Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"iniciado" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

iniciado iniciado iniciar

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

Испан Португал
configuración configurações
navegador navegador
actual atual
twitter twitter
y e
la o
cuando quando
solo apenas
no não
tu seu
en as

ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país

PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país

Испан Португал
ip ip
agente agente
evento evento
idioma idioma
navegador navegador
código código
país país
dirección endereço
usuario usuário
wordpress wordpress
si se
url url
visita visitante
nombre nome
de do

ES El producto Inbox facilita a tu equipo la gestión de conversaciones con los visitantes de la web que no han iniciado sesión y con los usuarios que sí la han iniciado

PT O produto Inbox torna fácil para a sua equipe gerenciar conversas com visitantes desconectados do site e usuários conectados

Испан Португал
facilita fácil
gestión gerenciar
visitantes visitantes
usuarios usuários
y e
web site
que torna
producto produto
equipo equipe
de do
tu sua
con com
la a
conversaciones conversas

ES Smartsheet admite solamente SSO iniciado por SP. Si configura un SSO iniciado por IdP, trabaje con su proveedor de servicios de identidad.

PT O Smartsheet é compatível somente com SSO iniciado pelo SP. Se você estiver configurando o SSO iniciado por IdP, trabalhe com seu provedor de identidade.

Испан Португал
iniciado iniciado
idp idp
trabaje trabalhe
smartsheet smartsheet
sso sso
si se
identidad identidade
proveedor provedor
un somente
de pelo
su você
con com

ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea

PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online

Испан Португал
cuenta conta
post post
real real
plugins plug-ins
país país
usuarios usuários
línea monitore
si se
y e
google google
función recurso
en línea online
ver ver
también também
pro pro
podrá poderá
quién quem
tiempo tempo

ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país

PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país

Испан Португал
ip ip
agente agente
evento evento
idioma idioma
navegador navegador
código código
país país
dirección endereço
usuario usuário
wordpress wordpress
si se
url url
visita visitante
nombre nome
de do

ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea

PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online

Испан Португал
cuenta conta
post post
real real
plugins plug-ins
país país
usuarios usuários
línea monitore
si se
y e
google google
función recurso
en línea online
ver ver
también também
pro pro
podrá poderá
quién quem
tiempo tempo

ES Smartsheet admite el SSO iniciado por el proveedor de identidades. Si quiere configurar un SSO iniciado por IdP, trabaje con su IdP.

PT O Smartsheet é compatível com SSO iniciado por um provedor de serviços. Caso você esteja configurando um SSO iniciado por um IdP, consulte seu IdP.

Испан Португал
iniciado iniciado
proveedor provedor
un um
idp idp
smartsheet smartsheet
sso sso
el o
si caso
con com
su você

ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos.  Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

Испан Португал
escritorio desktop
twitter twitter
configuración configurações
personalización personalização
y e
datos dados
web web
en de
página página
puede pode
no você
cuando quando
visita acesse

ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web sin haber iniciado sesión, solo se modificará la conducta en ese navegador mientras no inicies sesión en Twitter

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

Испан Португал
configuración configurações
twitter twitter
conducta comportamento
modificar alterar
navegador navegador
en em
tu seu
mientras enquanto
no não
si você

ES Además, independientemente de que hayas iniciado sesión o no, siempre tendrás la opción de "descartar" las cuentas y los Anuncios Promocionados que no te interese ver. Esta información nos ayuda a mostrarte un mejor contenido promocionado.

PT Além disso, esteja você conectado ou desconectado, sempre haverá a opção de "descartar" os Anúncios Promovidos e/ou contas que não sejam de seu interesse. Esse feedback nos ajuda a mostrar um conteúdo promovido melhor para você.

Испан Португал
interese interesse
ayuda ajuda
promocionado promovido
descartar descartar
o ou
y e
anuncios anúncios
mejor melhor
contenido conteúdo
que haverá
siempre sempre
cuentas contas
opción opção
un um
de do
nos que
además além
no não

ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

Испан Португал
anycast anycast
configurar configurar
iniciado iniciado
preocuparte preocupar
interrupciones interrupções
un um
tendrás precisa
usuario usuário
servicio atividade
tráfico tráfego
utiliza usa
red rede
significa significa
nunca nunca
ni nem
de pelo
tiempo tempo
la a
con com
del de
que que

ES Los widgets del sitio web de OmniChat son siempre compatibles con dispositivos móviles y se adaptan a si los visitantes del sitio han iniciado sesión en Facebook Messenger o no

PT Os widgets do site OmniChat são sempre compatíveis com dispositivos móveis e se adaptam ao fato de os visitantes do site estarem ou não conectados ao Facebook Messenger

Испан Португал
widgets widgets
dispositivos dispositivos
móviles móveis
visitantes visitantes
omnichat omnichat
y e
si se
facebook facebook
o ou
son são
siempre sempre
en de
compatibles compatíveis
a ao
no não
sitio site
de do
con com

ES Si un visitante del sitio no ha iniciado sesión en Facebook Messenger, el widget de chat del sitio web de OmniChat mostrará el chat web nativo

PT Se um visitante do site não estiver conectado ao Facebook Messenger, o widget de chat do site OmniChat exibirá o chat nativo da web

Испан Португал
visitante visitante
chat chat
mostrará exibir
nativo nativo
widget widget
omnichat omnichat
si se
un um
facebook facebook
en de
no não
el o
sitio site
de do

ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta

PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado

Испан Португал
asociados associados
navegador navegador
twitter twitter
dispositivo dispositivo
o ou
datos dados
dispositivos dispositivos
al ao
actualmente no momento
de do
los os
obtener acesse
en no
sobre sobre

ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

Испан Португал
configuración configurações
twitter twitter
conducta comportamento
navegador navegador
cambiar alterar
en em
cuando quando
tu seu
no não
mientras enquanto

ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.

PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.

Испан Португал
pdf pdf
puede disponíveis
facturas faturas
cuenta conta
la o
página página

ES Computadoras Windows con iTunes y el componente iCloud instalado e iniciado sesión

PT Computadores Windows com o iTunes e o componente iCloud instalados e conectados

Испан Португал
computadoras computadores
windows windows
itunes itunes
componente componente
icloud icloud
instalado instalados
el o
y e
con com

ES Al hacer clic en "Borradores" en la columna de la izquierda, podrás acceder a cualquier borrador de Vimeo Create que hayas iniciado.

PT Clicar em “Rascunhos” na coluna da esquerda o levará a qualquer rascunho do Vimeo Create que você possa ter começado. 

Испан Португал
clic clicar
borradores rascunhos
columna coluna
izquierda esquerda
borrador rascunho
vimeo vimeo
podrás possa
la a
cualquier qualquer
en em

ES Un usuario designado con este permiso se incluye en el recuento del límite de usuarios, tanto si ha iniciado sesión en la aplicación como si no

PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não

Испан Португал
un um
usuario usuário
usuarios usuários
permiso permissão
en de
en el no
límite limite
aplicación aplicativo
como e
no não
con com
el o

ES Por correo electrónico: Usted puede optar por no recibir mensajes de correo electrónico promocionales o de marketing en cualquier momento ajustando sus preferencias en su “Configuración” en las Apps o aquí, si ha iniciado sesión en su cuenta web

PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web

ES Si ha iniciado sesión en el Centro de ayuda de Zendesk, después de interactuar con el Answer Bot, verá la opciónComuníquese. Esto le permitirá enviar un ticket si no encuentra lo que buscaba a través del Answer Bot.

PT Se você estiver conectado à Central de Ajuda do Zendesk, após interagir com o Answer Bot, verá a opçãoEntrar em contato. Isso permitirá que você envie um ticket se não puder encontrar o que procura pelo Answer Bot.

Испан Португал
interactuar interagir
bot bot
permitirá permitir
ticket ticket
si se
zendesk zendesk
ayuda ajuda
centro central
verá ver
un um
con envie
la a
no não
que que
a após

ES No podrá migrar servicios ni cuentas a una región de datos diferente una vez que haya iniciado su servicio por lo que debe hacer una selección cuidadosa.

PT Você não poderá migrar serviços ou contas para uma região diferente de centro de dados depois que tenha iniciado seu serviço, portanto, selecione cuidadosamente.

Испан Португал
migrar migrar
cuentas contas
datos dados
iniciado iniciado
selección selecione
región região
diferente diferente
servicios serviços
servicio serviço
debe poderá
no não
podrá que
de uma
que portanto
su você

ES La aplicación VPN se ha instalado y has iniciado sesión. Ahora estarás en la pantalla de inicio de la aplicación. Aquí puedes seleccionar distintas opciones y ajustar la configuración, según el proveedor de VPN que hayas elegido.

PT O app da VPN já foi instalado e você está conectado com sua conta. Agora, você está na página inicial do app. Aqui você pode selecionar várias opções diferentes e ajustar as configurações, dependendo do provedor de VPN que você escolheu.

Испан Португал
vpn vpn
inicio inicial
proveedor provedor
elegido escolheu
pantalla página
instalado instalado
y e
ahora agora
en de
aquí aqui
ajustar ajustar
configuración configurações
de do
seleccionar selecionar
distintas diferentes
opciones opções
puedes você pode
según com
el o

ES Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en su cuenta de iCloud, luego seleccione Contacts en el panel Descripción general.

PT Depois de fazer login, clique na sua conta do iCloud e selecione Contacts no painel Visão geral.

Испан Португал
icloud icloud
general geral
contacts contacts
seleccione selecione
el o
en de
cuenta conta
de do
panel painel
su sua
en el no
clic clique
que depois

ES Es casi seguro que haya iniciado sesión en su iPhone con su ID de Apple, lo que significa que su teléfono puede acceder a su almacenamiento de iCloud

PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud

Испан Португал
apple apple
acceder acessar
almacenamiento armazenamento
iphone iphone
puede pode
icloud icloud
significa significa
de do
teléfono telefone
su você
casi quase
que que
en no
con com

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

Испан Португал
herramienta ferramenta
funciona funciona
cliente cliente
sesión sessão
webfleet webfleet
inicia inicia
manera forma
un um
páginas páginas
y e
en no
de por
siguiente seguinte
esta esta

ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

Испан Португал
operadores operadores
socios parceiros
regionales regionais
públicos públicos
innovadores inovadores
tecnológicos tecnologia
residentes residentes
región região
servicios serviços
y e
con com
millones milhões

ES Para ver un video con leyendas o subtítulos que hayas descargado, el video debe estar disponible para descargar. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás descargar tus propios videos

PT Para assistir a um vídeo baixado com closed captions (CC) ou legendas, o vídeo deve estar  disponível para download. Enquanto você estiver logado em sua conta, você pode baixar seus próprios vídeos

Испан Португал
cuenta conta
un um
o ou
subtítulos legendas
descargado baixado
disponible disponível
podrás você pode
videos vídeos
video vídeo
debe deve
descargar baixar
con com
en em
estar estar
el a
para para

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

PT Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

Испан Португал
éxito sucesso
capturada capturadas
vimeo vimeo
quieres deseja
y e
clic clique
selecciona selecione
lista lista
información informações
en de
en el no
con com
la a

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

PT Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista (ou tag, no caso do Keap) para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no botão

Испан Португал
éxito sucesso
etiqueta tag
capturada capturadas
vimeo vimeo
o ou
quieres deseja
y e
clic clique
selecciona selecione
lista lista
en de
información informações
en el no
botón botão
con com
la a
de do

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

PT Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista (ou tag, no caso do Keap) para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no botão

Испан Португал
éxito sucesso
etiqueta tag
capturada capturadas
vimeo vimeo
o ou
quieres deseja
y e
clic clique
selecciona selecione
lista lista
en de
información informações
en el no
botón botão
con com
la a
de do

ES Si has iniciado sesión en tu cuenta de Vimeo al iniciar Studio por primera vez, Vimeo debería ser el destino activo predeterminado

PT Se você fez o login na sua conta do Vimeo quando iniciou o Studio pela primeira vez, o Vimeo deve ser o destino ativo por padrão

Испан Португал
vimeo vimeo
studio studio
activo ativo
predeterminado padrão
si se
vez vez
destino destino
cuenta conta
el o
ser ser
de do
por por
primera primeira

ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes seleccionar cualquiera de tus eventos en vivo programados o crear un nuevo evento en vivo desde el menú de Vimeo

PT Uma vez conectado, você pode selecionar qualquer um dos seus eventos ao vivo agendados ou criar um novo evento ao vivo a partir do menu do Vimeo

Испан Португал
seleccionar selecionar
programados agendados
crear criar
menú menu
vimeo vimeo
o ou
nuevo novo
evento evento
eventos eventos
el a
un um
vez vez
puedes você pode
de do
tus seus
en qualquer

ES Cuando inicias sesión en tu cuenta, tus impresiones, vistas y descargas no cuentan para tu análisis de video, siempre y cuando estés interactuando con tu video en el mismo navegador en el que has iniciado sesión.

PT Quando você está conectado à sua conta, suas impressões, visualizações e downloads não contam para a análise de vídeo, desde que você esteja interagindo com seu vídeo no mesmo navegador no qual você está conectado.

Испан Португал
impresiones impressões
descargas downloads
interactuando interagindo
navegador navegador
vistas visualizações
y e
análisis análise
video vídeo
cuenta conta
cuentan contam
en de
en el no
de desde
cuando quando
no não
para para
con com

ES : Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta; de lo contrario no verás la página de inicio de tu equipo. 

PT : certifique-se de que você está conectado à sua conta, caso contrário, você não verá a página inicial da sua equipe.

Испан Португал
cuenta conta
inicio inicial
equipo equipe
en de
página página
contrario contrário
verá verá
no não

ES Si Apple Configurator no ha iniciado sesión en su ID de Apple, deberá hacer clic en "Iniciar sesión" y proporcionar sus credenciales.

PT Se o Apple Configurator não estiver conectado ao seu ID Apple, você precisará clicar em "Entrar" e fornecer suas credenciais.

Испан Португал
apple apple
deberá precisar
proporcionar fornecer
credenciales credenciais
si se
y e
en em
hacer clic clicar
no não

ES No podrá iniciar sesión en la aplicación a partir del 1 de enero de 2022, aunque los que ya hayan iniciado sesión tendrán hasta "al menos" el 15 de enero.

PT Você não poderá entrar no aplicativo a partir de 1º de janeiro de 2022, embora aqueles que já estejam logados tenham até "pelo menos" 15 de janeiro.

Испан Португал
enero janeiro
menos menos
en de
aplicación aplicativo
aunque embora
de pelo
no não
hasta até

ES Los visitantes habituales de su sitio no verán la barra de herramientas. Pero si ha iniciado sesión en WordPress, verá una barra flotante como esta en cada página de su sitio:

PT Os visitantes habituais do seu site não verão a Barra de Ferramentas. Mas, se você estiver autenticado no WordPress, verá uma barra flutuante igual a essa em todas as páginas do seu site:

Испан Португал
visitantes visitantes
barra barra
herramientas ferramentas
wordpress wordpress
si se
verá verá
sitio site
pero mas
no não
su você

ES Pegar la URL de tu página de Facebook en el campo correspondiente. Esto se hace automáticamente si ha iniciado sesión en la página.

PT Cole na URL da sua página do Facebook no campo apropriado. Isso é feito automaticamente se você estiver logado na página.

Испан Португал
pegar cole
correspondiente apropriado
automáticamente automaticamente
url url
facebook facebook
campo campo
si se
de do
página página
en el no
esto isso

ES Si aún no has iniciado sesión en tu cuenta de Google, te pedirá que lo hagas antes de continuar.

PT Se você ainda não estiver cadastrado em sua conta do Google, ele lhe pedirá para entrar antes de ir adiante.

Испан Португал
cuenta conta
si se
google google
no não
antes antes

ES Asegúrate de que has iniciado sesión en la cuenta que quieres que se asocie con el listado de GMB que estás creando.

PT Certifique-se de estar cadastrado na conta que deseja associar o anúncio do GMB que você está criando.

Испан Португал
gmb gmb
quieres deseja
creando criando
en de
cuenta conta
de do
el o
está está

ES Después de enviar un correo electrónico no es posible detenerlo ni editarlo. No obstante, las cuentas Premium sí tienen la opción de cancelar el envío de correos electrónicos con más de 10 000 destinatarios una vez iniciado.

PT Seu e-mail não pode ser interrompido nem editado após o envio. No entanto, as contas Premium têm a opção de cancelar o envio para e-mails com mais de 10.000 destinatários, após começarem a ser enviados.

Испан Португал
premium premium
destinatarios destinatários
cancelar cancelar
cuentas contas
envío envio
enviar para
opción opção
correos mails
más mais
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
después após
la a

ES Si se le denegó el acceso a una página específica, compruebe que haya iniciado sesión con su ID de Tableau

PT Se o acesso a uma página específica foi negado, verifique se você está conectado com sua TableauID

Испан Португал
acceso acesso
compruebe verifique
si se
página página
con com
específica específica
el a
de uma

ES Por ejemplo, un proceso iniciado por el usuario es mucho más rápido en lo que respecta a su implementación

PT Por exemplo, um processo iniciado pelo usuário é muito mais rápido de implantar

Испан Португал
iniciado iniciado
proceso processo
es é
usuario usuário
en de
más mais
rápido rápido
ejemplo exemplo
un um
mucho muito

ES El tiempo de puesta en marcha de un proceso iniciado por el usuario puede ser tan breve como un solo día. 

PT O cronograma de ativação para um processo iniciado pelo usuário pode durar apenas um dia.

Испан Португал
proceso processo
iniciado iniciado
día dia
en de
usuario usuário
puede pode
el o
de pelo

ES Si no está seguro en este momento, recuerde que las organizaciones pueden hacer la transición de un proceso iniciado por el usuario a un proceso integrado más tarde. 

PT Se você não tiver certeza neste momento, lembre-se de que as organizações podem fazer a transição de um processo iniciado pelo usuário para um processo integrado posteriormente.

Испан Португал
recuerde lembre
organizaciones organizações
transición transição
iniciado iniciado
integrado integrado
si se
momento momento
pueden podem
proceso processo
usuario usuário
seguro certeza
en de
un um
de pelo
no não

ES La solución utiliza un desafío visual codificado en un criptograma. El código Cronto es iniciado por el banco tras una solicitud de transacción genuina y se muestra en la pantalla del cliente para la autorización de la transacción.

PT A solução usa um desafio visual codificado em um criptograma. O código Cronto é iniciado pelo banco após uma solicitação de transação genuína e exibido na tela do cliente para autorização de transação.

Испан Португал
desafío desafio
codificado codificado
código código
iniciado iniciado
banco banco
solicitud solicitação
transacción transação
autorización autorização
es é
utiliza usa
y e
pantalla tela
cliente cliente
solución solução
un um
se muestra exibido
visual visual
la a

ES La mayoría de las instituciones financieras ya han iniciado el proceso de digitalización para la apertura de cuentas, ya que el 85% de las instituciones financieras ofrecen algún tipo de apertura de cuenta digital.

PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.

Испан Португал
instituciones instituições
apertura abertura
tipo forma
ofrecen fornecendo
digitalización digitalização
cuentas contas
cuenta conta
digital digital
financieras financeiras
proceso processo
de alguma
la a
para para

ES En algunos casos, los bancos aún no han iniciado su transformación digital de apertura de cuentas y siguen operando con procesos de solicitud 100% en papel para abrir nuevas cuentas.

PT Em alguns casos, os bancos ainda precisam iniciar sua transformação de abertura de conta digital e ainda operam com processos de aplicativos 100% baseados em papel para abrir novas contas.

Испан Португал
papel papel
nuevas novas
bancos bancos
apertura abertura
cuentas contas
y e
procesos processos
transformación transformação
casos casos
abrir abrir
iniciado iniciar
digital digital
con com

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү