre
el futuro futuro

ES Rik habló con el vicepresidente de dispositivos móviles de Activision para averiguar cómo Call of Duty: Mobile se convirtió en un éxito tan grande.

PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.

Испан Португал
averiguar descobrir
call call
convirtió tornou
un um
éxito sucesso
grande grande
mobile mobile
de of
el o
of de
con com
para para

ES Rik entrevistó al vicepresidente de programación de Roku sobre el canal gratuito de Roku y cómo la transmisión se disparó durante el bloqueo.

PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.

Испан Португал
roku roku
canal channel
gratuito gratuito
transmisión streaming
bloqueo bloqueio
programación programação
y e
sobre sobre
el o

ES Stuart habló con el antropólogo, profesor distinguido de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología

PT Stuart conversou com o antropólogo, distinto professor da Australian National University e vice-presidente da Intel sobre como estamos mudando a maneira como interagimos com a tecnologia

Испан Португал
stuart stuart
profesor professor
universidad university
cambiando mudando
nacional national
intel intel
y e
forma maneira
tecnología tecnologia
estamos estamos
con com
la a

ES Stuart se reunió con el vicepresidente de hogares inteligentes de Amazon para hablar sobre el futuro de Alexa y el trabajo que se lleva a cabo entre bastidores para abordar las preocupaciones de privacidad.

PT Stuart se encontrou com o vice-presidente de casa inteligente da Amazon para falar sobre o futuro de Alexa e o trabalho que está acontecendo nos bastidores para tratar de questões de privacidade.

Испан Португал
stuart stuart
hogares casa
inteligentes inteligente
amazon amazon
alexa alexa
privacidad privacidade
y e
el o
trabajo trabalho
que acontecendo
preocupaciones questões
sobre sobre
el futuro futuro

ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

Испан Португал
atlassian atlassian
valley vale
describe descreve
linkedin linkedin
chico cara
líder líder
y e
es é
producto que
en de
un um
de do
productos produtos
tiempo tempo

ES En 2016, Daniel Broten se incorporó a la empresa como vicepresidente de Tecnología y tenía un propósito firme

PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão

Испан Португал
daniel daniel
tecnología tecnologia
propósito missão
y e
tenía tinha
empresa empresa
la o

ES El vicepresidente era partidario de Atlassian, y Josh contaba con una amplia experiencia como asesor y administrador de Atlassian

PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian

Испан Португал
atlassian atlassian
josh josh
amplia vasta
experiencia experiência
asesor consultor
administrador administrador
y e
el o
una um
era era

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

Испан Португал
directores diretores
reciben recebem
tarifas taxas
reuniones reuniões
comité comitê
presidente presidente
ejecutivo executivo
adicionales adicionais
y e
anual anual
asistencia participação
a nas
anuales anuais
el o
no não
de uma
del de

ES ¡Nuestro vicepresidente de ventas está entusiasmado con la Conferencia de Pruebas TechWell STAREAST en Orlando, Florida!

PT Nosso VP de Vendas animado para a Conferência de Testes TechWell STAREAST em Orlando, Flórida!

Испан Португал
ventas vendas
conferencia conferência
pruebas testes
orlando orlando
florida flórida
la a
nuestro nosso

ES Gilles Leyrat Vicepresidente sénior de Servicios al cliente y a los socios Consultar el estudio de caso

PT Gilles Leyrat Vice-presidente sênior de serviços para clientes e parceiros Confira o estudo de caso

Испан Португал
sénior sênior
servicios serviços
cliente clientes
socios parceiros
estudio estudo
y e
el o
caso caso
a confira
de para
al os

ES Gilles Leyrat Vicepresidente sénior de Servicios al cliente y socios Leer el estudio de caso

PT Gilles Leyrat Vice-presidente sênior de serviços para clientes e parceiros Confira o estudo de caso

Испан Португал
sénior sênior
servicios serviços
cliente clientes
socios parceiros
estudio estudo
al os
y e
el o
caso caso

ES Douglas Kra es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de ventas, servicios y alianzas en todos los negocios de Pegasystems en Europa, Asia y Australia.

PT Douglas Kra é vice-presidente sênior de sucesso global de clientes, responsável por vendas, serviços e alianças nos negócios da Pegasystems na Europa, Ásia e Austrália.

Испан Португал
sénior sênior
servicios serviços
alianzas alianças
pegasystems pegasystems
europa europa
australia austrália
es é
asia Ásia
ventas vendas
y e
negocios negócios
en de
globales global
responsable responsável
clientes clientes
de por

ES Ken Stillwell, Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior | Pega

PT Ken Stillwell, diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior | Pega

Испан Португал
ken ken
finanzas financeiro
administrativo administrativo
y e
sénior sênior
director diretor

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү